APITUNE760NCBluetooth headset

WHAT’S IN THE BOX quick start guide POWER ON AND AUTOMATICALLY ENTER PAIRING MODE Choose "JBL TUNE760NC" to connect ON SettingsBluetooth Bluetooth DEVICES JBL TUNE760NC Now Discoverable Connected Choose "JBL TUNE760NC" to connect Manual pairing mode POWER OFF Siri ® /Google Assistant/Bixby ENTER PAIRING MODE WITH THE 2 nd DEVICE * (Maximum 2 devices) led behaviors Wired listening Manual Pairing TUNE 760 N C ANC ON SettingsBluetooth Bluetooth DEVICES JBL TUNE760NC Now Discoverable Connected TECH SPEC > 5S ×1 > 2S ×1×1 > 2S ×1 ×1 > 2S > 2S Low battery CHARGING FULLY CHARGED BT CONNECTING BT connected POWER ON/OFF ×2 ANC ON power on & connect BUTTON COMMAND Multi-point connection 1 To switch music source, pause the music on the current device and select play on the 2 nd device. 2 Phone call will always take priority. 3 If one device goes out of bluetooth range or powers off, you may need to manually reconnect the remaining device. 4 SELECT “forget this device” on your bluetooth devices to disconnect multi-point. 1 st bluetooth device 2 nd bluetooth device Choose "JBL TUNE760NC" to connect ON SettingsBluetooth Bluetooth DEVICES JBL TUNE760NC Now Discoverable Connected Charging ×2 2S Model: TUNE760NC Driver size: 40 mm Dynamic Driver Power supply: 5 V 1 A Weight: 220 g / 0.485 lbs Headset battery type: Polymer Li-ion battery (610 mAh / 3.7 V) Charging time: < 2 hrs from empty Music play time with BT on and ANC on: 35 hrs Music play time with BT on and ANC off: 50 hrs Frequency response: 20 Hz - 20 kHz Impedance: 32 ohm Sensitivity passive mode: 103 dB SPL/1 mW Sensitivity active mode: 95 dB SPL/1 mW Maximum SPL: 95 dB Microphone sensitivity: -30 dBV/Pa Bluetooth version: 5.0 Bluetooth profile version: A2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP 1.6 Bluetooth transmitter frequency range: 2.4 GHz - 2.4835 GHz Bluetooth transmitted power: < 10 dBm Bluetooth transmitted modulation: GFSK, π/4 DQPSK , 8DPSK Maximum operation temperature: 45 °C HVAD ER DER I ÆSKEN TÆND OG FORBIND Tænd og overgå automatisk til parringstilstand Vælg «JBL TUNE760NC» for at forbinde MANUEL PARRING Sluk Manuel parringstilstand Vælg «JBL TUNE760NC» for at forbinde STYRING MED KNAP Siri® / Google Assistent / Bixby LYTNING MED KABEL MULTI-PUNKTSFORBINDELSE Maksimalt 2 enheder Gå til parringstilstand med den 2. Enhed 1. For at tænde musikkilden, sæt musikken på pause på den nuværende enhed, og vælg afspil på den 2. Enhed.» 2. Telefonopkald vil altid blive prioriteret. 3. Hvis en enhed kommer uden for bluetooth-rækkevidden eller slukker, kan du blive nødt til at genoprette forbindelsen manuelt på den tilbageværende enhed. 4. Vælg “glem denne enhed” på dine bluetooth -enheder for at frakoble multi-punkt. 1. Bluetooth-enhed Vælg «JBL TUNE760NC» for at forbinde 2. Bluetooth-enhed OPLADER LED-SIGNALER Lavt batteri / Oplader / Helt opladt / Tænd/sluk / Bluetooth opretter forbindelse / Bluetooth forbundet / Støjreduktion Tændt VERPACKUNGSINHALT EINSCHALTEN UND VERBINDEN Einschalten und automatisch in den kopplungsmodus wechseln „JBL TUNE760NC“ Zum Verbinden Auswählen MANUELLE KOPPLUNG Ausschalten Manueller kopplungsmodus „JBL TUNE760NC“ zum verbinden auswählen TASTENBEFEHL Siri® / Google Assistant / Bixby KABELGEBUNDES HÖREN MULTI-POINT-KONNEKTIVITÄT Maximal 2 geräte / mit dem 2. Gerät in den kopplungsmodus wechseln 1. Zum wechseln der musikquelle die musik auf dem aktuellen gerät pausieren und wiedergabe auf dem 2. Gerät wählen. 2. Anrufe haben immer vorrang. 3. Wenn ein gerät die bluetooth-reichweite verlässt oder ausgeschaltet wird, muss das andere gerät evtl. Erneut manuell verbunden werden. 4. Wählen sie „dieses gerät löschen“ auf ihren bluetooth-geräten, um die multi-point-verbindung zu trennen. 1. Bluetooth-gerät „JBL TUNE760NC“ zum verbinden auswählen 2. Bluetooth-gerät WIRD AUFGELADEN LED-VERHALTEN Schwacher akku / Wird aufgeladen / Vollständig geladen / Ein/Ausschalten / BT wird verbunden / BT verbunden / ANC ein CONTENIDO DE LA CAJA ENCENDIDO Y CONEXIÓN Enciende para acceder automáticamente al modo de emparejamiento / Selecciona “JBL TUNE760NC” para realizar la conexión EMPAREJAMIENTO MANUAL Apagar / Modo de emparejamiento manual / Selecciona “JBL TUNE760NC” para realizar la conexión COMANDO DEL BOTÓN Siri® / Asistente de Google / Bixby ESCUCHA CON CABLES CONEXIÓN MULTIPUNTO Máximo 2 dispositivos / Acceso al modo de emparejamiento con el 2nd dispositivo 1. Para cambiar la fuente de música, pon la música en pausa en el dispositivo actual y selecciona reproducir en el 2nd dispositivo. 2. Las llamadas telefónicas siempre tienen prioridad. 3. Si un dispositivo se sale del rango de bluetooth o se apaga, deberás volver a conectar el otro dispositivo restante manualmente. 4. Selecciona “olvidar este dispositivo” en tus dispositivos bluetooth para desconectar una conexión multipunto. 1st dispositivo bluetooth Selecciona “JBL TUNE760NC” para realizar la conexión 2nd dispositivo bluetooth CARGA COMPORTAMIENTOS DE LOS LED Batería baja / Cargando / Totalmente cargado / Encendido/Apagado / BT conectando / BT conectado / ANC encendido PAKKAUKSEN SISÄLTÖ VIRRAN KYTKEMINEN JA YHDISTÄMINEN Virran kytkentä ja automaattinen laiteparin muodostustilaan siirtyminen Valitse “JBL TUNE760NC” muodostaaksesi yhteys MANUAALINEN LAITEPARIN MUODOSTAMINEN Virran katkaisu / Manuaalinen laiteparin muodostaminen / Valitse “JBL TUNE760NC” muodostaaksesi yhteys PAINIKEKOMENTO Siri® / Google-avustaja / Bixby LANGALLINEN KUUNTELU MONIPISTEYHTEYS Enintään 2 laitetta / Siirry toisessa laitteessa laiteparin muodostustilaan 1. Vaihtaaksesi musiikkilähdettä tauota musiikki nykyisessä laitteessa, ja valitse toisto toisesta laitteesta. 2. Puhelu on aina etusijalla. 3. Jos yksi laite poistuu bluetooth-kantaman alueelta tai sammuu, sinun on ehkä yhdistettävä toinen laite manuaalisesti. 4. Valitse “unohda tämä laite” bluetooth-lait- teestasi katkaistaksesi monipisteyhteys. / Ensimmäinen bluetooth-laite / valitse “JBL TUNE760NC” muodostaaksesi yhteys / toinen bluetooth-laite LATAUTUU LED…

Text truncated - open the document above for the full version.

SSA2011_JBL_Non-waterproof_Safety Sheet_Global_CR_V11.indd 112/2/2019 5:26:59 PM 18. Do not expose batteries to excessive heat such as sunshine, fire or the like. 19. This apparatus is intended to be used only with the power supply and/or charging cable provided by the manufacturer. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN. THE LIGHTNING FLASH WITH AN ARROWHEAD SYMBOL, WITHIN AN EQUILATERAL TRIANGLE, IS INTENDED TO ALERT THE USER TO THE PRESENCE OF UNINSULATED "DANGEROUS VOLTAGE" WITHIN THE PRODUCT'S ENCLOSURE THAT MAY BE OF SUFFICIENT MAGNITUDE TO CONSTITUTE A RISK OF ELECTRIC SHOCK TO PERSONS. THE EXCLAMATION POINT WITHIN AN EQUILATERAL TRIANGLE IS INTENDED TO ALERT THE USER TO THE PRESENCE OF IMPORTANT OPERATING AND MAINTENANCE (SERVICING) INSTRUCTIONS IN THE LITERATURE ACCOMPANYING THE PRODUCT. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION FCC AND IC STATEMENT FOR USERS (USA AND CANADA ONLY) This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) FCC SDOC SUPPLIER'S DECLARATION OF CONFORMITY HARMAN International hereby declares that this equipment is in compliance with the FCC Part 15 Subpart B. The declaration of conformity may be consulted in the support section of our Web site, accessible from www.jbl.com Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Caution: Changes or modifications not expressly approved by HARMAN could void the user's authority to operate the equipment. For Products That Transmit RF Energy: FCC AND IC INFORMATION FOR USERS This device complies with Part 15 of the FCC rules and Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference; and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. FCC/IC Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC/IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. For Wi-Fi 5G device FCC Caution: High power radars are allocated as primary users of the 5.25 to 5.35 GHz and 5.65 to 5.85 GHz bands. These radar stations can cause interference with and/or damage this device. No configuration controls are provided for this wireless equipment allowing any change in the frequency of operations outside the FCC grant of authorization for US operation according to Part 15.407 of the FCC rules. IC Caution: User should also be advised that: (i) The device for operation in the band 5150 - 5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems; (ii) the maximum antenna gain permitted for devices in the bands 5250 - 5350 MHz and 5470 - 5725 MHz shall comply with the e.i.r.p. limit: and (iii) The maximum antenna gain permitted for devices in the band 5725 - 5825 MHz shall comply with the e.i.r.p. limits specified for point-to-point and non point-to-point operation as appropriate. (iv) Users should also be advised that high-power radars are allocated as primary users (i.e. priority users) of the bands 5250 - 5350 MHz and 5650 - 5850 MHz and that these radars could cause interference and/or damage to LE-LAN devices. ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS For all products: 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install this apparatus in accordance with the manufacturer's instructions. 8. Do not install this apparatus near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding-type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong is provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. 10. Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus. 11. Use only attachments/accessories specified by the manufacturer. 12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over. 13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.…

Text truncated - open the document above for the full version.

EU: : イヤホンやヘッドホンを�時間にわたり大�量で 使用すると、永久的な�覚��を�き�こすことがあ ります。フランスにおいて、��品はフランスの�律 L.5232-1の�めるところにより、NF EN 50332-1:2013およ びEN 50332-2:2013の�用��で制�された�圧レベル �件に従ってテストされ、これに��するものと�� されています。 : �こりうる�覚の損傷を�止するため、�時間にわたり大�量 レベルで�き�けることは�けてください。 WEEE 気・電���の�� (WEEE) に�する指�は、耐用年�を�た電気�� の�り�いに大きな��をもたらしました。 この指�の目的は、�優先事項としてWEEEの�止、�えてその��物 のリユース、リサイクル他の形�へのリカバリーを促�することによ りゴミを減�させることにあります。 電気・電���の回�を示すWEEロゴは、�品またその箱に付され、 下のようなバツ�のある車�付きゴミ箱で構成されています。 この�品は、他の��ごみとー�に��・��してはなりません。す べての電気・電����は、必ずかかる����物のリサイクル向け に指�された��場�に��してください。電気・電����を�� する�、�別��を�がけ��なリカバリーを�ることが、���� の保�に��つことになります。さらに、電気・電����を正しく リサイクルすることにより、�の��と��の��を�保することに なります。電気・電����の��、リカバリー、��場�に�する ��は、�中の��ごみ処理業者、���を購�した��、または� ��の��業者までお問い�わせください。 RoHSコンプライアンス 本製品は、電気・電子機器に含まれる特定有害物質の使用制限に関する 2015年3月31日の欧州議会及び理事会指令2011/65/EUおよび(EU)2015/863 に準拠しています。 REACH REACH(規則No 1907/2006)は、化学物質の製造と使用、およびそれが人体 の健康と環境に与える潜在的な影響を扱っています。REACH規則の33(1) 条では、ある成形品が高懸念物質(SVHC)候補のリスト(「REACH候補のリ スト」)にある、0.1%を超える(成形品の重量当たり)何らかの物質を含有し ている場合、供給者が受領者にそのことを知らせる必要があるとしてい ます。本製品は重量当たり0.1%を超える濃度の「鉛」(CAS-No.7439-92-1)を 含有しています。 本製品を発売する時点で、(鉛を除く)REACH候補のリストにあるその他の物 質は、0.1%以上の濃度で本製品に含有されていません。 : 2018年6月27日 に 、鉛 はREACH候補のリストに追加されました。このこと は、鉛を含有する原材料がただちに人体へのリスクになること、または結果 的に使用の許可を制限することを意味していません。 ●�電池のみ (�せない場�) In case only unremovable rechargeable battery is used in product and also in remote controller (if applicable) ��品に内�しているリチウム�電池はリサイクルができます。 �品を��するにあたり、リサイクルにご協力ください。 ご使用�の�品�体を下��先まで��いにてお�りください。 �り先: ハーマンインターナショナル株式��サービスセンター 〒252-1123 �奈川��瀬�早川2696�地12 株式�� HIROSEL内 TEL: 0570-550-465 (ナビダイヤル) ●�電池のみ (�せる場�) In case only removable rechargeable battery is used in product and also in remote controller (if applicable) ��品に内�しているリチウム�電池はリサイクルができます。 �品を��するにあたり、リサイクルにご協力ください。 使用�みバッテリーは、����にビニールテープなどを貼る等の� �処理を行った上で、リサイクル協力�に��してある小形�電式電 池「リサイクルBOX」に�れてください。 �しくは、一��団��JBRC (ホームページ (http://www.jbrc.com)をご�ください。 *弊�は、一��団��JBRCに�盟し、リサイクルを��しています。 ●�電池のみIn case only dry-cell battery is used in product and also in remote controller (if applicable) 不�になった�電池を��するときは、お�まいの地域の��にしたがっ て処理をしてください。 : HARMAN Internationalは、��品がEMC2014/30/EU指�およびLVD 2014/35/ EU指�に��していることをここに�EP�いたします。����は当� ウェブサイトのサポートセクション (www.jbl.comからアクセス可�) で閲 �できます。 : HARMAN Internationalは、��品が指�201453/Uの基��件ならびにその他 の���項に��していることをここに��いたします。����は当 �ウェブサイトのサポートセクション (www.jbl.comからアクセス可�) で 問�できます。 www.jbl.com HARMAN International Industries, Incorporated. 無断転載を禁ず。JBLは HARMAN International Industries, Incorporatedの商標であり、米国内およびその他の国で登 録されています。機能、仕様および外観は予告なく変更されることがあります。 SSA2011_JBL_Non-waterproof_Safety Sheet_Global_CR_V11.indd 3112/2/2019 5:27:05 PM 18. 배터리를 햇빛, 불과 같이 과도한열에 노출시키지 마십시오. 19. 본 기기에는 제조업체가 제공한 전원 공급 장치 및/또는 충전 케이블만 사 용해야 합니다. 주의 감전 위험. 열지 마십시오. 정삼각형 내 화살표로 표시된 번개 모양 기호는 본 제품 외함에 인체에 감전 위험을 초래한 수 있는 충분한 강도의 비절연 �위험 전압� 이 흐르고 있음을 사용자에게 경고하는 표시입니다. 정삼각형 내 느낌표가 있는 기호는 제품과 함께 제공된설명서에 중요한 작동 및 유지보수 (서비스) 지침이 있음을 사용자에게 알리는 표시입니다. 경고: 화재 또는 감전 위험을 줄일 수 있도록 기기가비 또는 습기로 인해 젖지 않도록 하십시오. FCC및IC사용 지침 규정 (미국 및 캐나다만 해당) 이 장치는 FCC규칙 파트15를 준수합니다. 작동은 다음 두 가지 조건에 준합니다. (1) 이 장치는 유해한 전파 간섭을 일으키지 않을 수도 있습니다. (2) 이 장치는 원치 않는 작동을 일으킬 수 있는 전파 간섭을 포함하여, 수신된 모든 전파 간섭을 수용합니다. 이B등급 디지털 기기는 캐나다ICES-003을 준수합니다. Cet appareil nemérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canda. FCC (미국 연방 통신 위원회) 간섭 규정 이 기기는 테스트를 통해FCC규칙 파트15에 따라B등급 디지털 장치의 한계를 준수하는 것으로 입증되었습니다. 이 제약 사항은 가정용 설치 시 유해한 전파 간섭에 대해 적절한 보호를 제공하도록 고안되었습니다. 이 기기는 무선 주파수 에너지를 생성, 사용 및 방사할 수 있으며, 지침에 따라 설치 및 사용하지 않을 경우 무선 통신에 유해한 전파 간섭을 일으킬 수도 있습니다. 그러나설치 시 전파 간섭이 발생하지 않으리라는 보장은 없습니다. 이 기기가 라디오나TV수신에 전파 간섭을 일으키는 경우(기기를 껐다켜면 확인할 수 있음) 다음 중 하나이상의 조치를 취하여 전파간섭 문제를 해결해 보시기 바랍니다. • 수신 안테나의 방향 또는 위치를 변경합니다. • 수신기에서 기기를 더 멀리 떼어 놓습니다. • 기기를 수신기가 연결된 회로가 아닌 다른 회로의 콘센트에 연결합니다. • 영업 대리점 또는 경험 있는 라디오/TV기술자에게 도움을 요청함니다. 한국어 중요 안전 지침 모든 제품에 해당: 1. 본 지침을 숙지하십시오. 2. 본 지침을 잘 보관해 두십시오. 3. 모든 경고 사항에 유의하십시오. 4. 모든 지침을 따르십시오. 5. 본 기기를 물기가 있는 곳에서 사용하지 마십시오. 6. 기기를 청소할때는 마른 헝겊만 사용 하십시오. 7. 기기의 통풍구를 차단하는 장애물이 없도록 하십시오. 본 기기 설치시, 제조 업체의 지침을 따르십시오. 8. 라디에이터, 난방 조절장치, 스토브 또는 열을 발산하는 기타 기기(앰프 포 함)와 같은 일체의 열 발생원 부근에 이 기기를 설치하지마십시오. 9. 전극형 또는 접지형 플러그는 해당 안전 수칙에 맞게 사용하십시오. 전극형 플러그에는 두 개의 블레이드가 있으며, 그 중 하나가 다른 것보다 더 넓습니 다. 접지형 플러그에는 두 개의 블레이드가 있으며 추가로 접지구가 하나 더 있습니다. 면적이 더 넓은 블레이드 또는 추가접지구는 안전을 위해 제공됩 니다. 제공된 플러그가 사용자의 콘센트에 맞지 않는 경우 전기 기술자와 상 의하여 오래된 콘센트를 교체하십시오. 10. 특히 플러그, 일반 콘센트 및 기기의 플러그 연결 부분에서 전원 코드를 밟거 나전원 코드에 압력을 가하지 않도록 주의하십시오. 11. 제조업체가 지정한 부착물/액세서리 만을 사용하십시오. 12. 제조업체가 지정하거나기 기와 함께 판매되는 카트, 스탠 드, 삼각대, 받침대 또는 테이블만 사용하십시오. 카트 사용 시 카트/기기 결합체를 옮길 때에는 제품이 떨어져 상해를 입지 않도록 주의하십시오. 13. 번개를 동반한 폭풍이 발생하는 경우 또는 장시간 사용하 지 않는 경우에는 본 기기의 플러그를 분리해 두십시오. 14. 모든 수리 작업은 전문 서비스 기술자에게 맡기십시오. 다음의 경우로 기기 가훼손된 경우 수리를 요청하십시오:전원코드나 플러그가 손상된 경우, 기 기에 액체를 엎질렀거나 물건을 떨어뜨린 경우, 기기가비 또는 습기에 젖은 경우, 기기가정상적으로 작동하지 않는 경우 또는, 제품을 떨어뜨린 경우. 15. 물이 떨어지거나튀는 곳에 본 기기를 두지 마십시오. 또한, 꽃병과 같이 물이 담긴 물건을 기기 위에 올려놓지 마십시오. 16. 이 기기를 AC 주전원으로부터 완전히 분리하려면, AC 콘센트에서 전원공급 코드 플러그를 뽑습니다. 17. 전원공급 코드의 전원 플러그는 즉시 작동 가능한 상태로 유지해야합니다. 주의: HARMAN이 명시적으로 승인하지 않은 변경 또는 수정은 기기를 작동할 사용자의 권한을 무효화할 수 있습니다. RF에너지를 전송하는 제품: 사용자를 위한FCC및IC규정 공지 이 장치는FCC규칙 파트15와 Industry Canada라이선스 면제 규정RSS 210을 준수합니다. 작동은 다음 두 가지 조건에 준합니다. (1) 이 장치는 유해한 전파간섭을 일으키지 않을 수도 있습니다. (2) 이 장치는 원치 않는 작동을 일으킬 수 있는 전파 간섭을 포함하여, 수신된 모든 전파 간섭을 수용합니다. FCC/IC방사능 노출 규정 이 장치는 비통제 환경에 대한 FCC/IC RSS-102방사능 노출 제한 규정을 준수합니다. 해당무선설비는전파혼신가능성이있으므로인명안전과관련 된서비스할수없음 외부 안테나 사용이 가능한 라디오 수신기 장착 제품 (미국만해당): C AT V (케이블TV) 또는 안테나 접지 외부 안테나 또는 케이블 시스템이 이 제품에 연결되어 있는 경우, 전압급증과 정전 시 어느 정도 보호될 수 있도록 이들이 접지되어 있는지 확인하십시오. 미국전기공사기준 (NEC)810절, ANSI/NFPA제70-1984호에는 기둥과 지지 구조물의 적절한 접지, 안테나 방전장치로 인입선 접지, 접지 도체 크기, 안테나방전장치의 위치, 접지 전극의 연결 및 접지 전극 필수요건에 관한 정보가 수록되어 있습니다. C AT V시스템 설치자를 위한 주의사항: 이는C AT V (케이블TV) 시스템 설치자에게NEC 820－40조항의 규정을 상기시켜 주기 위한 것으로NEC 820－40조항은 적절한 접지에 관한 지침을 제공하며 특히 케이블 접지선을 건물 접지 시스템의 케이블 인입 지점과 최대한 가까운 곳에 연결해야 한다는 구체적인 지침을 제공합니다. CD/DVD/Blu－ ray Disc™ 플레이어: 주의: 이 제품은 레이저 시스템을 사용합니다. 레이저 빔에 직접 노출되지 않도록 캐비닛 외함을 열거나 사용자 보호를 위해 제공된 해당 안전 장치를 알맞게 사용하십시오. 레이저 빔을 쳐다보지 마십시오. 이 제품의 적절한 사용을 위해 사용자매뉴얼을 주의 깊게 읽고 차후 사용한 수 있도록 잘 보관하십시오. 기기를 유지보수 또는 수리해야 하는 경우 현지JBL서비스 센터로 연락해 …

Text truncated - open the document above for the full version.

Harman International Industries, Inc. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, UNITED STATES DATE : Mar. 18, 2021 Harman International Industries, Inc. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Attn: Director of Certification Authority to Act as Agent On our behalf, I appoint below company and person: Name Damon Hu Position Manager Company Name Dongguan Dongdian Testing Service Co.,Ltd. Address 17, Zongbu Road 2, Songshan Lake Sci&Tech, Industry Park, Dongguan City, Guangdong Province, China, 523808 Tel / Fax Tel: +86-0769-38826678-850 E-Mail [email protected] to act as our agent in the preparation of this application for equipment certification. I certify that submitted documents properly describe the device or system for which equipment certification is sought. I also certify that each unit manufactured, imported or marketed, as defined in the Federal Communications Commission’s regulations will have affixed to it a label identical to that submitted for approval with this application. For instances where our authorized agent signs the application for certification on our behalf, I acknowledge that all responsibility for complying with the terms and conditions for certification, as specified by CETECOM GmbH, still resides with: Applicant name Harman International Industries, Inc. Address 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Yours sincerely, Signatory Name Tim Song Position Sr Manager, Compliance Company Name Harman International Industries, Inc. Address 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Tel / Fax 818-895-8173/818-892-0325 E-Mail [email protected]

CONFIDENTIALITY REQUEST for Certification Service in USA Federal Communication Commission Equipment Authorization Division, Application Processing Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21048 <03/18/2021> TO WHOM IT MAY CONCERN Pursuant to Paragraphs §0.457 and 0.459 of the Commission’s Rules (47 C.F.R.) and Section §552(b) (4) of the Freedom of Information Act, we request confidentiality for the following products: FCC ID Model name APITUNE760NC TUNE760NC For the product stated above, we request that the following information be held confidential; Exhibits Long-Term Confidentiality Short-Term Confidentiality Short-Term Confidentiality Days External Photos 180 days Internal Photos 180 days Block Diagram Schematics Test Setup Photos 180 days User’s Manual 180 days Parts List Tune Up Operational Descriptions The long-term confidentiality exhibits contain our trade secrets and proprietary information that could be of benefit to our competitors. The short-term confidentiality on the basis of ensuring that business sensitive information remains confidential until the actual marketing of our new device. If you have any questions, please feel free to contact me at the address shown below. Sincerely, (Signed) Name: Tim Song Company: Harman International Industries, Inc Address: 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Phone:818-895-8173 Fax: 818-892-0325 E-Mail: [email protected]

Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.: DDT-R20122406-1E4 Page 76 of 88 17. Photos of the EUT Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.: DDT-R20122406-1E4 Page 77 of 88 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.: DDT-R20122406-1E4 Page 78 of 88 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.: DDT-R20122406-1E4 Page 79 of 88 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.: DDT-R20122406-1E4 Page 80 of 88

Tune 760NC Compliance 安规刻字字符最小高度H=0.7mm 1、伸缩臂刻凸字高度0.15mm; 2、C支架耳壳刻高光凹字； XXXXXXXXXXXXXX 215-JLX031 A/S 연락처 : 02-553-3494 XXXXXXXXXXXXXX 215-JLX031 A/S 연락처 : 02-553-3494 此线上方为遮住区域 左伸缩臂 右伸缩臂 R-R-SEC-TUNE760NC XXXXX-XX-XXXXX XXXXX/SDPPI/XXXX/XXXX IC:6132A-TUNE760NCFCC ID:APITUNE760NC Model:TUNE760NC CMIIT ID: XXXXXXXXXX Input/ 输入 R-R-SEC-TUNE760NC XXXXX-XX-XXXXX XXXXX/SDPPI/XXXX/XXXX IC:6132A-TUNE760NCFCC ID:APITUNE760NC Model:TUNE760NC CMIIT ID: XXXXXXXXXX Input/ 输入 左C支架（760与T710共用的内容） 此线框为刻字范围 此线框为刻字范围 右C支架（只能刻与T710共用的内容） 此线框为刻字范围 此线框为刻字范围 此线下方为 遮住区域 左耳壳 右耳壳 H a r m a n I n t e r n a t i o n a l I n d u s t r i e s , I n c . , 8 5 0 0 B a l b o a B o u l e v a r d , N o r t h r i d g e , C A 9 1 3 2 9 U S A . M a d e i n C h i n a / С Д Е Л А Н О В К И Т А Е 红色字暂不刻字 版本时间更新内容 V7.020210323 新增T 760 日本MIC认证号码 215-JLX031

Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.: DDT-R20122406-1E4 Page 80 of 88 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.: DDT-R20122406-1E4 Page 81 of 88 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.: DDT-R20122406-1E4 Page 82 of 88 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.: DDT-R20122406-1E4 Page 83 of 88 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.: DDT-R20122406-1E4 Page 84 of 88 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.: DDT-R20122406-1E4 Page 85 of 88 BT Antenna Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.: DDT-R20122406-1E4 Page 86 of 88 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.: DDT-R20122406-1E4 Page 87 of 88 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.: DDT-R20122406-1E4 Page 88 of 88 END OF REPORT

AUDIX Technology (Shenzhen) Co., Ltd. Audix Technology (Shenzhen) Co., ltd.. Report No. ACS-SF21005 Page 1 of 29 SAR TEST REPORT for Harman International Industries, Inc. Bluetooth headset Model No.: TUNE760NC FCC ID: APITUNE760NC IC: 6132A-TUNE760NC The MAX SAR(1g) Head SAR 0.0534W/Kg Prepared for : Harman International Industries, Inc. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Prepared By : Audix Technology (Shenzhen) Co., Ltd. No. 6, Kefeng Road, Science & Technology Park, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, China Tel: (0755) 26639496 Fax: (0755) 26632877 Report Number ： ACS-SF21005 Date of Test ： Feb.24, 2021 Date of Report ： Mar.22, 2021 AUDIX Technology (Shenzhen) Co., Ltd. Audix Technology (Shenzhen) Co., ltd.. Report No. ACS-SF21005 Page 2 of 29 TABLE OF CONTENTS Description Page Test Report Verification 3 1. GENERAL INFORMATION ...................................................................................................... 4 1.1. Description of Equipment Under Test ............................................................................................... 4 1.2. Feature of Equipment Under Test ..................................................................................................... 5 2. GENERAL DESCRIPTION ........................................................................................................ 6 2.1. Product Description For EUT ............................................................................................................ 6 2.2. Applied Standards ............................................................................................................................. 6 2.3. Device Category and SAR Limits ..................................................................................................... 6 2.4. Test Conditions .................................................................................................................................. 6 2.5. Exposure Positions Consideration ..................................................................................................... 7 2.6. Standalone SAR Test Exclusion Considerations ............................................................................... 8 2.7. EUT Configuration and operation conditions for test. .................................................................... 10 2.8. Test Equipments .............................................................................................................................. 10 2.9. Laboratory Environment ................................................................................................................. 11 2.10. Measurement Uncertainty ............................................................................................................... 11 3. MEASURE PROCEDURES ...................................................................................................... 14 3.1. General description of test procedures ............................................................................................ 14 4. SAR MEASUREMENTS SYSTEM .......................................................................................... 15 4.1. SAR Measurement Set-up ............................................................................................................... 15 4.2. ELI Phantom .................................................................................................................................... 16 4.3. Device Holder for SAM Twin Phantom .......................................................................................... 17 4.4. DASY5 E-field Probe System ......................................................................................................... 18 4.5. E-field Probe Calibration ................................................................................................................. 19 4.6. Scanning procedure ......................................................................................................................... 20 5. DATA STORAGE AND EVALUATION ................................................................................. 22 5.1. Data Storage .................................................................................................................................... 22 5.2. Data Evaluation by SEMCAD ......................................................................................................... 22 6. SYSTEM CHECK ...................................................................................................................... 24 7. TEST RESULTS ......................................................................................................................... 26 7.1. Output power ................................................................................................................................... 26 7.2. System Check for Head Tissue simulating liquid ........................................................................... 27 7.3. Test Results ..................................................................................................................................... 28 ANNEX A: SYSTEM CHECK RESULTS ANNEX B: TEST PLOTS ANNEX C: DASY CABLIBRATION CERTIFICATE ANNEX D: TEST SETUP PHOTOS AUDIX Technology (Shenzhen) Co., Ltd. Audix Technology (Shenzhen) Co., ltd.. Report No. ACS-SF21005 Page 4 of 29 1. GENERAL INFORMATION 1.1. Description of Equipment Under Test Applicant Harman International Industries, Inc. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Manufacturer Harman International Industries, Inc. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Product Bluetooth headset Model No. TUNE760NC FCC ID APITUNE760NC IC 6132A-TUNE760NC Sample Type Prototype production Date of Receipt Feb.24, 2021 Date of Test Feb.24, 2021 AUDIX Technology (Shenzhen) Co., Ltd. Audix Technology (Shenzhen) Co., ltd.. Report No. ACS-SF21005 Page 5 of 29 1…

Text truncated - open the document above for the full version.

AUDIX Technology (Shenzhen) Co., Ltd. Audix Technology (Shenzhen) Co., ltd.. Report No. ACS-SF21005 Annex C ANNEX C: DASY CABLIBRATION CERTIFICATE AUDIX Technology (Shenzhen) Co., Ltd. Audix Technology (Shenzhen) Co., ltd.. Report No. ACS-SF21005 Annex C AUDIX Technology (Shenzhen) Co., Ltd. Audix Technology (Shenzhen) Co., ltd.. Report No. ACS-SF21005 Annex C AUDIX Technology (Shenzhen) Co., Ltd. Audix Technology (Shenzhen) Co., ltd.. Report No. ACS-SF21005 Annex C AUDIX Technology (Shenzhen) Co., Ltd. Audix Technology (Shenzhen) Co., ltd.. Report No. ACS-SF21005 Annex C AUDIX Technology (Shenzhen) Co., Ltd. Audix Technology (Shenzhen) Co., ltd.. Report No. ACS-SF21005 Annex C AUDIX Technology (Shenzhen) Co., Ltd. Audix Technology (Shenzhen) Co., ltd.. Report No. ACS-SF21005 Annex C AUDIX Technology (Shenzhen) Co., Ltd. Au…

Text truncated - open the document above for the full version.