O3I-A11TOUCH-BOLT LC

G00-TP L0019 Rev. 14/08-01 USER GUIDE GUÍA DEL USUARIO 1 Overview of the lockset Descripción general del juego de cerradura Key Override Tecla de anulación Red indicator Indicador rojo Low Battery Indicator Indicador de batería baja Green Indicator Indicador verde RED INDICATOR / INDICADOR ROJO HOW TO LOCK / UNLOCK THE LOCKSET CÓMO BLOQUEAR Y DESBLOQUEAR EL JUEGO DE CERRADURA Functions CÓMO BLOQUEAR Y DESBLOQUEAR EL JUEGO DE CERRADURA 2 How to lock / unlock / program the lockset Cómo bloquear, desbloquear y programar el juego de cerradura LOW BATTERY INDICATOR / INDICADOR DE BATERÍA BAJA 1. Represents a correct entry or positive response by flashing green light. 1. Representa una entrada incorrecta o advertencia con una luz roja intermitente. 1. Flashes when the batteries are low in power. 1. Parpadea cuando la batería está descargada. 1. Represents an incorrect entry or caution by flashing red light. Also lights up in programming mode. 1. Representa una entrada incorrecta o advertencia con una luz roja intermitente 1. To unlock the lockset with a valid key. 1. Se usa para desbloquear el juego de cerradura con una llave válida. MECHANICAL KEYWAY OVERRIDE / ANULACIÓN MECÁNICA DEL PASADOR 1. Protects the batteries from damage. 1. Protege las baterías de daños imprevistos. BATTERY COVER / CUBIERTA DE LA BATERÍA 1. Opens the door. 1. Protege las baterías de daños imprevistos. LEVER HANDLE / CUBIERTA DE LA BATERÍA 2 2 SET BUTTON / BOTÓN DE AJUSTE 1. Press set button to start programming the lockset. 2. Please refer to for more information about programming mode. 1. Oprima el botón de ajuste durante 3 segundos para ingresar el código de programación correcto para comenzar la programación del juego de cerradura. 2. Consulte el punto para obtener más información sobre el modo de programación. GREEN INDICATOR / INDICADOR VERDE Operation Operación Step 2 Paso 2 Step 1 Paso 1 To unlock Para desbloquear Hold card into induction zone. Toque la pantalla. To lock Para bloquear Correct Correcto No Incorrecto Lockset will automatically re-lock after five seconds. Toque la pantalla. Touch screen is temporarily disabled after 4 consecutive* incorrect entries. *An entry is consecutive if it is within 30 minutes of the last swipe attempt. La pantalla táctil es desactivada temporalmente después de 4 entradas incorrectas consecutivas. ACCESS CARDS CÓDIGO DE ACCESO Card Capacity Capacidad de códigos Remark Observación 1 Card 1 juego 25 Cards 25 juegos A programming card can be used to both program or unlock the lockset. Se puede usar un código de programación para programar o desbloquear el juego de cerradura. Programming Card: Código de programación: User Card: Código de usuario: A user card is set up by the programming card and can be used to unlock the lockset. El código de programación ajusta un código de usuario que se puede usar para desbloquear el juego de cerradura. The lockset will exit programming mode and return to stand-by status if no input is made within 10 seconds. El juego de cerradura saldrá del modo de programación y reanudará el modo de espera si no se oprime ningún botón durante 10 segundos. Lever Handle Cerrojo interior Battery Cover Cubierta de la batería Set Button Botón de ajuste 3 Troubleshooting Resolución de problemas INSTALLATION INSTALACIÓN ANSWERS RESPUESTA QUESTIONS PREGUNTAS A.The latch does not operate correctly after installation. A. El juego de cerradura no opera correctamente después de la instalación. 1. Make sure the backset on the latch is set to the proper length. 2. Make sure prior to installation latch is retracted and key as not in lockset when placing torque blade horizontally through latch. 1. Asegúrese de que la entrada del pestillo está ajustada en la longitud correcta. 2. Antes de la instalación, asegúrese de que el perno del pestillo estaba retraído y la llave no estaba en el juego de cerradura cuando se coloca la cuchilla de par en posición horizontal a través del pestillo. OPERATION OPERACIÓN ANSWERS RESPUESTA QUESTIONS PREGUNTAS A. Battery indicator keeps flashing. A. El indicador de la batería sigue parpadeando. 1. The batteries are getting low, please replace with four new batteries for the best performance (alkaline batteries only). 1. Las baterías se están agotando; instale cuatro baterías nuevas para obtener un mejor desempeño (únicamente baterías alcalinas). B. Lock not responding. B. La pantalla táctil no responde. 1. Check the battery installation. 2. The batteries are getting low if the battery indicator keeps flashing. please replace with four new batteries for the best performance (alkaline batteries only ). 3. Make sure the cable is well-connected to the port, and was not damaged during installation. 1. Revise la instalación de la batería. 2. Si el indicador de batería baja sigue parpadeando, las baterías se están agotando; instale cuatro baterías nuevas para obtener un mejor desempeño (únicamente baterías alcalinas) 3. Asegúrese de que el cable está bien conectado al puerto y que no se dañó durante la instalación. C. Programming card can not be changed. C. No se puede cambiar el código de programación. 1. Please refer to in this programming manual to restore factory settings and reprogram all cards. 1. Consulte en las instrucciones de instalación para restablecer el ajuste de fábrica y volver a programar todos los códigos. - - 5 2 - - 5 2 D. Can not add a new user card. D. No puedo agregar un nuevo código de usuario. 1. Remember if no action is made within 10 seconds of entering programming mode, the unit will time out. 2. The new user card will not be accepted when the capacity is full. E. "Auto lock" does not function. E. La función "Bloqueo automático" no funciona. 1. The batteries are getting low if the battery indicator keeps flashing. please replace with four new batteries for the best performance (alkaline batteries only ). 1. Si el indicador de batería baja sigue parpadeando, las baterías se están agotando; instale cuatro baterías nuevas p…

Text truncated - open the document above for the full version.

Registration number: W6M21408-14434-C-1 FCC ID: O3I-A11 Worldwide Testing Services(Taiwan) Co., Ltd. Appendix Page 3 of 25 External Photos Registration number: W6M21408-14434-C-1 FCC ID: O3I-A11 Worldwide Testing Services(Taiwan) Co., Ltd. Appendix Page 4 of 25 Registration number: W6M21408-14434-C-1 FCC ID: O3I-A11 Worldwide Testing Services(Taiwan) Co., Ltd. Appendix Page 5 of 25 Registration number: W6M21408-14434-C-1 FCC ID: O3I-A11 Worldwide Testing Services(Taiwan) Co., Ltd. Appendix Page 6 of 25 Registration number: W6M21408-14434-C-1 FCC ID: O3I-A11 Worldwide Testing Services(Taiwan) Co., Ltd. Appendix Page 7 of 25 Registration number: W6M21408-14434-C-1 FCC ID: O3I-A11 Worldwide Testing Services(Taiwan) Co., Ltd. Appendix Page 8 of 25

Registration number: W6M21408-14434-C-1 FCC ID: O3I-A11 Worldwide Testing Services(Taiwan) Co., Ltd. Appendix Page 9 of 25 Internal Photos Registration number: W6M21408-14434-C-1 FCC ID: O3I-A11 Worldwide Testing Services(Taiwan) Co., Ltd. Appendix Page 10 of 25 Registration number: W6M21408-14434-C-1 FCC ID: O3I-A11 Worldwide Testing Services(Taiwan) Co., Ltd. Appendix Page 11 of 25 Registration number: W6M21408-14434-C-1 FCC ID: O3I-A11 Worldwide Testing Services(Taiwan) Co., Ltd. Appendix Page 12 of 25 Registration number: W6M21408-14434-C-1 FCC ID: O3I-A11 Worldwide Testing Services(Taiwan) Co., Ltd. Appendix Page 13 of 25 Registration number: W6M21408-14434-C-1 FCC ID: O3I-A11 Worldwide Testing Services(Taiwan) Co., Ltd. Appendix Page 14 of 25 Registration number: W6M21408-14434-C-1 FCC ID: O3I-A11 Worldwide Testing Services(Taiwan) Co., Ltd. Appendix Page 15 of 25 Registration number: W6M21408-14434-C-1 FCC ID: O3I-A11 Worldwide Testing Services(Taiwan) Co., Ltd. Appendix Page 16 of 25 Registration number: W6M21408-14434-C-1 FCC ID: O3I-A11 Worldwide Testing Services(Taiwan) Co., Ltd. Appendix Page 17 of 25 Registration number: W6M21408-14434-C-1 FCC ID: O3I-A11 Worldwide Testing Services(Taiwan) Co., Ltd. Appendix Page 18 of 25 Registration number: W6M21408-14434-C-1 FCC ID: O3I-A11 Worldwide Testing Services(Taiwan) Co., Ltd. Appendix Page 19 of 25 Registration number: W6M21408-14434-C-1 FCC ID: O3I-A11 Worldwide Testing Services(Taiwan) Co., Ltd. Appendix Page 20 of 25 Registration number: W6M21408-14434-C-1 FCC ID: O3I-A11 Worldwide Testing Services(Taiwan) Co., Ltd. Appendix Page 21 of 25 Registration number: W6M21408-14434-C-1 FCC ID: O3I-A11 Worldwide Testing Services(Taiwan) Co., Ltd. Appendix Page 22 of 25 Registration number: W6M21408-14434-C-1 FCC ID: O3I-A11 Worldwide Testing Services(Taiwan) Co., Ltd. Appendix Page 23 of 25

of Applicant: Taiwan Fu Hsing Industrial Co., Ltd. Address: No.88, Yucai Rd., Gangshan Dist., Kaohsiung City 820, Taiwan Tested and Prepared by Worldwide Testing Services (Taiw an) Co., Ltd. FCC Registration No.: 930600 Industry Canada filed test laboratory Reg. No. IC 5679A-1, IC 5107A A2LA Accredited No.: 2732.01 Report No.: W6M21408-14434-C-1 6F, NO. 58, LANE 188, RUEY-KUANG RD., NEIHU TAIPEI 114, TAIWAN, R.O.C. TEL: 886-2-66068877 FAX: 886-2-66068879 E-mail: [email protected] FCC PART 15 SUBPART C TEST REPORT for TOUCH-BOLT LC Model No.: A11 FCC ID: O3I-A11 Registration number: W6M21408-14434-C-1 FCC ID: O3I-A11 Worldwide Testing Services(Taiwan) Co., Ltd. Page 1 of 21 TABLE OF CONTENTS 1 GENERAL INFORMATION ..........................................................................................................2 1.1 NOTES..........................................................................................................................................2 1.2 TESTING LABORATORY................................................................................................................3 1.2.1 Location ..................................................................................................................................3 1.2.2 Details of accreditation status ................................................................................................3 1.3 D ETAILS OF APPROVAL HOLDER...................................................................................................4 1.4 APPLICATION DETAILS.................................................................................................................4 1.5 G ENERAL INFORMATION OF TEST ITEM........................................................................................4 1.6 T EST STANDARDS.........................................................................................................................4 2 TECHNICAL TEST .........................................................................................................................5 2.1 SUMMARY OF TEST RESULTS........................................................................................................5 2.2 TEST ENVIRONMENT....................................................................................................................5 2.3 TEST EQUIPMENT LIST.................................................................................................................6 2.4 G ENERAL TEST PROCEDURE........................................................................................................8 3 TEST RESULTS (ENCLOSURE) ................................................................................................10 3.1 OUTPUT POWER (FIELD STRENGTH) ..........................................................................................11 3.2 OUT OF BAND RADIATED EMISSIONS.........................................................................................12 3.3 OCCUPIED BANDWIDTH.............................................................................................................17 3.4 F REQUENCY TOLERANCE...........................................................................................................18 3.5 POWER LINE CONDUCTED EMISSION.........................................................................................19 A PPENDIX..............................................................................................................................................21 Registration number: W6M21408-14434-C-1 FCC ID: O3I-A11 Worldwide Testing Services(Taiwan) Co., Ltd. Page 2 of 21 1 General Information 1.1 Notes The purpose of conformity testing is to increase the probability of adherence to the essential requirements or conformity specifications, as appropriate. The complexity of the technical specifications, however, means that full and thorough testing is impractical for both technical and economic reasons. Furthermore, there is no guarantee that a test sample which has passed all the relevant tests conforms to a specification. Neither is there any guarantee that such a test sample will interwork with other genuinely open systems. The existence of the tests nevertheless provides the confidence that the test sample possesses the qualities as maintained and that is performance generally conforms to representative cases of communications equipment. The test results of this test report relate exclusively to the item tested as specified in 1.5. The test report may only be reproduced or published in full. Reproduction or publication of extracts from the report requires the prior written approval of the Worldwide Testing Services(Taiwan) Co., Ltd. Tester: September 18, 2014 Spencer Yang Date WTS-Lab. Name Signature Technical responsibility for area of testing: September 18, 2014 Kevin Wang Date WTS Name Signature Registration number: W6M21408-14434-C-1 FCC ID: O3I-A11 Worldwide Testing Services(Taiwan) Co., Ltd. Page 3 of 21 1.2 Testing laboratory 1.2.1 Location OATS No.5-1, Lishui, Shuang Sing Village, Wanli Dist., New Taipei City 207, Taiwan (R.O.C.) 3 meter semi-anechoic chamber No.35, Aly. 21, Ln. 228, Ankang Rd., Neihu Dist., Taipei City 114, Taiwan (R.O.C.) TEL:886-2-6613-0228 FAX:886-2-2791-5046 Company Worldwide Testing Services(Taiwan) Co., Ltd. 6F, NO. 58, LANE 188, RUEY-KUANG RD. NEIHU, TAIPEI 114, TAIWAN R.O.C. Tel : 886-2-66068877 Fax : 886-2-66068879 1.2.2 Details of accreditation status Accredited testing laboratory A2LA accredited number: 2732.01 FCC filed test laboratory Reg. No. 930600 Industry Canada filed test laboratory Reg. No. IC 5679A-1, IC 5107A Test location, where different from Worldwide Testing Services (Taiwan) Co., Ltd. : Name: ./. Accredited number: ./. Street: ./. Town: ./. Country: ./. Telephone: ./. Fax: ./. Registration number: W6M21408-14434-C-1 FCC ID: O3I-A11 Worldwide Testing Services(Taiwan) Co., Ltd. Page 4 of 21 1.3 Details of approval hold…

Text truncated - open the document above for the full version.

Registration number: W6M21408-14434-C-1 FCC ID: O3I-A11 Worldwide Testing Services(Taiwan) Co., Ltd. Appendix Page 24 of 25 Set Up Photo of Radiated Emission Below 30 MHz Registration number: W6M21408-14434-C-1 FCC ID: O3I-A11 Worldwide Testing Services(Taiwan) Co., Ltd. Appendix Page 25 of 25 Above 30 MHz