APIQTWSAIRTMUSB wireless dongle

QUICK START GUIDE TWS AIR HP_JBL Quantum TWS Air_QSG_Global_SOP_V6.indd 1HP_JBL Quantum TWS Air_QSG_Global_SOP_V6.indd 112/13/2022 6:16:29 PM12/13/2022 6:16:29 PM On your PC, download JBL QuantumENGINE from JBLquantum.com/engine to gain full access to features on your JBL Quantum headsets. JBL PLATFORM: Windows 10 (64 bit only) / Windows 11 500 MB of free hard drive space for installation *Always use the latest version of Windows 10 (64 bit) or Windows 11 for the most optimal experience on JBL QuantumENGINE *JBL QuantumSURROUND available on Windows only. Software installation required. SOFTWARE REQUIREMENTS On your mobile phone, download the JBL Headphones app from Apple App Store or on Google Play to get even more control and personalization of your listening experience. JBL Headphones app 001 WHAT'S IN THE BOX Charging case JBL QUANTUM TWS Air earbuds Silicone Ear Tips USB wireless dongle QSG | WARRANTY CARD | WARNING CARD USB charging cable www.jbl.com OWNER’S MANUAL S / M / L HP_JBL Quantum TWS Air_QSG_Global_SOP_V6.indd 2HP_JBL Quantum TWS Air_QSG_Global_SOP_V6.indd 212/13/2022 6:16:29 PM12/13/2022 6:16:29 PM On your PC, download JBL QuantumENGINE from JBLquantum.com/engine to gain full access to features on your JBL Quantum headsets. JBL PLATFORM: Windows 10 (64 bit only) / Windows 11 500 MB of free hard drive space for installation *Always use the latest version of Windows 10 (64 bit) or Windows 11 for the most optimal experience on JBL QuantumENGINE *JBL QuantumSURROUND available on Windows only. Software installation required. SOFTWARE REQUIREMENTS On your mobile phone, download the JBL Headphones app from Apple App Store or on Google Play to get even more control and personalization of your listening experience. JBL Headphones app 001 WHAT'S IN THE BOX Charging case JBL QUANTUM TWS Air earbuds Silicone Ear Tips USB wireless dongle QSG | WARRANTY CARD | WARNING CARD USB charging cable www.jbl.com OWNER’S MANUAL S / M / L HP_JBL Quantum TWS Air_QSG_Global_SOP_V6.indd 3HP_JBL Quantum TWS Air_QSG_Global_SOP_V6.indd 312/13/2022 6:16:29 PM12/13/2022 6:16:29 PM 002 Requirements System compatibility PC | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | MAC PLATFORM: Windows 10 (64 bit only) / Windows 11 500 MB of free hard drive space for installation JBL SOFTWARE REQUIREMENTS ConnectivityPCPS4/PS5Nintendo Switch™MAC 2.4GHz Wireless StereoStereoStereo BluetoothStereoNot CompatibleNot CompatibleStereo 003 HOW TO WEAR Try different sizes for a perfect fit and audio performance. 01 02 HP_JBL Quantum TWS Air_QSG_Global_SOP_V6.indd 4HP_JBL Quantum TWS Air_QSG_Global_SOP_V6.indd 412/13/2022 6:16:30 PM12/13/2022 6:16:30 PM 002 Requirements System compatibility PC | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | MAC PLATFORM: Windows 10 (64 bit only) / Windows 11 500 MB of free hard drive space for installation JBL SOFTWARE REQUIREMENTS 003 HOW TO WEAR Try different sizes for a perfect fit and audio performance. 01 02 HP_JBL Quantum TWS Air_QSG_Global_SOP_V6.indd 5HP_JBL Quantum TWS Air_QSG_Global_SOP_V6.indd 512/13/2022 6:16:30 PM12/13/2022 6:16:30 PM 004 First time use USB TYPE-C USB TYPE-A 005 Power on & connect via 2.4GHz 2.4GHz Wireless0201 PC | MAC | LAPTOP | PS5 | Nintendo Switch™ PC | MAC | LAPTOP | PlayStation™ | Nintendo Switch™ Manual pairing 01 03 >5S 02 HP_JBL Quantum TWS Air_QSG_Global_SOP_V6.indd 6HP_JBL Quantum TWS Air_QSG_Global_SOP_V6.indd 612/13/2022 6:16:31 PM12/13/2022 6:16:31 PM 004 First time use USB TYPE-C USB TYPE-A 005 Power on & connect via 2.4GHz 2.4GHz Wireless0201 PC | MAC | LAPTOP | PS5 | Nintendo Switch™ PC | MAC | LAPTOP | PlayStation™ | Nintendo Switch™ Manual pairing 01 03 >5S 02 HP_JBL Quantum TWS Air_QSG_Global_SOP_V6.indd 7HP_JBL Quantum TWS Air_QSG_Global_SOP_V6.indd 712/13/2022 6:16:32 PM12/13/2022 6:16:32 PM 006 Power on & connect via Bluetooth ON Choose "JBL QUANTUM TWS Air" to connect OTHERS Android ™ 6.0+ Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES Now Discoverable Connected JBL QUANTUM TWS AIR • now JBL QUANTUM TWS AIR Tap to pair. Device will be tied to Your Google Account 007 First time setup on PC JBL QUANTUM TWS AirJBL QUANTUM TWS Air 7aConnect the earbuds to your PC via 2.4GHz USB wireless connection. 7bGo to “Sound Settings” -> “Sound Control Panel”. 7cUnder “Playback” highlight “JBL QUANTUM TWS Air” and select “Set Default” -> “Default Device”. 7DUnder “Recording” highlight “JBL QUANTUM TWS Air” and select “Set Default” -> “Default Device”. 7EFollow the onscreen instructions to personalize your sound settings. HP_JBL Quantum TWS Air_QSG_Global_SOP_V6.indd 8HP_JBL Quantum TWS Air_QSG_Global_SOP_V6.indd 812/13/2022 6:16:32 PM12/13/2022 6:16:32 PM 006 Power on & connect via Bluetooth ON Choose "JBL QUANTUM TWS Air" to connect OTHERS Android ™ 6.0+ Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES Now Discoverable Connected JBL QUANTUM TWS AIR • now JBL QUANTUM TWS AIR Tap to pair. Device will be tied to Your Google Account 007 First time setup on PC JBL QUANTUM TWS AirJBL QUANTUM TWS Air 7a Connect the earbuds to your PC via 2.4GHz USB wireless connection. 7b Go to “Sound Settings” -> “Sound Control Panel”. 7c Under “Playback” highlight “JBL QUANTUM TWS Air” and select “Set Default” -> “Default Device”. 7D Under “Recording” highlight “JBL QUANTUM TWS Air” and select “Set Default” -> “Default Device”. 7E Follow the onscreen instructions to personalize your sound settings. HP_JBL Quantum TWS Air_QSG_Global_SOP_V6.indd 9HP_JBL Quantum TWS Air_QSG_Global_SOP_V6.indd 912/13/2022 6:16:33 PM12/13/2022 6:16:33 PM 008 Dual source switching Tap × 3 Tap × 3 L r ON * * 2.4GHz 009 Controls (2.4GHz ) Tap × 1 Tap × 2 HOLD (2 S ) Lr TALKTHRU Ambient AwareOFF *Enable advance controls by connecting your JBL QUANTUM TWS Air to JBL Headphones App . HP_JBL Quantum TWS Air_QSG_Global_SOP_V6.indd 10HP_JBL Quantum TWS Air_QSG_Global_SOP_V6.indd 1012/13/2022 6:16:34 PM12/13/2022 6:16:34 PM 008 Dual source switching Tap × 3 Tap × 3 L r ON * * 2.4GHz 009 Controls (2.4GHz ) Tap × 1 Tap × 2 HOLD (2 S ) Lr TALKTHRU Ambien…

Text truncated - open the document above for the full version.

Safety Instruction and Warranty Card *Product registration may not be available for all countries PRODUCT REGISTRATION register.jbl.com Register your product • Registriere dein produkt • Registro del producto • Enregistrez votre produit • Registro de Produto • 製品登録 • Registrer dit produkt • RekisteröI tuotteesi • Rejestracja produktu • Registrera din produkt • Registreer je product SIGN UP & STAY TUNED SSA2020-001_JBL_HP_Safety Sheet_(130 x 60mm)_V5.indb 1SSA2020-001_JBL_HP_Safety Sheet_(130 x 60mm)_V5.indb 18/23/2021 11:28:20 AM8/23/2021 11:28:20 AM ENGLISH Download the full warranty Card and safety information and other helpful information from our website: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks ČEŠTINA Úplný záruční list, bezpečnostní pokyny a další užitečné informace lze stáhnout z našeho webu: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks DANSK Hent det komplette garantiark og sikkerhedsoplysninger og andre nyttige oplysninger fra vores hjemmeside: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks DEUTSCH Lade die vollständige Garantiekarte und Sicherheitsinformationen sowie weitere hilfreiche Informationen von unserer Website herunter: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks EESTI Laadige alla täielik garantiikaart, ohutusteave ja muu kasulik teave meie veebisaidilt: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks ΕΛΛΗΝΙΚΆ Κατεβάστε την πλήρη κάρτα εγγύησης και πληροφορίες ασφάλειας και άλλες χρήσιμες πληροφορίες από τον ιστότοπό μας: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks ESPAÑOL Descarga la tarjeta de garantía completa, la información de seguridad y otra información útil de nuestro sitio web: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks SUOMI Lataa täydellinen takuukortti ja turvallisuustiedot, sekä muut hyödylliset tiedot verkkosivuiltamme: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks FRANÇAIS Téléchargez la carte de garantie et les informations de sécurité complètes ainsi que d’autres informations utiles sur notre site Web : www.jbl.com/warrantyandsafetybooks HRVATSKI Preuzmite punu jamstvenu karticu, sigurnosne informacije i ostale korisne informacije s našeg web mjesta: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks MAGYAR Töltse le a teljes garanciakártyát, a biztonsági információkat és egyéb hasznos információkat a weboldalunkról: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks ITALIANO Scarica la scheda di garanzia completa, le informazioni sulla sicurezza e altre informazioni utili dal nostro sito Web: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks LIETUVIŲ KALBA Atsisiųskite visą garantijos kortelę ir saugos informaciją bei kitą naudingą informaciją iš mūsų svetainės: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks LATVISKI Lejupielādējiet pilnu garantijas karti, informāciju par drošību un citu noderīgu informāciju mūsu vietnē: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks NEDERLANDS Download de volledige garantiekaart en veiligheidsinformatie en andere nuttige informatie van onze website: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks NORSK Last ned det komplette garantikortet, sikkerhetsinformasjon og annen nyttig informasjon fra nettstedet vårt: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks POLSKI Prosimy pobrać kartę gwarancyjną, informacje o bezpieczeństwa oraz inne przydatne informacje z naszej strony internetowej: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks PORTUGUÊS Descarregue por completo o Cartão de garantia e informações de segurança e outras informações úteis no nosso site: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks PORTUGUÊS (BRASIL) O Cartão de Garantia, informações de segurança e outras informações úteis estão disponíveis no site www.jbl.com/warrantyandsafetybooks ROMÂNĂ Descărcați fișa completă de garanție, informații de siguranță și alte informații de ajutor de pe site-ul web: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks SLOVENŠČINA Prenesite celoten garancijski list in varnostne informacije ter druge koristne napotke z naše spletne strani: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks SVENSKA Ladda ner hela garantikortet och säkerhetsinformation och annan användbar information från vår webbplats: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks TÜRKÇE Komple garanti kartını ve güvenlik bilgilerini ve yardımcı bilgileri websitemizden indirin: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks БЪЛГАРСКИ Изтеглете пълната гаранционна карта и информация за безопасност и друга полезна информация от нашия уебсайт: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks РУССКИЙ Загрузите полностью гарантийный талон, информацию по технике безопасности и другую полезную информацию с нашего веб-сайта: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks 简体中文 请登陆我公司网站下载完整的保修 卡和安全信息及其他有用信息： www.jbl.com/warrantyandsafetybooks ��中文 從我們的�站下載完整的�固卡和 ���訊�其��用�訊� www.jbl.com/warrantyandsafetybooks 日本語 下�のウェブサイトから保�書、 ��情�、その他の��つ情�を ダウンロードしてください� www.jbl.com/warrantyandsafetybooks 한국어 전체 품질보증서와 안전 정보를 비롯해 기타 유용한 정보를 다음 당사 웹 사이트에서 다운로드하십시오. www.jbl.com/warrantyandsafetybooks العربية قم بتنزيل بطاقة الضمان الكاملة ومعلومات السلامة وغيرها من المعلومات المفيدة من على موقعنا على الإنترنت: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks עברית ניתן להוריד את הנוסח המלא של תעודת האחריות ומידע בנושא בטיחות, כמו גם מידע שימושי נוסף, מאתר האינטרנט www.jbl.com/warrantyandsafetybooks שלנו: SSA2020-001_JBL_HP_Safety Sheet_(130 x 60mm)_V5.indb 2SSA2020-001_JBL_HP_Safety Sheet_(130 x 60mm)_V5.indb 28/23/2021 11:28:21 AM8/23/2021 11:28:21 AM ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS For all products: 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Clean only with a dry cloth. 6. Do NOT wear the headphones while charging. 7. Do not install this apparatus near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 8. Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus. 9. Use only attachments/accessories specified by the manufacturer. 10. Do not use your device outdoors during a thunderstorm Doing so may result in electric shock or device malfunction. 11. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the app…

Text truncated - open the document above for the full version.

Authority to Act as Agent Date: 9 September 2022 TUV Rheinland Group 762 Park Avenue Youngsville, NC 27596 To Whom It May Concern: I appoint TUV Rheinland (Shenzhen) Co., Ltd. to act as our agent in the preparation of this application for equipment certification. I certify that submitted documents properly describe the device or system for which equipment certification is sought. I also certify that each unit manufactured, imported or marketed, as defined in the FCC or Industry Canada’s regulations will have affixed to it a label identical to that submitted for approval with this application. For instances where our authorized agent signs the application for certification on our behalf, I acknowledge that all responsibility for complying with the terms and conditions for Certification, as specified by TUV Rheinland Group, still resides with Harman International Industries, Inc. / 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Northridge, 91329 United States For TCB applications, We certify that we are not subject to denial of federal benefits, that includes FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. 862. Further, no party, as defined in 47 CFR 1.2002 (b), to the application is subject to denial of federal benefits, that includes FCC benefits. Thank you, Agency Agreement Expiration Date:12 months By: Terry Shi (Print Name) Title: Prin.Engineer, Regulatory Compliance, Quality Telephone: 818-895-8173 On behalf of:Harman International Industries, Inc (Company Name) QF094234Page 1 of 1Revision 0

MS-0044715Page 1 of 1Revision 1 Date: 2022-11-14____ Federal Communications Commission Equipment Authorization Branch 7435 Oakland Mills Road, Columbia, MD 21046, USA Subject: Confidentiality Request for FCC ID: APIQTWSAIRTM Pursuant to FCC 47 CRF 0.457(d), the applicant requests that a part of the subject FCC/IC application be held confidential. Type of Confidentiality RequestedExhibit Short Term PermanentBlock Diagrams Short Term n/aExternal Photo Short Term PermanentInternal Photos *** Short Term PermanentOperation Description/Theory of Operation Short Term PermanentSchematics Short Term PermanentTest Setup*** Short Term PermanentTune-Up Procedure Short Term PermanentUser’s Manual*** Short Term PermanentPart List/ Antenna Construction International Industries, Inc has spent substantial effort in developing this product and it is one of the first of its kind in industry. Having the subject information easily available to "competition" would negate the advantage they have achieved by developing this product. Not protecting the details of the design will result in financial hardship. Permanent Confidentiality: The applicant requests the exhibits listed above as permanently confidential be permanently withheld from public review due to materials that contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. (*** Exceptional case for Permanent Confidentiality for these Exhibits by PAG only) Short-Term Confidentiality: The applicant requests the exhibits selected above as short term confidential be withheld from public view for a period of specify number of days not to exceed 180 days from the date of the Grant of Equipment Authorization and prior to marketing. This is to avoid premature release of sensitive information prior to marketing or release of the product to the public. Applicant is also aware that they are responsible to notify TUV Rheinland in the event information regarding the product or the product is made available to the public. TUV Rheinland will then release the documents listed above for public disclosure pursuant to FCC Public Notice DA 04-1705. Sincerely, By:_______________________________________________ Terry Shi (Signature/Title) (Print name) Tel: Email:

1 样 品 规 格 书 客户： 敦拓 项目名称： Quantum Air 物料类别： BT 天线 版本： V2.0 日期： 2022.11.14 2 目录 一：无源测试报告 ................................................................................................................... 3 二：BT天线3D暗室数据 .................................................................................................... 12 三：匹配电路 ......................................................................................................................... 13 四：整机环境处理 ................................................................................................................. 15 五：结构图档 ......................................................................................................................... 18 变更记录栏 编制/变更日期 变更理由 变更内容 版本 2022.11.01 初版发行 初版发行 V1.0 2022.11.14 DVT2试产 DVT2试产 V2.0 3 一：无源测试报告 Angilent E5071C 左耳 BT 天线 S11 参数 左耳BT天线效率和增益： 频点 MHz 效率% 效率(dB ) 增益(dBi) 2400 25% -6.04 -2.55 2410 25% -5.98 -2.38 2420 26% -5.92 -2.28 2430 25% -6.04 -2.27 2440 24% -6.20 -2.36 2450 24% -6.16 -2.29 2460 23% -6.32 -2.39 2470 25% -6.11 -2.21 2480 25% -6.00 -2.23 平均值 25% -6.09 -2.33 4 左耳天线无源方向图： Theta=90.00deg Phi=90.00deg 5 Phi=0.00deg 右耳 BT 天线 S11 参数 6 右耳BT天线效率和增益： 频点 MHz 效率% 效率(dB ) 增益(dBi) 2400 18% -7.46 -4.68 2410 20% -7.07 -4.22 2420 21% -6.79 -3.99 2430 21% -6.78 -3.94 2440 20% -6.90 -4.05 2450 21% -6.87 -4.12 2460 20% -7.10 -4.21 2470 20% -6.94 -3.88 2480 20% -6.89 -3.71 平均值 20% -6.98 -4.09 右耳天线无源方向图 Theta=90.00deg 7 Phi=90.00deg Phi=0.00deg 8 Dongle 天线 S11 参数 Dongle 天线效率和增益： 频点 MHz 效率% 效率(dB ) 增益(dBi) 2400 33% -4.87 1.82 2410 33% -4.80 1.97 2420 34% -4.73 2.05 2430 33% -4.82 2.01 2440 32% -4.94 1.95 2450 33% -4.83 2.06 2460 32% -4.91 2.02 2470 35% -4.61 2.30 2480 36% -4.40 2.42 平均值 33% -4.77 2.07 9 Dongle 天线无源方向图 Theta=90.00deg Phi=90.00deg 10 Phi=0.00deg 左耳天线无源 3D 方向图 11 右耳天线无源 3D 方向图 Dongle 天线无源 3D 方向图 12 二：BT天线3D暗室数据 自由空间 Channel TRP（dBm） TIS（dBm） L CH 0 0.2 -87.0 CH 39 1.0 -88.1 CH 78 2.1 -87.8 自由空间 Channel TRP（dBm） TIS（dBm） R CH 0 1.3 -88.1 CH 39 2.8 -88.3 CH 78 4.2 -89.0 人头耳 Channel TRP（dBm） TIS（dBm） L CH 0 -2.8 -83.6 CH 39 -1.0 -84.5 CH 78 -0.8 -84.9 人头耳 Channel TRP（dBm） TIS（dBm） R CH 0 -1.7 -84.0 CH 39 -0.6 -84.9 CH 78 -1.0 -84.1 Dongle Channel TRP（dBm） TIS（dBm） BT CH 0 4.1 -88.7 CH 39 4.5 -89.5 CH 78 4.9 -89.0 OTA Standard Chamber

External view of Dongle 1 External view of Dongle 2 External view of Dongle 3 External view of Dongle 4

Mainboard view of Dongle Antenna

Prüfbericht - Produkte Test Report - Products Prüfbericht-Nr.: Test report no.: CN22HU12 002 Auftrags-Nr.: Order no.: 168395327 Seite 1 von 28 Page 1 of 28 Kunden-Referenz-Nr.: Client reference no.: N/A Auftragsdatum: Order date: 2022-10-21 Auftraggeber: Client: Harman International Industries, Inc 8500 Balboa Blvd, Northridge, California, 91329, United States Prüfgegenstand: Test item: USB wireless dongle Bezeichnung / Typ-Nr.: Identification / Type no.: QUANTUM TWS AIR TM (Trademark: JBL) Auftrags-Inhalt: Order content: FCC & IC approval Prüfgrundlage: Test specification: FCC 47 CFR § 2.1093 IEEE Std 1528-2013 IC RSS-102 Issue 5: March 2015 IEC62209-1: 2016 Published RF exposure KDB procedures Wareneingangsdatum: Date of sample receipt: 2022-10-20 Please refer to Photo Document Prüfmuster-Nr.: Test sample no: A003358854-006 Prüfzeitraum: Testing period: 2022-10-26 – 2022-11-07 Ort der Prüfung: Place of testing: TÜV Rheinland (Shenzhen) Co., Ltd. Prüflaboratorium: Testing laboratory: TÜV Rheinland (Shenzhen) Co., Ltd. Prüfergebnis*: Test result*: Pass geprüft von: tested by: X Signed by: Alex Lan genehmigt von: authorized by: X Signed by: Winnie Hou Datum: Date: 2022-11-17 Ausstellungsdatum: Issue date: 2022-12-07 Stellung / Position: Assistant Project Manager Stellung / Position: Department Manager Sonstiges / Other: FCC ID: APIQTWSAIRTM IC: 6132A-QTWSAIRTM HVIN: QTWSAIRTML; QTWSAIRTMR Zustand des Prüfgegenstandes bei Anlieferung: Condition of the test item at delivery: Prüfmuster vollständig und unbeschädigt Test item complete and undamaged * Legende: 1 = sehr gut 2 = gut 3 = befriedigend 4 = ausreichend 5 = mangelhaft P(ass) = entspricht o.g. Prüfgrundlage(n) F(ail) = entspricht nicht o.g. Prüfgrundlage(n) N/A = nicht anwendbar N/T = nicht getestet * Legend: 1 = very good 2 = good 3 = satisfactory 4 = sufficient 5 = poor P(ass) = passed a.m. test specification(s) F(ail) = failed a.m. test specification(s) N/A = not applicable N/T = not tested Dieser Prüfbericht bezieht sich nur auf das o.g. Prüfmuster und darf ohne Genehmigung der Prüfstelle nicht auszugsweise vervielfältigt werden. Dieser Bericht berechtigt nicht zur Verwendung eines Prüfzeichens. This test report only relates to the a. m. test sample. Without permission of the test center this test report is not permitted to be duplicated in extracts. This test report does not entitle to carry any test mark. TÜV Rheinland (Shenzhen) Co., Ltd. 1601 R&D Room, 1602-1604, 17-18F, Building 7 Site C, Vanke Cloud City Phase I, Xingke First Street, Xili Street, Xili Community, Nanshan District, Shenzhen 518052, P.R. China Mail: [email protected] · Web: www.tuv.com Prüfbericht - Produkte Test Report - Products Prüfbericht - Nr.: Test Report No. CN22HU12 002 Seite 2 von 28 Page 2 of 28 Table of Contents 1. GENERAL INFORMATION .................................................................................................................4 1.1. STATEMENT OF COMPLIANCE..........................................................................................................4 1.2. EQUIPMENT UNDER TEST (EUT) INFORMATION.................................................................................5 1.2.1. General Information.............................................................................................................5 1.2.2. Wireless Technologies ........................................................................................................5 1.2.3. List of Accessory .................................................................................................................5 2. TEST SITES ...................................................................................................................................6 2.1. TEST FACILITIES ............................................................................................................................6 2.2. AMBIENT CONDITION......................................................................................................................6 2.3. LIST OF TEST AND MEASUREMENT INSTRUMENTS .............................................................................7 3. MEASUREMENT UNCERTAINTY ........................................................................................................8 4. TEST SPECIFICATION, METHODS AND PROCEDURES........................................................................ 10 5. SAR MEASUREMENT SYSTEM ...................................................................................................... 11 5.1. DEFINITION OF SPECIFIC ABSORPTION RATE (SAR) ........................................................................ 11 5.2. SPEAG DASY SYSTEM .............................................................................................................. 11 5.2.1. Robot ................................................................................................................................ 12 5.2.2. Probes .............................................................................................................................. 13 5.2.3. Data Acquisition Electronics (DAE) .................................................................................... 13 5.2.4. Phantoms.......................................................................................................................... 14 5.2.5. Device Holder ................................................................................................................... 15 5.2.6. System Validation Dipoles ................................................................................................. 15 5.2.7. Tissue Simulating Liquids .................................................................................................. 16 5.2.8. SAR System Verification ................................................................................................... 19 6. SAR MEASUREMENT PROCEDURE .............................................…

Text truncated - open the document above for the full version.

Justification for Extended SAR Dipole Calibrations Dipole Date of Measurement Return Loss (dB) Delta (%) Impedance (ohm) Delta (ohm) Head 2450MHz May 19, 2021 -28.3 -2.71 53.8 -4.17 May 17, 2022 -27.5 49.7 Note: The return loss is <-20dB, within 20% of prior calibration; the impedance is within 5 ohm of prior calibration. Therefore the verification results meet the requirement of extended calibration.

Prüfbericht - Produkte Test Report - Products Prüfbericht-Nr.: Test report no.: CN22HU12 001 Auftrags-Nr.: Order no.: 168395327 Seite 1 von 24 Page 1 of 24 Kunden-Referenz-Nr.: Client reference no.: N/A Auftragsdatum: Order date: 2022-10-21 Auftraggeber: Client: Harman International Industries, Inc 8500 Balboa Blvd, Northridge, California, 91329, United States Prüfgegenstand: Test item: USB wireless dongle Bezeichnung / Typ-Nr.: Identification / Type no.: QUANTUM TWS AIR TM (Trademark: JBL) Auftrags-Inhalt: Order content: Type test Prüfgrundlage: Test specification: CFR47 FCC Part 15: Subpart C Section 15.247 CFR47 FCC Part 15: Subpart C Section 15.207 CFR47 FCC Part 15: Subpart C Section 15.209 RSS-247 Issue 2 February 2017 RSS-Gen Issue 5 March 2019 Wareneingangsdatum: Date of receipt: 2022-10-20 Refer to photos document Prüfmuster-Nr.: Test sample No.: A003358854-006 Prüfzeitraum: Testing period: 2022-10-26 – 2022-11-03 Ort der Prüfung: Place of testing: TÜV Rheinland (Shenzhen) Co., Ltd. Prüflaboratorium: Testing laboratory: TÜV Rheinland (Shenzhen) Co., Ltd. Prüfergebnis*: Test result*: Pass geprüft von: tested by: X Signed by: Alex Lan genehmigt von: authorized by: X Signed by: Winnie Hou Datum: Date: 2022-11-11 Ausstellungsdatum: Issue date: 2022-12-07 Stellung / Position Assistant Project Manager Stellung / Position Department Manager Sonstiges / Other: FCC ID: APIQTWSAIRTM IC: 6132A-QTWSAIRTM HVIN: QTWSAIRTML; QTWSAIRTMR Zustand des Prüfgegenstandes bei Anlieferung: Condition of the test item at delivery: Prüfmuster vollständig und unbeschädigt Test item complete and undamaged: * Legende: 1 = sehr gut 2 = gut 3 = befriedigend 4 = ausreichend 5 = mangelhalt P(ass) = entspricht o.g. Prüfgrundlage(n) F(ail) = entspricht nicht o.g. Prüfgrundlage(n) N/A = nicht anwendbar N/T = nicht getestet Legend: 1 = very good 2 = good 3 = satisfactory 4 = sufficient 5 = poor P(ass) = passed a.m. test specifications(s) F(ail) = failed a.m. test specifications(s) N/A = not applicable N/T = not tested Dieser Prüfbericht bezieht sich nur auf das o.g. Prüfmuster und darf ohne Genehmigung der Prüfstelle nicht auszugsweise vervielfältigt werden. Dieser Bericht berechtigt nicht zur Verwendung eines Prüfzeichens. This test report only relates to the a. m. test sample. Without permission of the test center this test report is not permitted to be V05 duplicated in extracts. This test report does not entitle to carry any test mark. TÜV Rheinland (Shenzhen) Co., Ltd. 1601 R&D Room, 1602-1604, 17-18F, Building 7 Site C, Vanke Cloud City Phase I, Xingke First Street, Xili Street, Xili Community, Nanshan District, Shenzhen 518052, P.R. China Mail: [email protected] · Web: www.tuv.com Prüfbericht - Produkte Test Report - Products Prüfbericht - Nr.: Test report no.: CN22HU12 001 Seite 2 von 24 Page 2 of 24 Test Summary 5.1.1 ANTENNA REQUIREMENT RESULT: Pass 5.1.2 MAXIMUM CONDUCTED OUTPUT POWER RESULT: Pass 5.1.3 99% BANDWIDTH RESULT: Pass 5.1.4 CONDUCTED SPURIOUS EMISSIONS MEASURED IN 100 KHZ BANDWIDTH RESULT: Pass 5.1.5 RADIATED SPURIOUS EMISSION RESULT: Pass 5.1.6 20DB BANDWIDTH RESULT: Pass 5.1.7 CARRIER FREQUENCY SEPARATION RESULT: Pass 5.1.8 FREQUENCY STABILITY RESULT: Pass 5.1.9 NUMBER OF HOPPING FREQUENCY RESULT: Pass 5.1.10 TIME OF OCCUPANCY RESULT: Pass 5.1.11 CONDUCTED EMISSION ON AC MAINS RESULT: Pass Prüfbericht - Produkte Test Report - Products Prüfbericht - Nr.: Test report no.: CN22HU12 001 Seite 3 von 24 Page 3 of 24 Contents 1 GENERAL REMARKS ......................................................................................................................4 1.1 COMPLEMENTARY MATERIALS ........................................................................................................4 2 TEST SITES ...................................................................................................................................4 2.1 TEST FACILITIES ............................................................................................................................4 2.2 LIST OF TEST AND MEASUREMENT INSTRUMENTS .............................................................................5 2.3 TRACEABILITY ...............................................................................................................................6 2.4 CALIBRATION ................................................................................................................................6 2.5 MEASUREMENT UNCERTAINTY ........................................................................................................6 2.6 LOCATION OF ORIGINAL DATA ........................................................................................................6 2.7 STATUS OF FACILITY USED FOR TESTING .........................................................................................6 3 GENERAL PRODUCT INFORMATION ..................................................................................................7 3.1 PRODUCT FUNCTION AND INTENDED USE .........................................................................................7 3.2 RATINGS AND SYSTEM DETAILS ......................................................................................................7 3.3 INDEPENDENT OPERATION MODES ..........................................................................................…

Text truncated - open the document above for the full version.