JNZYR00192.4GHz Cordless Keyboard

1 2 K400 Getting started with Première utilisation Logitech® Wireless Touch Keyboard K400 Getting started with Première utilisation Logitech® Wireless Touch Keyboard K400 AAAA 12345 6 English Touchpad gestures Point and scroll 1. Point and slide one finger anywhere on the touchpad to move the screen pointer. 2. Scroll with two fingers, up or down, left or right. Left and right click 3. Press for left mouse click.* 4. Press for right mouse click. *You can also tap the touchpad surface to perform a click. To disable touchpad tap, press both the Fn- and F11-keys at the same time. Press these same keys together to re-enable touchpad tap. Tips for a personalized experience! To adjust your touchpad experience, download and install software from www.logitech.com.support/K400. The software allows you to modify the speed of the on-screen pointer, adjust scrolling, and disable touchpad tap. Español Gestos de touchpad Señalar y desplazar 1. Señala y desliza un dedo en cualquier parte del touchpad para mover el puntero en pantalla. 2. Desplazamiento con dos dedos, hacia arriba o abajo, la izquierda o la derecha. Click izquierdo y derecho 3. Pulsa para realizar un click con el botón izquierdo del mouse.* 4. Pulsa para realizar un click con el botón derecho del mouse. *También puedes puntear la superficie del touchpad para hacer un click. Para desactivar el punteo de touchpad, pulsa al mismo tiempo las teclas Fn y F11. Pulsa estas mismas teclas simultáneamente para volver a activarlo. Sugerencias para una experiencia personalizada. Para ajustar la experiencia con el touchpad, descarga e instala software de www.logitech.com.support/K400. El software permite modificar la velocidad del puntero en pantalla, ajustar el desplazamiento y desactivar el punteo de touchpad. Français Gestes de contrôle du touchpad Pointer et faire défiler 1. Pointez et glissez un doigt à n’importe quel endroit du touchpad pour déplacer le pointeur à l’écran. 2. Faites défiler le contenu en déplaçant deux doigts verticalement ou horizontalement. Cliquer avec le bouton droit et le bouton gauche 3. Appuyez pour cliquer avec le bouton gauche de la souris.* 4. Appuyez pour cliquer avec le bouton droit de la souris. *Vous pouvez également cliquer en tapant brièvement sur la surface du touchpad. Pour désactiver le touchpad, appuyez simultanément sur les touches Fn et F11. Appuyez à nouveau sur cette combinaison de touches pour réactiver le touchpad. Conseils pour personnaliser votre clavier: Pour adapter le fonctionnement du touchpad à vos besoins, téléchargez et installez le logiciel à partir du site www.logitech.com.support/K400. Le logiciel vous permet de modifier la vitesse du pointeur à l’écran, d’ajuster le défilement et yyyde désactiver le touchpad. Português Gestos de touchpad Apontar e efetuar rolagem 1. Aponte e deslize um dedo em qualquer lugar no touchpad para mover o ponteiro na tela. 2. Efetue rolagem com dois dedos, para cima e para baixo, esquerda ou direita. Clique esquerdo e direito 3. Pressione para obter o clique esquerdo do mouse.* 4. Pressione para obter o clique direito do mouse. *Você também pode tocar a superfície do touchpad para executar um clique. Para desativar o toque do touchpad, pressione ao mesmo tempo as teclas Fn e F11. Pressione estas mesmas teclas ao mesmo tempo para reativar o toque do touchpad. Dicas para uma experiência personalizada! Para ajustar sua experiência com o touchpad, descarregue e instale o software em www.logitech.com. support/K400. O software permite modificar a velocidade do ponteiro na tela, ajustar a rolagem e desativar o toque do touchpad. English Features Hotkeys 1. Left mouse click 2. Mute 3. Volume down 4. Volume up 5. Internet home Battery compartment 6. Nano receiver storage Español Funciones Botones de acceso rápido 1. Click con el botón izquierdo 2. Silencio 3. Bajar volumen 4. Subir volumen 5. Inicio de Internet Compartimento de las baterías 6. Compartimento del nano receptor Français Fonctions Touches de raccourci 1. Bouton gauche de la souris 2. Muet 3. Volume - 4. Volume + 5. Page d’accueil Internet Compartiment des piles 6. Boîtier du nano-récepteur Português Recursos Teclas de atalho 1. Clique esquerdo do mouse 2. Sem áudio 3. Menos volume 4. Mais volume 5. Home da Internet Compartimento das pilhas 6. Armazenamento do receptor nano 1 34 2 www.logitech.com/support United States +1 646-454-3200 Argentina +00800-555-3284 Brasil +0 800-891-4173 Canada +1 866-934-5644 Chile 1230 020 5484 Latin America +1 800-578-9619 Mexico 001 800 578 9619 What do you think? ¿Cuál es su opinión? Qu’en pensez-vous? O que você acha? Please take a minute to tell us. Thank you for purchasing our product. Nos gustaría conocerla, si puede dedicarnos un minuto. Le agradecemos la adquisición de nuestro producto. Prenez quelques minutes pour nous faire part de vos commentaires. Vous venez d’acheter ce produit et nous vous en remercions. Reserve um minuto para nos dizer. Obrigado por adquirir nosso produto. www.logitech.com/ithink English Help with setup • Is the keyboard powered on? • Is the Unifying receiver securely plugged into a computer USB port? Try changing USB ports. • If the Unifying receiver is plugged into a USB hub, try plugging it directly into a USB port on your computer. • Did you pull the battery tab? Check the orientation of the batteries inside the keyboard, or replace the two AA alkaline batteries. • Remove metallic objects between the keyboard and its Unifying receiver. • Try moving the Unifying receiver to a USB port closer to the keyboard. • Try reconnecting the keyboard and Unifying receiver using the Logitech Unifying software (Refer to the Unifying section in this guide.) Español Ayuda con la instalación • ¿Has encendido el teclado? • ¿Está el receptor Unifying conectado correctamente a un puerto USB de la computadora? Prueba otros puertos USB. • Si el receptor Unifying está conectado a un concentrador USB, conéctalo directamente a un puerto USB de la computadora. • ¿Tir…

Text truncated - open the document above for the full version.

Saf ety , R egulator y, and Warranty English Important ergonomic information. Long periods of repetitive motion using an improperly set-up workspace, incorrect body position, and poor work habits may be associated with physical discomfort and injury to nerves, tendons, and muscles. If you feel pain, numbness, weakness, swelling, burning, cramping, or stiffness in your hands, wrists, arms, shoulders, neck, or back, see a qualified health professional. For more information, please read the Comfort Guidelines located on the Logitech® web site at http://www.logitech.com/comfort, or on the Logitech® Software CD. Do not immerse product in any liquid or expose it to heat or moisture. There are no serviceable parts. Class 1 LED products. The product contains Class 1 LED. Operating temperature between 5°C (41°F) to 40°C (104° F). Class 1 laser products. International standards and safety. Logitech Class 1 laser products comply with International Standard IEC/EN 60825-1: 2007, Class 1 Laser Product, and also comply with 21 CFR 1040.10 and 1040.11, except for deviations pursuant to Laser Notice No. 50, dated June 24, 2007: 1) Emission of one parallel beam or two parallel beams (for devices that can track on glass) of infrared user- invisible light; 2) Maximum power of 716 microwatts CW, wavelength range 832 — 865 nanometers; 3) Operating temperature between 5°C (41°F) and 40°C (104° F). CAUTION! There is a risk of radiation exposure if product is misused or disassembled. Class 1M laser products. International standards and safety. Logitech Class 1M laser products comply with International Standard IEC/EN 60825-1: 2007, Class 1M Laser Product. Logitech Class 1M laser products also comply with 21 CFR 1040.10 and 1040.11, except for deviations pursuant to Laser Notice No. 50, dated June 24, 2007, as follows: 1) Emission of diverging beam of minimum +/-2° of infrared user-invisible light; 2) Maximum power of 1.4 milliwatts CW, wavelength range 832 — 865 nanometers; 3) Operating temperature between 5°C (41°F) and 40°C (104° F). CAUTION! Invisible Laser Radiation. There is a risk of radiation exposure if product is misused or disassembled. Viewing the laser output with certain optical instruments (for example, eye loupes, magnifiers, and microscopes) within a distance of 100mm may pose an eye hazard. Additional compliance information. To obtain additional information about Class 1 LED, Class 1 lasers, Class 1M lasers, or other compliance-related matters, go to http://www.logitech.com/compliance, or call Logitech customer support. (Customer support telephone numbers are listed in the product documentation.) Battery warning! Risk of explosion or personal injury if batteries are replaced by incorrect type, mutilated, or exposed to conducting materials, liquid, fire, or heat (above 54° C or 130° F). Do not use or recharge damaged rechargeable batteries. Do not mix battery types. Dispose of spent or damaged batteries according to manufacturer instructions and local laws. Power supply warning! Caution electric shock/fire hazard! For indoor use only. Do not expose to moisture, liquid, or heat. Do not use any other power supply with your Logitech product. Device pairing limitations. Some Unifying devices may be limited in the number of times they can be paired (connected) to a Unifying receiver. Although the number of pairings possible may vary, the minimum number of available pairings is 45. UL statement. Your product is UL approved. Use only with UL listed ITE computers. FCC – United States and Canada This hardware device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) this device may not cause harmful interference, and 2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Compliance Information Statements: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: 1) Reorient or relocate the receiving antenna. 2) Increase the separation between the equipment and receiver. 3) Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. 4) Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Modifications to this product not authorized by Logitech could void your right to use or operate this product by the FCC Where shielded interface cables or accessories have been provided with the product or specified additional components or accessories elsewhere defined to be used with the installation of the product, they must be used in order to ensure compliance with FCC regulations. Canada (IC) Statements: Corded products: This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cordless (Radio Transmitter) products: Section A. RSS-310 (27 MHz transmitters and receivers): This Category II radio communication device complies with Industry Canada Standard RSS-310. Section B. RSS-210 (2.4 GHz transmitters or transceivers): This Category I radio communication device complies with RSS-210 of Industry Canada. Logitech hardware product limited warranty Logitech warrants to the original purchaser that your Logitech hardware product shall be free from defects in material and workmanship for the period of time, identified on your product packag…

Text truncated - open the document above for the full version.

Model name: Y-R0019 Product name: 2.4GHz Cordless Keyboard Brand name: Logitech Model name: Y-R0021 Product name: Bluetooth Keyboard Brand name: Logitech Model name: P-U0004 Product name: 2.4GHz Cordless Touch Lapdesk Brand name: Logitech

Page 1 CONSTRUCTION PHOTOS OF EUT Page 2

CHECKED: APPROVED: DRAWN: DESIGER: UNIT: SCALE: UNSPECIFIED .X .XXX ANGLE .XX 0.1 _ + 0.5 0.05 0.15 0.25 TOLERANCE: A4 REV Corporation Silitek SHEET DRAWING NO: TITLE: MARK ISSUE DATE REVER mm . Free 1 OF 1 SK3860 FCC Label White 0.6 ABCDE 1 2 33 2 1 ABCD SPH-R&D-3001S-04A _ + _ + _ + _ + 1. Printing Color Spec : Note : 2. Material : PP 4. This part must comply with the latest version "HS-301" of Liteon . 3. This material must comply with UL’s recogized component program for making and labeling systems. Label Text color label background colorPure WHITE Logo FCC ID:JNZYR0019 IC:4418A-YR0019 Made in China PMS 430 C PMS 021 C (Orange) 836-00299-00A 47.26 30.20 8.54 16.34 8.98 5. CTA=Critical to assemble(01~05) . CTA-01 CTA-02 CTA-03 CTA-04 CTA-05 K400

(Fig.1) FCC ID: JNZYR0019 FCC LABEL LOCATION The label will be permanently affixed at a conspicuous location on the device.

Page 1 CONSTRUCTION PHOTOS OF EUT Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6

Report No.: RF110323H08 1 Report Format Version 4.0.0 FCC TEST REPORT REPORT NO.: RF110323E08 MODEL NO.: Y-R0019 FCC ID: JNZYR0019 RECEIVED: Mar. 23, 2011 TESTED: Mar. 24 to 30, 2011 ISSUED: Apr. 01, 2011 APPLICANT: LOGITECH FAR EAST LTD. ADDRESS: #2 Creation Rd. 4, Science-Based Ind. Park Hsinchu Taiwan, R.O.C. ISSUED BY: Bureau Veritas Consumer Products Services (H.K.) Ltd., Taoyuan Branch LAB ADDRESS : No. 81-1, Lu Liao Keng, 9th Ling,Wu Lung Tsuen, Chiung Lin Hsiang, Hsin Chu Hsien 307, Taiwan TEST LOCATION (1): No. 81-1, Lu Liao Keng, 9th Ling,Wu Lung Tsuen, Chiung Lin Hsiang, Hsin Chu Hsien 307, Taiwan TEST LOCATION (2): No. 49, Ln. 206, Wende Rd., Shangshan Tsuen, Chiung Lin Hsiang, Hsin Chu Hsien 307, Taiwan This test report consists of 24 pages in total. It may be duplicated completely for legal use with the approval of the applicant. It should not be reproduced except in full, without the written approval of our laboratory. The client should not use it to claim product endorsement by TAF or any government agencies. The test results in the report only apply to the tested sample. Report No.: RF110323H08 2 Report Format Version 4.0.0 Table of Contents RELEASE CONTROL RECORD.................................................................................3 1 CERTIFICATION.............................................................................................4 2 SUMMARY OF TEST RESULTS.....................................................................5 2.1 MEASUREMENT UNCERTAINTY..................................................................5 3 GENERAL INFORMATION.............................................................................6 3.1 GENERAL DESCRIPTION OF EUT................................................................6 3.2 DESCRIPTION OF TEST MODES..................................................................7 3.3 TEST MODE APPLICABILITY AND TESTED CHANNEL DETAIL..................7 3.4 GENERAL DESCRIPTION OF APPLIED STANDARDS.................................8 3.5 DESCRIPTION OF SUPPORT UNITS............................................................9 3.6 CONFIGURATION OF SYSTEM UNDER TEST.............................................9 4 TEST PROCEDURES AND RESULTS.........................................................10 4.1 RADIATED EMISSION MEASUREMENT.....................................................10 4.1.1 LIMITS OF RADIATED EMISSION MEASUREMENT...................................10 4.1.2 TEST INSTRUMENTS..................................................................................10 4.1.3 TEST PROCEDURES...................................................................................12 4.1.4 DEVIATION FROM TEST STANDARD.........................................................12 4.1.5 TEST SETUP................................................................................................13 4.1.6 EUT OPERATING CONDITIONS..................................................................13 4.1.7 TEST RESULTS............................................................................................14 4.2 BAND EDGE EMISSION MEASUREMENT..................................................19 4.2.1 LIMITS OF BAND EDGE EMISSION MEASUREMENT...............................19 4.2.2 TEST INSTRUMENTS..................................................................................19 4.2.3 TEST PROCEDURE.....................................................................................19 4.2.4 DEVIATION FROM TEST STANDARD.........................................................19 4.2.5 EUT OPERATING CONDITION....................................................................19 4.2.6 TEST RESULTS............................................................................................20 5 INFORMATION ON THE TESTING LABORATORIES..................................23 6 APPENDIX A - MODIFICATIONS RECORDERS FOR ENGINEERING CHANGES TO THE EUT BY THE LAB........................................................24 Report No.: RF110323H08 3 Report Format Version 4.0.0 RELEASE CONTROL RECORD ISSUE NO. REASON FOR CHANGE DATE ISSUED Original release NA Apr. 01, 2011 Report No.: RF110323H08 4 Report Format Version 4.0.0 1 CERTIFICATION PRODUCT : 2.4GHz Cordless Keyboard BRAND NAME : Logitech MODEL NO. : Y-R0019 TEST SAMPLE : PROTOTYPE APPLICANT : LOGITECH FAR EAST LTD. TESTED : Mar. 24 to 30, 2011 STANDARDS : FCC Part 15, Subpart C (Section 15.249) ANSI C63.4-2003 ANSI C63.10-2009 The above equipment (Model: Y-R0019) has been tested by Bureau Veritas Consumer Products Services (H.K.) Ltd., Taoyuan Branch, and found compliance with the requirement of the above standards. The test record, data evaluation & Equipment Under Test (EUT) configurations represented herein are true and accurate accounts of the measurements of the sample’s EMC characteristics under the conditions specified in this report. PREPARED BY : , DATE: Apr. 01, 2011 ( Midoli Peng, Specialist ) APPROVED BY : , DATE: Apr. 01, 2011 ( May Chen, Deputy Manager ) Report No.: RF110323H08 5 Report Format Version 4.0.0 2 SUMMARY OF TEST RESULTS The EUT has been tested according to the following specifications: APPLIED STANDARD: 47 CFR Part 15, Subpart C Standard Paragraph Test Type Result Remark 15.207 Conducted Emission Test NA Power supply is DC 1.5V from battery 15.249 Radiated Emission Test PASS Minimum passing margin is -9.3dB at 2405.00MHz 15.249 Conducted - Out Band Measurement PASS Meet the requirement of limit 15.203 Antenna Requirement PASS No antenna connector is used. 2.1 MEASUREMENT UNCERTAINTY Where relevant, the following measurement uncertainty levels have been estimated for tests performed on the EUT as specified in CISPR 16-4: This uncertainty represents an expanded uncertainty expressed at approximately the 95% confidence level using a coverage factor of k=2. Measurement Value Radiated emissions (30MHz-1GHz) 3.3 dB Radiated emissions (1GHz -18GHz) 2.19 dB Radiated emissions (18GHz -40GHz) 2.55…

Text truncated - open the document above for the full version.

1 PHOTOGRAPHS OF THE TEST CONFIGURATION RADIATED EMISSION TEST