JNZ222130Cordless Keyboard

SetupInstallation Deluxe Cordless Desktop Logitech ® lenovo Cordless Keyboard Y-RAN77 3 English Connect plam rest to keyboard. Adjust legs on keyboard bottom. Deutsch Bringen Sie die Handballenauflage an der Tastatur an. Passen Sie die Höhenregulierung an der Unterseite der Tastatur an. Français Fixez l'appuie-poignets au clavier. Réglez les pieds du clavier. Italiano Agganciare il supporto per polsi alla tastiera. Regolare i piedini della tastiera. Español Acople el reposamanos al teclado. Ajuste las patas plegables, en la parte inferior del teclado. Português Anexe o apoio para as palmas ao teclado. Ajuste os suportes na parte de baixo do teclado. Nederlands Bevestig de handsteun aan het toetsenbord. Stel de pootjes aan de onderkant van het toetsenbord bij. Svenska Fäst handlovsstödet på tangentbordet. Justera tangentbordets fötter. Dansk Sæt håndledsstøtten på tastaturet. Juster benene der sidder på undersiden af tastaturet. Norsk Fest håndleddstøtten til tastaturet. Tilpass tastaturhøyden ved hjelp av reguleringsstøttene under tastaturet. Suomi Kiinnitä kämmentuki näppäimistöön. Säädä tukijalat näppäimistön pohjassa. Ελληνικά Συνδέστε τ υπ στήριγμα παλάμης στ πληκτρ λγι . Πρ σαρμστε τα υπ στηρίγματα στ κάτω μέρ ς τ υ πληκτρ λ γί υ. По-русски Подсоедините подставку для кистей рук к клавиатуре. Установите ножки, расположенные на дне клавиатуры. Magyar Csatlakoztassa a kéztámaszt a billentyűzethez. Állítsa be a billentyűzet alján található lábakat. Česká verze Připevněte ke klávesnici opěrku zápěstí. Podle potřeby nastavte nožky na spodní straně klávesnice. Po polsku Do nowej klawiatury dołącz podpórkę nadgarstka. Wyciągając lub wpychając nóżki klawiatury, ustaw ją w optymalnym położeniu. English Plug the receiver's USB cable into the computer's USB port. DeutschSchließen Sie das USB-Kabel des Empfängers an der USB-Schnittstelle an. FrançaisBranchez le câble USB du récepteur sur le port USB de l’ordinateur. ItalianoInserire il cavo USB del ricevitore nella porta USB del computer. EspañolConecte el cable USB del receptor al puerto USB del ordenador. PortuguêsLigue o cabo USB do receptor à porta USB do computador. NederlandsSluit het USB-snoer van de ontvanger op de USB-poort van de computer aan. SvenskaAnslut mottagaren till datorns USB-port. DanskSæt stikket fra modtageren i en usb-port på computeren. NorskPlugg USB-kabelen til mottakeren inn i USB-porten på datamaskinen. SuomiLiitä vastaanottimen USB-johto tietokoneen USB-porttiin. ΕλληνικάΣυνδέστε τ καλώδι USB τ υ δέκτη στη θύρα USB τ υ υπ λ γιστή. По-русскиПодсоедините разъем USB-кабеля приемника к USB-порту компьютера. MagyarCsatlakoztassa a vevőegység USB-kábelét a számítógép USB-portjába. Česká verzePřipojte kabel USB přijímače do portu USB v počítači. Po polskuKońcówkę kabla USB odbiornika podłącz do portu USB komputera. 2 USBUSB 3 English Install the batteries. Deutsch Legen Sie die Batterien ein. Français Installez les piles. Italiano Inserire le batterie. Español Coloque las pilas. Português Introduza as pilhas. Nederlands Installeer de batterijen. Svenska Sätt i batterierna. Dansk Sæt batterier i. Norsk Sett inn batteriene. Suomi Asenna paristot. Ελληνικά Τ π θετήστε τις μπαταρίες. По-русски Установите батарейки. Magyar Helyezze be az elemeket. Česká verze Vložte baterie. Po polsku Zainstaluj baterie. OPEN 2XAA 4 English Press Connect button on receiver, and then press green Connect button under mouse. Wait 20 seconds. Press Connect button on receiver, and then press green Connect button under keyboard. Deutsch Drücken Sie die Connect-Taste am Empfänger und dann die grüne Connect-Taste an der Unterseite der Maus. Warten Sie 20 Sekunden. Drücken Sie die Connect-Taste am Empfänger und dann die grüne Connect-Taste an der Unterseite der Tastatur. Français Appuyez sur le bouton Connect du récepteur, puis sur le bouton Connect vert situé sous la souris. Patientez 20 secondes. Appuyez sur le bouton Connect du récepteur, puis sur le bouton Connect vert situé sous le clavier. Italiano Premere il pulsante Connect sul ricevitore, quindi il pulsante Connect verde sul retro del mouse. Attendere 20 secondi. Premere il pulsante Connect sul ricevitore, quindi il pulsante verde di connessione sul retro della tastiera. Español Pulse el botón Connect del r eceptor y luego el botón Connect verde situado en la parte inferior del ratón. Espere 20 segundos. Pulse el botón Connect del receptor y luego el botón de conexión verde situado en la parte inferior del teclado. Português Prima o botão Connect no receptor e, em seguida, prima o botão verde Connect em baixo do rato. Aguarde 20 segundos. Prima o botão Connect no receptor e, em seguida, prima o botão verde Connect em baixo do teclado. Nederlands Druk eerst op de knop Connect van de ontvanger en druk dan op de groene knop Connect aan de onderkant van de muis. Wacht 20 seconden. Druk eerst op de knop Connect van de ontvanger en druk dan op de groene knop Connect aan de onderkant van het toetsenbord. Svenska Tryck på Connect- knappen på mottagaren och därefter på den gröna Connect- knappen på musens undersida. Vänta i 20 sekunder. Tryck på Connect- knappen på mottagaren och därefter på den gröna anslutningsknappen på tangentbordets undersida. To Conne Dansk Tryk på Connect-knappen på modtageren, og derefter på den grønne knap på undersiden af musen. Vent i 20 sekunder. Tryk på Connect-knappen på modtageren, og derefter på den grønne knap på undersiden af tastaturet. Norsk Trykk på Connect-knappen på mottakeren, og trykk deretter på den grønne Connect-knappen under musen. Vent i 20 sekunder. Trykk på Connect-knappen på mottakeren, og trykk deretter på den grønne tilkoplingsknappen under tastaturet. Suomi Paina Connect-painiketta vastaanottimessa ja paina sitten vihreää Connect-painiketta hiiren pohjassa. Odota 20 sekuntia. Paina Connect-painiketta vastaanottimessa ja paina sitten vihreää Connect-painiketta näppäimistön pohjassa. Ελληνικά Πατήστε τ κ υμπί Connect τ υ δέκτη και στη συνέεια τ πράσιν…

Text truncated - open the document above for the full version.

Page 1 CONSTRUCTION PHOTOS OF EUT

US R 8K89 LISTED I.T .E . ACCESSORY TUV TUV Rheinland of North America 60950 EN JNZ222130

(Fig. 1) FCC ID: JNZ222130 FCC LABEL LOCATION The label will be permanently affixed at a conspicuous location on the device. Label FCC ID

Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6

FCC ID: JNZ222130 Report No.: RF941017H021 Report Format Version 2.0.1 FCC TEST REPORT REPORT NO.: RF941017H02 MODEL NO.: Y-RAN77 RECEIVED: Oct. 17, 2005 TESTED: Oct. 28 to 30, 2005 ISSUED: Nov. 03, 2005 APPLICANT: LOGITECH FAR EAST LTD. ADDRESS: #2 Creation Rd. 4, Science-Based Ind. Park Hsinchu Taiwan, R.O.C. ISSUED BY: Advance Data Technology Corporation LAB LOCATION: No. 81-1, Lu Liao Keng, 9 Ling, Wu Lung Tsuen, Chiung Lin Hsiang, Hsin Chu Hsien, Taiwan, R.O.C. This test report consists of 22 pages in total. It may be duplicated completely for legal use with the approval of the applicant. It should not be reproduced except in full, without the written approval of our laboratory. The client should not use it to claim product endorsement by CNLA, A2LA or any government agencies. The test results in the report only apply to the tested sample. 0536 No. 2177-01 ILAC MRA FCC ID: JNZ222130 Report No.: RF941017H02 2Report Format Version 2.0.3 Table of Contents 1CERTIFICATION.............................................................................................3 2SUMMARY OF TEST RESULTS.....................................................................4 3GENERAL INFORMATION.............................................................................5 3.1GENERAL DESCRIPTION OF EUT................................................................5 3.2DESCRIPTION OF TEST MODES..................................................................6 3.3GENERAL DESCRIPTION OF APPLIED STANDARDS.................................6 3.4DESCRIPTION OF SUPPORT UNITS............................................................7 3.5CONFIGURATION OF SYSTEM UNDER TEST.............................................7 4TEST PROCEDURES AND RESULTS...........................................................8 4.1CONDUCTED EMISSION MEASUREMENT..................................................8 4.2RADIATED EMISSION MEASUREMENT.......................................................8 4.2.1LIMITS OF RADIATED EMISSION MEASUREMENT.....................................8 4.2.2TEST INSTRUMENTS....................................................................................9 4.2.3TEST PROCEDURES...................................................................................10 4.2.4DEVIATION FROM TEST STANDARD.........................................................10 4.2.5TEST SETUP.................................................................................................11 4.2.6EUT OPERATING CONDITIONS...................................................................11 4.2.7TEST RESULTS............................................................................................12 4.3BAND EDGES MEASUREMENT..................................................................16 4.3.1LIMITS OF BAND EDGES MEASUREMENT...............................................16 4.3.2TEST INSTRUMENTS..................................................................................16 4.3.3TEST PROCEDURE.....................................................................................16 4.3.4DEVIATION FROM TEST STANDARD.........................................................16 4.3.5EUT OPERATING CONDITION....................................................................16 4.3.6TEST RESULTS............................................................................................17 5PHOTOGRAPHS OF THE TEST CONFIGURATION....................................20 6INFORMATION ON THE TESTING LABORATORIES..................................21 APPENDIX-A..........................................................................................................A-1 FCC ID: JNZ222130 Report No.: RF941017H02 3Report Format Version 2.0.3 1 CERTIFICATION PRODUCT : Cordless Keyboard BRAND NAME : Logitech MODEL NO : Y-RAN77 TESTED: Oct. 28 to 30, 2005 APPLICANT : LOGITECH FAR EAST LTD. STANDARDS : 47 CFR Part 15, Subpart C (Section 15.249), ANSI C63.4-2003 The above equipment (Model: Y-RAN77) has been tested by Advance Data Technology Corporation, and found compliance with the requirement of the above standards. The test record, data evaluation & Equipment Under Test (EUT) configurations represented herein are true and accurate accounts of the measurements of the sample’s EMC characteristics under the conditions specified in this report. PREPARED BY: , DATE:Nov. 03, 2005 ( Carol Liao ) TECHNICAL ACCEPTANCE: , DATE:Nov. 03, 2005 Responsible for RF ( Hank Chung ) APPROVED BY:, DATE:Nov. 03, 2005 ( May Chen, Deputy Manager ) FCC ID: JNZ222130 Report No.: RF941017H02 4Report Format Version 2.0.3 2 SUMMARY OF TEST RESULTS The EUT has been tested according to the following specifications: APPLIED STANDARD: 47 CFR Part 15, Subpart C Standard Paragraph Test TypeResultRemark 15.207Conducted Emission TestNA Power supply is 3VDC from batteries 15.249Radiated Emission TestPASS Minimum passing margin is –1.1dB at 7335.0MHz 15.249 Band Edge Measurement PASS Meet the requirement of limit FCC ID: JNZ222130 Report No.: RF941017H02 5Report Format Version 2.0.3 3 GENERAL INFORMATION 3.1 GENERAL DESCRIPTION OF EUT PRODUCT Cordless Keyboard MODEL NO. Y-RAN77 POWER SUPPLY 3VDC from batteries MODULATION TYPE GFSK CARRIER FREQUENCY OF EACH CHANNEL 2402MHz ~ 2479MHz, NUMBER OF CHANNEL 78 ANTENNA TYPE Printed antenna with –4.0 dBi antenna gain DATA CABLE NA I/O PORTS NA ASSOCIATED DEVICES NA NOTE: 1. The EUT is the transmitter part of Cordless Keyboard. 2. The above EUT information was declared by the manufacturer and for more detailed features description, please refer to the manufacturer's specifications or User's Manual. FCC ID: JNZ222130 Report No.: RF941017H02 6Report Format Version 2.0.3 3.2 DESCRIPTION OF TEST MODES Seventy-Eight channels are provided in this EUT. Channel Frequency (MHz) Channel Frequency (MHz) Channel Frequency (MHz) Channel Frequency (MHz) Channel Frequency (MHz) Channel Frequency (MHz) 02402142416282430422444562458702472 124031524172924314324455724597124…

Text truncated - open the document above for the full version.

FCC ID: JNZ222130 Report No.: RF941017H02 20Report Format Version 2.0.3 5 PHOTOGRAPHS OF THE TEST CONFIGURATION RADIATED EMISSION TEST