
Text extracted from the exhibit documents filed with the FCC. Open a document above to read the original.
Aptiv Services Deutschland GmbH Postanschrift: D-42367 Wuppertal Hausanschrift: Am Technologiepark 1 D-42119 Wuppertal Telefon: Telefax: Internet: (02 02) 2 91 – 0 (02 02) 2 91 – 2777 www.aptiv.com Sitz der Gesellschaft: Wuppertal Registergericht: AG Wuppertal, HRB 21453 Geschäftsführung: Kirsten Stenvers (Sprecherin) Matthias Laumann Aufsichtsrat: Michael Gassen (Vorsitzender) TUV SUD BABT TCB Octagon House, Segensworth Road, Fareham, Hampshire, PO15 5RL Compliance Statement in Car Manual / FCC ID: LTQB4TR Dear Sirs, Our products with the above FCC ID code are field disturbance sensonrs. The product will be installed in cars by our customer BMW Group before they will be placed into the market. Hereby we assure that the following caution statement as per CFR 47, Part 15, § 15.21 will be included in the owner's manual of the cars: The title "CAUTION TO USERS" or "FCC Warning:" "NOTE:" or relevant title and "Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment." In addition our client also assures that the following statement will be included in the manual as per CFR 47, Part 15, § 15.19 (a) (3). This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. In order to comply with FCC/ISED/MIC RF Exposure requirements, this device must be installed to provide at least 20 cm separation from the human body at all times. Yours Sincerely Ljiljana Trivic (Certification Responsible) Ljiljana Trivic Certification Responsible E-Mail: [email protected] Phone +49 2261 971 415 Date: 10th July 2020
Aptiv Services Deutschland GmbH Postanschrift: D-42367 Wuppertal Hausanschrift: Am Technologiepark 1 D-42119 Wuppertal Telefon: Telefax: Internet: (02 02) 2 91 – 0 (02 02) 2 91 – 2777 www.aptiv.com Sitz der Gesellschaft: Wuppertal Registergericht: AG Wuppertal, HRB 21453 Geschäftsführung: Kirsten Stenvers (Sprecherin) Matthias Laumann Aufsichtsrat: Michael Gassen (Vorsitzender) TUV SUD BABT TCB Octagon House, Segensworth Road, Fareham, Hampshire, PO15 5RL Confidentiality Request / FCC ID: LTQB4TR Pursuant to Sections 0.457{d)(1}(ii} and 0.459 of the Commission's Rules, Aptiv Services Deutschland GmbH hereby requests permanent confidential treatment of information accompanying this application as outlined below: Schematics Bill of Materials/Parts List Block Diagrams Theory of Operation Internal Photos, ( Please see separate letter ) Aptiv Services Deutschland GmbH also hereby requests short-term confidential treatment of information accompanying this application as outlined below for a period of 180 days: Exhibits for which short-term confidentiality is commonly requested are: Setup Photos, External Photos, Manual The above materials contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. The public disclosure of these matters might be harmful to the Applicant and provide unjustified benefits to its competitors. The Applicant understands that pursuant to Rule 0.457(d}(1 }(ii}, disclosure of this Application and all accompanying materials will not be made before the date of the Grant for this Application .. Yours Sincerely Ljiljana Trivic (Certification Responsible) Ljiljana Trivic Certification Responsible E-Mail: [email protected] Phone +49 2261 971 415 Date: 10 th July 2020
Aptiv Services Deutschland GmbH Postanschrift: D-42367 Wuppertal Hausanschrift: Am Technologiepark 1 D-42119 Wuppertal Telefon: Telefax: Internet: (02 02) 2 91 – 0 (02 02) 2 91 – 2777 www.aptiv.com Sitz der Gesellschaft: Wuppertal Registergericht: AG Wuppertal, HRB 21453 Geschäftsführung: Kirsten Stenvers (Sprecherin) Matthias Laumann Aufsichtsrat: Michael Gassen (Vorsitzender) TUV SUD BABT TCB Octagon House, Segensworth Road, Fareham, Hampshire, PO15 5RL Request for long term confidentiality of the Internal photos for our short range radar sensor with FCC ID: LTQB4TR Dear Sirs, Pursuant to Sections 0.457(d)(1)(ii) and 0.459 of the Commission’s Rules we would like to kindly ask you for a long term confidentiality of the internal photos from our short range radar sensor due to following reasons: Our radar sensors are fully laser welded and cannot be opened and accessed by public persons. Non of the public manuals include internal photos. In case of failures the sensors can only be maintained/replaced by professional designated technicians trained and working at appointed OEM car shops. LTQB4TR sensor is using a special Aptiv developed technology which we would like to protect from competitors. See also the enclosed NDA We would be glad if you could help us protecting this special design. Yours Sincerely Ljiljana Trivic (Certification Responsible) Ljiljana Trivic Certification Responsible E-Mail: [email protected] Phone +49 2261 971 415 Date: 10 th July 2020
Trade Register Munich HRB 85742 VAT ID No. DE129484267 Information pursuant to Section 2(1) DL-InfoV (Germany) at www.tuev-sued.com/imprint Managing Directors: Dr. Peter Havel (CEO) Dr. Jens Butenandt Phone: +49 (0) 9421 55 22-0 Fax: +49 (0) 9421 55 22-99 www.tuev-sued.de TÜV SÜD Product Service GmbH Äußere Frühlingstraße 45 94315 Straubing Germany TÜV SÜD Product Service Report on the FCC and IC Testing of the APTIV Services Deutschland GmbH Radar Sensor. Model: B4TR In accordance with CFR 47, Part 95, Subpart M and ISED RSS-251, Issue 2 Prepared for: APTIV Services Deutschland GmbH Am Technologiepark 1 42119 Wuppertal Germany FCC ID: LTQB4TR IC: 3659A-B4TR COMMERCIAL-IN-CONFIDENCE Date: 2020-06-19 Document Number: TR-00237-85697-03 | Issue: 1 RESPONSIBLE FOR NAME DATE SIGNATURE Project Management Alex Fink 2020-06-19 SIGN-ID 370609 Authorised Signatory Martin Steindl 2020-06-19 SIGN-ID 370668 Signatures in this approval box have checked this document in line with the requirements of TÜV SÜD Product Service document control rules. ENGINEERING STATEMENT The measurements shown in this report were made in accordance with the procedures described on test pages. All reported testing was carried out on a sample equipment to demonstrate limited compliance with FCC 47 CFR Part 95, Subpart M and ISED Canada RSS-251. The sample tested was found to comply with the requirements defined in the applied rules. RESPONSIBLE FOR NAME DATE SIGNATURE Testing Alex Fink 2020-06-19 SIGN-ID 370609 Laboratory Accreditation DAkkS Reg. No. D-PL-11321-11-02 DAkkS Reg. No. D-PL-11321-11-03 Laboratory recognition Registration No. BNetzA-CAB-16/21-15 ISED Canada test site registration 3050A-2 EXECUTIVE SUMMARY A sample of this product was tested and found to be compliant with FCC 47 CFR Part 95, Subpart M (2018), ISED Canada RSS- 251 Issue 2 (2018-06). Page 1 of 73 DISCLAIMER AND COPYRIGHT This non-binding report has been prepared by TÜV SÜD Product Service with all reasonable skill and care. The document is confidential to the potential Client and TÜV SÜD Product Service. No part of this document may be reproduced without the prior written approval of TÜV SÜD Product Service. © 2020 TÜV SÜD Product Service. ACCREDITATION Our BNetzA Accreditation does not cover opinions and interpretations and any expressed are outside the scope of our BNetzA Accreditation. Results of tests not covered by our BNetzA Accreditation Schedule are marked NBA (Not BNetzA Accredited). TÜV SÜD Product Service GmbH Äußere Frühlingstraße 45 94315 Straubing Germany Phone: +49 9421 5522-0 Fax: +49 9421 5522-99 Web: www.tuev-sued.de Test Report No. TR-00237-85697-03 (Issue 1) Page 2 of 73 Summary Prüfergebnisse / Test Results Auftragsnummer / Order No. N/A Die Prüfungen wurden nach folgenden Vorschriften durchgeführt: Tests were performed according to: CFR 47, Part 95, Subpart M ISED RSS-251, Issue 2 Durchgeführte Prüfung Test performed Prüfergebnis Test result Power Density Occupied Bandwidth Spurious Radiated Emissions Frequency Stability SAR Evaluation Bemerkungen / Remarks: --- Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf das zur Prüfung vorgestellte Prüfmuster. Ohne schriftliche Genehmigung des Prüflabors darf der Prüfbericht auszugsweise nicht vervielfältigt werden. The test results relate only to the individual item which has been tested. Without the written approval of the test laboratory this report may not be reproduced in extracts. TÜV SÜD Product Service GmbH Äußere Frühlingstraße 45 94315 Straubing Germany Phone: +49 9421 5522-0 Fax: +49 9421 5522-99 Web: www.tuev-sued.de Test Report No. TR-00237-85697-03 (Issue 1) Page 3 of 73 Table of Contents 1 Administrative Data ..................................................................................................... 4 2 Details about the Test Laboratory ................................................................................ 5 3 Description of the Equipment Under Test .................................................................... 6 4 Operation Mode and Configuration of EUT .................................................................. 8 5 Test Setups ................................................................................................................. 9 6 Photographs Taken During Testing ........................................................................... 13 7 Referenced Regulations ............................................................................................ 14 8 Measurement Uncertainty Values .............................................................................. 15 9 Test Equipment used................................................................................................. 18 10 Test Results .............................................................................................................. 19 10.1 Radiated Power .................................................................................................. 21 10.2 Occupied Bandwidth ........................................................................................... 31 10.3 Spurious Radiated Emisions ............................................................................... 37 10.4 Frequency Stability ............................................................................................. 59 10.5 SAR Evaluation .................................................................................................. 72 11 Revision History ........................................................................................................ 73 Annex to Test Report TR-00237-85697-03 | Issue: 01 Pages: 2 TÜV SÜD Product Service GmbH Äußere Frühlingstraße 45 94315 Straubing Germany Phone: +49 9421 5522-0 Fax: +49 9421 5522-99 Web: www.tuev-sued.de Test Report No. TR-00237-85697-03 (Issue 1) Page 4 of 73 1 Administrative Data Application details Applicant: APTIV Services Deutschland GmbH Am Technologiepark 1 42119 Wuppertal Germany Conta…
Text truncated - open the document above for the full version.
Document Number: Annex to TR-00237-85697-03 | Issue: 01 COMMERCIAL-IN-CONFIDENCE COMMERCIAL-IN-CONFIDENCE Page 1 of 2 Annex to Test Report TR-00237-85697-03 | Issue: 01 1 Photographs Taken During Testing 1.1 Test setup for radiated emission measurement (alternate test site) Document Number: Annex to TR-00237-85697-03 | Issue: 01 COMMERCIAL-IN-CONFIDENCE COMMERCIAL-IN-CONFIDENCE Page 2 of 2 1.2 Test setup for radiated emission measurement (fully anechoic room)
| # | Rule Parts | Frequency Range | Power Output | Emission |
|---|---|---|---|---|
| 3 | 95M | 76.00 GHz - 77.00 GHz | 660.69 mW | 575MF0N |
SRR6+
Equipment Class
VRD - Part 95 Vehicular Radar SystemsRadar Sensor
Equipment Class
VRD - Part 95 Vehicular Radar SystemsInfotainment Head Unit
Equipment Class
CXX - Communications Rcvr for use w/ licensed Tx and CBsRadar Sensor
Equipment Class
VRD - Part 95 Vehicular Radar Systems
Display Head Unit
Equipment Class
DTS - Digital Transmission System