DD4P3TTNon-Broadcast Base Station Transmitter

© 2015 Shure Incorporated 27A30113 (Rev. 1) Printed in China STEREO WIRELESS PERSONAL MONITORING SYSTEM USER GUIDE Le Guide de l’Utilisateur Guia del Usuario Manual do Usuário Guida dell’Utente Bedienungsanleitung Руководство пользователя Gebruikershandleiding PSM 300 ® 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. READ these instructions. 2. KEEP these instructions. 3. HEED all warnings. 4. FOLLOW all instructions. 5. DO NOT use this apparatus near water. 6. CLEAN ONLY with dry cloth. 7. DO NOT block any ventilation openings. Allow suffi- cient distances for adequate ventilation and install in ac- cordance with the manufacturer’s instructions. 8. DO NOT install near any heat sources such as open flames, radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. Do not place any open flame sources on the product. 9. DO NOT defeat the safety purpose of the polarized or ground- ing type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wider blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. 10. PROTECT the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. 11. ONLY USE attachments/accessories specified by the manufacturer. 12. USE only with a cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the appara- tus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over. 13. UNPLUG this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 14. REFER all servicing to qualified service personnel. Servicing is re- quired when the apparatus has been damaged in any way, such as power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or ob- jects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. 15. DO NOT expose the apparatus to dripping and splashing. DO NOT put objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus. 16. The MAINS plug or an appliance coupler shall remain readily operable. 17. The airborne noise of the Apparatus does not exceed 70dB (A). 18. Apparatus with CLASS I construction shall be connected to a MAINS socket outlet with a protective earthing connection. 19. To reduce the risk of fire or electric shock, do not ex- pose this apparatus to rain or moisture. 20. Do not attempt to modify this product. Doing so could re- sult in personal injury and/or product failure. 21. Operate this product within its specified operating temperature range. WARNING: This product contains a chemical known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. 低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得 擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現 象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依 電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科 學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 SAFETY PRECAUTIONS The possible results of incorrect use are marked by one of the two sym- bols—"WARNING" and "CAUTION"—depending on the imminence of the danger and the severity of the damage. WARNING: Ignoring these warnings may cause severe injury or death as a result of incorrect operation. CAUTION: Ignoring these cautions may cause moderate injury or property damage as a result of incorrect operation. CAUTION • Never disassemble or modify the device, as failures may result. • Do not subject to extreme force and do not pull on the cable or failures may result. • Keep the product dry and avoid exposure to extreme temperatures and humidity. WARNING • If water or other foreign objects enter the inside of the device, fire or electric shock may result. • Do not attempt to modify this product. Doing so could result in personal injury and/or product failure. This device is able to produce sound volume higher than 85 dB SPL. Please check your maximum allowed continuous noise exposure level based on your national employment protection requirements. WARNING LISTENING TO AUDIO AT EXCESSIVE VOLUMES CAN CAUSE PERMANENT HEARING DAMAGE. USE AS LOW A VOLUME AS POSSIBLE. Over exposure to excessive sound levels can damage your ears resulting in permanent noise-induced hearing loss (NIHL). Please use the following guidelines established by the Occupational Safety Health Administration (OSHA) on maximum time exposure to sound pressure lev- els before hearing damage occurs. 90 dB SPL at 8 hours 95 dB SPL at 4 hours 100 dB SPL at 2 hours 105 dB SPL at 1 hour 110 dB SPL at ½ hour 115 dB SPL at 15 minutes 120 dB SPL Avoid or damage may occur 4 PSM ® 300 The PSM300 Personal Monitor System delivers wireless stereo monitoring for improved clarity and reduced feedback over traditional stage wedges. Performers can create their own custom mixes by adjusting the stereo blend and overall volume level at the bodypack, resulting in lower volume on stage and enhanced audio detail. Easy to set up and operate, PSM300 features one-touch frequency syncing and solid wireless RF stability be- tween transmitters and receivers. With rugged, dependable hardware and hard-working technology, Shure PSM300 Personal Monitor Systems deliv- er a greatly improved monitoring experience on stage. Features • Send two channels of audio wirelessly to performers onstage • Solid RF connection over a 300 foot (90 meter) range • Create a personal mix on each bodypack with adjustable stereo bal- ance or MixMode ® two-channel mono blend. • Up to 90 dB signal-to-noise ratio provides clear, detailed audio at any volume • Systems available with Shure Sound Isolating™ earphones • One-touch scan and IR sync quickly and easily assigns a clean wireless channel • No complicated menus, just simple volume and mix controls that focus on the performance • All-metal half…

Text truncated - open the document above for the full version.

70 Um Transmissor e Vários Receptores O procedimento de sincronização a seguir deve ser usado com uma con- figuração que consiste em um transmissor e vários receptores ou se uma configuração de grupo/canal específica tiver sido atribuída ao transmissor antes de uma apresentação. power group (A-Y) channel (0-9) sync PSM300 Transmitter P3T Sincronização do transmissor para os receptores: 1. Sincronize o primeiro receptor com o transmissor usando o pro- cedimento usado para um receptor. Recomenda-se executar uma procura utilizando o grupo e o canal resultantes do receptor. 2. Configure os receptores adicionais com a frequência do transmis- sor (um de cada vez) utilizando sincronização infravermelha: - Alinhe as janelas de infravermelho do receptor e do transmissor e pressione SYNC. - O LED do receptor não deve estar piscando ao pressionar SYNC. Observação: Os receptores também podem ser sintonizados manualmente com o transmissor se uma sincronização infravermelha não for prática. Vários Transmissores e Vários Receptores 1. Configure o primeiro transmissor e todos os receptores as- sociados conforme o procedimento de sincronização apropri- ado. Mantenha ligados o transmissor e todos os receptores do primeiro sistema ao configurar sistemas adicionais. 2. Configure cada sistema adicional usando o proces- so de sincronização apropriado. Sempre deixe ligado cada novo sistema antes de configurar um outro. Seleção Manual Se as frequências tiverem sido planejadas com antecedência, o grupo e o canal podem ser configurados manualmente sem executar uma procura. Consulte a tabela de frequências no final deste guia do usuário para iden- tificar frequências para cada configuração de grupo/canal. Para selecionar configuração de grupo/canal no receptor e no transmissor. 1. Pressione GROUP para rolar através das configurações de grupo. 2. Pressione CHANNEL para rolar através das configu- rações de canal dentro do grupo selecionado. Ajuste do Ganho e do Volume de Audição Para obter a melhor qualidade de áudio, comece ajustando os níveis do mixer ou da fonte de áudio e depois ajuste os níveis através do sistema PSM300. Este caminho corresponde à maneira que o sinal de áudio flui através do sistema, e maximiza a relação sinal-ruído. Antes de começar: verifique todo o roteamento de sinal e as configu- rações de ganho no mixer ou na fonte de áudio antes de ajustar qualquer nível do sistema PSM300. Se o som estiver distorcido ou fraco quando entrar no transmissor P3T, provavelmente existe um problema em algum lugar na cadeia de sinal, que precisa ser solucionado. ① Ajuste dos Níveis do Transmissor: Sensibilidade de Entrada Selecione a configuração que corresponda à fonte de entrada: Line (+4 dBu)Use com mixers ou outros dispositivos de áudio profissionais que enviam sinais com nível de linha. Aux (-10 dBV)Use quando conectar dispositivos de áudio de consumo como reprodutores de áudio portáteis ou computadores. Observação: Quando estiver usando dispositivos de áudio de consumo, o vol- ume da saída do dispositivo deve tipicamente ser ajustado o mais próximo pos- sível da configuração máxima sem distorcer ou cortar a saída do dispositivo. Isso maximiza a relação sinal-ruído. MONO/STEREO-MXLINE/AUXTRS IN Nível de Entrada Ajuste o nível de maneira que os níveis médios no medidor de áudio alcancem aproximadamente 75% da escala total. Os níveis mais altos devem ocasionalmente atingir o indicador 0dB no medidor de entrada de áudio sem alcançar o indicador OL (sobrecarga). Dica: Se for possível verificar o som antes da apresentação, todos devem tocar/cantar no volume mais alto esperado para que não haja necessi- dade de atenuação durante a apresentação. power group (A-Y) channel (0-9) sync PSM300 Transmitter P3T L R OL OL sync TxRx stereo/mx mono aux line 0dB group channel tv ② Ajuste do Volume do Receptor: Antes de os volumes serem estabelecidos no mixer e no transmissor, use o controle de volume do fone de ouvido no receptor bodypack para ajustar o volume geral de audição. Para obter informações sobre como ajustar o balanço esquerdo/direito ou personalizar a mistura da mixagem, consulte "Monitoração MixMode e Estéreo". 71 Operação Criação de Mixagens de Monitor A mixagem que os artistas ouvem no palco é geralmente diferente daque- la ouvida pela plateia. Em aplicações de som ao vivo, o engenheiro cria uma mixagem separada para enviar ao artista roteando os sinais de en- trada às saídas especificadas do mixer, geralmente chamadas de saídas Monitoras ou Auxiliares. O seguinte cenário demonstra um caminho de sinal genérico para monito- rar mixagens, e pode não refletir o roteamento para todos os tipos de mix- er. Consulte o guia do usuário do seu mixer para ver detalhes de opções de roteamento de sinal. ① Canal do Mixer Cada canal do mixer controla processamento e roteamento de áudio para uma fonte de áudio única. Neste exemplo, um microfone vocal está conectado ao canal do mixer. ② Envios de Monitor/Auxiliary Ajuste os níveis de sinal a serem enviados às saídas monitor/auxiliary, cada uma delas correspondendo a uma mixagem de monitoração separada. Cada uma dessas mixagens é enviada a canais separados no transmissor P3T. Observação: Os volumes de canal na maioria dos mixers não afetam o volume dos envios de monitor/auxiliary. ③ Transmissão Sem Fio Cada mixagem de monitoração é transmitida em um canal separado ao receptor P3R. O botão MixMode no bodypack ajusta a mistura do áudio do canal 1 com o do canal 2. AUX/MON 1 AUX/MON 2 EQ GAIN PA N ௖ ௕ ௔ Aux/Mon 1 Out Aux/Mon 2 Out STEREO-MX/MONOAUX/LINELEFT/CH.1 INRIGHT/CH.2 INL - LOOP OUT - RANTENNADC INPUT Monitoração MixMode e Estéreo O receptor pode operar em estéreo ou em MixMode quando o transmissor está configurado para STEREO-MX. Em aplicações que envolvem vários receptores bodypack sintonizados em um único transmissor, alguns bodypacks podem operar em estéreo enquanto que outros em MixMode. Seleção do Modo Estéreo: O receptor é configurado para o modo estéreo por padrão. …

Text truncated - open the document above for the full version.

Shure P3T Label Location Shure P3T

Engineering Test Report No. SEL-017 SEL-F-11 Main Body Test Form Page 2 of 60 Form Revision: 1 O:\Quality\Product Conformance-Lab Services\Global Compliance\Shure EMC Lab\ Controlled Documents\Forms and Templates\SEL-F-11 Main Body Test Form.docx TABLE OF CONTENTS PARAGRAPH DESCRIPTION OF CONTENTS PAGE NO. 0. Report Revision History ...................................................................................................................................... 4 1. Introduction ......................................................................................................................................................... 5 1.1. Scope of Tests ............................................................................................................................................ 5 1.2. Purpose ..................................................................................................................................................... 5 1.3. Deviation, Additions and Exclusions .......................................................................................................... 5 1.4. EMC Laboratory Identification ................................................................................................................... 5 1.5. Summary of Tests Performed .................................................................................................................... 5 2. Applicable Documents ......................................................................................................................................... 6 3. EUT Setup and Operation .................................................................................................................................... 6 3.1. General Description ................................................................................................................................... 6 3.2. Test Samples .............................................................................................................................................. 6 3.3. Test Setup .................................................................................................................................................. 6 3.3.1. Power Input ....................................................................................................................................... 6 3.3.2. Signal Input/Output Leads ................................................................................................................. 6 3.3.3. Antenna Ports.................................................................................................................................................7 3.3.4. Test Frequency Range ....................................................................................................................... 7 3.3.5. Grounding Considerations............................................................................................................................7 3.4. Operational Mode ..................................................................................................................................... 7 4. Test Instrumentation ........................................................................................................................................... 7 5. Test Procedures ................................................................................................................................................... 7 6. Other Test Conditions .......................................................................................................................................... 7 6.1. Test Personnel and Witnesses ................................................................................................................... 7 6.2. Disposition of the EUT ............................................................................................................................... 7 7. Results of Tests .................................................................................................................................................... 7 8. Conclusions .......................................................................................................................................................... 8 9. Certification ......................................................................................................................................................... 8 10. Equipment List ..................................................................................................................................................... 8 11. Appendix A - Conducted RF Power Output ......................................................................................................... 10 12. Appendix B - Frequency Stability ....................................................................................................................... 12 13. Appendix C - Occupied Bandwidth ..................................................................................................................... 15 14. Appendix D - Spurious Emissions ....................................................................................................................... 30 15. Appendix E - Conducted RF Emissions - AC Mains 150kHz to 30MHz ................................................................ 47 15. Appendix F Spurious Emissions at Antenna Terminal ..................................................................................... 50 15. Appendix G - Modulation Characteristics .......................................................................................................... 58 Note: This report shall not be reproduced, except in full, without the written approval of the Shure Incorporated Electromagnetic Laboratory (SEL). Total Page Count, including appendices is 60. Engineering Test Report No. SEL-017 SEL-F-11 Main Body Test Form Page 3…

Text truncated - open the document above for the full version.