APIYBENDUREBTBluetooth Headset

Our earbuds fit differently than other brands in that they are designed to fill the bowl of your ear with the sound tunnel extending down into your ear canal. They are not meant to be pushed down into the ear canal. The back of the bud should brace lightly against the back of the bowl of your ear. Nos écouteurs se distinguent des autres marques dans le sens où ils reposent dans le creux de l’oreille et le tunnel acoustique se prolonge dans le conduit auditif. Les écouteurs n’ont pas besoin d’être enfoncés dans le conduit auditif. La partie arrière de l’écouteur doit légèrement contourner l’arrière du creux de l’oreille. Unsere Kopfhörer passen sich dem Ohr besser an, als die anderer Marken, weil sie für den Sitz in der Ohrmuschel entwickelt wurden, wobei sich der Klangtunnel bis in Ihren Gehörgang erstreckt. Sie sind nicht dafür vorgesehen, in den Gehörgang hineingedrückt zu werden. Die Rückseite des Kopfhörers liegt sanft auf der Rückseite der Ohrmuschel auf If your earphones do not fit properly, visit yurbuds.com/support for more information on sizing. Si vos écouteurs ne sont pas de la bonne taille, visitez le yurbuds.com/support pour obtenir plus de renseignements. Wenn die Kopfhörer nicht richtig passen, finden Sie unter yurbuds.com/support weitere Informationen zur Größenbestimmung. Se gli auricolari non vestono bene, visitare yurbuds.com/support per ulteriori informazioni sulle misure. Si sus auriculares no ofrecen un ajuste adecuado, visite yurbuds.com/support para obtener más información acerca de los tamaños de auriculares. Se os fones de ouvido não se ajustarem corretamente, acesse yurbuds.com/support para obter mais informações sobre dimensionamento. Je śli masz słuchawki, które nie są dobrze dopasowane, odwiedź nas na stronie yurbuds.com/support, aby uzyskać wi ęcej informacji na temat rozmiarów. 如果耳机不贴合您的耳朵，请访问 yurbuds.com/support，以了解与尺寸有关的更多信息。 イヤホンがきちんとフィットしない場合は、サイズ調整について詳細な情報を得るた め、yurbuds.com/supportにアクセスしてください。 NEED ANOTHER SIZE? VOUS AVEZ BESOIN D’UNE AUTRE TAILLE? • SIE BENÖTIGEN EINE ANDERE GRÖSSE? • AVETE BISOGNO DI UN’ALTRA MISURA? • ¿NECESITA OTRO TAMAÑO? • NECESSITA DE OUTRO TAMANHO? • POTRZEBUJESZ SŁUCHAWEK DOUSZNYCH O INNYM ROZMIARZE? • 需要其他尺 寸？• 別のサイズがご入り用ですか？ I nostri auricolari si adattano in modo diverso rispetto ad altri marchi in quanto sono progettati per riempire l’incavo dell’orecchio con il tunnel sonoro che si estende nel canale uditivo. Non c’è bisogno di spingerle nel canale uditivo. Il retro dell’auricolare deve puntare leggermente contro il retro dell’incavo dell’orecchio. Nuestros auriculares tienen un calce distinto al de otras marcas en cuanto a que están diseñados para caber en el pabellón auditivo con un túnel de sonido que se extiende en el canal auditivo. No están diseñados para presionarlos dentro del canal auditivo. La parte trasera del auricular debe asegurarse suavemente en la parte trasera del pabellón auditivo. Os nossos auriculares ajustam-se de modo diferente comparativamente às outras marcas, no sentido de que foram concebidos para se ajustar à concha da orelha, em que o túnel do som se estende para baixo e interior do seu canal auditivo. Não se destinam a ser empurrados para o interior do canal auditivo. A parte posterior do auricular deve ajustar-se levemente contra a parte posterior da concha da orelha. Nasze słuchawki douszne nosi się inaczej od słuchawek innych producentów, ponieważ są dopasowane do małżowiny, a wytwarzany przez nie strumień dźwiękowy jest kierowany prosto do przewodu słuchowego. Nie trzeba ich wpychać do wnętrza ucha na siłę. Tylna część słuchawki powinna lekko spoczywać na tylnej części małżowiny usznej. 有别于其他品牌，我们的耳塞能够为您的耳朵带来更舒适的佩戴感，它的声音隧道紧密贴合整个 耳廓乃至耳道。 它们并不是简单的塞入耳朵。 耳塞背部轻轻地抵住耳廓背面。 当社のイヤホンは、耳穴のくぼみをふさぐように設計されている点で、他のブランドとは異な った形でフィットし、そのサウンドトンネルは外耳道へとつながっていきます。 これは、外耳 道へとイヤホンを押し込むということではありません。 イヤホンの外側は耳穴のくぼみに軽く 固定されるはずです。 For a Getting Started video featuring TwistLock™ in action, scan the QR code or visit yurbuds.com/inspire-twistlock Pour visionner une vidéo de présentation de TwistLock™en action, balayez le code QR ou allez sur le site yurbuds.com/inspire-twistlock Für ein Einführungsvideo mit TwistLock™ in Aktion scannen Sie den QR-Code oder besuchen yurbuds.com/inspire-twistlock Per un video sulla Guida rapida di TwistLock™ in azione, scannerizzate il codice QR o visitate yurbuds.com/inspire-twistlock Para acceder a un video y ver a TwistLock™ en acción, escanee el código QR o visite yurbuds.com/inspire-twistlock Para obter um vídeo do Guia de Introdução que destaque o TwistLock™ em ação, digitalize o código QR ou visite yurbuds.com/inspire-twistlock Aby zobaczy ć prezentację technologii TwistLock™, zeskanuj kod QR lub odwiedź stronę yurbuds.com/inspire-twistlock 有关 TwistLock™ 的使用入门视频，请扫描二维码或访问 yurbuds.com/ inspire-twistlock TwistLock™の特長を説明した動画の再生をするには、QRコードをスキャ ンするか、または yurbuds.com/inspire-twistlock にアクセスしてください。 Insert sound tunnel. Insérer le tunnel acoustique. Klangkanal einführen. Inserire il tunnel sonoro. Inserte el túnel de sonido. Inserir túnel de som. Umie ść kanał dźwiękowy w uchu. 插入声音隧道。 サウンドトンネルを挿入してください。 Twist into place. Tourner pour mettre en place. In das Gehäuse einrollen. Girare per mettere in posizione. Gire para colocar. Torcer até prender. Obró ć słuchawkę, aby ją dopasowa ć. 调整到舒适稳固的位置。 適切な位置にねじ込んでください。 1 2 GUARANTEED NEVER TO HURT OR FALL OUT GARANTIE ANTI-CHUTE ET ANTI-GÊNE • GARANTIERT KEIN(E) SCHMERZEN ODER HERAUSFALLEN • GARANTITO CHE NON CADONO MAI • CON GARANTÍA CONTRA DESPRENDIMIENTO • GARANTIDO QUE NUNCA MAGOAM NEM CAEM • GWARANCJA BEZPIECZEŃSTWA I UTRZYMYWANIA SIĘ W UCHU • 保证绝不会造成损害或意外脱落 • 破損または液漏れがないことを保証 T W I S T L O C K N e v e r F a l l O u t TM The use of mobile devices and their accessories may be prohibited or restricted in certain areas. Always obey the laws and regulations on the use of these products. For details on GUARANTEED NEVER TO FALL OUT see yurbuds.com/legal. L’utilisation des dispositifs mobiles et de leurs accessoires est interdite ou restreinte …

Text truncated - open the document above for the full version.

Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA DATE : 2015-7-2 Nemko Canada Inc 303 River Road Ottawa, Ontario, Canada K1V 1H2 Attn: Director of Certification Authority to Act as Agent On our behalf, I appoint below company and person: Name Kevin Feng Position Manager Company Name Dongguan Dongdian Testing Service Co.,Ltd. Address 17, Zongbu Road 2, Songshan Lake Sci&Tech, Industry Park, Dongguan City, Guangdong Province, China, 523808 Tel / Fax Tel: +86-0769-22891499 fax:+86-0769-22895596 E-Mail [email protected] to act as our agent in the preparation of this application for equipment certification. I certify that submitted documents properly describe the device or system for which equipment certification is sought. I also certify that each unit manufactured, imported or marketed, as defined in the Federal Communications Commission’s regulations will have affixed to it a label identical to that submitted for approval with this application. For instances where our authorized agent signs the application for certification on our behalf, I acknowledge that all responsibility for complying with the terms and conditions for certification, as specified by Nemko Canada Inc, still resides with: Applicant name Harman International Industries, Incorporated Address 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Yours sincerely, Signatory Name Tim Song Position Compliance Manager Company Name Harman International Industries, Incorporated Address 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Tel / Fax +86-755-8668 2338/+86-755-8636 0599 E-Mail [email protected]

DATE :2015-7-2 Equipment Autorisation Division Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 FCC ID: APIJBLS400BTSE Product Name: Bluetooth headset Request for Confidentiality Pursuant to Sections 0.457 and 0.459 of the commissions rules, we hereby request that the following documents be held confidential: (List here the documents for which you are seeking confidentiality – for example ...)  Schematics  Block diagram  Operation description These materials contain trade secrets and proprietary information and are not customarily released to the public. The public disclosure of this information might be harmful to the company and provide unjustified benefits to our competitors. Dated this 2015-7-2 By: Tim Song Signature Printed Title: Compliance Manager On behalf of : Harman International Industries, Inc Telephone: +86-755-8668 2338 FCC ID: APIYBENDUREBT

DATE :2015-7-2 Equipment Autorisation Division Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 FCC ID: APIJBLS400BTSE Product Name: Bluetooth headset Request for Short-Term Confidentiality Pursuant to Sections 0.457 and 0.459 of the commission rules, and in accordance with the FCC Public notice dated June 15, 2004 (DA 04-1705), we hereby request short-term confidentiality for the following items prior to marketing the device.:  Test Setup Photos  External Photos  Internal Photos  User Manual The applicant requests the exhibits selected above as short term confidential be withheld from public view for a period of 90 days from the date of the Grant of Equipment Authorization and prior to marketing. This is to avoid premature release of sensitive information prior to marketing or release of the product to the public. Dated this 2015-7-2 By: Tim Song Signature Printed Title: Compliance Manager On behalf of : Harman International Industries, Incorporated Telephone: +86-755-8668 2338 FCC ID:APIYBENDUREBT

Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd Report No.: DDT-R15Q0619-1E2 Page 55 of 62 14. Photos of the EUT Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd Report No.: DDT-R15Q0619-1E2 Page 56 of 62 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd Report No.: DDT-R15Q0619-1E2 Page 57 of 62

Revision Description of Revision Issued byDateApproved byDate 00-00 Original Release 00-01 Lys 20150529 Added FCC ID, IC, KC Number Lys 20150530 00-02Added CE Number Lys 20150623 THIRD ANGLE PROJECTION Model BTN YurbudsCustomer Drawn TS no. PL-YB04000300-B Unitmm Material Checked File no. TS-WI-ENG-F- PL-YB04000300-B Scale1:1 Color Approved TS Audio Technology Co., LTD. Size A4 Finishing Do not scale the drawing! Sheet 1 1/1 A B C D 12 3 4 56 7 89 A B C D 12 3 4 56 7 89 UNLESS OTHERWISE SPECIFIED DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS TOLERANCES ARE: 0~0.5mm ±0.050.5~2.99mm±0.05 3~9.99mm ±0.0710~29.99mm±0.1 30~99.99mm±0.15100~299mm±0.2 300~ ±0.3 Remark: 1. Unspecified draft angle xx~, texture xxxx, unit weight xxx`xx g. 未注拔模角xx~，表面蚀纹xxxx，产品单重xxx`xx克。 2. Dimension with "*" to be inspected by IQC, with "o" to be controlled with SPC. 带“*”尺寸为IQC检查尺寸，带“o”尺寸为SPC过程控制尺寸。 3. Hazardous content to meet "Enviromental requirement and standard". 禁用有害物质含量符合《环保要求及标准》（TS-WI-QD-007)。 4. Parts to be free of flash, shrinkage, deformation, spots and similiar imperfection. 产品表面无披锋、缩水、变形、脏污等缺陷。 50# matt lamination Lys 20150623 BTN_Cable label 80mm 13mm 13mm Bluetooth headset/Пользовательские наушники/蓝牙耳机 MODEL: Endure Wireless, Made In China/Сделано в Китае/中国制造 FCC ID: APIYBENDUREBT, IC: 6132A-YBENDUREBT ANTEL:XXXX-XX-XXXX CMIIT ID:XXXXXXXXXX XXX-XXXXXX MSIP-CMM-HOE-YBENDUREBT 2280

Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd Report No.: DDT-R15Q0619-1E2 Page 58 of 62 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd Report No.: DDT-R15Q0619-1E2 Page 59 of 62 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd Report No.: DDT-R15Q0619-1E2 Page 60 of 62 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd Report No.: DDT-R15Q0619-1E2 Page 61 of 62 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd Report No.: DDT-R15Q0619-1E2 Page 62 of 62 END OF REPORT

Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd Report No.: DDT-R15Q0619-1E2 Page 53 of 62 13. Test setup photograph Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd Report No.: DDT-R15Q0619-1E2 Page 54 of 62