AVJ-5008DUSB Dongle unit for cyberbike

www.bigben.eu USER INSTRUCTIONS NOTICE D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE UTILIZACIÓN MANUALE D’USO MANUAL DO UTILIZADOR INSTRUKTIONSBOK INSTRUKSJON INSTRUKTIONSBOG K ÄY T TÖO HJ E E T English....................................................................... p. 01 - 07 Français .................................................................... p. 08 - 14 Deutsch ..................................................................... p. 15 - 21 Nederlands ................................................................ p. 22 - 28 Español ..................................................................... p. 29 - 35 Italiano ..................................................................... p. 36 - 42 Português .................................................................. p. 43 - 49 Svenska .................................................................. p. 50 - 55 Norsk .................................................................. p. 56 - 61 Dansk .................................................................. p. 62 - 68 Suomi .................................................................. p. 69 - 74 Help us to protect the environment! Do not dispose of electronic items in household rubbish - Aidez-nous à protéger l’environnement ! Respectez les réglementations locales en vigueur : déposez votre appareil électrique hors d’usage dans un centre de collecte approprié - Helfen Sie die Umwelt zu schützen! Bitte halten Sie sich an folgende Vorschrift: Bringen Sie Ihre alten Elektro-Artikel zum Recycling Center - Help ons het milieu te beschermen! Breng uw defecte elektronisch apparaat naar een inzamelcentrum waar deze kan worden herge- bruikt - Ayúdenos a proteger el medio ambiente ! Respete las normativas locales vigentes: deposite su aparato eléctrico fuera de uso en un centro de recogida adecuodo - Aiutaci a rispettare ! Rispetta le regole menzionate: deposita le parti elettroniche usate nei centri di raccolta - Ajuda-nos a proteger o meio ambiente ! Respeita as regulamentaçaoes locais em vigor: pode depositar o seu aparelho elé- ctrico fora de uso num centro de recolha adequada - Hjälp oss att skydda miljön! Kasta inte elektroniska delar i hushållssoporna - Hjelp oss å beskytte miljøet! Ikke kast elektronisk utstyr i husholdningsavfall - Hjælp os med at beskytte miljøet Smid ikke elektronisk udstyr i husholdningsaffaldet - Auta meitä suojelemaan ympäristöä! Älä heitä elektronisia laitteita pois talousjätteen mukana. BB5008 SAMSUNG CYBERBIKE 1 SUOmI DANSK NORSK SVENSKA PORTUGUÊS ITALIANO ESPAGÑOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH ENGLISH IMPORTANT: Before using this product, please read all accompanying documentation as well as the instructions for your gaming system, paying special attention to any health and safety information. You should take particular care to read the warnings listed at the end of this document. CONTENTS: 1. Introduction a. Contents b. Cyberbike™ overview c. Features d. To download the Cyberbike game e. To download the Cyberbike game through “Fitness” application 2. Assembling the Cyberbike™ a. Assembling the parts b. Connecting the Cyberbike™ 3. Using the Cyberbike™ a. Adjustments b. Using the Cyberbike™ 4. Advanced functions a. Calibrating the handlebar 5. Trouble shooting 6. Warning 7. Sales Warranty / Support helpline 1.INTRODUCTION Thank you for buying this Cyberbike™.This accessory enables you to exercise and play at the same time.The Cyberbike is compatible with the Samsung Smart TV range from Series 6 to Series 9 of 2012 and from Series 5 to Series 9 of the 2013 release models which are equipped with Smart Hub. It can be adapted to suit all sizes, with adjustable seat.Please read these user instructions and keep them in a safe place for future reference. note that this product is a video game accessory and not dedicated stationary exercise equipment. We recommend that you lay a mat under this product to prevent any possible scratches on a hard fl oor surface. 1.a. Contents: L R 1 x USB receiver 1 x set of AA batteries1 x user instructions 1 x knob 1 x left pedal 1 x rear support 1 x handlebar 1 x right pedal 8 x support fi xing screws 1 x Cyberbike™ main frame Remote control holder 1 x assembly tool 1 x front support 1 x seat 1 x USB extension cable 2 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPAGÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA NORSK DANSK SUOmI 1.b. Cyberbike™ overview: 1.c. Features: • Wireless 2.4GHz connection • Button programming system • Handlebar calibration system • Adjustable pedal resistance • Forward and reverse pedalling • Seat can be adjusted to seven different heights • Front and rear stabilisers • Maximum weight limit: 130kg. 1.d. : To download the Cyberbike games 01. On your TV remote, press the Smart Hub button. 02. In the SMART HUB screen, select “Samsung Apps” 03. Search for “Cyberbike” and download the game for free. Please note that other free games are compatible with the Cyberbike accessory, such as Ostrich Fury and Popstar Run Off. 1.e. : To download the Cyberbike game through “Fitness” application Through “Fitness” Application, follow these steps through the Smart Hub 01. On the TV remote, press the Smart Hub button. 02. Go to the “Fitness” Application, then click the “Browse All” menu. 03. Select the“Game” category, then download “Cyberbike”, “Ostrich Fury” and “Popstar Run Off” games. 2. ASSEmBLING THE CYBERBIKE™ The Cyberbike™ should only be assembled by an adult. When assembling the bike, no force should be applied when inserting parts. In case of diffi culty, you should refer to the assembly diagrams or contact the helpline (see paragraph 7). 3 SUOmI DANSK NORSK SVENSKA PORTUGUÊS ITALIANO ESPAGÑOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH 2.a. Assembling the parts FRONTBACK Fig.1 Front and rear supports: Turn the Cyberbike™ upside down and attach the feet as shown in fi g1. Position the screws and tighten using the assembly tool provided. (Fig.1) Fig.2 Seat: Firstly connect the cable fro…

Text truncated - open the document above for the full version.

o o inleroclivc Unit 1505, 148 Electr¡c Road, North Po¡nt, H.K. Tel:2512-3111 Fax:2503-2865 Authorization Letter Federal Communication Commission Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 USA Dear Sir/Madam We, the undersigned, hereby authorize Mr Wilson Loke of SGS IECC Limited to act on our behalf in all matter relating to FCC equipment authorization, including signing of all documents relating to these matters. Any and all acts carried out by SGS IECG Limited on our behalf shall have the same effect as acts of our own This authorization is valid for the FCC Certification with FCC lD: AVJ - 5008D and expires on 20th Dec 2013 Authorized Signature with Company Chop Johnny Wong Quality Manager Bigben lnteractive (HK) Ltd 20th May 20t3

o Unit 1505, 148 Electr¡c Road, North Point, H.K. Tel:2512-3111 Fax:2503-2865 Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 Gentlemen: This letter is to comply with Sections 0.457 and 0.459 pertaining to confidential material. Bigben Interactive (HK) Ltd., would like the following documents regarding this submission for FCC ID: A\IJ - 5008D to be kept confidential. Document "Block Diagram" Document "Schematics" Document "Operation Description" c b ben. o 4. 5.6. The above material contains trade secrets or technical data, which would customarily be guarded from competitors. We do not want these documents to be accessible to the general public. Sincerely, Authorized Signature with Company Chop Johnny Wong Quality Manager Bigben lnteractive (HK) Ltd 20th May 2013

FCC ID: AVJ-5008D EXTERNAL PHOTO FCC ID: AVJ-5008D FCC ID: AVJ-5008D

FCC ID: AVJ-5008D Label and location

FCC ID: AVJ-5008D INTERNAL PHOTO FCC ID: AVJ-5008D FCC ID: AVJ-5008D

Report No.: HKES130300041702 Page: 1 of 30 Authorized Signature: LOKE Sai Kit, Wilson Senior Manager The manufacturer should ensure that all products in series production are in conformity with the product sample detailed in this report. If the product in this report is used in any configuration other than that detailed in the report, the manufacturer must ensure the new system complies with all relevant standards. Any mention of SGS IECC Limited or testing done by SGS IECC Limited in connection with, distribution or use of the product described in this report must be approved by SGS IECC Limited in writing. This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at www.sgs.com/terms_and_conditions.htm and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at www.sgs.com/terms_e-document.htm. Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of Client’s instructions, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested and such sample(s) are retained for 90 days only. FCC ID: AVJ-5008D Member of the SGS Group (SGS SA) FCC Test Report Application No.: HKES130300041702 Applicant: BIGBEN INTERACTIVE HK LTD Address: 1505, 15/F, 148 Electric Road North Point Hong Kong Product Information: Product Description: Cyberbike (USB dongle unit) Model: BB5008 Product Class : Low Power Communication Device – Transmitter (2.4 GHz) FCC ID: AVJ-5008D Requirement: CFR 47 FCC PART 15 SUBPART C, 2012 - Intentional Radiators. Date of Receipt: MAR 19, 2013 Date of Test: APR 17 2013 - APR 26, 2013 Date of Issue: MAY 03, 2013 Test Result : PASS* * In the configuration tested, the EUT complied with the requirements for the relevant clauses of Federal Communications Commission Rules as specified above. Report No.: HKES130300041702 Page: 2 of 30 This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at www.sgs.com/terms_and_conditions.htm and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at www.sgs.com/terms_e-document.htm. Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of Client’s instructions, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested and such sample(s) are retained for 90 days only. FCC ID:AVJ-5008D Member of the SGS Group (SGS SA) 2 Test Summary Test Test Requirement Test Method Result Conducted Emission (150KHz to 30MHz) FCC PART 15, SUBPART C: 2012 ANSI C63.4:2009 PASS Radiated Emission (9kMHz to 1GHz) FCC PART 15, SUBPART C: 2012 ANSI C63.4:2009 PASS Radiated Emission above 1 GHz FCC PART 15, SUBPART C: 2012 ANSI C63.4:2009 PASS Band edge / 20 dB Bandwidth FCC PART 15, SUBPART C: 2012 ANSI C63.4:2009 Marker-Detla measurement PASS Remark : N/A Report No.: HKES130300041702 Page: 3 of 30 This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at www.sgs.com/terms_and_conditions.htm and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at www.sgs.com/terms_e-document.htm. Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of Client’s instructions, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested and such sample(s) are retained for 90 days only. FCC ID:AVJ-5008D Member of the SGS Group (SGS SA) 3 Contents Page 1 COVER PAGE ..................................................................................................................................... 1 2 TEST SUMMARY ................................................................................................................................ 2 3 CONTENTS ................................…

Text truncated - open the document above for the full version.

FCC ID: AVJ-5008D SETUP PHOTO Conducted Emission Radiated Emission