GV333411FM Transmitter

AVISO! A utilização de dispositivos electrónicos móveis pode distraí-lo. Responsabilidade rodoviária. Ligue e programe o produto antes de iniciar a condução. Conduza sempre com atenção à estrada. Encoste num lugar seguro enquanto sintonizar ou efectuar alterações na programação do transmissor de FM. Kensington e ACCO são marcas registadas da ACCO Brands. LiquidFM é uma marca comercial da ACCO Brands. Kensington Promise é um serviço da ACCO Brands. Apple e iPod são marcas comerciais da Apple, Inc., registadas nos E.U.A. e outros países. Aerielle é uma marca comercial da Aerielle, Inc. Technology sob licença da Aerielle, Inc Todas as outras marcas registadas e não registadas são propriedade dos respectivos proprietários. US patents 6,671,494; 7,120,403 and foreign patent pending. © 2007 Kensington Computer Products Group, uma divisão da ACCO Brands. Qualquer cópia, duplicação ou reprodução não autorizada dos conteúdos aqui presentes é proibida sem o consentimento escrito da Kensington Computer Products Group. Todos os direitos reservados. 6/07 Technical Support / Assistance technique / Technischer Support / Technische ondersteuning / Supporto tecnico / Asistencia técnica / MMűűsszzaakkii ttáámmooggaattááss / TTeecchhnniicckkáá ppooddppoorraa / PPoommoocc tteecchhnniicczznnaa / ехническая поддержка/ Assistência técnica België / Belgique02 275 0684 Canada1 800 268 3447 Denmark35 25 87 62 Deutschland0211 6579 1159 España91 66 2 38 33 Finland09 2290 6004 France01 70 20 00 41 Hungary20 9430 612 Ireland01 601 1163 Italia02 4827 1154 México55 15 00 57 00 Nederland053 482 9868 Norway22 70 82 01 Österreich01 790 855 701 Portugal800 831 438 Schweiz / Suisse01 730 3830 Sweden08 5792 9009 United Kingdom0207 949 0119 United States1 800 535 4242 International Toll+31 53 484 9135 0979 Class 2 Radio Equipment N1368 For product marked as K33411US For product marked as K33411AU For product marked as K33411EU 901-2067-00 ACCO Brands Europe Oxford House Oxford Road Aylesbury Bucks, HP21 8SZ United Kingdom ACCO Brands Canada 5 Precidio Court Brampton Ontario, L6S 6B7 Canada Kensington Computer Products Group A Division of ACCO Brands 333 Twin Dolphin Drive, 6th Floor Redwood Shores, CA 94065 Designed in California, U.S.A. by Kensington Made in China www.kensington.com ACCO Australia Level 2, 8 Lord St Botany NSW 2019 PO Box 311 Rosebery NSW 1445 Australia LiquidFM™ for iPod® FM Transmitter Instruction Guide Használati útmutató Guide d’instructionsPříručka s pokyny BedienungsanleitungInstrukcja obsługi Handleidingуководство пользователя Manuale di istruzioniManual de instruções Manual de instrucciones Contents / Contenu / Inhalt / Inhoud / Contenuto / Contenido / TTaarrttaalloommjjeeggyyzzéékk / OObbssaahh / ZZaawwaarrttoośśćć ooppaakkoowwaanniiaa / одержание/ Conteúdo For optimal audio setting, set your MP3 player volume to 75% of maximum level. Pour une qualité audio optimale, réglez le volume de votre lecteur MP3 sur 75 % du niveau maximum. Um eine optimale Audioeinstellung zu erreichen, sollten Sie die Lautstärke Ihres MP3- Spielers auf 75 % des maximalen Niveaus einstellen. Voor de beste audio, stelt u het volume van uw MP3-speler in op 75% van het maximumniveau. Per un'impostazione ottimale dell'audio, regolare il volume del lettore MP3 al 75% del livello massimo. Para lograr un sonido óptimo, establezca el volumen del MP3 al 75 % del nivel máximo. Az optimális hangminőséghez állítsa az MP3-lejátszó hangerejét a maximum 75%-ára. Optimálního nastavení zvuku dosáhnete nastavením hlasitosti přehrávače MP3 na 75 % maximální hlasitosti. Dla optymalnego ustawienia dźwięku ustaw głośność odtwarzacza MP3 na 75% maksimum. ля оптимального воспроизведения звука настройте громкость MP3 плеера на 75% от максимальной. Para uma perfeita definição do som, regule o volume do leitor de MP3 para 75% da intensidade máxima. 3 Using your transmitter / Utilisation de votre transmetteur / Verwendung des Transmitters / Het gebruik van uw zender / Uso del trasmettitore / Utilización del transmisor / AA jjeellaaddóó hhaasszznnáállaattaa / PPoouužžiittíí vvyyssííllaaččee / UUżżyywwaanniiee nnaaddaajjnniikkaa / нструкции по эксплуатации передатчика/ Utilizar o seu transmissor 2 4 5 2 3 Match frequency / Faites correspondre les fréquences / Frequenz anpassen / Frequentie afstemmen / Sintonizzazione sulla stessa frequenza / Haga coincidir las frecuencias / Frekvenciapárosítás/ Vyberte odpovídající frekvenci/ Dostosuj częstotliwość/ астройте частоту / Frequência correspondente 1 3 Station Presets. Press and hold preset button for 3 seconds to store desired station. / 3 stations préréglées. Appuyez sur le bouton de préréglage et maintenez- le enfoncé pendant 3 secondes pour mémoriser la station souhaitée. / 3 Sendervoreinstellungen. Halten Sie die Voreinstellungstaste 3 Sekunden lang gedrückt, um die gewünschte Station zu speichern. / 3 Voorkeuze-instellingen voor stations. Houd de button voor voorkeuze-instellingen gedurende 3 seconden ingedrukt om het gewenste station op te slaan. / 3 Preselezioni delle stazioni. Tenere premuto per 3 secondi il pulsante di preselezione per memorizzare la frequenza desiderata. / 3 Memorias de estación. Mantenga pulsado 3 segundos el botón de valores predefinidos para memorizar la estación deseada. / 3 Előre beállított állomások. Az állomás mentéséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot 3 másodpercig. / 3 Přednastavení stanice. Přidržte tlačítko po dobu 3 sekund a požadovanou stanici uložte. / 3 Programowane stacje. Naciśnij i przytrzymaj przycisk programu przez 3 sekundy, eby zachować ądaną stację. / 3 астройки станции. ажмите и удерживайте кнопку настройки в течение 3 секунд, чтобы сохранить нужную станцию. / 3 Predefinições da estação. Mantenha premido o botão de predefinição durante 3 segundos para armazenar a estação pretendida. Tune up or down by pressing the +/- buttons Utilisez les boutons +/- pour augmenter ou diminuer la fréquence Über die Tasten “+/-“ können Sie die Frequenz wechsel…

Text truncated - open the document above for the full version.

August 24, 2007 To whom it may concern, Request for Permanent Confidentiality Under FCC Part 15 Certification FCC ID: GV333411, GV333408, GV333424 Request is hereby submitted by Acco Brands USA LLC [tradename: Kensington Computer Products Group] to withhold permanently from public review certain portions of the application for equipment certification for the referenced FCC identifiers. This request for confidentiality is made pursuant to 47 CFR § 0.457(d) and 0.459 of the FCC Rules. In particular, the following sections of the application are to be kept permanently confidential and Acco Brands USA LLC [tradename: Kensington Computer Products Group] reserves the right to discern which parties can obtain access to these information: • Schematics • Detailed Block diagrams • Detailed Operational/Functional Description The rationale for request for confidentiality is as followings: This information represents intellectual property of Acco Brands USA LLC [tradename: Kensington Computer Products Group] and it is subject to competition. We have invested considerable time and materials in research and development to produce the referenced product. Disclosure of the permanently confidential portions of this application to competitors would not only give them significant competitive advantages in developing similar products, but would also disclose successful implementation of unpublished, leading edge technology developed by us. If you have questions or need further information, please contact the undersigned. Regards, Matthew W. Hoag Project Manager – iPod Products

External Photos

0678 0678 Label Dimensions: 47mm x 40mm Label Dimensions: 47mm x 40mm

Internal Photos

September 17, 2007 ACCO Brands USA LLC. 333 Twin Dolphin Drive, Sixth Floor Redwood Shores, CA, USA, 94065 Dear Matthew: Enclosed you will find your file copy of a Part 15 report (FCC ID: GV333411). For your reference, TCB will normally take another 15-20 days for reviewing the report. Approval will then be granted when no query is sorted. Please contact me if you have any questions regarding the enclosed material. Sincerely, Shawn Xing Assistant Manager Enclosure Intertek Testing Services Shenzhen Ltd. Guangzhou Branch 1~8th floor, Block E2, 11 Cai Pin Road, Science city, Guangzhou Economic Development Zone, Guangzhou, P. R. China Tel: (8620) 8213 9688 Fax: (8620) 3205 7538 ACCO Brands USA LLC. Application For Certification (FCC ID: GV333411) FM Transmitter JGZ0708880-3 Louisa Lu September 17, 2007 • The test results reported in this test report shall refer only to the sample actually tested and shall not refer or be deemed to refer to bulk from which such a sample may be said to have been obtained. • This report shall not be reproduced except in full without prior authorization from Intertek Testing Services Shenzhen Ltd. Guangzhou Branch • For Terms And Conditions of the services, it can be provided upon request. • The evaluation data of the report will be kept for 3 years from the date of issuance. Intertek Testing Services Shenzhen Ltd. Guangzhou Branch 1~8th floor, Block E2, 11 Cai Pin Road, Science city, Guangzhou Economic Development Zone, Guangzhou, P. R. China Tel: (8620) 8213 9688 Fax: (8620) 3205 7538 INTERTEK TESTING SERVICES FCC ID: GV333411 i LIST OF EXHIBITS INTRODUCTION EXHIBIT 1: General Description EXHIBIT 2: System Test Configuration EXHIBIT 3: Emission Results EXHIBIT 4: Equipment Photographs EXHIBIT 5: Product Labelling EXHIBIT 6: Technical Specifications EXHIBIT 7: Instruction Manual EXHIBIT 8: Miscellaneous Information INTERTEK TESTING SERVICES FCC ID: GV333411 ii MEASUREMENT / TECHNICAL REPORT ACCO Brands USA LLC. − MODEL: K33411US FCC ID: GV333411 September 17, 2007 This report concerns (check one:) Original Grant X Class II Change Equipment Type: Low Power Transmitter (example: computer, printer, modem, etc.) Deferred grant requested per 47 CFR 0.457(d)(1)(ii)? Yes No X If yes, defer until: date Company Name agrees to notify the Commission by: date of the intended date of announcement of the product so that the grant can be issued on that date. Transition Rules Request per 15.37? Yes No X If no, assumed Part 15, Subpart C for intentional radiator − the new 47 CFR [08-07-06 Edition] provision. Report prepared by: Shawn Xing Intertek Testing Services Shenzhen Ltd. Guangzhou Branch 1~8th floor, Block E2, 11 Cai Pin Road, Sciencecity, Guangzhou Economic Development Zone, Guangzhou, P. R.China. Phone: (8620) 8213 9688 Fax: (8620) 3205 7538 INTERTEK TESTING SERVICES FCC ID: GV333411 iii Table of Contents 1.0 General Description......................................................................................... 2 1.1 Product Description................................................................................... 2 1.2 Related Submittal(s) Grants ...................................................................... 2 1.3 Test Methodology...................................................................................... 3 1.4 Test Facility ............................................................................................... 3 2.0 System Test Configuration............................................................................. 5 2.1 Justification ............................................................................................... 5 2.2 EUT Exercising Software .......................................................................... 5 2.3 Special Accessories .................................................................................. 5 2.4 Equipment Modification............................................................................. 6 2.5 Measurement Uncertainty ......................................................................... 6 2.6 Support Equipment List and Description ................................................... 6 3.0 Emission Results............................................................................................. 8 3.1 Field Strength Calculation ......................................................................... 9 3.2 Radiated Emission Configuration Photograph ........................................ 11 3.3 Radiated Emission Data.......................................................................... 12 4.0 Equipment Photographs............................................................................... 16 5.0 Product Labelling.......................................................................................... 18 6.0 Technical Specifications............................................................................... 20 7.0 Instruction Manual......................................................................................... 22 8.0 Miscellaneous Information........................................................................... 24 8.1 Measured Bandwidth.............................................................................. 25 8.2 Discussion of Pulse Desensitization........................................................ 26 8.3 Calculation of Average Factor ................................................................. 27 8.4 Emissions Test Procedures .................................................................... 28 INTERTEK TESTING SERVICES FCC ID: GV333411 iv List of attached file Exhibit Type File Description Filename Test Report Test Report report.pdf Operation Description Technical Description descri.pdf Test Setup Photo Radiated Emission radiated photos.pdf Test Report Bandwidth Plot bw.pdf External Photo External Photo external photos.pdf Internal Photo Internal Photo internal photos.pdf Block Diagram Block Diagram block.pdf Schematics Circu…

Text truncated - open the document above for the full version.

Radiated Emission Photos