LXE-0902RC Dancing Elephant with Bubble Fun

(EN)RC Dancing Elephant with Bubble Fun (FR) Éléphant danseur télécommandé à bulles (DE) Ferngesteuerter Elefant mit Seifenblasen-Spaß (IT) Elefante ballerino soffiabolle radiocomandato (EN)Diagram 1) Mouse controller 2) Forward button 3) Backward button 4) Battery compartment (controller) 5) On/Off switch 6) Music button 7) Bubble blower 8) Bubble reservoir lid 9) Battery compartment (elephant) (FR)Description du schéma 1) Télécommande souris 2) Bouton marche avant 3) Bouton marche arrière 4) Compartiment des piles (télécommande) 5) Interrupteur Marche/Arrêt 6) Bouton Musique 7) Souffleur de bulles 8) Couvercle du réservoir des bulles 9) Compartiment des piles (éléphant) (DE)Schaubild 1) Maus-Steuergerät 2) Vorwärts-Taste 3) Rückwärts-Taste 4) Batteriefach (Steuergerät) 5) Ein-/Aus-Schalter 6) Musik-Taste 7) Seifenblaser-Puster 8) Seifenblasentankdeckel 9) Batteriefach (Elefant) (IT)Descrizione 1) Telecomando a forma di topo 2) Pulsante Avanti 3) Pulsante Indietro 4) Vano batterie (telecomando) 5) Interruttore On/Off 6) Pulsante Musica 7) Uscita bolle 8) Coperchio del serbatoio 9) Vano batterie (elefante) (EN)Activities / Games On / Off switch Before starting, turn the elephant on using the On/Off switch. Always turn off the elephant when not in use. (FR)Activités / Jeux Interrupteur Marche / Arrêt Avant de démarrer, mettre l'éléphant en marche en utilisant l'interrupteur Marche/Arrêt. Toujours éteindre l'éléphant lorsqu'il n'est pas utilisé. (DE)Aktivitäten/Spiele Ein-/Aus-Schalter Schalten Sie vor dem Start den Elefanten mithilfe des Ein-/Aus-Schalters ein. Schalten Sie den Elefanten immer aus, wenn er nicht benutzt wird. (IT)Attività/Giochi Interruttore On/Off Prima di iniziare, accendere l’elefante usando l’interruttore On/Off. Spegnere sempre l’elefante quando non è in uso. (EN)Forward button Press the forward button on the mouse controller and the elephant will move forward in a straight line while blowing bubbles. (FR)Bouton marche avant Appuyer sur le bouton marche avant de la télécommande souris et l'éléphant avancera en ligne droite tout en soufflant des bulles. (DE)Vorwärts-Taste Drücken Sie die Vorwärts-Taste am Maus-Steuergerät. Der Elefant bewegt sich nun in einer geraden Linie vorwärts und pustet Seifenblasen. (IT)Pulsante Avanti Premere il pulsante Avanti sul telecomando a forma di topo e l’elefante si sposterà in avanti in linea retta producendo bolle. (EN)Backward button Press the button on the mouse controller and the elephant will move backwards while turning to one side. (FR)Bouton marche arrière Appuyer sur le bouton marche arrière de la télécommande souris et l'éléphant reculera tout en tournant d'un côté. (DE)Rückwärts-Taste Drücken Sie die Rückwärts-Taste am Maus-Steuergerät. Der Elefant bewegt sich nun rückwärts und dreht dabei zu einer Seite. (IT)Pulsante Indietro Premere il pulsante Indietro sul telecomando a forma di topo e l’elefante si sposterà all’indietro ruotando di lato. (EN)Music button Press the button on the elephant to play fun sounds and cheerful melodies. (FR)Bouton musique Appuyer sur le bouton musique de l'éléphant pour activer des sons rigolos et de joyeuses mélodies. (DE)Musik-Taste Drücken Sie diese Taste am Elefanten, um lustige Geräusche und fröhliche Melodien zu spielen. (IT)Pulsante Musica Premere il pulsante sull’elefante per riprodurre suoni divertenti e allegre melodie. (EN)How to refill the bubbles on the elephant 1. Turn the unit off and open the bubble reservoir lid. 2. Carefully fill the bubble reservoir with bubble solution. Do not overfill as this may cause the bubble solution to spill. Do not dilute the bubble solution; using concentrated bubble solution will produce the best bubbles. Note: Bubbles begin blowing after the elephant has been moving forward for about 30 seconds. As long as the elephant is moving forward, bubbles continue to blow. For best results, use only high quality bubble solution (bubble solution not included). (FR)Comment verser la solution à bulles dans l'éléphant 1. Éteindre l'unité et ouvrir le couvercle du réservoir à bulles. 2. Remplir soigneusement le réservoir avec une solution à bulles. Ne pas trop remplir le réservoir car cela pourrait causer un débordement. Ne pas diluer la solution à bulles; une solution à bulles concentrée donnera les meilleurs effets. Remarque : Les bulles commencent à se former lorsque l'éléphant a avancé pendant environ 30 secondes. Tant que l'éléphant est en mouvement, les bulles continueront à se former. Pour obtenir des résultats optimaux, utilisez seulement une solution à bulles de bonne qualité (la solution à bulles n'est pas incluse). (DE)So wird der Elefant mit Seifenblasenlösung befüllt 1. Schalten Sie das Gerät aus und öffnen Sie den Deckel des Seifenblasentanks. 2. Füllen Sie den Seifenblasentank vorsichtig mit Seifenblasenlösung. Überfüllen Sie den Tank nicht, da sonst die Seifenblasenlösung überlaufen wird. Verdünnen Sie die Seifenblasenlösung nicht; unverdünnte Seifenblasenlösung erzeugt die besten Seifenblasen. Hinweis: Seifenblasen werden erzeugt, nachdem der Elefant sich für etwa 30 Sekunden lang vorwärts bewegt hat. Solange der Elefant sich vorwärts bewegt, werden Seifenblasen erzeugt. Um das beste Ergebnis zu erzielen, verwenden Sie nur Seifenblasenlösung von hoher Qualität (Seifenblasenlösung nicht inbegriffen). (IT)Come ricaricare le bolle dell’elefante 1. Spegnere l’unità e aprire il coperchio del serbatoio. 2. Riempire attentamente il serbatoio con la soluzione per bolle. Non riempire eccessivamente il serbatoio per evitare perdite. Non diluire la soluzione per bolle; per ottenere i migliori risultati, usare la soluzione per bolle concentrata. Nota: Le bolle inizieranno a uscire dopo che l’elefante si è spostato in avanti per circa 30 secondi. Le bolle continueranno a uscire finché l’elefante continua ad avanzare. Per i migliori risultati, usare esclusivamente soluzione per bolle di alta qualità (soluzione per bolle non inclusa). (EN)General precautions r…

Text truncated - open the document above for the full version.

2410MHz-2462MHz Y1 16MHz

LetterofAgency "I,anofficerofWinfatIndustrialCo.,Ltddoherebyauthorize IntertekTestingServices(Mr.TerryChan/KooWaiIp/KennethWong)to actonourbehalfinfrontoftheFederalCommunicationsCommissionwith respecttoallmattersrelatingtocertificationofequipmentunderPart15 andPart 18oftheFCCRulesuntilfurthernotice." Ifurthercertifythatnoparty(asdefinedin§1.2002(b)ofCFR47,2004)to thisapplication,includingmyself,issubjecttoadenialoffederalbenefits, thatincludesFCCbenefits,pursuanttoSection5301oftheAnti-Drug AbuseActof1988,21U.S.C.,862. Datedthis23thdayOctof2014 By Signature FredLeung Printed Name SeniorQAOfficer Title Remark:Thepersonwhosignsthisauthorizationlettermustbethegranteecontactofrecordinthe GranteeCodedatabase.

INTERTEK TESTING SERVICE Report No.: 14100767HKG-001 Equipment Photographs Model : 0902-NL (External) FCC ID: LXE-0902

INTERTEK TESTING SERVICE Report No.: 14100767HKG-001 FCC ID: LXE-0902 Equipment Photographs Model : 0902-NL (Internal) INTERTEK TESTING SERVICE Report No.: 14100767HKG-001 FCC ID: LXE-0902 Equipment Photographs Model : 0902-NL (Internal) INTERTEK TESTING SERVICE Report No.: 14100767HKG-001 FCC ID: LXE-0902 Equipment Photographs Model : 0902-NL (Internal) INTERTEK TESTING SERVICE Report No.: 14100767HKG-001 FCC ID: LXE-0902 Equipment Photographs Model : 0902-NL (Internal)

Technical Description The brief circuit description is listed as below: 1) U1 acts as 2.4GHz RF Chip set (x2453). 2) Y1 acts as Crystal for U1. Antenna Type: Internal antenna Antenna Gain: 0dBi Nominal rated field strength: 95.9 dBμV/m at 3m Maximum allowed field strength of production tolerance: +/- 3dB

Analysis Report The Equipment Under Test (EUT) is a 2.4GHz transmitter (i.e. Controller) for a RC Elephant. The EUT is powered by DC3.0V (2X1.5V AAA batteries). The operating frequencies are 2410MHz, 2438MHz, and 2462MHz. After powered on the EUT, it can control the Elephant to move forward and circling. Antenna Type: Internal antenna Antenna Gain: 0dBi Nominal rated field strength: 95.9 dBμV/m at 3m Maximum allowed field strength of production tolerance: +/- 3dB According to the KDB 447498: Based on the Maximum allowed field strength of production tolerance was 98.9dBμV/m at 3m in frequency 2.4GHz, thus; The EIRP = [(FS*D) ^2*1000 / 30] = 2.329mW Conducted power = Radiated Power (EIRP) – Antenna Gain So; Conducted Power =2.329mW. The SAR Exclusion Threshold Level: = 3.0 * (min. test separation distance, mm) / sqrt(freq. in GHz) = 3.0 * 5 / sqrt (2.462) mW = 9.56 mW Since the above conducted output power is well below the SAR Exclusion threshold level, so the EUT is considered to comply with SAR requirement without testing.

A 1 A 1 彩丽电子（深圳）有限公司 生产原理图 -TX 产品编号 品号 原始制图： ERP ： 审核： 审批： 产品名称 版本 版本 版本升级说明 修改人 0901-NL 遥控泡泡蜗牛 0/A 0 9 0 1 - N L 0 9 0 2 - N L 发 射 电 路 7002L00901001 吴景建 QD7-GC-11-3267 0902-NL 7002L00902001 遥控小象 C22 22P C18 0.1uF C19 0.1uF R2710K C17 10uF C21 2.2uF L2 4.7nH L1 2PF C20 3.9PF ANT T2 Back T1 forward R26 1M R24 22K 1 ANTP 3 IREE 2 ANTN 4 VDD 5 F 6 B 7 PA5/R 8 CODE 9 L 10 R 11 VDD3 12 XC1 13 XC2 14 DVDD 15 GND 16 VDDP U1 X2453 TX Y1 16MHz C23 22P R25 8.2nH R23 470K R28 1R R29 470K R30 470K BAT3V VDD3

Issuing Laboratory: Intertek Testing Services Hong Kong Limited HKAS has accredited this laboratory (HOKLAS 005 – TEST) under HOKLAS for specific laboratory activities as listed in the HOKLAS directory of accredited laboratories. Report No.: 14100767HKG-001 i FCC ID: LXE-0902 Intertek Testing Services Hong Kong Ltd. 2/F., Garment Centre, 576 Castle Peak Road, Kowloon, Hong Kong. Tel: (852) 2173 8888 Fax: (852) 2785 5487 Website: www.hk.intertek-etlsemko.com GENERAL INFORMATION Grantee: Winfat Industrial Co., Ltd Grantee Address: Room 903-904, 9/F., East Ocean Centre, 98 Granville Road, Tsim Sha Tsui East, Kowloon, Hong Kong. Contact Person: Fred Leung Tel: (852) 2790 6898 Fax: (852) 2343 5903 e-mail: [email protected] Manufacturer: Caili Electronics (Shenzhen) Co., Ltd. Manufacturer Address: No.48 228 Industrial Estate, Heng Gang Town, Long Gang District, Shenzhen, China. Brand Name: N/A Model: 0902-NL Additional Model: 0902, 0901-NL, 0901 Type of EUT: Transmitter Description of EUT: RC Dancing Elephant with Bubble Fun Танцующий слоник с мыльными пузырями и пультом дистанционного управления Éléphant danseur télécommandé à bulles Elefante Bailarín RC con Juego de Burbujas Elefante Dançarino Telecomandado com Bolhinhas Elefante ballerino soffiabolle radiocomandato Ferngesteuerter Elefant mit Seifenblasen-Spaß (0902-NL) RC Dancing Elephant with Bubble Fun (0902) RC Happy Snail with Bubble Fun Веселая улитка с мыльными пузырями и пультом дистанционного управления Joyeux escargot télécommandé avec jeu de bulles Caracol Feliz RC con Divertidas Burbujas Caracol Feliz Telecomandado com Bolhinhas Lumaca Sparabolle RC Fröhliche Schnecke mit Fernsteuerung und Seifenblasen-Spaß (0901-NL) RC Happy Snail with Bubble Fun (0901) Serial Number: N/A FCC ID: LXE-0902 Date of Sample Submitted: October 22, 2014 Date of Test: October 22, 2014 to November 25, 2014 Report No.: 14100767HKG-001 Report Date: January 6, 2015 Environmental Conditions: Temperature: +10 to 40°C Humidity: 10 to 90% Issuing Laboratory: Intertek Testing Services Hong Kong Limited HKAS has accredited this laboratory (HOKLAS 005 – TEST) under HOKLAS for specific laboratory activities as listed in the HOKLAS directory of accredited laboratories. Report No.: 14100767HKG-001 ii FCC ID: LXE-0902 Intertek Testing Services Hong Kong Ltd. 2/F., Garment Centre, 576 Castle Peak Road, Kowloon, Hong Kong. Tel: (852) 2173 8888 Fax: (852) 2785 5487 Website: www.hk.intertek-etlsemko.com SUMMARY OF TEST RESULT TEST SPECIFICATION REFERENCE RESULTS Radiated Emission Radiated Emission on the Bandedge 15.249 Pass Radiated Emission in Restricted Bands 15.205 Pass The equipment under test is found to be complying with the following standards: FCC Part 15, October 1, 2013 Edition Note: 1. The EUT uses a permanently attached antenna which, in accordance to section 15.203, is considered sufficient to comply with the pervisions of this section. 2. Pursuant to FCC part 15 Section 15.215(c), the 20 dB bandwidth of the emission was contained within the frequency band designated (mentioned as above) which the EUT operated. The effects, if any, from frequency sweeping, frequency hopping, other modulation techniques and frequency stability over excepted variations in temperature and supply voltage were considered. Issuing Laboratory: Intertek Testing Services Hong Kong Limited HKAS has accredited this laboratory (HOKLAS 005 – TEST) under HOKLAS for specific laboratory activities as listed in the HOKLAS directory of accredited laboratories. Report No.: 14100767HKG-001 iii FCC ID: LXE-0902 Intertek Testing Services Hong Kong Ltd. 2/F., Garment Centre, 576 Castle Peak Road, Kowloon, Hong Kong. Tel: (852) 2173 8888 Fax: (852) 2785 5487 Website: www.hk.intertek-etlsemko.com Table of Contents 1.0 General Description.........................................................................................1 1.1 Product Description ........................................................................................1 1.2 Related Submittal(s) Grants............................................................................1 1.3 Test Methodology ...........................................................................................1 1.4 Test Facility ....................................................................................................1 2.0 System Test Configuration ..............................................................................2 2.1 Justification.....................................................................................................2 2.2 EUT Exercising Software................................................................................2 2.3 Special Accessories .......................................................................................2 2.4 Measurement Uncertainty...............................................................................2 2.5 Support Equipment List and Description.........................................................2 3.0 Emission Results .............................................................................................3 3.1 Field Strength Calculation...............................................................................3 3.2 Radiated Emission Configuration Photograph ................................................4 3.3 Radiated Emission Data .................................................................................4 4.0 Equipment Photographs ..................................................................................9 5.0 Product Labelling .............................................................................................9 6.0 Technical Specifications .................................................................................9 7.0 Instruction Manual ...........................................................................................9 8.0 Miscellaneous Information .....................................................................…

Text truncated - open the document above for the full version.

INTERTEK TESTING SERVICE Report No.: 14100767HKG-001 Configuration Photographs Worst-Case Radiated Emissions (Front View) Model : 0902-NL FCC ID: LXE-0902 INTERTEK TESTING SERVICE Report No.: 14100767HKG-001 Configuration Photographs Worst-Case Radiated Emissions (Back View) Model : 0902-NL FCC ID: LXE-0902