
Text extracted from the exhibit documents filed with the FCC. Open a document above to read the original.
Aptiv Services Deutschland GmbH Postanschrift: D-42367 Wuppertal Hausanschrift: Am Technologiepark 1 D-42119 Wuppertal Telefon: Telefax: Internet: (02 02) 2 91 – 0 (02 02) 2 91 – 2777 www.aptiv.com Sitz der Gesellschaft: Wuppertal Registergericht: AG Wuppertal, HRB 21453 Geschäftsführung: Kirsten Stenvers (Sprecherin) Matthias Laumann Aufsichtsrat: Michael Gassen (Vorsitzender) Aptiv Services Deutschland GmbH Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 Am Technologiepark 1 42119 Wuppertal 15th May 2020 To whom it may concern: We the undersigned, hereby authorize RFC Technology & Norms, 5 Rue du Chant des Oiseaux; 78360 Montesson; France i.e. Mr. Omar Saaid and Mr. Jean Marc Boutet to act on our behalf in all manners relating to application for equipment authorization, including signing of all documents relating to these matters. Any and all acts carried out by RFC Technology & Norms on our behalf shall have the same effect as acts of our own. This authorization is valid for all ordered product certifications until further written notice from Aptiv Deutschland GmbH. Sincerely, Wuppertal, 15th May 2020 Ljiljana Trivic (Certification Responsible)
Long/Short-term Confidentiality Request Date: 24 May 2020 PHOENIX TESTLAB GmbH Product Certification Königswinkel 10 D 32825 Blomberg FCC ID: LTQFI7PE To Whom It May Concerns, Pursuant to sections 0.457(d) and 0.459 of CFR 47 and to avoid premature release of sensitive information prior to marketing or release of the product to the public, we hereby request long-term confidential treatment of information accompanying this application as outlined below: ☒ Schematics ☒ Parts List ☒ Block Diagram ☐ Tune-Up Info ☒ Operational Description In addition we hereby request the following exhibits contained in this application to be temporarily (short-term confidentiality) withheld from the public disclosure ☐ for an initial period of days ☐ until: ☒ not applicable ☐ External Photos ☐ Test Setup Photos ☐ Internal Photos ☐ Users Manual The above materials contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. The public disclosure of these matters might be harmful to the applicant and provide unjustified benefits to its competitors. The applicant understands that pursuant to rule 0.457(d), disclosure of this application and all accompanying documentation will not be made before the date of the GRANT for this application. If you have any questions, please feel free to contact me. Yours sincerely, Signatory Printed Name: Omar Saaid Position: CEO RFC
Attachment to Test-Report-No.: 20/03-0042 Product: Transmitting / Receiving System STC Germany GmbH, Ohmstrasse 1, 84160 Frontenhausen Tel.: + 49 (0) 8732 6381 - Fax: + 49 (0) 8732 2345 - E-mail: [email protected] - Website: www.pkm.eu.com o:\reports\reports ab 05-2015\20-03-0042-fcc-ised-rep-photos eut.docx page 1 of 2 Photos of EUT Attachment to Test-Report-No.: 20/03-0042 Product: Transmitting / Receiving System STC Germany GmbH, Ohmstrasse 1, 84160 Frontenhausen Tel.: + 49 (0) 8732 6381 - Fax: + 49 (0) 8732 2345 - E-mail: [email protected] - Website: www.pkm.eu.com o:\reports\reports ab 05-2015\20-03-0042-fcc-ised-rep-photos eut.docx page 2 of 2
Test report according to ISO/IEC 17025:2017 FCC (Federal Communications Commission) Test Firm Registration Number: 768032 Designation Number DE0022 ISED (Inovation, Science and Economic Development) CAB identifier: DE0012 ISED#: 6155A Electromagnetic compatibility Intentional Radiators STC Germany GmbH Ohmstrasse 1 84160 Frontenhausen, Germany Tel.: + 49 (0) 8732 6381 Fax: + 49 (0) 8732 2345 E-mail: [email protected] Test report no.: 20/03-0042-A Page 1 of 33 pages Test report no.: 20/03-0042-A Page 2 of 33 pages Table of contents 1. Client information ................................................................................................................................................... 3 2. Equipment under test (EUT) ................................................................................................................................... 3 3. Description of the Equipment under test and test conditions .................................................................................. 4 4. Performed measurements and results.................................................................................................................... 5 5. AC Mains conducted emissions ............................................................................................................................. 6 6. Radiated emission measurements ......................................................................................................................... 7 7. Output Power of Fundamental Emission .............................................................................................................. 17 8. 99% Power Bandwidth ......................................................................................................................................... 18 9. 20 dB Bandwidth .................................................................................................................................................. 20 10. Periodic Operation ................................................................................................................................................ 22 11. Test equipment ..................................................................................................................................................... 26 12. Test Setups .......................................................................................................................................................... 28 13. Measurement uncertainty ..................................................................................................................................... 30 14. Photos setup ........................................................................................................................................................ 31 15. Conclusions .......................................................................................................................................................... 32 16. Photos of tested sample ....................................................................................................................................... 33 Location of test facility: STC Germany GmbH Ohmstrasse 1 84160 Frontenhausen Germany Test report no.: 20/03-0042-A Page 3 of 33 pages 1. Client information Name: APTIV Services Deutschland GmbH Address: Am Technologiepark 1 42119 Wuppertal, Germany Name of contact: Ljiljana Trivic Telephone: +49 2261 971415 Fax: +49 2261 72691 E-mail: [email protected] 2. Equipment under test (EUT) 2.1 Identification of the EUT Equipment: 433 MHz Transmitter and 125KHz Receiver Model: FI7PE Brand name: APTIV Serial no.: -/- Manufacturer: APTIV Services Deutschland GmbH Wiehlpuhl 4 51766 Engelkirchen -Germany- Country of origin: Germany Power rating: 3 V ⎓ (coin battery CR2032) Highest frequency generated or used in the device or on which the device operates or tunes (MHz): 434 MHz Date Sample Received: 25.03.2020 Tests were performed: 09.04.2020 – 07.08.2020 2.2 Additional information about the EUT: Battery operated equipment To duplicate parts of this test report needs the written confirmation of the test laboratory. The test results relate only to the above mentioned test sample(s). Test report no.: 20/03-0042-A Page 4 of 33 pages 3. Description of the Equipment under test and test conditions FCC-ID: LTQFI7PE IC: 3659A-FI7PE HVIN: FI7PE FVIN: 2.05 Cables: -/- Approx. Size (l x w x h): (7.8 x 4.3 x 2.0) cm Test conditions: The “433 MHz Transmitter and 125KHz Receiver - FI7PE” (= equipment under test – EUT) had been tested while transmitting with operating frequency at 433.920 MHz and receiving at 125 kHz. The transmitter function is used for PEPS (Passiv Entry Passiv Start) System (Transmission activation respond to LF challenge) and for RKE (Remote Keless Entry) System (Transmission activation respond to button press). The tested samples are prepared in such a way that they can be set in countines TX mode. Either by press and hold one button or by using the ancillary 125 kHz transmitter in countines 125 kHz TX mode. The tested configuration represents (based on the product specification) with the tested operation modes the worst case. Additional information: -/- Operating frequencies: Transmitter: 433.92 MHz Receiver: 125 kHz Type of modulation: FSK Function: PEPS (Passiv Entry Passiv Start) RKE (Remote Keyless Entry) Spurious Emissions: (radiated lowest margin to limit) QP 42.06 dBμV/m (3.94 dB) @ 3 m QP 41.91 dBμV/m (4.09 dB) @ 3 m Fundamental Emission: QP 76.97 dBμV/m (3.86 dB) @ 3 m QP 76.19 dBμV/m (4.64 dB) @ 3 m 99% Bandwidth: 230.17 kHz 36.97 kHz Environmental conditions during tests: Ambient temperature: 20 °C Relative humitity 43 % Atmospheric pressure 953 mbar Antenna Transmitter: Model: PCB Antenna Type: External Internal (integrated, PCB antenna) Test report no.: 20/03-0042-A Page 5 of 33 pages 4. Performed measurements and results The complete list of measurements req…
Text truncated - open the document above for the full version.
Attachment to Test-Report-No.: 20/03-0042 Product: Transmitting / Receiving System STC Germany GmbH, Ohmstrasse 1, 84160 Frontenhausen Tel.: + 49 (0) 8732 6381 - Fax: + 49 (0) 8732 2345 - E-mail: [email protected] - Website: www.pkm.eu.com o:\reports\reports ab 05-2015\20-03-0042-fcc-ised-rep-photos test setup.docx page 1 of 3 Photos Test Setup Radiated emissions Tested frequency range 9 kHz – 30 MHz EUT Attachment to Test-Report-No.: 20/03-0042 Product: Transmitting / Receiving System STC Germany GmbH, Ohmstrasse 1, 84160 Frontenhausen Tel.: + 49 (0) 8732 6381 - Fax: + 49 (0) 8732 2345 - E-mail: [email protected] - Website: www.pkm.eu.com o:\reports\reports ab 05-2015\20-03-0042-fcc-ised-rep-photos test setup.docx page 2 of 3 Tested frequency range 30 MHz – 1000 MHz Tested frequency range > 1 GHz EUT EUT Attachment to Test-Report-No.: 20/03-0042 Product: Transmitting / Receiving System STC Germany GmbH, Ohmstrasse 1, 84160 Frontenhausen Tel.: + 49 (0) 8732 6381 - Fax: + 49 (0) 8732 2345 - E-mail: [email protected] - Website: www.pkm.eu.com o:\reports\reports ab 05-2015\20-03-0042-fcc-ised-rep-photos test setup.docx page 3 of 3 RF-conducted measurements Conducted (with jig) EUT inside temperature chamber
| # | Rule Parts | Frequency Range | Power Output |
|---|---|---|---|
| 1 | 15.231 | 433.92 MHz - 433.92 MHz | - |
SRR6+
Equipment Class
VRD - Part 95 Vehicular Radar SystemsRadar Sensor
Equipment Class
VRD - Part 95 Vehicular Radar SystemsInfotainment Head Unit
Equipment Class
CXX - Communications Rcvr for use w/ licensed Tx and CBsRadar Sensor
Equipment Class
VRD - Part 95 Vehicular Radar Systems
Display Head Unit
Equipment Class
DTS - Digital Transmission System