KTU-7192RFTalking Handy Manny

C'est ça. Rappelle-toi, tu mesures deux fois et tu coupes une fois. C'est ça. Quand tu utilises un marteau, garde bien les yeux sur le clou. C'est ça. Dusty est l’outil parfait pour scier du bois. C'est ça. Tiens bien la poignée pour éviter qu’elle ne glisse. C'est ça. Les mâchoires de la pince devraient bien agripper le tuyau. C'est ça. Bien serré à droite. Lâche à gauche. THAT'S RIGHT. MUY BIEN - REMEMBER, MEASURE TWICE, CUT ONCE. THAT'S RIGHT. MUY BIEN - WHEN USING A HAMMER ALWAYS KEEP YOUR EYE ON THE NAIL. THAT'S RIGHT. MUY BIEN - DUSTY IS THE PERFECT TOOL FOR SAWING WOOD. THAT'S RIGHT. MUY BIEN - HOLD THE HANDLES TIGHTLY SO THEY DON'T SLIP THAT'S RIGHT. MUY BIEN - THE JAWS OF THE WRENCH SHOULD FIT ALL THE WAY AROUND THE PIPE 1 47 THAT'S RIGHT. MUY BIEN - RIGHTY TIGHTY. LEFTY LOOSEY. 5 6 23 123 & 4756 & MEASURE A BOARD... WE NEED STRETCH! HOLA - MY NAME IS MANNY - VAMOS LET'S GO C'MON, LET'S GET TO WORK - WE CAN FIX IT TOGETHER WE'VE GOT A LOT OF WORK TO DO TODAY, SO LET'S GET STARTED YOU KNOW WHAT I LIKE MORE THAN FIXING THINGS? FIXING THINGS WITH MY FRIENDS IF WE WORK TOGETHER WE CAN FIX ANYTHING - OK. NOW WE'LL GET THIS JOB DONE REALLY FAST. MUY RAPIDO. THE SECRET TO DOING A JOB RIGHT IS USING THE RIGHT TOOL USING THE RIGHT TOOL FOR THE JOB IS VERY IMPORTANT. mesurer une planche... Il nous faut Stretch ! desserrer un boulon... Il nous faut Squeeze ! SAW SOME WOOD... WE NEED DUSTY saisir un tuyau... Il nous faut Rusty ! visser une vis... Il nous faut Turner ! HAMMER A NAIL... WE NEED PAT enfoncer un clou... Il nous faut Pat ! scier du bois... Il nous faut Dusty visser une vis cruciforme... Il nous faut Felipe ! Bonjour, je m’appelle Manny. Allons-y. Allons, mettons-nous au travail. Ensemble, on peut réparer ça. On a beaucoup de travail aujourd'hui, alors ne perdons pas de temps. Tu sais ce que j’aime encore plus que de réparer des choses ? Réparer des choses avec mes amis. Ensemble on peut tout réparer. D'accord. Nous allons faire cette réparation très rapidement. Très rapidement. Le secret pour faire du bon travail c'est d'utiliser le bon outil. Il est essentiel d'utiliser l’outil qu’il faut. IF THE CORRECT TOOL IS CHOSEN MANNY WILL RESPOND WITH ONE OF THE FOLLOWING PHRASES IF THE INCORRECT TOOL IS CHOSEN MANNY WILL RESPOND WITH THE FOLLOWING PHRASE Si tu choisis l’outil qu’il faut, Manny réagira en disant l'une des phrases suivantes : Si tu choisis le mauvais outil, Manny réagira en disant : WE SHOULD USE A DIFFERENT TOOL, FOR THIS JOB. 1 4567 23 1 2 3 4 A B LOOSEN A BOLT... WE NEED SQUEEZE GRAB A PIPE... WE NEED RUSTY TURN A SLOTTED SCREW... WE NEED TURNER TURN A PHILLIP'S HEAD SCREW... WE NEED FELIPE EACH TIME MANNY'S ARM IS LIFTED (B) HE WILL ASK ONE OF THE FOLLOWING QUESTIONS LET'S SEE WHAT TOOL SHOULD WE USE IF WE NEED TO - PRESS THE BUTTON ON MANNY'S CAP (A) TO HEAR THE FOLLOWING PHRASES Appuie sur le bouton sur la casquette (A) de Manny et il dira l'une des phrases suivantes : Chaque fois que tu lèves le bras de Manny (B), il posera l’une des questions suivantes : VOYONS, QUEL OUTIL DEVONS-NOUS UTILISER POUR... Translations for reference only/ Traduction fournie à titre indicatif uniquement Translations for reference only/ Traduction fournie à titre indicatif uniquement * * Translations for reference only/ Traduction fournie à titre indicatif uniquement * Il nous faut un autre outil pour cette réparation. * Translations for reference only/ Traduction fournie à titre indicatif uniquement * * * * * * * * * * * * * * * Folding line PLACE A TOOL IN THE RIGHT SPACE TO HEAR THEM SAY ONE OF THE FOLLOWING PHRASES Range un outil à sa place et il dira l’une des phrases suivantes : Si tu enlèves un outil de la main de Manny, il dira l’une des phrases suivantes : I'M FELIPE. WE CAN FIX IT TOGETHER! / PODEMOS ARREGLARLO JUNTOS! Je suis Felipe. Ensemble, on peut le réparer ! Je suis Pat. Je suis le marteau qu'il faut pour ce travail ! WHEN A TOOL IS REMOVED FROM MANNY'S HAND HE WILL SAY ONE OF THESE PHRASES THAT'S RIGHT. MUY BIEN. THANKS FOR YOUR HELP. MUCHAS GRACIAS. WE MAKE A GREAT TEAM. YOU AND I DO EXCELLENT WORK TOGETHER. REMEMBER TO PUT THE TOOLS AWAY WHEN WE'RE DONE. C'est ça. Merci de ton aide. On forme une bonne équipe. Ensemble, toi et moi, on fait de l’excellent travail. N'oublie pas de ranger les outils une fois qu’on a fini. I'M PAT. I'M THE RIGHT HAMMER FOR THE JOB! / SOY EL MARTILLO PERFECTO PARA EL TRABAJO! I'M DUSTY. I LOVE TO SAW! / SOY DUSTY. ME ENCANTA SERRAR! Je suis Dusty. J’adore scier ! PAT FELIPE DUSTY RUSTYTURNERSQUEEZE 5 6 Translations for reference only/ Traduction fournie à titre indicatif uniquement * Translations for reference only/ Traduction fournie à titre indicatif uniquement * * * * * This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increa…

Text truncated - open the document above for the full version.

W55MID50 Design Guide Winbond Electronics Corp. 5 Revision: A4 Publish Date: 2005/8/15 Architecture Overview 3.1 W55MID50 System Block Diagram 3.2 W55MID50 Functional Description Transmission Power Amplifier (PA) It provides 4 different selectable transmission power for Reader chip to support MFID WB Tag's radiation power supply. The external inductor coupling circuit is designed for 13.56MHz magnetic field resonation. The coupled center frequency will depend on equivalent value of external PCB inductor and capacitor. Envelope Detector & Analog Front End The major function of this unit provides MFID WB Tag's data can be extracted. Voltage Regulator The voltage regulator generates the system needs of device power supply. Command Extractor Configuration Register Data- Buff. output Data- Buff. I Envelope detector & Analog Front End Oscillation circuit 13.56MHz Voltage Regulator Preamble & Data Clk Generator Decoder (NRZ/ Man.) Reset & Power down Control PA Data- Buff. II TXD

INTERTEK TESTING SERVICE Report No.: HK10061154-1 FCC ID: KTU-7192RF Equipment Photographs Model : 7192 (External) INTERTEK TESTING SERVICE Report No.: HK10061154-1 FCC ID: KTU-7192RF Equipment Photographs Model : 7192 (External)

FCC ID:KTU-7192RF Technical Description : The brief circuit description is listed as follows : - U2 W55MID50 acts as RFID Reader IC. - Y1 and associated circuit act as 13.56 MHz Oscillator. - SW-A,SW-B act as Control Keys. - U1 NY5B085 acts as MCU and Sound Synthesizer. Antenna Used : A loop antenna has been used. W55MID50 Design Guide Winbond Electronics Corp. 3 Revision: A4 Publish Date: 2005/8/15 General Description Winbond MFID WB (Magnetic Field Identification) series W55MID50 supports selectable multi-level transmission power, programming base Control Register (CR) for W55MID15 single-tag ID or W55MID35 multi-tag IDs data recognition, serial-mode or parallel-mode uC interface, and power-down mode. The W55MID50 especially focus on toy, security, and consumer related applications. The system applications with Winbond MFID WB Tag series such as W55MID15 provides the single-tag bonding-ID solution for manufacture, which has 243 bonding-IDs can be selected for use. Besides the single- tag transponder, W55MID35 provides multi-tag transponder recognition function for intelligent and smart toy applications. Topically, 6 ~ 8 tags can be recognized in the same time as well as are located in the same reader antenna area. A special application for smart toy, W55MID35 supports both Repeated-ID mode and Unique-ID mode in operation. W55MID50 provides a wide variety of applications for toy, security, and consumer market meanwhile the W55MID50 is the most cost effective solution for current MFID WB related application market. 1.1 W55MIDxx Series Selection Guide W55MID Series Selection Guide W55MID15 W55MID35W55MID50 W55MID20 W55MID55 Category Single-tag Multi-tag Reader R/W-tag R/W-Reader Frequency 13.56MHz 13.56MHz ID type Bonding-ID X Programmable-ID X # of available IDs 243 IDs X Infinite X ID length 10-bit X 64-bit X Anti-collision X 5 ~ 8 Tags X 5 ~ 8 Tags X TX power X 4-level option X 4-level option uC interface X Serial/ParallelX Serial/Parallel Package Dice form Dice/SOP-20 Dice form Dice/SOP-20 E/S Now Apr. 2003 Production Jan./E, 2003 May, 2003 W55MID50 Design Guide Winbond Electronics Corp. 4 Revision: A4 Publish Date: 2005/8/15 Features 2.1 W55MID50 Features List ! Magnetic field resonance frequency: 13.56MHz ! Data clock: 22 ~ 66KHz ! Inductive coupled power supplies for transponder's no battery operation ! On-chip rectifier, voltage limiter, clock extraction, power management, uC interface ! Provides NRZ and Manchester coding data format ! Adjustable 4-level of Reader transmission power selection ! Provides serial and parallel mode uC interface ! uC data output rate ≥ 1Mbps ! Low power, low voltage operation ! Supports power-down mode ≤ 1uA ! Operating distance: 0 ~ 10cm ! Operating voltage: 2.4V ~ 5.5V ! Operating temperature: 0 ~ 70 °C ! Package: Dice form, PDIP-20, SOP-20 ! Reference design PC board Size: 2.0x2.0cm 2 (without PCB antenna) ! Winbond patented "Automatic Reader Transmission Power Adjustment" for Reader optimum transmission power adjust ! Minimize external components W55MID50 Design Guide Winbond Electronics Corp. 5 Revision: A4 Publish Date: 2005/8/15 Architecture Overview 3.1 W55MID50 System Block Diagram 3.2 W55MID50 Functional Description Transmission Power Amplifier (PA) It provides 4 different selectable transmission power for Reader chip to support MFID WB Tag's radiation power supply. The external inductor coupling circuit is designed for 13.56MHz magnetic field resonation. The coupled center frequency will depend on equivalent value of external PCB inductor and capacitor. Envelope Detector & Analog Front End The major function of this unit provides MFID WB Tag's data can be extracted. Voltage Regulator The voltage regulator generates the system needs of device power supply. Command Extractor Configuration Register Data- Buff. output Data- Buff. I Envelope detector & Analog Front End Oscillation circuit 13.56MHz Voltage Regulator Preamble & Data Clk Generator Decoder (NRZ/ Man.) Reset & Power down Control PA Data- Buff. II TXD W55MID50 Design Guide Winbond Electronics Corp. 6 Revision: A4 Publish Date: 2005/8/15 Configuration Register System configuration register controls the all functional settings of W55MID50 such as Tag data format, Tag detection cycle, output data format, and PA transmission power selection. Reset and Power-down Control The function of system power-down control mode is normally used for power consumption saving. Crystal Oscillation The 13.56MHz system clock generator generates the need of device system clock. Decoder NRZ/Manchester This unit is in charge of Tag data format decoder, which can provide Tag-ID data format decoding of NRZ or Manchester. Data Buffer and Output This unit buffers the Tag-ID data, which is under de-frame processing. 3.3 W55MID50 Pad/Pin Description Symbol PAD No. PIN No. (PDIP-20, SOP-20) I/O Functional Description D3 1 1 O Data output #3 D2 2 2 O Data output #2 D1 3 3 O Data output #1 D0 4 4 O Data output #0 XIN 5 5 I Connect to external 13.56MHz oscillator XOUT 6 6 O Connect to external 13.56MHz oscillator VSS 7 7 GND Digital power return path CMD 8 8 I/O R/W configuration register CLK 9 9 I Command R-W/ Read data clock VDD 10 10 PowerPower path RX_VDD 11 13 PowerPower path of Rx RX_VSS 12 14 GND Power return path of Rx ENV 13 15 I Envelope detector input /RESET 14 16 I Reset TagIn 15 17 O Indication of tag arrival COIL 16 18 O PA output to connect with PCB antenna TX_VSS 17 19 GND Power return path of PA TX_VDD 18 20 PowerPower path of PA

U1

INTERTEK TESTING SERVICES Report No.: HK10061154-1 Code: FCC15C_d / Effective Date: 26 Jan 2010 Bandwidth / Bandedge Plot – Pursuant to FCC Part 15 Section 15. 225 Requirement INTERTEK TESTING SERVICES Report No.: HK10061154-1 Code: FCC15C_d / Effective Date: 26 Jan 2010 Bandwidth / Bandedge Plot – Pursuant to FCC Part 15 Section 15. 225 Requirement

- The test report only allows to be revised within the retention period unless further standard or the requirement was noticed. - This report is for the exclusive use of Intertek's Client and is provided pursuant to the agreement between Intertek and its Client. Intertek's responsibility and liability are limited to the terms and conditions of the agreement. Intertek assumes no liability to any party, other than to the Client in accordance with the agreement, for any loss, expense or damage occasioned by the use of this report. Only the Client is authorized to permit copying or distribution of this report and then only in its entirety. Any use of the Intertek name or one of its marks for the sale or advertisement of the tested material, product or service must first be approved in writing by Intertek. The observations and test results in this report are relevant only to the sample tested. This report by itself does not imply that the material, product, or service is or has ever been under an Intertek certification program. Intertek Testing Services Hong Kong Ltd. 2/F., Garment Centre, 576 Castle Peak Road, Kowloon, Hong Kong. Tel: (852) 2173 8888 Fax: (852) 2785 5487 Website: www.hk.intertek-etlsemko.com TEST REPORT Report No.: HK10061154-1 Supertoys Industrial Company Limited Application For Certification (Original Grant) (FCC ID: KTU-7192RF) Transmitter Prepared and Checked by: Approved by: Signed On File Wong Kwok Yeung, Kenneth Engineer Chan Chi Hung, Terry Senior Lead Engineer Date: July 21, 2010 INTERTEK TESTING SERVICES Report No.: HK10061154-1 FCC ID: KTU-7192RF i GENERAL INFORMATION Supertoys Industrial Company Limited MODEL: 7192 FCC ID: KTU-7192RF Grantee: Supertoys Industrial Company Limited Grantee Address: Unit 603-609, World Finance Centre, North Tower, 19 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong. Contact Person: Robin Yeung Tel: 852-2558 6491 Fax: 852-2897 0146 e-mail: [email protected] Manufacturer: N/A Manufacturer Address: N/A Brand Name: N/A Model: 7192 Type of EUT: Transmitter Description of EUT: Talking Handy Manny Serial Number: N/A FCC: KTU-7192RF Date of Sample Submitted: June 22, 2010 Date of Test: June 29, 2010 Report No.: HK10061154-1 Report Date: July 21, 2010 Environmental Conidtions: Temperature: +10 to 40°C Humidity: 10 to 90% INTERTEK TESTING SERVICES Report No.: HK10061154-1 FCC ID: KTU-7192RF ii SUMMARY OF TEST RESULT Supertoys Industrial Company Limited MODEL: 7192 FCC ID: KTU-7192RF TEST SPECIFICATION REFERENCE RESULTS Maximum Peak Output Power 15.247(b), (c) / RSS-210 A8.4 N/A Hopping Channel Carrier Frequencies Separation (for 2.4GHz Digital) 15.247(e) / RSS-210 A8.1 N/A 20dB Bandwidth of the Hopping Channel 15.247(a) / RSS-210 A8.1 N/A Number of Hopping Frequencies 15.247(e) / RSS-210 A8.1 N/A Average Time of Occupancy of Hopping Frequency 15.247(e) / RSS-210 A8.1 N/A Anteann Conducted Spurious Emissions 15.247(d) / RSS-210 A8.5 N/A Radiated Spurious Emissions 15.247(d) / RSS-210 A8.5 N/A RF Exposure Compliance 15.247(i) / RSS-Gen 5.5 N/A Transmitter Power Line Conducted Emissions 15.207 / RSS-Gen 7.2.2 N/A Transmitter Field Strength (for 27MHz) 15.227 / RSS-310 3.8 N/A Transmitter Field Strength (for 40MHz) 15.229 / RSS-210 A2.7 N/A Transmitter Field Strength, Bandwidth and Timing Requirement (for Remote Control) 15.231(a) / RSS-210 A1.1.1 N/A Transmitter Field Strength, Bandwidth and Timing Requirement (for 433MHz) 15.231(e) / RSS-210 A1.1.5 N/A Transmitter Field Strength and Bandwidth Requirement 15.225 / RSS-210 A2.6 Pass Transmitter Field Strength and Bandwidth Requirement(for 902- 928MHz or 2.4GHz) 15.249 / RSS-210 A2.9 N/A Transmitter Field Strength and Bandwidth Requirement (for 49MHz) 15.235 / RSS-310 3.9 N/A Receiver / Digital Device Radiated Eissions 15.109 / ICES-003 N/A Digital Device Conducted Emissions 15.107 / ICES-003 N/A Note: 1. The EUT uses a permanently attached antenna which, in accordance to section 15.203, is considered sufficient to comply with the pervisions of this section. 2. Pursuant to FCC part 15 Section 15.215(c), the 20 dB bandwidth of the emission was contained within the frequency band designated (mentioned as above) which the EUT operated. The effects, if any, from frequency sweeping, frequency hopping, other modulation techniques and frequency stability over excepted variations in temperature and supply voltage were considered. INTERTEK TESTING SERVICES Report No.: HK10061154-1 FCC ID: KTU-7192RF iii Table of Contents 1.0 General Description.........................................................................................1 1.1 Product Description ............................................................................................1 1.2 Test Methodology...............................................................................................1 1.3 Test Facility ........................................................................................................1 2.0 System Test Configuration ..............................................................................2 2.1 Justification ........................................................................................................2 2.2 EUT Exercising Software ...................................................................................2 2.3 Special Accessories ...........................................................................................2 2.4 Equipment Modification ......................................................................................2 2.5 Measurement Uncertainty ..................................................................................2 2.6 Support Equipment List and Description ............................................................3 3.0 Emission Results .............................................................................................3 3.1 Field Strength Calculation ..................................................................................3 3.2 Rad…

Text truncated - open the document above for the full version.

INTERTEK TESTING SERVICE Report No: HK10061154-1 FCC ID: KTU-7192RF Configuration Photographs Worst-Case Radiated Emissions (Front View) Model : 7192 INTERTEK TESTING SERVICE Report No: HK10061154-1 FCC ID: KTU-7192RF Configuration Photographs Worst-Case Radiated Emissions (Back View) Model : 7192