BCE-NGBTHSN-GAGE Wireless Dual Headset

Fig. 1 Fig. 5 Fig. 2 Fig. 4 PART NUMBER RevB 81-00175 Fig. 3 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Español. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Suomi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 ภาษาไทย . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107 简体中文. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119 1 English English About your N-Gage Wireless Dual Headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 GETTING STARTED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1. Charge your headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. Turning your headset on and off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3. Pair it with your phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4. Wear it how you like it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 5. How to. . . . Ð5 6. What the lights mean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2 English 3 English 1 What your headset can do Your N-Gage Wireless Dual Headset lets you do all this (dependent on your phone supporting the function: • Answer calls • End calls • Reject calls • Voice dialling • Last number redialling • Call waiting • Put call on hold Specifications • Talk time up to 6 hours/standby time up to 140 hours • Rechargeable battery with charging option from Nokia ACP-12 AC power supply (supplied with N-Gage Game Deck) or other compatible charger (See section 1) • Weight 20 grams excluding the additional earpiece • Operating range up to 10 metres (approx. 33 feet) • Headset and hands-free Bluetooth profiles • Bluetooth specification version 1.2 GETTING STARTED The N-Gage Wireless Dual Headset is easy to operate. The answer/end button on the headset performs different functions depending on how long you press it. Charge your headset Make sure that your N-Gage Wireless Dual Headset is fully charged before you start using it. Use the Nokia ACP-12 AC adaptor (supplied with N-Gage Game Deck) to charge from a power socket. Connect your headset as shown in fig. 3. When the LED is solid red, your headset is charging. When the LED turns off, it is fully charged. About your N-Gage Wireless Dual Headset 1. LED light • The Red LED indicates all modes (pairing, active or standby and battery level (low, charging, or charged)) 2. Volume up (+), volume down (-) 3. Pairing button – press and hold to put headset into pairing mode 4. Charging socket 5. Plug for additional earpiece 6. Answer/end button • Press to turn headset on (red flash burst indicates success) • Press and hold to turn headset off (red flash burst indicates success) • Tap to answer or end a call 7. Gently rotate speaker house to fit left ear. (See fig 2) Instruction: Duration of press: Tap Press briefly Press Approx: 1 second Press and hold Approx: 5 seconds 4 English 5 English 5 4 3 2 Compatible chargers: • Nokia AC-1 • Nokia ACP-8 • Nokia ACP-9 • Nokia ACP-12 • Nokia LCH-12 • Nokia ACP-7 Turning your headset on and off • Press the answer/end button (See fig. 1) to turn on your headset. • Press and hold the answer/end button to turn off your headset. Pair it with your phone Before you use your N-Gage Wireless Dual Headset, you need to pair it with your mobile phone. 1. Put the headset in pairing mode • Make sure the headset is on. • Press and hold (5 sec) the pairing button marked (See fig. 1). LED turns solid to indicate pairing mode. 2. Set your N-Gage to ‘discover’ the N-Gage Wireless Dual Headset Follow your phone’s instruction guide. This usually involves going to a ‘setup,’ ‘connect’ or ‘Bluetooth’ menu on your phone and selecting the option to ‘discover’ or ‘add’ a Bluetooth device. (See fig. 4). 3. Your N-Gage will find the N-Gage Wireless Dual Headset Your phone then asks if you want to pair with it. Accept by pressing ‘Yes’ or ‘OK’ on the phone and confirm with the passkey or PIN = 0000 (4 zeros). Headset confirms a successful pairing by 5 LED flashes and confirmation sound. In case of pairing failure only the sound will be heard, no LED. In case of unsuccessful pairing, repeat steps 1 to 3. Wear it how you like it The N-Gage Wireless Dual Headset is ready to wear on your right ear. If you prefer the left, gently rotate the speaker house to fit left ear. (See fig. 2). To use both earpieces attach the additional earpiece to the Bluetooth unit. Note: when using both earpieces the Bluetooth unit must be worn on the right ear. For optimal performance, wear the N-Gage Wireless Dual Headset and your mobile phone on the same side of your body or within line of sight. In general, you will get better performance when there are no obstructions between your headset and your mobile phone. How to... Answer a call • Tap the answer/end button (see fig. 1) on your headset to answer a call. End a call • Tap the answer/end button to end an active call. Make a call • When you make a call from your mobile phone, the call will automatically transfer to your headset. Reject a call • Press the answer/end button when the phone rings to reject an incoming call. Depending on your phone settings, the person who calle…

Text truncated - open the document above for the full version.

Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division Equipment Authorization Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 Date: 02-Aug-2005 Ref.: ARO To whom it may concern: We, the undersigned, hereby authorize Electronic Technology Systems Dr. Genz GmbH to act in our behalf in all matters relating to applications for equipment authorization, including the signing of all documents relating to these matters. Any and all acts carried out by Electronic Technology Systems Dr. Genz GmbH on our behalf shall have the same effect as acts of our own. We also hereby certify that no party to this application is subject to denial of benefits, including FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C 862. Sincerely, Admir Rogonja RTX Telecom A/S Strømmen 6 DK-9400 Nørresundby, Danmark Tel : +45 96 32 23 00 Fax : +45 96 32 23 10 CVR : DK 17 00 21 47 Web : www.rtx.dk E-mail : [email protected]

ELECTRONIC TECHNOLOGY SYSTEMS DR.GENZ GMBH ETS Dr. Genz GmbH, Germany Registration number: G0M20507-9699-P-15 Page 1 of 17 Appendix A. Pictures ELECTRONIC TECHNOLOGY SYSTEMS DR.GENZ GMBH ETS Dr. Genz GmbH, Germany Registration number: G0M20507-9699-P-15 Page 2 of 17 ELECTRONIC TECHNOLOGY SYSTEMS DR.GENZ GMBH ETS Dr. Genz GmbH, Germany Registration number: G0M20507-9699-P-15 Page 3 of 17 ELECTRONIC TECHNOLOGY SYSTEMS DR.GENZ GMBH ETS Dr. Genz GmbH, Germany Registration number: G0M20507-9699-P-15 Page 4 of 17 ELECTRONIC TECHNOLOGY SYSTEMS DR.GENZ GMBH ETS Dr. Genz GmbH, Germany Registration number: G0M20507-9699-P-15 Page 5 of 17 ELECTRONIC TECHNOLOGY SYSTEMS DR.GENZ GMBH ETS Dr. Genz GmbH, Germany Registration number: G0M20507-9699-P-15 Page 11 of 17 ELECTRONIC TECHNOLOGY SYSTEMS DR.GENZ GMBH ETS Dr. Genz GmbH, Germany Registration number: G0M20507-9699-P-15 Page 12 of 17

PMS colo r s Printed Nokia logo:N- gage logo: Pantone White Pantone WhitePantone WhitePantone 185 CPantone 425 C PMS plastic pa rts hard plastic c ove r s (ABS/PC):bu ttons , lens/ bu tton (PMMA):so ft plastic c over , eardomes ( TPE):cables (silicone) Pantone 426 U Pantone Clea r,Pantone Bla ckcoated ba ckPantone Bla ckPantone 185 U 10 0% ON B OTH SIDES 4,5 0.7 2,9 1 2,9 2,9 3,9 5,20,7 A GO Industrial Design Item: SpyroProject: N- gage mobile enhancement File name: Spyro_colo r s+graphics Client: GN Mobile File format: Illustrator 10 (PC) Fonts: date g i ven: 2 0 0505 16revision date: 1,2 0,8 60° 10,5 2,4 2,3 1,5 12 1,5 10 1,5 5,2 4 01D F C C ID: BCE-NG B THS IC: 2386C-NG BTHS 01D FCC ID: BCE-N G B THS IC: 2386C-NG BTHS 01D FCC ID: BCE-NG B THS IC: 2386C-NG BTHS 01D IC: 2386C-NG BTHS FCC ID: BCE-NG BTHS

ELECTRONIC TECHNOLOGY SYSTEMS DR.GENZ GMBH ETS Dr. Genz GmbH, Germany Registration number: G0M20507-9699-P-15 Page 6 of 17 ELECTRONIC TECHNOLOGY SYSTEMS DR.GENZ GMBH ETS Dr. Genz GmbH, Germany Registration number: G0M20507-9699-P-15 Page 7 of 17 ELECTRONIC TECHNOLOGY SYSTEMS DR.GENZ GMBH ETS Dr. Genz GmbH, Germany Registration number: G0M20507-9699-P-15 Page 8 of 17 ELECTRONIC TECHNOLOGY SYSTEMS DR.GENZ GMBH ETS Dr. Genz GmbH, Germany Registration number: G0M20507-9699-P-15 Page 9 of 17 ELECTRONIC TECHNOLOGY SYSTEMS DR.GENZ GMBH ETS Dr. Genz GmbH, Germany Registration number: G0M20507-9699-P-15 Page 10 of 17 ELECTRONIC TECHNOLOGY SYSTEMS DR.GENZ GMBH ETS Dr. Genz GmbH, Germany Registration number: G0M20507-9699-P-15 Page 13 of 17

ELECTRONIC TECHNOLOGY SYSTEMS DR. GENZ GMBH TEST - REPORT FCC RULES PART 15 / SUBPART C FCC ID: BCE-NGBTHS Test report no.: G0M20507-9669-P-15 Certificate 1983-01 ELECTRONIC TECHNOLOGY SYSTEMS STORKOWER STRASSE 38C, D-15526 REICHENWALDE B. BERLIN DR. GENZ GMBH PHONE +49-33631-888 00 FAX +49-33631-888 660 ETS Dr. Genz GmbH, Germany Registration number: G0M20507-9669-P-15 Page 1 of 33 ELECTRONIC TECHNOLOGY SYSTEMS DR.GENZ GMBH TABLE OF CONTENTS 1 General information 1.1 Notes 1.2 Testing laboratory 1.3 Details of approval holder 1.4 Application details 1.5 Test item 1.6 Test standards 2 Technical test 2.1 Summary of test results 2.2 Test environment 2.3 Test equipment utilized 2.4 General Test Procedure 3 Test Results 3.1 Peak output power 3.2 Equivalent isotropic radiated power 3.3 RF exposure radiated emission 3.4 Antenna requirement 3.5 Out of band radiated emission 3.6 Transmitter radiated emissions in restricted bands 3.7 Spurious emissions (tx) 3.8 Carrier frequency separation 3.9 Number of hopping frequency 3.10 Time of occupancy 3.11 20 dB bandwidth 3.12 Band-edge compliance of RF emissions 3.13 Conducted measurement at (AC) power line ETS Dr. Genz GmbH, Germany Registration number: G0M20507-9669-P-15 Page 2 of 33 ELECTRONIC TECHNOLOGY SYSTEMS DR.GENZ GMBH 1 General Information 1.1 Notes The purpose of conformity testing is to increase the probability of adherence to the essential requirements or conformity specifications, as appropriate. The complexity of the technical specifications, however, means that full and thorough testing is impractical for both technical and economic reasons. Furthermore, there is no guarantee that a test sample which has Passed all the relevant tests conforms to a specification. Neither is there any guarantee that such a test sample will interwork with other genuinely open systems. The existence of the tests nevertheless provides the confidence that the test sample possesses the qualities as maintained and that is performance generally conforms to representative cases of communications equipment. The test results of this test report relate exclusively to the item tested as specified in 1.5. The test report may only be reproduced or published in full. Reproduction or publication of extracts from the report requires the prior written approval of the ELECTRONIC TECHNOLOGY SYSTEMS DR. GENZ GMBH. Tester: 23.08.2005 D. Hoppe Date ETS-Lab. Name Signature Technical responsibility for area of testing: 23.08.2005 N. Kaspar Date ETS Name Signature ETS Dr. Genz GmbH, Germany Registration number: G0M20507-9669-P-15 Page 3 of 33 ELECTRONIC TECHNOLOGY SYSTEMS DR.GENZ GMBH 1.2 Testing laboratory 1.2.1 Location ELECTRONIC TECHNOLOGY SYSTEM DR. GENZ GMBH (ETS) Storkower Straße 38c D-15526 Reichenwalde b. Berlin Germany Telefon : +49 33631 888 00 Telefax : +49 33631 888 66 1.2.2 Details of accreditation status A CCREDITED TESTING LABORATORY DAR-REGISTRATION NUMBER: TTI-P-G 126/96 ACCREDITED COMPETENT BODY DAR- REGISTRATION NUMBER: BPT-ZE-026/96 FCC FILED TEST LABORATORY REG. NO. 96970 BLUETOOTH QUALIFICATION TEST FACILITY (BQTF) A CCREDITED BY BLUETOOTH QUALIFICATION REVIEW BOARD INDUSTRY CANADA FILED TEST LABORATORY REG. NO. IC 3470 A2LA ACCREDITED Certificate Number 1983-01 1.3 Details of approval holder Name : GN Netcom A/S Street : Metalbuen 66 Town : DK-2750 Ballerup Country : Denmark Telephone : +45 72 11 86 86 Fax : +45 72 11 86 89 Contact : Mr. Jørn B. Rasmussen E-mail : [email protected] ETS Dr. Genz GmbH, Germany Registration number: G0M20507-9669-P-15 Page 4 of 33 ELECTRONIC TECHNOLOGY SYSTEMS DR.GENZ GMBH 1.4 Application details Date of receipt of application : 01.08.2005 Date of receipt of test item : 01.08.2005 Date of test : 01.08.2005 – 03.08.2005 1.5 Test item Description of test item : N-GAGE wireless dual headset Type identification : N-GAGE wireless dual headset Serial number : without Photos : See Appendix A Technical data Frequency band : 2.4GHz -2.4835 GHz Frequency (ch A) : 2402 MHz Frequency (ch B) : 2441 MHz Frequency (ch C) : 2480 MHz Transmitter Vnom Power (ch A) : Conducted: 1.56 dBm Power (ch B) : Conducted: 1.90 dBm Power (ch C) : Conducted: 1.65 dBm Power supply : 3.7V DC 120 V AC (AC/DC Adapter) Operating mode : duplex Type of modulation : FHSS Antenna type : Planar inverted F type antenna Antenna gain : 0 dBi (typ) 2 dB (max) ETS Dr. Genz GmbH, Germany Registration number: G0M20507-9669-P-15 Page 5 of 33 ELECTRONIC TECHNOLOGY SYSTEMS DR.GENZ GMBH Host device : none Classification : Fixed Device Mobile Device (Human Body distance > 20cm) Portable Device (Human Body distance < 20cm) Manufacturer: (if applicable) Name : GN Netcom A/S Street : Metalbuen 66 Town : DK-2750 Ballerup Country : Denmark Additional information: The test sample is designed as Bluetooth device. Its pseudorandom hopping scheme, authentication, receiver parameters, synchronization procedure and other parameters are determined by Bluetooth Core Specification. According to attached declaration of manufacturer this device don’t work in master inquiry mode. So we have only one frequency hopping system and the hopping sequence of the master inquiry mode is not very feed. ETS Dr. Genz GmbH, Germany Registration number: G0M20507-9669-P-15 Page 6 of 33 ELECTRONIC TECHNOLOGY SYSTEMS DR.GENZ GMBH 1.6 Test standards Technical standard : FCC RULES PART 15 / SUBPART C § 15.247 2 Technical test 2.1 Summary of test results No deviations from the technical specification(s) were ascertained in the course : of the tests performed. or The deviations as specified in 2.5 were ascertained in the course of the tests … performed. 2.2 Test environment Temperature : o C Relative humidity content : 20 ... 75 % Air pressure : 86 ... 103 kPa Details of power supply : 3.7V DC / 120 V AC (AC/DC Adapter) Extreme conditions parameters: : test voltage - extreme min.: -- (Vnom – 15%) max: -- (Vnom + 15%) ETS Dr. Genz GmbH, Germany Registration number: G0M20507-9669-P-15 Page 7 of 33 ELECTRONIC TECHNOLOGY SY…

Text truncated - open the document above for the full version.

ELECTRONIC TECHNOLOGY SYSTEMS DR.GENZ GMBH ETS Dr. Genz GmbH, Germany Registration number: G0M20507-9699-P-15 Page 14 of 17 ELECTRONIC TECHNOLOGY SYSTEMS DR.GENZ GMBH ETS Dr. Genz GmbH, Germany Registration number: G0M20507-9699-P-15 Page 15 of 17 ELECTRONIC TECHNOLOGY SYSTEMS DR.GENZ GMBH ETS Dr. Genz GmbH, Germany Registration number: G0M20507-9699-P-15 Page 16 of 17 ELECTRONIC TECHNOLOGY SYSTEMS DR.GENZ GMBH ETS Dr. Genz GmbH, Germany Registration number: G0M20507-9699-P-15 Page 17 of 17