C3K101427 MHz Wireless Keyboard

0603Part No. X09-72391 快速入門 Microsoft ® 無線桌上組合 僅提供給新電腦的使用者 健康警告 使用鍵盤或指向裝置可能會造成嚴重的相關傷害或疾病。 就如進行其他活動一樣，使用電腦有時也可能會造成手部、臂部、肩部、頸部或身體其他部位的不適。但 是，您若有長期或重複性的不適、陣痛、抽痛、疼痛、刺痛、痲痹、灼熱感或僵硬等症狀，請切勿忽略這些 警訊。即使症狀並非在您使用電腦時出現，亦請立即至合格的醫療專業人員處就診。上述症狀可能與神經、 肌肉、肌腱或身體其他部位的疼痛性或永久性傷害或失調有關。這些肌肉骨骼失調疾病 (MSD) 包括手腕道綜 合病徵、肌腱炎、腱鞘炎和其他疾病等。 雖然目前研究人員尚未能解答許多有關肌肉骨骼失調的問題，但是現有的一般共識認為這些症狀的病因與許 多因素有關，其中包括：醫療生理狀況、壓力與個人調適方式、整體健康情況、以及在工作或所從事的其他 活動 (包括使用鍵盤與指向裝置) 期間，個人調整與使用其身體的方式。一些研究指出，使用鍵盤的時間長短 亦可能為造成不適的因素。光碟片上的軟體提供線上使用手冊，您可自其中的 「電腦使用健康指南」一節中 找到說明指示，來協助您更舒適地使用電腦來工作，以及降低罹患肌肉骨骼失調的機率。若您沒有此產品的 光碟片，請至 http://www.microsoft.com/taiwan/hardware/ 的「電腦使用健康指南」獲取相關資料。美國境內的 使用者可電洽 1-800-360-7561，索取免費的光碟片。若您對自己的生活型態、活動或醫療生理狀況與肌肉骨骼 失調有關的任何疑問，請諮詢合格的醫療專業人員。 本文件資訊，包括 URL 及其他網際網路網站參照資訊，若有變更，恕不另行通知。本文件中所舉的公司、機構、產 品、人物及事件皆屬虛構，除非有特定註明，否則皆與真實的公司、機構、產品、網域名稱、電子郵件地址、標誌、 人物、地點及事件等無關。使用者有責任遵守所有與著作權相關的法律。在著作權權限範圍內，若未經 Microsoft Corporation 的明示書面許可，不得為任何目的將之以任何形式或方法 (電子、機械、複印、錄音或其他方式) 複製、儲 存、引進至任何存取系統，或是傳送。 Microsoft 可能有專利權、專利應用程式、商標、版權或其他涵蓋本文件主題內容的智慧財產權。除非 Microsoft 提供書 面授權合約，本文件的提供並未給予您任何這些專利權、商標、版權或其他智慧財產權的授權。 ©1999-2003 Microsoft Corporation. 版權所有。 Microsoft、IntelliMouse、Natural 和 Windows 皆為 Microsoft Corporation 在美國及/或其他的國家之註冊商標或商標。 在此提及之公司名稱及其產品名稱為其各自擁有者的商標。 專利等候處理中。 2 歡迎使用 恭喜您購買包含無線鍵盤、無線滑鼠及雙頻接收器的 Microsoft® 無線桌上組合。 1 置入電池 鍵盤與滑鼠需要使用電池，包裝中已內附電池。每次安裝電池時，請確認都是新電 池。建議使用鹼性電池。 若要置入電池 1. 請將裝置反過來，同時取下電池蓋。 2. 置入新的電池，並確認電池正 (+) 負 (-) 極與電池盒內的標示方向相符。 3. 關上電池盒蓋。 重要事項 搭乘飛機前請把無線鍵盤與滑鼠內的電池取出。電池安裝後只要按下鍵 盤按鍵或移動滑鼠，無線鍵盤與滑鼠都會發射出類似行動電話訊號的無線電通訊頻 率 (RF)。 2 放置接收器、鍵盤及滑鼠 為發揮最佳效能，接收器放置的位置請至少與鍵盤、滑鼠及其他可能造成干擾的物 品相距 20 公分 (8 英吋)。可能造成干擾的物品包括電腦螢幕、大型金屬物品（例如 電腦機殼與金屬傢俱）、桌扇或日光燈。 鍵盤或滑鼠與接收器的距離最遠不得超過 180 公分 (6 英呎)。此距離會因接收器和 無線指向裝置放置的位置、附近會引起干擾的物品以及其他因素而有所不同。 3 將接收器連接到您的電腦 連接步驟會因為您所使用的接收器連接類型，以及製造商建議的方式不同而異。 USB 連接方式 根據使用的接收器型號以及製造商的指示，您可能 可以將接收器插入電腦的通用序列匯流排 (USB) 連 接埠。
在電腦開機的狀態下，將長方形的 USB 接頭插 入電腦的長方形 USB 連接埠，不要連接 PS/2 接 頭。 USB 連接方式 3 PS/2 連接方式 1. 將電腦關機。 2. 請將紫色的 PS/2 接頭插入電腦的圓形 PS/2 鍵 盤連接埠。 3. 若您的接收器有個綠色的 USB 到 PS/2 轉接 頭，請將它接到通用序列匯流排 (USB) 接頭， 然後插入電腦的圓形 PS/2 滑鼠連接埠。 若您的接收器纜線有個綠色的 PS/2 接頭，請將 它插入電腦的圓形 PS/2 滑鼠連接埠。 PS/2 連接方式 4 測試鍵盤與滑鼠 試著使用鍵盤及滑鼠，確認兩者皆能發揮作用。如果有某項裝置未如預期發揮作 用，請確定前面提過的下列程序皆已完成：
每項裝置都已經裝入新的電池，且電池安裝的位置正確。
接收器妥當連接到電腦。
兩項裝置都已妥當的放置，且附近沒有可能造成干擾的物品。 如果鍵盤或滑鼠仍然沒有作用，請試著變換裝置的無線連線頻道。如果您的無線裝 置具有一個以上的頻道，當您受到干擾時，變換無線連線頻道會有很大的改善。 若要變更無線連線頻道
按下無線鍵盤或滑鼠底部的按鈕。 如果變更頻道後仍無法解決問題，則需要將裝置重新連接到接收器。 若要重新連接鍵盤或滑鼠至接收器 1. 請確定裝置及接收器已依照先前的指示，放在適當的位置。 2. 按下無線接收器上方的按鈕。 接收器上的燈會閃爍，表示已與裝置連接。 3. 按下無線鍵盤或滑鼠底部的按鈕。 在重新連接程序完成前，無線鍵盤及滑鼠可能會有幾秒鐘無法發揮作用。 注意事項 每按一次接收器按鈕只能重新連接一項裝置，因此請依照其他裝置的需 要重複此步驟。 如果將裝置重新連接到接收器後並未解決問題，請參閱螢幕上的鍵盤或滑鼠「使用 手冊」，取得更多疑難排解資訊。 4 5 閱讀鍵盤及滑鼠的「使用手冊」 螢幕上的「使用手冊」是您完整的產品手冊，其中含有使用搜尋式格式的重要產品 資訊，包括：
硬體與軟體功能的說明與指示。
疑難排解主題。
使用者授權合約 (EULA)、有限瑕疵責任擔保與使用規定。
電腦使用健康指南。
電池移除與安全性資訊。
無線電波干擾資訊。 若要開啟鍵盤或滑鼠的「使用手冊」
按一下 [開始] 按鈕，指向 [程式集] (或 [所有程式])，指向 [Microsoft 鍵盤] 或 [Microsoft 滑鼠] 資料夾，再按一下 [鍵盤使用手冊] 或 [滑鼠使用手冊]。 6 自訂鍵盤及滑鼠設定 (可省略) 您可以啟動 IntelliType Pro 鍵盤軟體或 IntelliPoint 滑鼠軟體，自訂自己的裝置。 若要啟動 IntelliType Pro 或 IntelliPoint 軟體
按一下 [開始] 按鈕，指向 [程式集] (或 [所有程式])，指向 [Microsoft 鍵盤] 或 [Microsoft 滑鼠] 資料夾，再按一下 [Microsoft 鍵盤] 或 [Microsoft 滑鼠]。 調整鍵盤的座腳 您能依自己的體型和各式的座椅、書桌來調整使用鍵盤腳架。
拉出或推回鍵盤腳架，使其位置固定在打字時最不需要彎曲手腕的設置方式。 連接手腕休息墊 (僅特定鍵盤型號提供)
請於一平面上，將手腕休息墊的接頭插入鍵盤前面的插槽，然後將其夾緊。 使用 F LOCK 鍵 (特定鍵盤型號適用) F LOCK 切換鍵提供最上一列按鍵的兩個命令模式，讓您的鍵盤具有更多的功能。 關閉 F LOCK (F LOCK 燈不亮) 時，會啟動按鍵最上面列印的增強命令。開啟 F LOCK (F LOCK 燈亮) 時，會啟動按鍵前面列印的標準命令。 按照您的鍵盤型號而定，您可能需要啟動 F LOCK (F LOCK 燈亮)，才能使用某些按 鍵前面標示的其他系統按鍵命令，例如 INSERT、SCROLL LOCK。 關於接收器燈號 接收器燈號指示了切換鍵的狀態，例如 NUM LOCK 或 CAPS LOCK。舉例來說，若 啟用 NUM LOCK 功能，則 NUM LOCK 鍵盤燈號就是亮的；若停用 CAPS LOCK 的 功能，則 CAPS LOCK 燈號就不會亮。特定鍵盤型號可能使用螢幕顯示 (不是指示燈) 來指示 SCROLL LOCK 切換鍵的狀態。 5 技術支援訊息 若您對無線桌上組合有任何技術疑問，請和您的電腦供應商聯繫。 重要電池資訊 一般注意事項
請將電池放置於孩童拿不到的地方。
置入電池時請確認電池正 (+) 負 (–) 極與電池盒內的標示方向相符。
請勿將新舊電池或不同類型 (例如碳鋅或鹼性) 電池混合使用。
請立即將老舊及耗損電池取出，並依照當地與全國廢棄物處理規定進行回收或處理。
若電池的電解液漏出，請立即將電池取出，並依照當地與全國廢棄物處理規定及電池製造商的指示加以回 收或者處理。在放入新電池之前，請用濕紙巾或者依照電池製造廠商建議的方式，將電池盒確實清理乾 淨。若電池液體流出接觸到皮膚或衣服，請立即用清水加以沖洗。
若長時間不使用裝置，請將電池取出。 特別注意事項 要避免電解質意外釋出，請避免以下禁止的動作：
置入電池時請仔細確認電池正 (+) 負 (–) 極的方向是否正確。
請勿打開、毀損或切斷電池。
請勿將電池加熱。
請勿焚毀廢棄的電池。 電池溢出的電解質具有腐蝕性，會對眼睛及皮膚造成傷害。若不慎吞食，會引起中毒。 產品處理資訊 請遵照當地與全國廢棄物處理規定來處理此產品。 使用規定 本產品符合 FCC Rules 的第 15 條以及 Industry Canada RSS-210。作業必須遵守兩項規定：(1) 此裝置不能造成 傷害性干擾，而且 (2) 此裝置必須接受任何收到的干擾電波 (包括可能造成不正常作業的干擾電波)。 測試符合 FCC 標準。供家用或辦公室使用。型號：Wireless Desktop 接收器 (全部型號)，FCC IDs C3KKB8 及 C3KMS8；Wireless Optical Desktop 接收器 (全部型號)， FCC IDs C3KKB9 及 C3KMS9；Wireless Optical Desktop Pro 接收器 (全部型號)，FCC IDs C3KKB10 及 C3KMS9、C3K1007、C3K1008、C3K1011 和型號： 1000-1040 注意事項 未經 Microsoft 書面同意，任何變更或修改，將導致使用者喪失使用這些裝置的授權。 適用於 UL 表列 與 GS 核准的個人電腦。 Microsoft Corporation One Microsoft Way Redmond, WA 98052-6399; U.S.A. United States:(800) 426-9400 加拿大： (800) 933-4750 不包括可用的零件。此裝置已被檢定為商業產品，可以在攝氏 +5 度 到 +35 度 (華氏 +41 度到 +95 度) 之間操 作使用。 6 RF 技術規格 RF 輸出電力：< 80 dBμV/m@ 3 m 具有雙頻道無線電波頻率的鍵盤：27.095MHz (頻道 1)、27.195MHz (頻道 2) 具有單頻道無線電波頻率的鍵盤：27.195MHz 具有雙頻道無線電波頻率的滑鼠：27.045MHz (頻道 1)、27.145MHz (頻道 2) 具有單頻道無線電波頻率的滑鼠：27.145MHz 僅適用於光學指向裝置的資訊 在正常操作狀況下，使用者可見光是百萬分之 15 瓦特。 此產品經過測試，符合國際雷射產品標準 International Standard IEC 60825-1 的要求：(1993), incld.Amd.2(2001)。此產品使用的 LED 符合 Class 1 的標準。 Class 1 LED Product 使用規定 注意事項：未經 Microsoft 書面同意，任何變更或修改，將導致使用者喪失使用這些裝置的授權。 以下規定適用於台灣 依據「低功率電波輻射性電機管理辦法」規定 第十四條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻 率、加大功率或變更原設計之特性及功能。 第十七條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即 停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通 信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 7 與 MICROSOFT ® 品牌鍵盤和指向裝置一併使用之 MICROSOFT ® IntelliType Pro軟體和 IntelliPoint 軟體使 用者授權合約 重要說明－請仔細閱讀：本使用者授權合約（以下稱「授權合約」）係一份由 貴用戶（個人或單一法人團 體）與 貴用戶取得上述 Microsoft 軟體產品時一併取得之電腦系統或電腦系統元件（以下稱「電腦」）之製 造商（以下稱「製造商」）間所成立之合法協議。Microsoft 產品係軟體（以下稱「軟體」）與其所附硬體裝 置（以下稱「硬體」）之組合，而兩者均係附隨新的「電腦」而提供。若「軟體」並非附隨全新之「硬 體」，則 貴用戶不得使用或拷貝「軟體」。「軟體」包括電腦軟體、任何允許之拷貝、儲存媒介物、書面 或電子文件資料、「真品證明書」以及本「授權合約」。本「授權合約」內含「軟體授權」、「一般規定」 以及「製造商擔保與損害賠償責任之限制」等。唯有「軟體」係真正 Microsoft「軟體」，本「授權合約」方 具效力，並授予使用者使用之權利。任何連同「軟體產品」所一併提供之軟體若附有另一份使用者授權合 約，則該軟體係依該另份授權合約之規定而授予貴用戶使用。「軟體」一經 貴用戶安裝、拷貝或以其他方 式使用，即表示 貴用戶同意接受本「授權合約」條款之拘束。若 貴用戶不同意本「授權合約」之條款， 則「製造商」及 Microsoft Licensing Inc.（以下稱「Microsoft」)即不願將「軟體」授權予 貴用戶使用。在此 情況下…

Text truncated - open the document above for the full version.

   
      !"#$%$&'#$%






 
  

                      
     
!
                 "   #$ %&                   %'%() #*+,%'%(      ,  %-%!   %'%& .     /  01  !-           
     
!              -  *    "            2      -
 0 3   4    


5 1-/  6)4   6      
(7&8'&9:(7; # <(7&;+:8+7; 9   (   


  
 

 
 
 

 ! 
"#$
%&
'
('
) #$
* +,  


-. 
 /


0 #
.   

. /1 

)2 #. 
32
('
 4# 
##
 
#.+ 
 # 
&'



"
 /
5
 
  $

5
*  *
/
# 
 #
 
/ 

/
 


 2. #
# 
/

/


.+6


  #

 #
+  
/
 #.$
0
+  
..

! 
&

/
 3.*
+.


&
&
 !
7 8


/
 


  2. #
#
9
 

/
# 

.+6


  #

 #
+  
/
 #.
0
+  
..

/
 

0
/
  


:  ;

/
. 

'(
0
& 7+8




! #




< 

+


 
   

   

















    


     







             

   
 
 


    
  

  



!

" ## $
% &

''
 ()
*  
 ! 
 #
!
! #  
 #')+

''  


( ,
   !"  # 
 
( 
#  
  

  

' '   )
! #  

  # )



' (
 
' (
  
!

#  
#+
(
 #! 


''

' 
-  !
(! 

 
 #'  

 
''
  

'  

% 
&
  
!

''  


 #')+
  #   
,

(
#
(! 

 
!

. 
!

''  

 )&


.
%
/(


0"1! )
+
0  !
" '   


2

32
42
53
52
!"#$ %&   

Page 1 CONSTRUCTION PHOTOS OF EUT Page 2 Page 3 Page 4 Page 5

Page 1 CONSTRUCTION PHOTOS OF EUT Page 2 Page 3

Label Location for FCC ID

Page 4 Page 5

FCC ID: C3K1014 ADT No.920529R02 Operational Description The transmitter of the EUT (Wireless Keyboard) is powered by 3V Battery. The transmitter use wire antenna. The output power of this device is very low. Under normal use condition, the transmitter and the receiver are quite close, so high EIRP power is neither necessary nor allowed because of interference.

FCC ID: C3K1014 Report No.: RF920529R02 1 Issued: June 24, 2003 FCC TEST REPORT REPORT NO.: RF920529R02 MODEL NO.: 1014 RECEIVED: May. 28, 2003 TESTED: May. 30, 2003 APPLICANT:MICROSOFT CORPORATION ADDRESS: ONE MICROSOFT WAY, REDMOND, WA 98052-6399, U.S.A. ISSUED BY:Advance Data Technology Corporation LAB LOCATION:47 14th Lin, Chia Pau Tsuen, Linkou Hsiang, Taipei, Taiwan, R.O.C. This test report consists of 19 pages in total. It may be duplicated completely for legal use with the approval of the applicant. It should not be reproduced except in full, without the written approval of our laboratory. The client should not use it to claim product endorsement by NVLAP or any U.S. government agencies. The test results in the report only apply to the tested sample. Lab Code: 200102-0 0528 ILAC MRA FCC ID: C3K1014 Report No.: RF920529R02 2 Issued: June 24, 2003 Table of Contents 1CERTIFICATION..............................................................................................3 2SUMMARY OF TEST RESULTS .....................................................................4 3GENERAL INFORMATION..............................................................................5 3.1GENERAL DESCRIPTION OF EUT ................................................................5 3.2DESCRIPTION OF TEST MODES ..................................................................6 3.3GENERAL DESCRIPTION OF APPLIED STANDARDS .................................6 3.4DESCRIPTION OF SUPPORT UNITS ............................................................7 4TEST PROCEDURE AND RESULT ................................................................8 4.1CONDUCTED EMISSION MEASUREMENT...................................................8 4.2RADIATED EMISSION MEASUREMENT........................................................8 4.2.1 LIMITS OF RADIATED EMISSION MEASUREMENT .....................................8 4.2.2 TEST INSTRUMENT .......................................................................................9 4.2.3 TEST PROCEDURE......................................................................................10 4.2.4 TEST SETUP................................................................................................. 11 4.2.5 EUT OPERATING CONDITION..................................................................... 11 4.2.6 TEST RESULT...............................................................................................12 5PHOTOGRAPHS OF THE TEST CONFIGURATION ....................................18 6INFORMATION ON THE TESTING LABORATORIES ..................................19 FCC ID: C3K1014 Report No.: RF920529R02 3 Issued: June 24, 2003 1 CERTIFICATION PRODUCT : Wireless Keyboard BRAND NAME : Microsoft ® MODEL NO : 1014 APPLICANT : MICROSOFT CORPORATION STANDARDS : 47 CFR Part 15, Subpart C(15.227), RSS-210 ANSI C63.4-1992 We, Advance Data Technology Corporation, hereby certify that one sample of the designation has been tested in our facility on May. 30, 2003. The test record, data evaluation and Equipment Under Test (EUT) configurations represented herein are true and accurate accounts of the measurements of the sample's EMC characteristics under the conditions herein specified. FCC ID: C3K1014 Report No.: RF920529R02 4 Issued: June 24, 2003 2 SUMMARY OF TEST RESULTS The EUT has been tested according to the following specifications: APPLIED STANDARD: 47 CFR Part 15, Subpart C, RSS-210 STANDARD PARAGRAPH TEST TYPERESULTREMARK 15.207Conducted Emission TestN/A3VDC from batteries 15.227Radiated Emission TestPASS Meet the requirement of limit Minimum passing margin is –22.0dBuV/m at 163.66MHz NOTE: The receiver part to communicate with the EUT has been verified to comply with FCC Part 15, Subpart B, Class B (DoC). The test report can be provided upon request. FCC ID: C3K1014 Report No.: RF920529R02 5 Issued: June 24, 2003 3 GENERAL INFORMATION 3.1 GENERAL DESCRIPTION OF EUT PRODUCTWireless Keyboard MODEL NO.1014 POWER SUPPLY3VDC from battery MODULATION TYPEFSK CARRIER FREQUENCY OF EACH CHANNEL 27.195 BANDWIDTH OF EACH CHANNEL NA NUMBER OF CHANNEL1 ANTENNA TYPEWire Antenna DATA CABLENA I/O PORTS NA ASSOCIATED DEVICESNA NOTE: 1.The EUT is the transmitter part of Wireless Keyboard. 2.Three samples were provided to this test: Transmitter ReceiverMouse Serial No S/N. EVT 55 S/N. EVT 59 S/N. EVT 13 S/N. EVT 46 S/N. EVT 13 S/N. EVT 59 372 3.Three identical transmitters and three identical receivers were provided to test at Micorsoft’s request. 4.For more detailed feature description of the EUT, please refer to user’s manual. FCC ID: C3K1014 Report No.: RF920529R02 6 Issued: June 24, 2003 3.2 DESCRIPTION OF TEST MODES One channel was provided to this EUT. ChannelFrequency 127.195 MHz 3.3 GENERAL DESCRIPTION OF APPLIED STANDARDS The EUT is the transmitter part of a Wireless Keyboard. According to the specifications of the manufacturer, it must comply with the requirements of the following standards: FCC 47 CFR Part 15, Subpart C (15.227), RSS-210 ANSI C63.4-1992 All tests have been performed and recorded as per the above standards. FCC ID: C3K1014 Report No.: RF920529R02 7 Issued: June 24, 2003 3.4 DESCRIPTION OF SUPPORT UNITS The EUT has been tested as an independent unit together with other necessary accessories or support units. The following support units or accessories were used to form a representative test configuration during the tests. NO.PRODUCTBRANDMODEL NO.SERIAL NO.FCC ID 1 PERSONAL COMPUTER HPDTPC 27SG21103587FCC DoC Approve 2 COLOR MONITOR ADICM100 026058T102006 11 A DoC 3PRINTEREPSONLQ-300+DCGY017096 FCC DoC Approved 4MODEMACEEX1414980020569IFAXDM1414 5ReceiverMicrosoft1015NADoc NO.SIGNAL CABLE DESCRIPTION OF THE ABOVE SUPPORT UNITS 1NA 21.8 m braid shielded wire, terminated with VGA connector via metallic frame, w/o core 3 1.2m braid shielded wire, terminated with DB25 and Centronics connector via metallic frame, w/o core 4 1.2 m braid shielded wire, terminated with DB25 and DB9 conn…

Text truncated - open the document above for the full version.

FCC ID: C3K1014 Report No.: RF920529R0218Issued: June 24, 2003 5 PHOTOGRAPHS OF THE TEST CONFIGURATION RADIATED EMISSION TEST