FCCID.CO- FCC ID Database
HomeCompaniesEquipment ClassesSearch

© 2026 FCC ID Database. All rights reserved.

AboutContactData sourced from FCC public records
  1. Home/
  2. f.u.n.k.e. AVIONICS GmbH/
  3. BVYFSG2T

BVYFSG2TVHF/AM COM Transceiver FSG 2T

f.u.n.k.e. AVIONICS GmbH
VHF/AM COM Transceiver FSG 2T - FCC ID BVYFSG2T - f.u.n.k.e. AVIONICS GmbH
Click to zoom

Application Details

Equipment Class
TNB - Licensed Non-Broadcast Station Transmitter
Date of Grant
Nov 25, 2002
Application Purpose
Original Equipment
Date of Application
Sep 05, 2002
Equipment Note
VHF/AM COM Transceiver FSG 2T
Frequency Range
118.00000000 - 136.97500000
Company
f.u.n.k.e. AVIONICS GmbH
Country
Germany

Documents & Files

Select a file to view

Users Manual

↗
↗

Attestation Statements

↗

Cover Letter(s)

↗
↗
↗
↗
↗

External Photos

↗

ID Label/Location Info

↗
↗
↗

Internal Photos

↗

Test Report

↗
↗
↗

Test Setup Photos

↗

Document Text

Text extracted from the exhibit documents filed with the FCC. Open a document above to read the original.

Users Manual

' "%(&$HC“ !$xC“puhry†ƒhpvt G76P (  " EUTP 9ATI‚) 7YYYY A88D9) 7W`YYYYYY $Xh‡‡WCA6H 6WD6UDPIUS6IT8@DW@S D†‡hyyh‡v‚*Pƒr…h‡v‚ hƒƒyvr†s‚…ATB!U$Xh…‡vpyr‚A "$ 7rs‚…rv†‡hyyvthq‚ƒr…h‡vt‡ur‡…h†prv‰r… ƒyrh†r…rhq‡uv†€hˆhy‡u‚…‚ˆtuy’ Qyrh†r‚i†r…‰r‡urThsr‡’Ds‚…€h‡v‚ Frrƒs‚…sˆ…‡ur…ˆ†r 9‚pˆ€r‡ I‚)DH "$ 6…‡vpyr ‚)9 #' Sr‰v†v‚) 9h‡r ‚s D††ˆrEˆr !! Pr…†Ih€r) Tr…vhy :DOWHU'LWWHO*PE+ /XIWIDKUWJHUlWHEDX 6‰v‚vp†9v‰v†v‚ @…ƒs‡vtr…T‡…hr"%9'%'((Ghq†ir…tBr…€h’ Uryrƒu‚r#(' ( ""$ Ah‘#(' ( ""$ #( r€hvy)sv…€h5qv‡‡ryp‚€D‡r…r‡)qv‡‡ryp‚€ >HS[LY+ P[[LS.TI/PZJLY[P MPLK[V+ 05,50:6  0[PZHUHJJYL KP[LKTHU\MHJ[\YLYVMHLYVUH\[PJHSLX\PWTLU[1(93)(.  TH PU[LUHUJLMHJPSP[`1(9 3)(  HUKKL]L SVWTLU[MHJPS P[`1; :6*L 1;:6J L WCA6HS69DPATB!U &%8C6II@G6WD6UDPIUS6IT8@DW@S :DOWHU'LWWHO* PE+ /XIWIDKUWJHU lWHEDX Qhtr!Eˆr!! Hhˆhy Sr‰v†v‚ Cv†‡‚…’ H6IV6G DH "$ S@WDTDPI  Sr‡hv ‡ur†r v†‡…ˆp‡v‚† v ‡ur s…‚‡ ‚s ‡ur D†‡hyyh‡v‚ ( Pƒr…h‡v‚ Hhˆhy h† h S@8PS9 PA S@WDTDPIT Q6B@S@6TPI APS 8C6IB@ :DOWHU'LWWHO* PE+ /XIWIDKUWJHU lWHEDX WCA6HShqv‚ATB!U &%8C6II@G6WD6UDPIUS6IT8@DW@S Eˆr!!Qhtr" Uhiyr ‚s 8‚‡r‡ Qhtr Hhˆhy Sr‰v†v‚ Cv†‡‚…’! Uhiyr ‚s 8‚‡r‡" Gv†‡ ‚s Dyyˆ†‡…h‡v‚†$ 6ii…r‰vh‡v‚† hq 6p…‚’€†% Trp‡v‚ A‚… `‚ˆ… Thsr‡’&  V†rq T’€i‚y†' Trp‡v‚ ! Brr…hy 9r†p…vƒ‡v‚( ! 6i‚ˆ‡ ‡uv† q‚pˆ€r‡( !! Brr…hy 9r†p…vƒ‡v‚( !! 6ƒƒyvph‡v‚( !!! Pƒr…h‡v‚ 9r†p…vƒ‡v‚( !" Urpuvphy 9r†p…vƒ‡v‚  !# T’†‡r€ hq U’ƒr 6ƒƒ…‚‰hy Ds‚…€h‡v‚ !$ Srphyvi…h‡v‚ Ds‚…€h‡v‚ ! !% Pƒr…h‡vt Gvpr†r ! !& @„ˆvƒ€r‡ †ˆƒƒyvrq ! !' Pƒ‡v‚hy 6ppr††‚…vr† " !( @„ˆvƒ€r‡ …r„ˆv…rq iˆ‡ ‚‡ †ˆƒƒyvrq # !  T‚€r ‚…q† hi‚ˆ‡ Hvp…‚ƒu‚r† # Trp‡v‚ " D†‡hyyh‡v‚ $ " Brr…hy $ " !Vƒhpxvt hq D†ƒrp‡vt @„ˆvƒ€r‡ $ "" Q…rv†‡hyyh‡v‚ Ur†‡ $ "" Qh…‡vpˆyh… Sr€h…x† ‡‚ ATB!U U…h†€v‡‡r… H‚qˆyh‡v‚ % "# Hrpuhvphy D†‡hyyh‡v‚ ' "# U…h†prv‰r… v†‡hyyh‡v‚ ' "# !8‚€ƒh†† qr‰vh‡v‚ ' "#" 6‡rh v†‡hyyh‡v‚! "$ 6v…i‚…r v…vt! "$ Brr…hy …rp‚€€rqh‡v‚†! "$ !Xv…vt ‡ur Hvp…‚ƒu‚r†!& "$! Hvp…‚ƒu‚r †r‡‡vt!& "$!! 9’h€vp Hvp…‚ƒu‚r†!' "$!" T‡hqh…q 8h…i‚ h€ƒyvsvrq @yrp‡…r‡ h€ƒyvsvrq 9’h€vp Hvp…‚ƒu‚r†!' "$" D‡r…p‚€ D8!( "$# G‚ˆq†ƒrhxr…  Crhq†r‡ v‡r…p‚rp‡v‚!( "$$ PQUDPI6G) 6A @‘‡r…hy Pƒr…h‡v‚!( "$% 7hpxyvtu‡vt…

Text truncated - open the document above for the full version.

Users Manual

WCA6HS69DPATB!U "D†‡hyyh‡v‚ :DOWHU'LWWHO* PE+ /XIWIDKUWJHU lWHEDX Qhtr!'Eˆr!! "$!! 9’h€vp Hvp…‚ƒu‚r† 9ˆr ‡‚ ‡ur r‘‡…r€ry’ vqr €vxr vƒˆ‡ yr‰ry hqwˆ†‡€r‡ …htr v‡ v† €hqh‡‚…’ ‡‚ ˆqr…†‡hq ‡uh‡ p‚……rp‡y’ €h‡purq ATB!U €vxr vƒˆ‡ †r†v‡v‰v‡’ vyy ir t‚‚q PI8@ APS@W@S s‚… ‡uv† p‚svtˆ…h‡v‚ Uuv† tˆh…h‡rr† h †‡hiyr ‚ƒr…h‡v‚ v‡u‚ˆ‡ hˆqv‚ srrqihpx hq €h‘v€ˆ€ €‚qˆyh‡v‚ h‡ ‡ur ir†‡ ihpxt…‚ˆq ‚v†r h‡‡rˆh‡v‚ DHQPSU6IU  I@W@Sˆ†rh"ƒ‚yr€vxrwhpx‡’ƒrQE%'s‚…‚h€ƒyvsvrqq’h€vp €vp…‚ƒu‚r†irphˆ†rp‚€€‚t…‚ˆqv†ˆ†rqi‚‡us‚…€vxrhqs‚…QUU Uuv†p…rh‡r†ht…‚ˆqy‚‚ƒhqphˆ†r†ˆ†‡hiyrqv†‡‚…‡rq€‚qˆyh‡v‚  9’h€vp‚h€ƒyvsvrq€vp…‚ƒu‚r†p‚rp‡rq‡‚hT‡hqh…q8h…i‚ HD8vƒˆ‡vyy‚‡‚…x‚‡uh‡vƒˆ‡  9’h€vpHD8vƒˆ‡…htr2$€W@ $€W Uur ATB!U qrshˆy‡ vƒˆ‡ s‚… q’h€vp €vp…‚ƒu‚r† v† ƒv ‚s ‡ur T‡hqh…q 97 $ …rprƒ‡hpyr Pˆ… ƒ…rv…rq phiyr uh…r†† h††r€iyvr† h…r p‚y‚… p‚qrq s‚… †v€ƒyr ƒyˆtv v†‡hyyh‡v‚† ur ˆ†rq v‡u ‚ƒ‡v‚hy G‚ˆq†ƒrhxr…  Eˆp‡v‚ i‚‘r† Vƒ ‡‚ ‡‚ q’h€vp €vp…‚ƒu‚r† ‚s vqr‡vphy ‡’ƒr hq puh…hp‡r…v†‡vp† ph ir p‚rp‡rq i’ $ ƒ‚yr 9DI whpx† ‡‚ ‡ur G‚ˆq†ƒrhxr…  Eˆp‡v‚ 7‚‘ …rsr… ‡‚ Avtˆ…r† "  #  "  $ Vƒ ‡‚ ‡‚ q’h€vp €vp…‚ƒu‚r† s‚… ƒvy‚‡ hq p‚ƒvy‚‡ ph ir uh…qv…rq ‡‚ ‡ur …hqv‚ @‰r ‡‚ y‚ v€ƒrqhpr # Pu€ q’h€vp €vp…‚ƒu‚r† €h’ ir p‚rp‡rq v ƒh…hyyry h† ryy C‚r‰r… s‚… €vp…‚ƒu‚r† v‡u yr†† ‡uh " Pu€† v‡ €h’ ir rpr††h…’ ‡‚ ˆ†r h †ˆv‡hiyr €vp…‚ƒu‚r ‡…h†s‚…€r… qˆr ‡‚ ‡urv… y‚ ‚ˆ‡ƒˆ‡ yr‰ry Xur uh…qv…vt ‡‚ €vp…‚ƒu‚r† ‡ur’ €h’ ir p‚rp‡rq ‡‚ ‡‚ qvssr…r‡ vƒˆ‡† ‚s ‡ur …hqv‚ ATB!U …rsr… ‡‚ Q "$!  Hvp…‚ƒu‚r †r‡‡vt V†r †vtyr p‚…r †uvryqrq v…r† p‚rp‡ ‡ur p‚qˆp‡‚… ‚s HD8 ‡‚ ƒv  ‡ur p‚qˆp‡‚… ‚s HD8 ! ‡‚ ƒv " hq ‡ur †uvryq ‚s i‚‡u phiyr† ‡‚ ƒv ! HD8 BI9 ‚s ‡ur …hqv‚† …rprƒ‡hpyr …rsr… ‡‚ Avtˆ…r "  % Uur †uvryqvt †u‚ˆyq ‚y’ ir p‚rp‡rq ‡‚ HD8 BI9 h‡ ‡ur …hqv‚† rq hq v†ˆyh‡rq hthv†‡ hv…p…hs‡ t…‚ˆq h‡ ‡ur €vp…‚ƒu‚r rq Xur ‡ur €vp…‚ƒu‚r† p‚‡hv QUU xr’† ‡‚ hqqv‡v‚hy v…r† s‚… rhpu QUU xr’ €ˆ†‡ ir p‚rp‡rq ‡‚ ƒv & hq ƒv†  ! ‚… hthv†‡ hv…p…hs‡ t…‚ˆq Ir‰r… ˆ†r ‡ur HD8 BI9 h† t…‚ˆq s‚… QUU xr’ D‡r…p‚€ hˆqv‚ ‚… ƒ‚r…K "$!" T‡hqh…q 8h…i‚ h€ƒyvsvrq @yrp‡…r‡ h€ƒyvsvrq 9’h€vp Hvp…‚ƒu‚r† DHQPSU6IU  Qhrywhpx†‚sQE%'‡’ƒr€h’‚y’irˆ†rqv‡uh€ƒyvsvrqph…i‚‡’ƒr €vp…‚ƒu‚r†  8yrh‡urQE%'QE$$p‚rp‡‚…†’†‡r€…rtˆyh…y’hqpurpxp‚‡hp‡†s‚… †ˆssvpvr‡†ƒ…vty‚hqrqs‚…prUuv†v†r†ƒrpvhyy’€hqh‡‚…’ˆqr…‰vi…h‡v‚ ‚ƒr…h‡vtp‚qv‡v‚†  6T‡hqh…q8h…i‚h€ƒyvsvrqHvp…‚ƒu‚rp‚rp‡rq‡‚h9’h€vpHD8 vƒˆ‡vyyq…h€h‡vphyy’‚‰r…€‚qˆyh‡r‡ur‡…h†€v‡‡r…  T‡hqh…q8h…i‚HD8vƒˆ‡…htr2"€W@$€W Uur ATB!U qrshˆy‡ vƒˆ‡ s‚… T‡hqh…q 8h…i‚ €vp…‚ƒu‚r† v† ƒv " ‚s ‡ur T‡hqh…q 97 $ …rprƒ‡hpyr A‚… ‡hqr€ p‚svtˆ…h‡v‚ ‡‚ T‡hqh…q 8h…i‚ €vp…‚ƒu‚r† ph ir p‚rp‡rq ƒh…hyyry ‡‚ ƒv " ‚s …hqv‚ ATB!U 7ˆ‡ †vpr €h‡puvt ph ir h ƒ…‚iyr€ r …rp‚€€rq ‡‚ p‚rp‡ ‡ur †rp‚q €vp…‚ƒu‚r ‡‚ ƒv ‚s ‡ur …rprƒ‡hpyr Srsr… ‡‚ D "$! s‚… €vp…‚ƒu‚r †r‡‡vt> Uuv† hyy‚† vqv‰vqˆhy hqwˆ†‡€r‡ ‚s ‡ur HD8 †r†v‡v‰v‡’ s‚… rhpu HD8 vƒˆ‡ …rsr… ‡‚ u‚‚xˆƒ qvht…h€ Avtˆ…r "  & :DOWHU'LWWHO* PE+ /XIWIDKUWJHU lWHEDX WCA6HS69DPATB!U "D†‡hyyh‡v‚ Eˆr!!Qhtr!( "$" D‡r…p‚€ D8 DIU@S8PH v† †ˆv‡hiyr s‚… ‡‚ †rh‡ hv…p…hs‡ v‡u ‚v†’ p‚pxƒv‡ D‡r…p‚€ h† ryy h† …hqv‚ ‚ƒr…h‡v‚ †u‚ˆyq r€ƒy‚’ †ˆv‡hiyr hv…p…hs‡ urhq†r‡† hq €ˆ†‡ ir €h‡purq ƒ…‚ƒr…y’ ‡‚ ‡ur ‡…h†prv‰r… …rsr… ‡‚ Q #! Hvp…‚ƒu‚r Tr‡ˆƒ Chquryq €vp…‚ƒu‚r† v p‚€ivh‡v‚ v‡u rh…ƒu‚r† ph ir ˆ†rq s‚… D‡r…p‚€ h† ryy ƒ…‚‰vqrq ‡uh‡ ‡ur HD8 hˆqv‚ ‚ˆ‡ƒˆ‡ v† ‚‡ †v‡purq i’ ‡ur QUU sˆp‡v‚ P‡ur…v†r xr’vt ‡ur €vxr hˆqv‚ €h’ phˆ†r hsˆy p…hpx† qrƒrqvt ‚ €vxr ‡rpu‚y‚t’ hq vyy hppvqr‡hyy’ hp‡v‰h‡r ‡ur ‡…h†€v‡‡r… U‚ p‚‡…‚y ‡ur D‡r…p‚€ phƒhivyv‡’ hv…p…hs‡ …hqv‚ v…vt €ˆ†‡ uh‰r h q‚ˆiyr ƒ‚yr ‡‚ttyr †ryrp‡‚… †v‡pu …rsr… ‡‚ Avtˆ…r† "  $ ‡‚ "  ' Uur D‡r…p‚€ †v‡pu qv†p‚rp‡† ‡ur y‚ˆq†ƒrhxr… qˆ…vt D‡r…p‚€ ‚ƒr…h‡v‚ v ‡ur D8 PI ƒ‚†v‡v‚ Tv€ˆy‡hr‚ˆ†y’ ƒv $ ‚s ‡ur $ƒ‚yr p‚rp‡‚… v† †r‡ ‡‚ t…‚ˆq ‡‚ †ryrp‡ D‡r…p‚€ PI i’ p‚‡vˆ‚ˆ†y’ hp‡v‰h‡vt ‡ur €vp…‚ƒu‚r †vthy vƒˆ‡ h€ƒyvsvr… Uur…r h…r ‡‚ ‚ƒr…h‡vt €‚qr† ‚s D‡r…p‚€)  W‚vpr  WPY p‚‡…‚yyrq) h‡ †ˆssvpvr‡ ‰‚vpr hˆqv‚ ‰‚yˆ€r HD8 †vthy ‡ur ‡u…r†u‚yq ‚ƒr† hq v‡r…p‚€€ˆvph‡v‚ ‡hxr† ƒyhpr Uuv† srh‡ˆ…r v† ‚y’ h‰hvyhiyr ur ‡ur 6A @‘‡r…hy vƒˆ‡ v† qv†hiyrq qrshˆy‡ †r‡‡vt  8‚‡vˆ‚ˆ†y’) D‡r…p‚€€ˆvph‡v‚ v† ƒ‚††viyr p‚‡vˆ‚ˆ†y’ 6’ HD8 †vthy v† ‡ur h€ƒyvsvrq hq hˆqviyr ‡u…‚ˆtu ‡ur urhqƒu‚r hy†‚ ‚v†r Uuv† D‡r…p‚€ ‚ƒr…h‡vt H‚qr v† h‰hvyhiyr ur ‡ur 6A @‘‡r…hy vƒˆ‡ v† rhiyrq i’ h hƒƒ…‚‰rq 6‰v‚vp† ‚…x†u‚ƒ 9ˆ…vt SY ‡ur D‡r…p‚€ hˆqv‚ yr‰ry v† …rqˆprq i’ % q7 uhys yr‰ry "$# G‚ˆq†ƒrhxr…  Crhq†r‡ v‡r…p‚rp‡v‚ U‚ †rƒh…h‡r 6A ‚ˆ‡ƒˆ‡† h…r h‰hvyhiyr) Uur †ƒrhxr… ‚ˆ‡ƒˆ‡ ƒv $ ph †ˆƒƒy’ ‚r #Pu€ †ƒrhxr… Uur urhqƒu‚r hˆqv‚ ‚ˆ‡ƒˆ‡ Qv # ph hpp‚€€‚qh‡r ‡‚ ! ‚… €‚…r urhqƒu‚r† rhpu v‡u †‚€r % Pu€† Xur ‚ y‚ˆq†ƒrhxr… v† v†‡hyyrq ƒv $ €h’ …r€hv ‚ƒr ‚ †ƒh…r y‚hq v† …r„ˆv…rq 86VUDPI  `‚ˆ…€htr‡p‚€ƒh††€h’irqrsyrp‡rqi’‡ur†ƒrhxr…†€htr‡vp svryqUur…rs‚…rurˆ†vt‡ur Xhy‡r…9v‡‡ryG‚ˆq†ƒrhxr… Eˆp‡v‚7‚‘A % h€vv€ˆ€qv†‡hpr‚s "€#"s‡ir‡rr p‚€ƒh††hq7‚‘v†…r„ˆv…rq "$$ PQUDPI6G) 6A @‘‡r…hy Pƒr…h‡v‚ DHQPSU6IU  UurPƒ‡v‚6A@YU@SI6Guh†‡‚irrhiyrqi’hhƒƒ…‚‰rq6‰v‚vp† ‚…x†u‚ƒUurDs‚…€h‡v‚Ghiry‚s‡ur…hqv‚vyy‡urir€h…xrq hpp‚…qvty’  @hiyvt6A@YU@SI6Gphˆ†r†vp…rh†rqpˆ……r‡p‚†ˆ€ƒ‡v‚qˆ…vt T‡hqi’hqqv†hiyr†‡urWPYD‡r…p‚€‡u…r†u‚yq Uur 6A @‘‡r…hy Dƒˆ‡ Qv # €h’ ir p‚rp‡rq ‡‚ h’ r‘‡r…hy †ryrp‡hiyr hˆqv‚ ‚ˆ‡ƒˆ‡ ‚s h’ ‚‡ur… hˆqv‚ †‚ˆ…pr 6 vƒˆ‡ ‚s W‚y‡ …€† hƒƒ…‚‘  xPu€ vƒˆ‡ v€ƒrqhpr v† …r„ˆv…rq ‡‚ ‚i‡hv €h‘v€ˆ€ hˆqv‚ ‰‚yˆ€r Cvtur… 6A vƒˆ‡ €h’ phˆ†r hˆqv‚ qv†‡‚…‡v‚ @‘‡r…hy 6A vyy ir hˆqviyr ‚y’ v Srprv‰r H‚qr h…

Text truncated - open the document above for the full version.

Cover Letter(s)

2T FCC Payment 10-21-02

Cover Letter(s)

2T Request for Confidentiality & $640 payment

External Photos

CETECOM ICT Services GmbH Test report No.:2-2603-B/01 Date: 30.09.01Appendix 1 Appendix 1 to the test report Photographs of EUT This appendix consists of 9 pages inclusive cover page CETECOM ICT Services GmbH Test report No.:2-2603-B/01 Date: 30.09.01Appendix 1 Photograph No.:1 CETECOM ICT Services GmbH Test report No.:2-2603-B/01 Date: 30.09.01Appendix 1 Photograph No.:2 CETECOM ICT Services GmbH Test report No.:2-2603-B/01 Date: 30.09.01Appendix 1 Photograph No.:3 CETECOM ICT Services GmbH Test report No.:2-2603-B/01 Date: 30.09.01Appendix 1 Photograph No.:4 CETECOM ICT Services GmbH Test report No.:2-2603-B/01 Date: 30.09.01Appendix 1 Photograph No.:5 CETECOM ICT Services GmbH Test report No.:2-2603-B/01 Date: 30.09.01Appendix 1 Photograph No.:6 CETECOM ICT Services GmbH Test report No.:2-2603-B/01 Date: 30.09.01Appendix 1 Photograph No.:7 CETECOM ICT Services GmbH Test report No.:2-2603-B/01 Date: 30.09.01Appendix 1 Photograph No.:8

ID Label/Location Info

FSG 2T Type Label Attached on RIGHT CHASSIS SIDE NOTE: In Attachment 1 (to the CETECOM Test Report 2-2603-B_01), there is an older yellow colored type label shown, which was a DRAFT Label only. The actual label content is if the same size, and it is now white with black writing. Its content complies with the picture shown here. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- FSG 2T Information Label Attached on LEFT CHASSIS SIDE NOTE: This information label is provided for your better information about the overall appearance of the FSG 2T VHF/AM airband transceiver. This label also assists the installer about the possible audio leveling adjustments provided. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- NOTE: Both label contents are also contained in the submitted DDP Declaration of Design and Performance, page 11. Landsberg, 06 September 2002-09-06 Fritz Mössinger Radio Systems

ID Label/Location Info

FSG 2T Type Label Attached on RIGHT CHASSIS SIDE OLD Type Labe dated before September 18, 2002 NOTE: In Attachment 1 (to the CETECOM Test Report 2-2603-B_01), there is an older yellow colored type label shown, which was a DRAFT Label only. The revised label content shown above is of the same size, and it is now white with black writing. Its revised content complies with the picture shown here. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- OLD Type Label DRAFT dated before September 17, 2002 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- FSG 2T Information Label Attached on LEFT CHASSIS SIDE NOTE: This information label is provided for your better information about the overall appearance of the FSG 2T VHF/AM airband transceiver. This label also assists the installer about the possible audio leveling adjustments provided. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- NOTE: Both label contents are also contained in the submitted DDP Declaration of Design and Performance, page 11. Landsberg, 06 September 2002-09-06, revised September 18, 2002 Fritz Mössinger Radio Systems

Internal Photos

CETECOM ICT Services GmbH Test report No.:2-2603-B/01 Date: 30.09.01Appendix 1 Appendix 1 to the test report Photographs of EUT This appendix consists of 9 pages inclusive cover page CETECOM ICT Services GmbH Test report No.:2-2603-B/01 Date: 30.09.01Appendix 1 Photograph No.:1 CETECOM ICT Services GmbH Test report No.:2-2603-B/01 Date: 30.09.01Appendix 1 Photograph No.:2 CETECOM ICT Services GmbH Test report No.:2-2603-B/01 Date: 30.09.01Appendix 1 Photograph No.:3 CETECOM ICT Services GmbH Test report No.:2-2603-B/01 Date: 30.09.01Appendix 1 Photograph No.:4 CETECOM ICT Services GmbH Test report No.:2-2603-B/01 Date: 30.09.01Appendix 1 Photograph No.:5 CETECOM ICT Services GmbH Test report No.:2-2603-B/01 Date: 30.09.01Appendix 1 Photograph No.:6 CETECOM ICT Services GmbH Test report No.:2-2603-B/01 Date: 30.09.01Appendix 1 Photograph No.:7 CETECOM ICT Services GmbH Test report No.:2-2603-B/01 Date: 30.09.01Appendix 1 Photograph No.:8

Test Report

CETECOM ICT Services GmbH Untertürkheimer Straße 6-10D-66117 Saarbrücken Telephone: +49 (0) 681 598-8432Telefax: -9075 Laboratory for aeronautical radio, microwave radio, radar systems RSC-LaboratoryThis test report consists of 28 pagesPage 1 Test report No.: 2-2603-B/01 FSG 2T Recognized by TCB ID: DE0001 Registration No.: TTI-P-G 166/98-30 Independent ETSI Compliance Testing ETSI CETECOM ICT Services GmbH Test report No.: 2-2603-B/01 Date: 30.09.2001Page 2 (28) Table of contents 1.General information 1.1Notes 1.2Testing laboratory 1.3Details of applicant 1.4Application details 1.5Equipment under test (EUT) 1.5.1Operation conditions 1.5.2Test items 1.6Test standards 2.Technical test 2.1Summary of test results 2.2Test conditions 2.3Measurements and test set-up 2.4Test equipment 2.5Test results 2.5.1Test results overview 2.5.2 Test equipment and test set-up 2.5.3 Test performance and test results with reference to each clause of the specification Appendix 1Photographs9 pages Appendix 2Plots, graphs, data sheets44 pages X X CETECOM ICT Services GmbH Test report No.: 2-2603-B/01 Date: 30.09.2001Page 3 (28) 1.General information 1.1Notes The test results of this test report relate exclusively to the test item specified in 1.5. CETECOM ICT Services GmbH does not assume responsibility for any conclusions and generalizations drawn from the test results with regard to other specimens or samples of the type of the equipment represented by the test item . The test report may only be reproduced or published in full. Reproduction or publication of extracts from the report requires the prior written approval of the CETECOM ICT Services GmbH. Tester : DateNameSignature 30.09.01Detlev Gillmann ................................... Technical responsibility for area of testing: DateNameSignature 30.09.01Klaus Kammerinke ................................... CETECOM ICT Services GmbH Test report No.: 2-2603-B/01 Date: 30.09.2001Page 4 (28) 1.2Testing laboratory CETECOM ICT Services GmbH Untertürkheimer Straße 6 - 10, D-66117 Saarbrücken Deutschland Telephone :+ 49 681 5 98 - 84 34 Fax :+ 49 681 5 98 - 90 75 Accredited testing laboratory Accredited by: Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post (RegTP) Listed by: Federal Communications Commission (FCC) AuthorityIdentification/Registration No. RegTPTTI-P-G 166/98-30 FCC90462 Testing location if different from CETECOM ICT Services GmbH: Name: Street: Town: Country: Telephone: Fax: 1.3Details of applicant Name:Walter Dittel GmbH, Luftfahrt-Gerätebau Street:Erpftinger Strasse 36 Town:D-86899 Landsberg / Lech Country:Germany Telephone:+49 (0) 8191 3351 - 0 Fax:+49 (0) 8191 3351 - 49 Contact person:Mr. F Mössinger Telephone:+49 (0) 8191 3351 - 57 Fax:+49 (0) 8191 3351 - 49 1.4Application details Date of receipt of application:17.07.2001 Date of receipt of EUT:14.08.2001 Date of tests:22.08 – 03.09.2001 File No.:32 / 2001 CETECOM ICT Services GmbH Test report No.: 2-2603-B/01 Date: 30.09.2001Page 5 (28) 1.5Equipment under test (EUT) Description of EUT:Mobile, portable or fixed VHF / AM-transceiver for voice communication Type designation:FSG 2T Manufacturer:Walter Dittel GmbH Luftfahrt-Gerätebau D 86899 Landsberg / Lech Technical data Frequency range TX :118.000 MHz - 136.975 MHz Frequency range RX :118.000 MHz - 136.975 MHz Channel spacing :25.000 kHz Number of channels :760 Type of modulation :7K00A3EJN Modulation depth:85.0 % RF – power (guaranteed):37.0 dBm (5.0 W) RF – power (measured):37.7 dBm (5.9 W) Power supply (DC):13.8 V (nominal) Power supply (extreme):10.8 V – 16.1 V Additional information: 1.5.1 Operational conditions: TX-/RX - operation for voice communication (double-sideband amplitude modulation) on 760 channels with 25 kHz spacing Simplex TX-/RX – operation on 1 channel CETECOM ICT Services GmbH Test report No.: 2-2603-B/01 Date: 30.09.2001Page 6 (28) 1.5.2 Test items Type designation:FSG 2T P/N: F 10350 Prototype S/N: 351-05003 S/N: 351-05004 S/N: 351-05006 External test box (no part number) with two 6-pole DIN Sockets for the following functions/assessments: Audio frequency (MOD) in Audio frequency (MOD) out PTT switch Microphone level isolator/transformer 1.6 Test standards • ETSI / EN 300 676(issue 05/2000) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum matters (ERM); Ground-based VHF hand-held, mobile and fixed radio transmitters, receivers and transceivers of the VHF aeronautical mobile service using amplitude modulation; Technical characteristics and methods of measurement. • FCC Part 87Aviation Services(issue 10/2000) • FCC Part 15Radio Frequency Devices(issue 10/2000) CETECOM ICT Services GmbH Test report No.: 2-2603-B/01 Date: 30.09.2001Page 7 (28) 2Technical tests 2.1Summary of test results XNo deviations from the technical specifications were ascertained in course of the performed tests The deviations as specified in 2.5 were ascertained in course of the performed tests. This test report: Xdescribes the first test Xdescribes an additional test according to FCC Part 87 is a verification of documents only is valid with test report No.: Individual test results documented in section 2.5. The equipment under test (EUT) is described in the following documents / manuals 1.FSG 2T 2.2Test conditions The environmental test conditions are declared especially in each test. 2.3Measurements and test set-up The measurement and test set-up is in accordance with the specification. 2.4Test equipment For details see pages 10 to 14 CETECOM ICT Services GmbH Test report No.: 2-2603-B/01 Date: 30.09.2001Page 8 (28) 2.5Test results 2.5.1Test results overview FCC Part 87 Subpart DETS 300 676 SectionClause 87.131Power and emissions7.3Carrier power 87.133Frequency stability7.2Frequency error 87.135Bandwidth of emission7.4Amplitude modulation characteristic 87.137Types of emission7.5Adjacent channel power 87.139Emission limitations7.7Conducted spurious emissions 87.141Modulation requirements7.5Adjacent channel power 87.147Authorisation of equipment FCC P…

Text truncated - open the document above for the full version.

Test Report

CETECOM ICT Services GmbH Test report No.: 2-2603-B/01 Date: 30.09.2001Page 14 (28) 2.5.3Performance test results with reference to each clause of the specification 7ENTransmitter tests 7.1EN Protection of the transmitter Test conditions: TX frequencyf 1=127.500MHz Modulation frequencyf m=No modulation Normal power supplyU DC=13.8V Extreme power supplyU DC=10.8 – 16.1V Normal temperaturet=23.0 °C Test set-up: 1 Test performance at RF-outputDuration (sec)Test results Short circuit60No degradation Open circuit60No degradation Limits kept :YesXNo CETECOM ICT Services GmbH Test report No.: 2-2603-B/01 Date: 30.09.2001Page 15 (28) 7.2ENFrequency error 87.133FCCFrequency stability Test conditions: TX frequenciesf=118.000 / 127.500 / 136.975MHz Normal power supplyU DC=13.8V Extreme power supplyU DC=10.8 – 16.1V Normal temperaturet n=23.0 °C Extreme temperaturet min=-20.0 °C Extreme temperaturet max=55.0 °C Test set-up: 1 Limits EquipmentNormal temperatureExtreme temperature EN: 25 kHz Fixed/base <±5.0 ppm<±10.0 ppm EN: 25 kHz Mobile/portable <±10.0 ppm<±15.0 ppm FCC <±20.0 ppm<±20.0 ppm Test results TX-frequency (MHz) t (°C) U (V) Measured frequency (MHz) Frequency Error (Hz) Frequency error (ppm) 118.000 00010.8117.999 930-70-0.6 118.000 00013.8117.999 930-70-0.6 118.000 00016.1117.999 930-70-0.6 127.500 00010.8127.499 875-125-1.0 127.500 00013.8127.499 875-125-1.0 127.500 00016.1127.499 875-125-1.0 136.975 00010.8136.974 975-25-0.2 136.975 00013.8136.974 975-25-0.2 136.975 000 23.0 16.1136.974 975-25-0.2 118.000 00010.8117.999 450-550-4.7 118.000 00016.1117.999 450-550-4.7 127.500 00010.8127.499 410-590-4.6 127.500 00016.1127.499 410-590-4.6 136.975 00010.8136.974 710-390-2.1 136.975 000 55.0 16.1136.974 710-390-2.1 118.000 00010.8118.000 650650+5.5 118.000 00016.1118.000 780780+6.6 127.500 00010.8127.500 850850+6.7 127.500 00016.1127.500 830830+6.5 136.975 00010.8136.975 880880+6.4 136.975 000 -20.0 16.1136.975 880880+6.4 Remarks: With external power supply U DC ≤ 11.0 V the EUT display indication dc starts flashing Limits kept :YesXNo CETECOM ICT Services GmbH Test report No.: 2-2603-B/01 Date: 30.09.2001Page 16 (28) 7.3ENCarrier power 87.131FCCPower and emissions Test conditions: TX frequenciesf=118.000 / 127.500 / 136.975MHz Modulationm=Modulation off Normal power supplyU DC=13.8V Extreme power supplyU DC=10.8 – 16.1V Normal temperaturet n=23.0 °C Extreme temperaturet min=-20.0 °C Extreme temperaturet max=55.0 °C Rated output powerp=37.0dBm Test set-up: 1 Tolerances; limits EquipmentNormal temperatureExtreme temperature EN: 25 kHz Output power (x dBm)± 1.5 dB x dBm +1.5 dB to –3.0 dB FCC 25 kHz mobile device10.0 W10.0 W FCC 25 kHz fixed device50.0 W50.0 W Test results See plot 01 TX-frequency (MHz) t (°C) U DC (V) Output pwr. p (dBm) Tolerance (dB) 118.000 00010.837.60.6 118.000 00013.837.70.7 118.000 00016.137.70.7 127.500 00010.837.40.4 127.500 00013.837.50.5 127.500 00016.137.50.5 136.975 00010.837.60.6 136.975 00013.837.70.7 136.975 000 23.0 16.137.70.7 118.000 00010.837.30.3 118.000 00016.137.40.4 127.500 00010.837.20.2 127.500 00016.137.30.3 136.975 00010.837.30.3 136.975 000 55.0 16.137.30.3 118.000 00010.837.70.7 118.000 00016.137.80.8 127.500 00010.837.20.2 127.500 00016.137.40.4 136.975 00010.837.50.5 136.975 000 -20.0 16.137.70.7 Remarks: With external power supply U DC ≤ 11.0 V the EUT display indication dc starts flashing Limits kept :YesXNo CETECOM ICT Services GmbH Test report No.: 2-2603-B/01 Date: 30.09.2001Page 17 (28) 7.4.1ENModulation depth 87.141FCCModulation requirements Test conditions: TX frequenciesf=118.000 / 127.500 / 136.975MHz Modulation frequencyf m=1 000Hz Modulation depthm=85.0% Normal power supplyU DC=13.8V Extreme power supplyU DC=10.8 – 16.1V Normal temperaturet n=23.0 °C Extreme temperaturet min=-20.0 °C Extreme temperaturet max=55.0 °C Test set-up: 1 Limits EquipmentNormal temperatureExtreme temperature EN: 25 kHzm = 85.0 %m = 80.75 % to 90.25 % FCC 25 kHzm = < 100 %m = < 100 % Test results TX-frequency (MHz) t (°C) U (V) AF = 1000Hz U eff (mV) m (%) See plot No. 118.000 00010.812585.0 118.000 00013.812585.0 118.000 00016.112585.0 02 127.500 00010.810785.0 127.500 00013.810785.0 127.500 00016.110785.0 03 136.975 00010.812285.0 136.975 00013.812285.0 136.975 000 23.0 16.112285.0 04 118.000 00010.89385.0 118.000 00016.19585.0 05 127.500 00010.88885.0 127.500 00016.19085.0 06 136.975 00010.89085.0 136.975 000 55.0 16.19085.0 07 118.000 00010.813585.0 118.000 00016.113585.0 08 127.500 00010.810085.0 127.500 00016.110085.0 09 136.975 00010.812585.0 136.975 000 -20.0 16.112585.0 10 Remarks: With external power supply U DC ≤ 11.0 V the EUT display indication dc starts flashing Limits kept :YesXNo CETECOM ICT Services GmbH Test report No.: 2-2603-B/01 Date: 30.09.2001Page 18 (28) 7.4.2ENModulation compression Test conditions: TX frequenciesf=118.000 / 127.500 / 136.975MHz Modulation frequencyf m=1000Hz Modulation depthm= 10 % to 30 % to 85% Normal power supplyU DC= 13.8V Normal temperaturet n=23.0 °C Test set-up: 1 7.4.2.3ENLimits AF level increase (dB)Modulation change (%) 10.0 (± 2.0) 10 to 30 9.0 (± 2.0) 30 to 85 20.0 (± 2.0) max 95 Test results TX-frequency (MHz) U eff (mV) 100 to 2500 Hz m (%)U eff (mV) +16 dB m (%)F min (MHz) –23.0 dBc F max (MHz) –23.0 dBc 118.000 00026.250.0165.286.5117.997118.003 127.500 00026.550.0167.388.0127.498127.503 136.975 00026.050.0164.088.9136.973136.977 TX-frequency (MHz) U eff (mV) AF white noise m (%)F min (MHz) –23.0 dBc F max (MHz) –23.0 dBc 118.000 00020087.6117.997118.003 127.500 00020088.0127.497127.503 136.975 00020090.5136.972136.978 Limits kept :YesXNo CETECOM ICT Services GmbH Test report No.: 2-2603-B/01 Date: 30.09.2001Page 19 (28) 7.4.3ENAmplitude modulation distortion 87.141FCCModulation requirements Test conditions: TX frequenciesf=118.000 / 127.500 / 136.975MHz Modulation frequencyf m=1000Hz Modulation depthm=85% Normal power supplyU DC=13.8V Normal temperaturet n=23.0 °C Test set-up: 1 7.4.3.3ENLimits Max.…

Text truncated - open the document above for the full version.

Test Report

CETECOM ICT Services GmbH Test report No.:2-2603-B/01 Date: 30.09.01Appendix 2 0 Appendix 2 to test report Test sheets and plots This appendix consists of 44 pages included cover page CETECOM ICT Services GmbH Test report No.:2-2603-B/01 Date: 30.09.01Appendix 2 Plot No.:1 1 37.67dBm 118.07MHz MKR *RBW30kHzVBW30kHzSWP56.0ms SPAN20.00MHzCENTER127.00MHz RL40.0dBm ATTEN20dB 10dB/ MKR37.67dBm 118.07MHz D S X R W TX output power test: Switching 19 channels 118.000 MHz to 136.000 MHz Temperaturet = 23.0 °C Power supplyU dc = 13.8 V CETECOM ICT Services GmbH Test report No.:2-2603-B/01 Date: 30.09.01Appendix 2 Plot No.:2 2 TX frequencyf = 118.000 MHz Modulation frequencyf m = 1000 Hz Modulation depthm = 85 % Temperaturet = 23.0 °C DefinitionsU pp = 575 mV → 5.74 W w/o modulation U pp = 850 mV → 8.50 W (PEP) with modulation CETECOM ICT Services GmbH Test report No.:2-2603-B/01 Date: 30.09.01Appendix 2 Plot No.:3 3 TX frequencyf = 127.500 MHz Modulation frequencyf m = 1000 Hz Modulation depthm = 85 % Temperaturet = 23.0 °C DefinitionsU pp = 490 mV → 4.90 W w/o modulation U pp = 760 mV → 7.60 W (PEP) with modulation CETECOM ICT Services GmbH Test report No.:2-2603-B/01 Date: 30.09.01Appendix 2 Plot No.:4 4 TX frequencyf = 136.975 MHz Modulation frequencyf m = 1000 Hz Modulation depthm = 85 % Temperaturet = 23.0 °C DefinitionsU pp = 490 mV → 4.90 W w/o modulation U pp = 920 mV → 9.20 W (PEP) with modulation CETECOM ICT Services GmbH Test report No.:2-2603-B/01 Date: 30.09.01Appendix 2 Plot No.:5 5 TX frequencyf = 118.000 MHz Modulation frequencyf m = 1000 Hz Modulation depthm = 85 % Temperaturet = 55.0 °C DefinitionsU pp = 530 mV → 5.30 W w/o modulation U pp = 960 mV → 9.60 W (PEP) …

Text truncated - open the document above for the full version.

Contact Information

Applicant

Erik Wischmann
[email protected]+49-731-93697-66Fax: +49-731-93697-79

Test Firm

Cetecom ICT Services GmbHRalf Hoehn
[email protected]49-681-598-8455Fax: 49-681-598-8475

Technical Specifications

#Rule PartsFrequency RangePower OutputEmissionTolerance
187118 MHz - 136.975 MHz5 W7K00A3E5.0000000000 ppm
Confidentiality
Long Term

Other Applications from f.u.n.k.e. AVIONICS GmbH

VHF/AM aviation analogue voice COMM transceiver - FCC ID BVYFSG90 - f.u.n.k.e. AVIONICS GmbH
BVYFSG90

VHF/AM aviation analogue voice COMM transceiver

Nov 26, 2002

Equipment Class

TNB - Licensed Non-Broadcast Station Transmitter
BVY8VEFSG70

TNB - Licensed Non-Broadcast Station Transmitter

May 16, 1985

Equipment Class

TNB - Licensed Non-Broadcast Station Transmitter
BVY8VEFSG71M

TNB - Licensed Non-Broadcast Station Transmitter

May 16, 1985

Equipment Class

TNB - Licensed Non-Broadcast Station Transmitter