F5GDPC-R1Digital Camera Image Memory Card Reader

hNe pas laisser d’objets métalliques ou tout liquide pénétrer dans le DPC-R1. La pénétration d’objets, d’eau ou de tout autre liquide dans le DPC-R1 causera un court-circuit électrique ou un incendie. hNe jamais démonter le DPC-R1. Ne pas démonter le DPC-R1. Un rangement ou un usage du DPC-R1 en état démonté causera des problèmes ou un court-circuit électrique. hNe pas installer le DPC-R1 dans un emplacement mouillé, humide, chaud ou poussiéreux, avec présence d’huile, de fumée, etc. (à proximité d’une table de cuisine, d’un humidificateur, etc.) L’installation de cet appareil dans un tel emplacement causera un court-circuit électrique ou autre problème. hEviter de faire tomber le lecteur de carte ou de le soumettre à des chocs ou à de violentes vibrations. Ceci risque d’endommager le lecteur de carte ou de provoquer des erreurs de fonctionnement. hNe conservez pas et n’utilisez pas le lecteur de carte alors qu’il y a un objet lourd posé dessus. Ceci risque d’endommager le lecteur de carte ou de provoquer des erreurs de fonctionnement. hNe pas toucher le DPC-R1 lorsqu’on a les mains mouillées. En touchant le DPC-R1 et le micro-ordinateur avec les mains mouillées pendant que le câble USB du DPC-R1 est connecté au micro-ordinateur, on causera un court-circuit électrique. Pas de mains mouillées hNe branchez pas et ne débranchez pas le câble USB avec les mains mouillées. Le branchement ou le débranchement du câble USB avec les mains mouillées lorsque le cordon d’alimentation de l’ordinateur est branché dans une prise murale peut provoquer une électrocution. Pas de mains mouillées PRECAUTION Avoid water IMAGE MEMORY CARD READER DPC-R1 OWNER’S MANUAL This manual will show you how to use your IMAGE MEMORY CARD READER DPC-R1 correctly. Please follow the instructions carefully. MODE D’EMPLOI Cette brochure a été préparée pour vous expliquer l’utilisation correcte de votre IMAGE MEMORY CARD READER DPC-R1. Veuillez en lire attentivement les instructions d’utilisation. BEDIENUNGSANLEITUNG Diese Anleitung enthält alles, was Sie über lhren IMAGE MEMORY CARD READER DPC-R1 wissen sollten. Lesen Sie die Anleitung bitte sorgfältig durch. MANUAL DE INSTRUCCIONES Este manual le explica cómo utilizar correctamente el IMAGE MEMORY CARD READER DPC-R1. Por favor, siga las instrucciones. To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. For customers in the U.S.A. FCC Statement This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. CAUTION This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: –– Reorient or relocate the receiving antenna. –– Increase the separation between the equipment and receiver. –– Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. –– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void the user’s authority to operate the equipment. For customers in Canada CAUTION This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. EC Declaration of Conformity We Name:Fuji Photo Film (Europe) G.m.b.H. Address:Heesenstrasse 31 40549 Dusseldorf, Germany declare that the product Product Name:FUJIFILM Image Memory Card Reader DPC-R1 Manufacturer’s Name:Fuji Photo Film Co., Ltd. Manufacturer’s Address: 26-30, Nishiazabu 2-chome, Minato-ku, Tokyo 106-8620, Japan is in conformity with the following Standards Safety: EN60950 EMC: EN55022:1998 Class B EN55024:1998 EN61000-3-2: 1995 + A1: 1998 + A2: 1998 following the provision of the EMC Directive (89/336/EEC, 92/31/EEC and 93/68/EEC) and Low Voltage Directive (73/23/EEC). Pour les utilisateurs au Canada ATTENTION Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Déclaration de conformité de la CEE Nous Nom:Fuji Photo Film (Europe) G.m.b.H. Adresse:Heesenstrasse 31 40549 Düsseldorf, ALLEMAGNE déclarons que ce produit Nom du produit:FUJIFILM Image Memory Card Reader (Lecteur de carte de mémoire d’images) DPC-R1 Nom du fabricant:Fuji Photo Film Co., Ltd. Adresse du fabricant:26-30, Nishiazabu 2-chome, Minato-ku, Tokyo 106-8620, Japan est conforme aux normes suivantes Sécurité: EN60950 EMC: EN55022:1998 Classe B EN55024:1998 EN61000-3-2: 1995 + A1: 1998 + A2: 1998 selon les dispositions de la directive de la CEE (89/336/EEC, 92/31/EEC et 93/68/EEC) et de la directive Basse tension (73/23/EEC). Erklärung über EG-Normengerechtheit Wir Name:Fuji Photo Film (Europe) G.m.b.H. Anschrift:Heesenstrasse 31 40549 Dusseldorf, Germany erklären hiermit, daß das folgende Produkt Produktbezeichnung:FUJIFILM Image Memory Card Reader (Lesegerät für Bildspeicherkarten) DPC-R1 Name des Herstellers:Fuji Photo Film Co., Ltd. Anschrift des Herstellers: 26-30, Nishiazabu 2-chome, Minato-ku, Tokyo 106-8620, Japan den nachstehend aufgeführten Normen genügt: Sicherheit: EN60950 EMC: EN55022:1998 Klasse B EN55024:1998 EN61000-3-2: 1995 + A1: 1998 + A2: 1998 und zwar gemäß den Bestimmungen der EMC-Richtlinie (89/336/EEC, 92/…

Text truncated - open the document above for the full version.