APITUNE720BTBluetooth headset

满足无卤要求； 满足不含有邻苯二甲酸盐要求。 此文件及附页属公司机密文件，版权属通力科技股份有限公司所有， 任何人未经允许不得复制、抄袭。任何部门如有需求，须向通力科技研发申请。 These files are confidential documents in company, The copyright totally belongs to Tonly Technology Co., Ltd., Anybody who are unauthorized is forbidden to copy and plagiarize the files. Any Department must get permission from the Tonly R&D if they need to use them. FOR HUAWEI: 必须满足RoHS2.0、REACH要求； 必须符合TCL通力《公司环境管理物质标准》要求； 所有用于包装材料印刷的油墨都禁止含有矿物油； 中国境内生产和/或使用的涂料、油墨、胶粘剂、清洗剂 必须符合中国国标VOC的要求； 美国走向必须满足CP65要求 720302-020156 Tour one2 安规插页 2022-5-24 V1.0 是 Harman N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 氧化及颜色 N/A N/A N/A XXXX 76-XXXXXX-XXXXX JAN N/A N/A 31种 56P 骑马钉 单黑印刷 150mm80mm 60gFSC书纸 60gFSC书纸 XXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXX XXXX N/A N/A N/A 71-XXXXXX-XXXXX 2022-03-23 v 7.2 N/A XXXX 工艺说明（尺寸单位：毫米（mm））： 何贵清 针对整个工艺栏 中涉及到的油漆, 油墨,镀层是否需 要非导电的要求 说明 油漆: 否 是 油漆要求完全绝缘不导电，即阻值无穷大 是 油漆阻值大于_____ 油墨: 否 是 油墨要求完全绝缘不导电，即阻值无穷大 是 油墨阻值大于_____ 镀层: 否 是 镀层要求完全绝缘不导电，即阻值无穷大 是 镀层阻值大于_____ Safety Instruction and Warranty Card *Product registration may not be available for all countries PRODUCT REGISTRATION register.jbl.com Register your product • Registriere dein produkt • Registro del producto • Enregistrez votre produit • Registro de Produto • 製品登録 • Registrer dit produkt • RekisteröI tuotteesi • Rejestracja produktu • Registrera din produkt • Registreer je product SIGN UP & STAY TUNED SSA2020-001_JBL_HP_Safety Sheet_(150 x 80mm)_V5.indb 1SSA2020-001_JBL_HP_Safety Sheet_(150 x 80mm)_V5.indb 19/10/2021 3:51:51 PM9/10/2021 3:51:51 PM SSA2020-001_JBL_HP_Safety Sheet_(150 x 80mm)_V5.indb 2SSA2020-001_JBL_HP_Safety Sheet_(150 x 80mm)_V5.indb 29/10/2021 3:51:51 PM9/10/2021 3:51:51 PM ENGLISH Download the full warranty card and safety information and other helpful information from our website: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks SUOMI Lataa täydellinen takuukortti ja turvallisuustiedot, sekä muut hyödylliset tiedot verkkosivuiltamme: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks NEDERLANDS Download de volledige garantiekaart en veiligheidsinformatie en andere nuttige informatie van onze website: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks SVENSKA Ladda ner hela garantikortet och säkerhetsinformation och annan användbar information från vår webbplats: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks 한국어 전체 품질보증서와 안전 정보를 비롯해 기타 유용한 정보를 다음 당사 웹 사이트에서 다운로드하십시오. www.jbl.com/warrantyandsafetybooks ČEŠTINA Úplný záruční list, bezpečnostní pokyny a další užitečné informace lze stáhnout z našeho webu: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks FRANÇAIS Téléchargez la carte de garantie et les informations de sécurité complètes ainsi que d’autres informations utiles sur notre site Web : www.jbl.com/warrantyandsafetybooks NORSK Last ned det komplette garantikortet, sikkerhetsinformasjon og annen nyttig informasjon fra nettstedet vårt: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks TÜRKÇE Komple garanti kartını ve güvenlik bilgilerini ve yardımcı bilgileri websitemizden indirin: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks العربية السلامة ومعلومات الكاملة الضمان بطاقة بتنزيل قم :الإنترنت على موقعنا على من المفيدة المعلومات من وغيرها www.jbl.com/warrantyandsafetybooks DANSK Hent det komplette garantiark og sikkerhedsoplysninger og andre nyttige oplysninger fra vores hjemmeside: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks HRVATSKI Preuzmite punu jamstvenu karticu, sigurnosne informacije i ostale korisne informacije s našeg web mjesta: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks POLSKI Prosimy pobrać kartę gwarancyjną, informacje o bezpieczeństwa oraz inne przydatne informacje z naszej strony internetowej: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks БЪЛГАРСКИ Изтеглете пълната гаранционна карта и информация за безопасност и друга полезна информация от нашия уебсайт: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks עברית הנוסח המלא של תעודת את להוריד ניתן האחריות ומידע בנושא בטיחות, כמו גם מידע שימושי נוסף, מאתר האינטרנט שלנו: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks DEUTSCH Lade die vollständige Garantiekarte und Sicherheitsinformationen sowie weitere hilfreiche Informationen von unserer Website herunter: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks MAGYAR Töltse le a teljes garanciakártyát, a biztonsági információkat és egyéb hasznos információkat a weboldalunkról: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks PORTUGUÊS Descarregue por completo o Cartão de garantia e informações de segurança e outras informações úteis no nosso site: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks EESTI Laadige alla täielik garantiikaart, ohutusteave ja muu kasulik teave meie veebisaidilt: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks ITALIANO Scarica la scheda di garanzia completa, le informazioni sulla sicurezza e altre informazioni utili dal nostro sito Web: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks PORTUGUÊS (BRASIL) O Cartão de Garantia, informações de segurança e outras informações úteis estão disponíveis no site www.jbl.com/warrantyandsafetybooks ΕΛΛΗΝΙΚΆ Κατεβάστε την πλήρη κάρτα εγγύησης και πληροφορίες ασφάλειας και άλλες χρήσιμες πληροφορίες από τον ιστότοπό μας: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks LIETUVIŲ KALBA Atsisiųskite visą garantijos kortelę ir saugos informaciją bei kitą naudingą informaciją iš mūsų svetainės: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks ROMÂNĂ Descărcați fișa completă de garanție, informații de siguranță și alte informații de ajutor de pe site-ul web: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks ESPAÑOL Descarga la tarjeta de garantía completa, la información de seguridad y otra información útil de nuestro sitio web: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks LATVISKI Lejupielādējiet pilnu garantijas karti, informāciju par drošību un citu noderīgu informāciju mūsu vietnē: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks SLOVENŠČINA Prenesite celoten garancijski list in varnostne informacije ter druge koristne napotke z naše spletne strani: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks РУССКИЙ Загрузите полностью гарантийный талон, информацию по технике безопасности и другую полезную информацию с нашего веб-сайта: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks 简体中文 请登陆我公司网站下载完整的保修卡 和安全信息及其他有用信息： www.jbl.com/warrantyandsafetybooks ��中文 從我們的�站下載完整的�固卡和� ��訊�其…

Text truncated - open the document above for the full version.

BRĪDINĀJUMS: LAI SAMAZINĀTU UGUNSGRĒKA VAI ELEKTRISKĀS STRĀVAS TRIECIENA RISKU, ŠO APARĀTU NEDR ĪKST PAKĻAUT LIETUS VAI MITRUMA IEDARBĪBAI. UZMANĪBU ELEKTRISKĀ TRIECIENA RISKS NEATVĒRT. ŠIS SIMBOLS UZ IZSTRĀDĀJUMA NOZĪMĒ, KA IZSTRĀDĀJUMA KORPUSĀ IR NEIZOLĒTS, BĪSTAMS SPRIEGUMS, KAS VAR RADĪT ELEKTRISKĀ TRIECIENA RISKU. ŠIS SIMBOLS UZ IZSTRĀDĀJUMA NOZĪMĒ, KA ŠAJĀ ROKASGRĀM ATĀ IR SVARĪGAS LIETOŠANAS UN APKOPES INSTRUKCIJAS. PIESARDZĪBAS FCC UN IC PAZIŅOJUMS LIETOTĀJIEM (TIKAI ASV UN KANĀDĀ). Šī ierīce atbilst FCC noteikumu 15. daļai. Darbībai piemēro šādus divus nosacījumus: (1) šī ierīce nedrīkst izraisīt kaitīgus traucējumus, un (2) šai ierīcei ir jāpieņem jebkāds radīts traucējums, tostarp tāds, kas var izraisīt nevēlamu darbību. CAN ICES-003(B)/NMB-003(B) FCC SDOC PIEGĀDĀTĀJA ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA Ar šo HARMAN International paziņo, ka šī iekārta atbilst FCC 15. daļas B apakšsadaļas noteikumiem. Atbilstības deklarācija pieejama mūsu vietnes atbalsta sadaļā: www.jbl.com Federālās komunikācijas komisijas paziņojums par iejaukšanos Šī iekārta ir pārbaudīta un atzīta par atbilstošu B klases digitālo ierīču ierobežojumiem saskaņā ar FCC noteikumu 15. daļu. Šie ierobežojumi ir paredzēti, lai nodrošinātu pietiekamu aizsardzību pret kaitīgiem traucējumiem dzīvojamās telpās. Šī ierīce ģenerē, izmanto un var izstarot radiofrekvenču enerģ iju, un, ja tā netiek uzstādīta un lietota atbilstoši norādījumiem, var izraisīt kaitīgus radiosakaru traucējumus. Tomēr netiek garantēts, ka konkrēti uzstādītās ierīces neradīs traucējumus. Ja šis aprīkojums izraisa kaitīgus radio vai televīzijas uztveršanas traucējumus, ko var noteikt, aprīkojumu izslēdzot un ieslēdzot, lietotājs var mēģināt traucējumus novērst, veicot vienu vai vairākas no šādām darbībām: • mainīt uztvērējantenas virzienu vai pārvietot antenu; • palielināt attālumu starp aprīkojumu un uztvērēju; • pievienot aprīkojumu citas elektriskās ķēdes kontaktligzdai, kurai nav pievienots uztvērējs; • lai iegūtu palīdzību, sazinieties ar izplatītāju vai pieredzējušu radio/TV tehniķi. Uzmanību: izmaiņas vai modifikācijas, kuras HARMAN nav skaidri apstiprinājis, var atcelt lietotāja tiesības darboties ar ierīci. Attiecas uz izstrādājumiem, kas izstaro RF enerģiju: (i) FCC UN IC INFORMĀCIJA LIETOTĀJIEM Šī ierīce atbilst FCC noteikumu 15. daļai un Industry Canada RSS standartiem, kas atbrīvoti no licences. Darbībai piemēro šādus divus nosacījumus: (1) šī ierīce nedrīkst izraisīt kaitīgus traucējumus, un (2) šai ierīcei ir jāpieņem jebkāds radīts traucējums, tostarp tāds, kas var izraisīt nevēlamu darbību. (ii) FCC/IC starojuma iedarbības paziņojums: šī iekārta atbilst FCC un ISED starojuma iedarbības robežām, kas noteiktas nekontrolētai videi. Gadījumā, ja šai iekārtai jāveic FCC/IC SAR (Specific Absorption Rate - Specifiskā absorbcijas pakāpe) iedarbības tests, šī iekārta ir izstrādāta, lai atbilstu FCC un ISED noteiktajām prasībām attiecībā uz radioviļņu iedarbību. Šīs prasības nosaka SAR robežu 1,6 W/kg vidēji uz vienu gramu audu. Augstākā SAR vērtība, kas saskaņā ar šo standartu ir paziņota izstrādājuma sertifikācijas laikā, lietojot to pareizi, nēsājot pie ķerme ņa vai galvas, to nenoņemot. Lai izpildītu radiācijas ekspozīcijas vadlīnijas un samazinātu radiācijas enerģ ijas iedarbību darbības laikā, šī iekārta jānovieto vismaz pienācīgā attālumā no ķerme ņa vai galvas. ATTIECAS UZ VISĀM ES VALSTĪM: BRĪDINĀJUMI/UZMANĪBU NELIETOJIET austiņas ar lielu skaļumu ilgāku laiku. - Lai izvairītos no dzirdes bojājumiem, izmantojiet austiņas ērtā un mērenā skaļuma līmenī. - Pirms austiņu ievietošanas ausīs, samaziniet ierīces skaļumu, pēc tam pakāpeniski palieliniet skaļumu, līdz sasniegsit ērtu klausīšanās līmeni. NELIETOJIET austiņas braukšanas laikā, lai veiktu tālruņa zvanus, vai citiem mērķiem. Trokšņu slāpēšanas austiņu gadījumā NELIETOJIET tās jebkurā laikā, jo nespēja dzirdēt apkārtējās skaņas var radīt riskus jums vai citiem, piemēram, braucot ar velosipēdu vai ejot tuvu satiksmei, būvlaukumam vai dzelzceļam utt., un ievērojiet piemērojamos likumus par austiņu lietošanu. - Noņemiet austiņas vai izmantojiet tās ar izslēgtu trokšņu slāpēšanu un pielāgojiet skaļumu, lai nodrošinātu dzirdamu apkārtējo skaņu, ieskaitot trauksmes un brīdinājuma signālus. Pareiza šī izstrādājuma utilizācija (elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi) Šis simbols nozīmē, ka izstrādājumu nedrīkst izmest kā sadzīves atkritumus, un tas jānogādā atbilstošā savākšanas vietā pārstrādei. Pareiza utilizācija un pārstrāde palīdz aizsargāt dabas resursus, cilvēku veselību un vidi. Lai iegūtu papildinformāciju par šī izstrādājuma utilizāciju un pārstrādi, sazinieties ar vietējo pašvaldību, utilizācijas dienestu vai veikalu, kurā iegādājāties šo izstrādājumu. Šis izstrādājums ir saderīgs ar RoHS. Šis izstrādājums atbilst Direktīvai 2011/65/ES un tās grozījumiem par dažu bīstamu vielu izmantošanas ierobežošanu elektriskās un elektroniskās iekārtās. REACH REACH (Regula Nr. 1907/2006) attiecas uz ķīmisko vielu ražošanu un lietošanu un to iespējamo ietekmi uz cilvēku veselību un vidi. Saskaņā ar REACH regulas 33. panta 1. punktu nepieciešams, lai piegādātāji informētu saņēmējus, ja izstrādājumā ir vairāk nekā 0,1% (attiecībā uz viena izstrādājuma svaru) jebkuras vielas, kas iekļauta ļoti bīstamu vielu (SVHC) kandidātu sarakstā (“REACH kandidātu saraksts”). Šis izstrādājums satur vielu "svins" (CAS Nr. 7439-92-1) koncentrācijā, kas pārsniedz 0,1% uz svaru. Šī izstrādājuma izlaišanas laikā, izņemot galveno vielu, nav nevienas citas vielas, kas iekļauta REACH kandidātu sarakstā, koncentrācijā, kas lielāka par 0,1% no šī izstrādājuma svara. Piezīme: 2018. gada 27. jūnijā svins tika pievienots REACH kandidātu sarakstam. Svina iekļaušana REACH kandidātu sarakstā nenozīmē, ka svinu saturoši materiāli rada tūlītēju risku vai ierobežojumus tā lietošanas pieļaujamībai. Attiecas uz izstrādājumiem, kas ietver baterijas Norādījumi lietotājiem par nolietoto bateriju izņemšanu, pārstrādi un utilizāciju La…

Text truncated - open the document above for the full version.

العربية للسلامة هامة تعليت :المنتجات لجميع بالنسبة 1 ..التعليت هذه اقرأ 2 ..التعليت يهذه احتفظ 3 ..التحذيرات لجميع انتبه 4 ..التعليت جميع اتبع 5 ..فقط جافة قش بقطعة الجهاز نظف 6 ..الشحن أثناء الرأس سعة ارتداء تجنب 7 . أو الإشعاع أجهزة مثل للحرارة، مصادر أي من بالقرب الجهاز هذا تركيب تجنب التي (الصوت مكبرات ذلك في §ا) الأخرى الأجهزة أو المواقد أو الحرارة منظت .حرارة منها تنبعث 8 . مأخذ ومواضع القوابس عند ا ً وخصوص الثني أو الدهس من الطاقة كبل حية على احرص .الجهاز من الكبل خروج ونقطة الكهر¶ التيار 9 ..صنعة ُ الم الجهة توفرها التي الإكسسوارات/الملحقات سوى تستخدم لا 10 . الرعدية العواصف أثناء الطلق الهواء في جهازك تستخدم لا .الجهاز تلف أو كهربائية صدمة حدوث إلى بذلك القيام يؤدي قد 11 . عند الجهاز صيانة إجراء يجب .مؤهل صيانة فني إلى الصيانة أعل جميع في ارجع انسكاب أو القابس أو بالطاقة الإمداد كبل تلف مثل طريقة، بأي للتلف تعرضه تشغيله تعذر أو الرطوبة أو للمطر تعرضه أو عليه جسم سقوط أو الجهاز على سوائل .سقوطه أو طبيعي ٍ بشكل 12 . على المحتوية الأجسام وضع عدم من وتأكد الماء قطرات أو للرذاذ الجهاز تعريض تجنب .الجهاز هذا فوق المزهريات، مثل السوائل، 13 ..التشغيل سهل بالطاقة الإمداد سلك قابس يظل أن يجب 14 . الذي الشحن كبل أو/و بالطاقة الإمداد كبل مع فقط م َ ستخد ُ لي الجهاز هذا م ِّ م ُ ص .المصنعة الجهة توفره الخاص المستخدم دليل إلى ارجع .للء المقاومة الأجهزة على التالية التعليت تنطبق لا قد .وجدت إن الماء مقاومة تعليت من لمزيد السريع البدء دليل أو بجهازك •.الماء من بالقرب الجهاز هذا استخدام تجنب • على المحتوية الأجسام وضع عدم من وتأكد الماء قطرات أو للرذاذ الجهاز تعريض تجنب .الجهاز هذا فوق المزهريات، مثل السوائل، .الرطوبة أو للمطر الجهاز هذا تعرض لا الكهربائية، الصدمة أو الحريق مخاطر من للحد :تحذير تنبيه .الفتح تجنب .كهربائية صدمة حدوث خطر غÎ خطÎ كهرباÐ جهد وجود إلى المنتج على الموجود الرمز هذا يشÎ .كهربائية لصدمة للتعرض يؤدي قد م المنتج غلاف داخل معزول تشغيل تعليت هناك أن على المنتج على الموجود الرمز هذا يدل .الدليل هذا في مهمة وصيانة الولايات) للمستخدم™ الكندية الصناعة وهيئة الفيدرالية الاتصالات هيئة وبيان تحذير (فقط وكندا المتحدة التشغيل ويخضع .الفيدرالية الاتصالات هيئة قواعد من 15 الجزء مع متوافق الجهاز هذا يقبل أن يجب (2) ضار، تداخل حدوث في الجهاز هذا يتسبب أن ينبغي لا (1) :التالي× للشرط× .فيها مرغوب غÎ بصورة الجهاز عمل في يتسبب قد الذي التداخل ذلك في §ا التداخل، CAN ICES-003(B)/NMB-003(B) الفيدرالية الاتصالات هيئة مورد عن الصادر المورد مطابقة إعلان (SDOC) الجزء مع الجهاز هذا ق ُ تواف الوثيقة هذه §وجب HARMAN International شركة تعلن .الفيدرالية الاتصالات هيئة إعلان من 15 الجزء من "ب" الفرعي إليه الوصول وÚكن الإلكتروÛ، §وقعنا الدعم قسم في المطابقة إعلان إلى الرجوع Úكن .www.jbl.com من الفيدرالية الاتصالات هيئة تداخل بيان من 15 للجزء ا ً وفق الرقمية، للأجهزة ب الفئة حدود مع متوافق أنه ووجد الجهاز هذا فحص تم التداخل من معقولة حية لتوفÎ الحدود هذه ضعت ُ وو .الفيدرالية الاتصالات هيئة قواعد ومن ويستخدمها ترددية راديو طاقة د ّ يول الجهاز هذا بأن ً عل .السكنية المنشآت داخل الضار الضار التداخل يسبب فقد للتعليت، ا ً وفق والاستخدام التركيب يتم â وإذا يصدرها أن الممكن التركيب حالة في يحدث لن التداخل هذا بأن ضن أي يوجد لا ذلك، ومع الراديو، اتصالات مع يتم والذي التلفاز، أو الراديو لاستقبال ّ الضار التداخل في الجهاز يتسبب â وإذا خاص، ٍ بوضع تصحيح محاولة المستخدم على فيجب الجهاز، تشغيل إيقاف أو تشغيل خلال من عليه التعرف :التالية المقاييس من أكä أو واحدة بواسطة التداخل •.موقعه تحديد أعد أو المستقبل الهواÐ توجيه أعد •.الاستقبال وجهاز الجهاز ب× الفاصلة المسافة د ِ ز •.الاستقبال جهاز بها المتصل الدائرة غÎ مختلفة بدائرة متصل §أخذ الجهاز ل ِ ص •.المساعدة على للحصول متمرس تليفزيون/راديو فني أو الموزع استشر يبطل قد HARMAN قبل من بوضوح عليه الموافقة يتم â الذي التعديل أو التغيÎ إن :تنبيه .الجهاز تشغيل في المستخدم صلاحية :اللاسل¦ التردد طاقة تنقل التي للمنتجات بالنسبة للمستخدم™ الكندية الصناعة وهيئة الفيدرالية الاتصالات هيئة معلومات (1) RSS (معايÎ) ومعيار الفيدرالية الاتصالات هيئة قواعد من 15 الجزء مع الجهاز هذا يتوافق (1) :التالي× للشرط× التشغيل ويخضع .الكندية الصناعة هيئة عن الصادرة الترخيص من المعفية ذلك في §ا التداخل، يقبل أن يجب (2) ضار، تداخل حدوث في الجهاز هذا يتسبب أن ينبغي لا .فيها مرغوب غÎ بصورة الجهاز عمل في يتسبب قد الذي التداخل الكندية الصناعة هيئة/الفيدرالية الاتصالات بهيئة الخاص للإشعاع التعرض بيان (2) وهيئة الفيدرالية الاتصالات هيئة عليها تنص التي للإشعاع التعرض حدود مع الجهاز هذا يتوافق .فيها التحكم Úكن لا التي البيئة بخصوص الاقتصادية والتنمية والعلوم الابتكار هيئة/ الفيدرالية الاتصالات بهيئة الخاص للإشعاع التعرض لاختبار الجهاز هذا خضوع حالة في التعرض متطلبات لتلبية مصمم الجهاز هذا فإن ،(المحدد الامتصاص معدل) الكندية الصناعة والتنمية والعلوم الابتكار وهيئة (FCC) الفيدرالية الاتصالات هيئة وضعتها التي الراديو لموجات /واط 1.6 يبلغ (SAR) النوعي الامتصاص لمعدل ا ً حد المتطلبات هذه تضع .(ISED) الاقتصادية الإبلاغ تم النوعي الامتصاص لمعدل قيمة أعلى .الأنسجة من واحد جرام عن يزيد §توسط كجم صحيح بشكل ارتدائه عند للاستخدام المنتج اعتد أثناء القياسية المواصفة هذه §وجب عنها وتقليل اللاسلكية للترددات التعرض إرشادات لتلبية .عزل دون الرأس، على أو الجسم على عن بعيدة مسافة على الجهاز هذا وضع ينبغي التشغيل، أثناء اللاسلë التردد لطاقة التعرض .الأقل على الرأس أو الجسم الأورو° الاتحاد دول لجميع تنبيهات/تحذيرات .طويلة لفترة مرتفع صوت §ستوى الرأس سعات تستخدم لا .ومعتدل مريح صوت §ستوى الرأس سعات استخدم السمع، بحاسة الإضرار لتجنب - مستوى ارفع ثم أذنيك، على الرأس سعات وضع قبل جهازك من الصوت مستوى خفض - .المريح الاستع مستوى إلى تصل حتى ا ً تدريجي الصوت .أخرى أغراض أية أو الهاتفية المكالمات لإجراء القيادة أثناء الرأس سعة استخدام تجنب في تستخدمها لا الضوضاء، إلغاء §يزة المزودة الرأس لسعات بالنسبة Úثل قد المحيطة الأصوات سع على القدرة عدم إن حيث وقت، أي أو الدراجة ركوب أثناء المثال، سبيل على الآخرين، على أو عليك ا ً خطر خط أو بناء موقع من أو منها بالقرب أو المرورية الحركة ضمن المشي في بها المعمول القوان× اتباع على واحرص ذلك، إلى ما أو حديد، سكة .الرأس سعة باستخدام يتعلق الضوضاء إلغاء ميزة إيقاف مع الرأس سعات استخدم أو الرأس، سعة خلع على احرص - الإنذارات ذلك في §ا المحيطة، الأصوات سع إمكانية من للتأكد الصوت، مستوى واضبط .التحذير وإشارات (والإلكترونية الكهربائية الأجهزة نفايات) المنتج هذا من الصحيح التخلص منشأة إلى تسليمه وينبغي منزلية كنفايات المنتج من التخلص ينبغي لا أنه الرمز هذا يعني على صحيح بشكل تدويرها…

Text truncated - open the document above for the full version.

Supplier's Declaration of Conformity 47 CFR § 2.1077 Compliance Information Product name: Bluetooth Headset Model number: TUNE720BT Responsible Party – U.S. Contact Information Company name: Harman International Industries, Inc Address: 8500 Balboa Blvd Nothridge CA 91329,UNITED STATES Internet contact information: www.jbl.com FCC Compliance Statement (e.g., products subject to Part 15) This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: ( 1) This device may not cause harmful i nterference, and (2) this device must accept a ny interference received, including interference that may cause undesired operation.

Harman International Industries, Inc Date: 11/21/2022 Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia MD 21046 To whom it may concern: I, the undersigned, hereby authorize UL Verification Services Inc. to act on our behalf in all manners relating to application for equipment authorization, including signing of all documents relating to these matters. Any and all acts carried out by UL Verification Services Inc. on our behalf shall have the same effect as acts of our own. I, the undersigned, hereby certify that we are not subject to a denial of federal benefits, that includes FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. 853(a). In authorizing UL Verification Services Inc. as our representative, we still recognize that we are responsible to: a) comply with the relevant provisions of the certification program; b) make all necessary arrangements for the conduct of the evaluation, including provision for examining documentation and access to all areas, records (including internal audit reports) and personnel for the purposes of evaluation (e.g. testing, inspection, assessment, surveillance, reassessment) and resolution of complaints; c) make claims regarding certification only in respect of the scope for which certification has been granted; d) do not use our product certification in such a manner as to bring the Certification Division into disrepute and not make any statement regarding our product certification which the Certification Division may consider misleading or unauthorized; e) upon suspension or cancellation of certification, discontinue use of all advertising matter that contains any reference thereto and return any certification documents as required by the Certification Division; f) use certification only to indicate the products are certified as being in conformity with specified standards; g) endeavor to ensure that no certificate or report nor any part thereof is used in a misleading manner; h) ensure that any reference to our product certification in communication media such as documents, brochures or advertising, complies with the requirements of the Certification Division; i) keep a record of all complaints made known to us relating to the product’s compliance with requirements of the relevant standard and to make these records available to the when requested; j) take appropriate action with respect to such complaints and any deficiencies found in products or services that affect compliance with the requirements for certification; k) document the actions taken. This authorization is valid until further written notice from the applicant. Sincerely Yours, Signed by: Company Name: Harman International Industries, Inc Contact Name: Terry Shi Title of Person: Prin. Engineer, Regulatory Compliance Address: 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, UNITED STATES

Harman International Industries, Inc Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia MD 21046 Subject: Request for Confidentiality FCC ID: APITUNE720BT To Whom It May Concern: Pursuant to the provisions of Sections 0.457 and 0.459 of the Commission’s rules (47 CFR §§ 0.457, 0.459), we are requesting the Commission to withhold the following attachments as confidential document from public disclosure indefinitely. Schematic Diagram Block Diagram Theory of Operation Above mentioned document contains detailed system and equipment description are considered as proprietary information in operation of the equipment. The public disclosure of above documents might be harmful to our company and would give competitor an unfair advantage in the market. It is our understanding that all measurement test reports, FCC ID label format and correspondent during certification review process cannot be granted as confidential documents and those information will be available for public review once the grant of equipment authorization is issued. Best Regards Company Name: Harman International Industries, Inc Contact Name: Terry Shi Title of Person: Prin. Engineer, Regulatory Compliance Address: 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Date:11/21/2022

Harman International Industries, Inc DATE : 2022-10-11 Equipment Autorisation Division Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 Request for Short-Term Confidentiality Company name: Harman International Industries, Inc FCC ID: APITUNE720BT FCC Part 15 Certification Pursuant to Sections 0.457 and 0.459 of the commission rules, and in accordance with the FCC Public notice dated June 15, 2004 (DA 04-1705), we hereby request short-term confidentiality for the following items prior to marketing the device.: (1) Test Setup Photos (2) External Photos (3) Internal Photos (4) User Manual The applicant requests the exhibits selected above as short term confidential be withheld from public view for a period of 180 days from the date of the Grant of Equipment Authorization and prior to marketing. This is to avoid premature release of sensitive information prior to marketing or release of the product to the public. Sincerely, Signature Company Name: Harman International Industries, Inc Contact Name: Terry Shi Title of Person: Prin. Engineer, Regulatory Compliance Address: 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Date:11/21/2022

External Photographs Page 2 of 6 UL Verification Services (Guangzhou) Co., Ltd, Song Shan Lake Branch This report shall not be reproduced except in full, without the written approval of UL Verification Services (Guangzhou) Co., Ltd, Song Shan Lake Branch. . View of EUT-1 View of EUT-2 Page 3 of 6 UL Verification Services (Guangzhou) Co., Ltd, Song Shan Lake Branch This report shall not be reproduced except in full, without the written approval of UL Verification Services (Guangzhou) Co., Ltd, Song Shan Lake Branch. . View of EUT-3 View of EUT-4 Page 4 of 6 UL Verification Services (Guangzhou) Co., Ltd, Song Shan Lake Branch This report shall not be reproduced except in full, without the written approval of UL Verification Services (Guangzhou) Co., Ltd, Song Shan Lake Branch. . View of EUT-5 View of EUT-6 Page 5 of 6 UL Verification Services (Guangzhou) Co., Ltd, Song Shan Lake Branch This report shall not be reproduced except in full, without the written approval of UL Verification Services (Guangzhou) Co., Ltd, Song Shan Lake Branch. . View of EUT-7 View of EUT-8 Page 6 of 6 UL Verification Services (Guangzhou) Co., Ltd, Song Shan Lake Branch This report shall not be reproduced except in full, without the written approval of UL Verification Services (Guangzhou) Co., Ltd, Song Shan Lake Branch. . View of EUT-9 View of EUT-10

Left auricle Left telescopic arm Left telescopic arm Red characters are not engraved temporarily Above this line is the covered area This wireframe is the range of lettering This wireframe is the range of lettering This wireframe is the range of lettering This wireframe is the range of lettering Left C support Right C support Below this line is the covered area Right auricle

Internal Photographs Page 2 of 5 UL Verification Services (Guangzhou) Co., Ltd, Song Shan Lake Branch This report shall not be reproduced except in full, without the written approval of UL Verification Services (Guangzhou) Co., Ltd, Song Shan Lake Branch. . Internal View of EUT-1 Internal View of EUT-2 Page 3 of 5 UL Verification Services (Guangzhou) Co., Ltd, Song Shan Lake Branch This report shall not be reproduced except in full, without the written approval of UL Verification Services (Guangzhou) Co., Ltd, Song Shan Lake Branch. . Internal View of EUT-3 Internal View of EUT-4 Page 4 of 5 UL Verification Services (Guangzhou) Co., Ltd, Song Shan Lake Branch This report shall not be reproduced except in full, without the written approval of UL Verification Services (Guangzhou) Co., Ltd, Song Shan Lake Branch. . Internal View of EUT-5 Internal View of EUT-6 Antenna Module Page 5 of 5 UL Verification Services (Guangzhou) Co., Ltd, Song Shan Lake Branch This report shall not be reproduced except in full, without the written approval of UL Verification Services (Guangzhou) Co., Ltd, Song Shan Lake Branch. . Internal View of EUT-7 Internal View of EUT-8

The results reported herein have been performed in accordance with the laboratory’s terms of accreditation. This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the Laboratory. The results in this report apply to the test sample(s) mentioned above at the time of the testing period only and are not to be used to indicate applicability to other similar products. This report does not imply that the product(s) has met the criteria for certification. SAR EVALUATION REPORT FCC 47 CFR § 2.1093 IEEE Std. 1528-2013 For Bluetooth headset Model: TUNE720BT FCC ID: APITUNE720BT Report Number: 4790584140-SAR-1 Issue Date: Nov. 09, 2022 Prepared for Harman International Industries, Inc. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, California 91329 United States Prepared by UL Verification Services (Guangzhou) Co., Ltd, Song Shan Lake Branch Building 10, Innovation Technology Park, No. 1, Li Bin Road, Song Shan Lake Hi-Tech Development Zone Dongguan, People’s Republic of China Tel: +86 769 22038881 Fax: +86 769 33244054 Website: www.ul.com REPORT No.: 4790584140-SAR-1 Page 2 of 20 Page 2 of 20 UL Verification Services (Guangzhou) Co., Ltd, Song Shan Lake Branch FORM NO: 10-SL-F0036 This report shall not be reproduced except in full, without the written approval of UL Verification Services (Guangzhou) Co., Ltd, Song Shan Lake Branch. Revision History Rev. Date Revisions Revised By V1.0 Nov. 09, 2022 Initial Issue \ Note: 1. The Measurement result for the sample received is<Pass> according to < IEEE Std. 1528- 2013> when <Accuracy Method> decision rule is applied. 2. This report is only published to and used by the applicant, and it is not for evidence purpose in China. REPORT No.: 4790584140-SAR-1 Page 3 of 20 Page 3 of 20 UL Verification Services (Guangzhou) Co., Ltd, Song Shan Lake Branch FORM NO: 10-SL-F0036 This report shall not be reproduced except in full, without the written approval of UL Verification Services (Guangzhou) Co., Ltd, Song Shan Lake Branch. Table of Contents 1. Attestation of Test Results ......................................................................................................... 4 2. Test Specification, Methods and Procedures ............................................................................ 5 3. Facilities and Accreditation ........................................................................................................ 6 4. SAR Measurement System & Test Equipment .......................................................................... 7 4.1. SAR Measurement System ........................................................................................................ 7 4.2. SAR Scan Procedures ............................................................................................................... 8 4.3. Test Equipment ........................................................................................................................ 10 5. Measurement Uncertainty .........................................................................................................…

Text truncated - open the document above for the full version.