JNZMR00242.4GHz Cordless Mouse

Getting started with Première utilisation Logitech ® Wireless Mouse M185 OnOn 1 2 3 English Help with setup: Mouse is not working 1. Is the mouse powered on? 2. Is the Nano receiver securely plugged into a USB port? Try changing USB ports. 3. If the Nano receiver is plugged into a USB hub, try plugging it directly into a USB port on your computer. 4. Check the orientation of the battery inside the mouse. 5. Try a different surface. Remove metallic objects between the mouse and the Nano receiver. 6. Try moving the Nano receiver to a USB port closer to the mouse. If you are using a tower PC, go to www.logitech.com/usbextender for a USB extender. 7. For Windows® operating systems, reconnect the mouse with the Nano receiver by launching the Connect utility from www.logitech.com/ connect_utility. Español Ayuda con la instalación: El mouse no funciona 1. ¿Has encendido el mouse? 2. ¿Está el nano receptor conectado correctamente a un puerto USB? Prueba otros puertos USB. 3. Si el nano receptor está conectado a un concentrador USB, conéctalo directamente a un puerto USB de la computadora. 4. Comprueba la orientación de la batería dentro del mouse. 5. Prueba el mouse en otra superficie. Retira cualquier objeto metálico situado entre el mouse y el nano receptor. 6. Lleva el nano receptor a un puerto USB más cercano al mouse. Si utilizas una torre de PC, en www.logitech.com/usbextender encontrarás un extensor USB. 7. En los sistemas operativos Windows®, vuelve a conectar el mouse con el nano receptor iniciando la Utilidad de conexión desde www.logitech.com/connect_utility. Français Aide à la configuration : La souris ne fonctionne pas 1. La souris est-elle sous tension ? 2. Le Nano-récepteur est-il branché sur un port USB ? Réessayez en changeant de port USB. 3. Si le nano-récepteur est branché dans un hub USB, branchez-le directement sur l’ordinateur. 4. Vérifiez l’orientation de la pile dans la souris. 5. Essayez une autre surface. Déplacez tout objet métallique se trouvant entre la souris et le nano-récepteur. 6. Branchez le Nano-récepteur sur un port USB plus proche de la souris. Si vous utilisez un PC tour, accédez au site www.logitech.com/ usbextender pour vous procurer une extension USB. 7. Pour les systèmes d’exploitation Windows®, rebranchez la souris avec la Nano-récepteur en lançant l’utilitaire Connect à partir de www.logitech.com/connect_utility. Português Ajuda para a configuração: O mouse não funciona 1. O mouse está ligado? 2. O receptor Nano está conectado corretamente a uma porta USB? Experimente uma outra porta USB. 3. Se o receptor Nano estiver conectado a um concentrador USB, tente conectá-lo diretamente a uma porta USB no computador. 4. Verifique a orientação das pilhas dentro do mouse. 5. Experimente uma superfície diferente. Remova objetos metálicos entre o mouse e o receptor Nano. 6. Experimente mover o receptor Nano para uma porta USB mais próxima do mouse. Se estiver usando um PC de torre, vá para www.logitech.com/usbextender para obter um extensor de USB. 7. Para sistemas operacionais do Windows®, reconecte o mouse ao receptor Nano iniciando o utilitário de conexão em www.logitech.com/connect_utility. Getting started with Première utilisation Logitech ® Wireless Mouse M185 AA 1 4 6 2 3 5 English Features 1. Left and right mouse buttons 2. Scroll wheel 3. Press the wheel down for middle button (function can vary by software application) 4. On/Off slider switch 5. Battery door release 6. USB Nano-receiver storage Español Componentes 1. Botones izquierdo y derecho 2. Botón rueda 3. Pulsa el botón rueda para usarlo como botón central (la función puede variar según la aplicación de software) 4. Conmutador de encendido/apagado 5. Botón de compartimento de baterías 6. Almacenamiento del nano receptor USB Français Fonctions 1. Boutons gauche et droit de la souris 2. Roulette de défilement 3. Appuyez sur la roulette pour l’utiliser comme bouton central (la fonction varie selon l’application logicielle) 4. Commutateur Marche/Arrêt 5. Bouton d’ouverture du compartiment des piles 6. Boîtier du nano-récepteur USB Português Recursos 1. Botões esquerdo e direito do mouse 2. Roda de rolagem 3. Pressione a roda para obter o botão do meio (a função varia conforme o aplicativo de software) 4. Controle deslizante para ligar/desligar 5. Livramento da porta do compartimento de pilhas 6. Armazenamento do receptor Nano USB AA USB 1234 5 6 What do you think? ¿Cuál es su opinión? Qu'en pensez-vous? O que você acha? www.logitech.com/ithink Please take a minute to tell us. Thank you for purchasing our product. Nos gustaría conocerla, si puede dedicarnos un minuto. Le agradecemos la adquisición de nuestro producto. Prenez quelques minutes pour nous faire part de vos commentaires. Vous venez d'acheter ce produit et nous vous en remercions. Reserve um minuto para nos dizer. Obrigado por adquirir nosso produto. www.logitech.com/support United States +1 646-454-3200 Argentina +00800-555-3284 Canada +1 866-934-5644 Brasil +0 800-891-4173 Chile 1230 020 5484 Latin America +1 800-578-9619 Mexico 001 800 578 9619 www.logitech.com © 2011 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. © 2011 Logitech. Tous droits réservés. Logitech, le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propriété exclusive de Logitech et sont susceptibles d’être des marques déposées. Toutes les autres marques sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs. Logitech décline toute responsabilité en cas d’erreurs dans ce manuel. Les informations énoncées dans le présent document peuvent faire l’objet de modifications sans avis préalable. 620-003153.003 English Important ergonomic information. Long periods of repetitive motio…

Text truncated - open the document above for the full version.

Page 1 CONSTRUCTION PHOTOS OF EUT Model: M-R0024 Page 2 Page 3

P/N: 810-002192 PID: LZ105BH0002 KCC-CRM-DZL-M-R0024 M/N:M-R0024 FCC ID: JNZMR0024 000000000 Made in China Rating: 1.5V 100mA R 201 WW 00000000 IC ID:4418A-MR0024 P/N: 810-00XXXX PID: LZ105BH0002 P/N: 810-002192 PID: LZ105BH0002 KCC-CRM-DZL-M-R0024 M/N:M-R0024 FCC ID: JNZMR0024 000000000 Made in China Rating: 1.5V 100mA R 201 WW 00000000 IC:4418A-MR0024 Palau engraved artwork Palau plus engraved artwork Korea for KCC Singapore for IDA Taiwan for NCC Japan for Telec China for RoHS logo Taiwan for BSMI IC for Canada C-tick for Australia &New Zealand CNC for Argentina CFT for Mexico CMIIT for China for India Approved No POSTED for Indonesia FCC for U.S.A. Brazil ANATEL SUBTEL for Chile CMIIT ID: 000000000 CFT: 000000000 CNC: 00-0000 Approved No.: ETA-00000/2009/WRLD 00000/POSTEL/2009 SUBTEL:00000 CLASS 1 LED PRODUCT ANATEL 0000-00-0000 00 0000000000 000 0 CMIIT ID: 000000000 CFT: 000000000 CNC: 00-0000 Approved No.: ETA-00000/2009/WRLD 00000/POSTEL/2009 SUBTEL:00000 CLASS 1 LED PRODUCT ANATEL 0000-00-0000 00 0000000000 000 0

(Fig.1) FCC ID: JNZMR0024 FCC LABEL LOCATION The label will be permanently affixed at a conspicuous location on the device.

Page 4 Model: M-R0024 Page 5 Page 6

Report No.: RF110208E02 1 Report Format Version 4.0.0 FCC TEST REPORT REPORT NO.: RF110208E02 MODEL NO.: M-R0024 FCC ID: JNZMR0024 RECEIVED: Feb. 08, 2011 TESTED: Feb. 09, 2011 ISSUED: Feb. 25, 2011 APPLICANT: LOGITECH FAR EAST LTD. ADDRESS: #2 Creation Rd. 4, Science-Based Ind. Park Hsinchu Taiwan, R.O.C. ISSUED BY: Bureau Veritas Consumer Products Services (H.K.) Ltd., Taoyuan Branch Hsin Chu Laboratory LAB ADDRESS: No. 81-1, Lu Liao Keng, 9th Ling,Wu Lung Tsuen, Chiung Lin Hsiang, Hsin Chu Hsien 307, Taiwan This test report consists of 25 pages in total. It may be duplicated completely for legal use with the approval of the applicant. It should not be reproduced, except in full, without the written approval of our laboratory. The client should not use it to claim product certification, approval, or endorsement by TAF or any government agencies. The test results in the report only apply to the tested sample. Report No.: RF110208E02 2 Report Format Version 4.0.0 Table of Contents RELEASE CONTROL RECORD.................................................................................3 1 CERTIFICATION.............................................................................................4 2 SUMMARY OF TEST RESULTS.....................................................................5 2.1 MEASUREMENT UNCERTAINTY..................................................................5 3 GENERAL INFORMATION.............................................................................6 3.1 GENERAL DESCRIPTION OF EUT................................................................6 3.2 DESCRIPTION OF TEST MODES..................................................................7 3.3 TEST MODE APPLICABILITY AND TESTED CHANNEL DETAIL..................7 3.4 GENERAL DESCRIPTION OF APPLIED STANDARDS.................................8 3.5 DESCRIPTION OF SUPPORT UNITS............................................................9 3.6 CONFIGURATION OF SYSTEM UNDER TEST.............................................9 4 TEST PROCEDURES AND RESULTS.........................................................10 4.1 RADIATED EMISSION MEASUREMENT.....................................................10 4.1.1 LIMITS OF RADIATED EMISSION MEASUREMENT...................................10 4.1.2 TEST INSTRUMENTS...................................................................................11 4.1.3 TEST PROCEDURES...................................................................................12 4.1.4 DEVIATION FROM TEST STANDARD.........................................................12 4.1.5 TEST SETUP................................................................................................13 4.1.6 EUT OPERATING CONDITIONS..................................................................13 4.1.7 TEST RESULTS............................................................................................14 4.2 CONDUCTED - OUT BAND MEASUREMENT.............................................21 4.2.1 LIMITS OF CONDUCTED - OUT BAND MEASUREMENT..........................21 4.2.2 TEST INSTRUMENTS..................................................................................21 4.2.3 TEST PROCEDURE.....................................................................................21 4.2.4 DEVIATION FROM TEST STANDARD.........................................................21 4.2.5 EUT OPERATING CONDITION....................................................................21 4.2.6 TEST RESULTS............................................................................................22 5 INFORMATION ON THE TESTING LABORATORIES..................................24 6 APPENDIX A - MODIFICATIONS RECORDERS FOR ENGINEERING CHANGES TO THE EUT BY THE LAB........................................................25 Report No.: RF110208E02 3 Report Format Version 4.0.0 RELEASE CONTROL RECORD ISSUE NO. REASON FOR CHANGE DATE ISSUED Original release NA Feb. 25, 2011 Report No.: RF110208E02 4 Report Format Version 4.0.0 1 CERTIFICATION PRODUCT : 2.4GHz Cordless Mouse BRAND NAME : Logitech MODEL NO. : M-R0024 TEST SAMPLE : ENGINEERING SAMPLE APPLICANT : LOGITECH FAR EAST LTD. TESTED : Feb. 09, 2011 STANDARDS : FCC Part 15, Subpart C (Section 15.249) ANSI C63.4-2003 ANSI C63.10-2009 The above equipment (Model: M-R0024) has been tested by Bureau Veritas Consumer Products Services (H.K.) Ltd., Taoyuan Branch, and found compliance with the requirement of the above standards. The test record, data evaluation & Equipment Under Test (EUT) configurations represented herein are true and accurate accounts of the measurements of the sample’s EMC characteristics under the conditions specified in this report. PREPARED BY : , DATE: Feb. 25, 2011 ( Claire Kuan, Specialist ) APPROVED BY : , DATE: Feb. 25, 2011 ( May Chen, Deputy Manager ) Report No.: RF110208E02 5 Report Format Version 4.0.0 2 SUMMARY OF TEST RESULTS The EUT has been tested according to the following specifications: APPLIED STANDARD: FCC Part 15, Subpart C Standard Paragraph Test Type Result Remark 15.207 Conducted Emission Test NA Not Applicable 15.249 Radiated Emission Test PASS Minimum passing margin is -7.2dB at 2400.0MHz 15.249 Conducted - Out Band Measurement PASS Meet the requirement of limit 2.1 MEASUREMENT UNCERTAINTY Where relevant, the following measurement uncertainty levels have been estimated for tests performed on the EUT as specified in CISPR 16-4-2: This uncertainty represents an expanded uncertainty expressed at approximately the 95% confidence level using a coverage factor of k=2. Measurement Value Radiated emissions (30MHz-1GHz) 3.30 dB Radiated emissions (1GHz-18GHz) 2.19 dB Radiated emissions (18GHz-40GHz) 2.55 dB Report No.: RF110208E02 6 Report Format Version 4.0.0 3 GENERAL INFORMATION 3.1 GENERAL DESCRIPTION OF EUT PRODUCT 2.4GHz Cordless Mouse MODEL NO. M-R0024 FCC ID JNZMR0024 POWER SUPPLY DC 1.5V from battery MODULATION TYPE GFSK OPERATING FREQUENCY 2405MHz ~ 2474MHz NUMB…

Text truncated - open the document above for the full version.

1 PHOTOGRAPHS OF THE TEST CONFIGURATION RADIATED EMISSION TEST