OEITOGOWVSecurity/Remote Control Transmitter

L8542189 - 07/2012 Rev. 0 TO.GO2WV - TO.GO.4WV 2 or 4 channel 433,92MHz transmitter. TO.GO2WVT - TO.GO.4WVT 2 or 4 channel 433,92MHz transmitter with built-in trans- ponder. Specification Power supply 1 alkaline battery, 12V Transmission consumption 18 mA Available codes 18 billionth of billions Antenna Built-in Oscillator type SAW Operating temperature (-20 ÷ +70) °C - The memorization procedure may vary according to the receiver model used. Follow instructions of the re- ceiver. - The transmitter LED lights up with fixed light during the code transmission. If the transmitter battery is down, the Led will flash during transmission: replace the bat- tery. - For disposal of the battery, comply with regulations in force. 50(0
87
50(0
87 %JTQPTJUJWP
B
SPMMJOHDPEF
PQFSBOUF
B
 .)[
àOP
BE
VO
NBTTJNP
EJ

UBTUJ
EJ
USBTNJTTJPOF $BSBUUFSJTUJDIF
UFDOJDIF "MJNFOUB[JPOF

CBUUFSJB
7


BMDBMJOB $POTVNP
JO
USBTN

N" $PEJDJ
EJTQPOJCJMJ

NJMJBSEJ


EJ
NJMJBSEJ /VNFSP
DBOBMJ


 "OUFOOB

*ODPSQPSBUB 5JQP
PTDJMMBUPSF

4"8 5FNQ
EJ
FTFSDJ[JP

œ

ž$ 
-B
QSPDFEVSB
EJ
NFNPSJ[[B[JPOF
QVÖ
WBSJBSF
B
TFDPOEB
EFM
NPEFMMP
EJ
SJDFWFOUF
VUJMJ[[BUP
'BUF
SJGFSJNFOUP
BMMF
JTUSV[JPOJ
EFM
EJTQPTJUJWP
SJDFWFO UF 
*M
MFE
EFM
USBTNFUUJUPSF
TJ
BDDFOEF
TUBCJMNFOUF
EVSBOUF
MB
USBTNJTTJPOF
EFM
DPEJDF
4F
MB
CBUUFSJB
EFM
USB TNFUUJUPSF
Í
TDBSJDB
JM
MFE
MBNQFHHJB
EVSBOUF
MB
USBTNJTTJPOF
TPTUJUVJSF
MB
CBUUFSJB 

1FS
MP
TNBMUJNFOUP
EFMMB
CBUUFSJB
BUUFOFSTJ
BMMF
OPSNBUJWF
WJHFOUJ
JO
NBUFSJB 50(0
87
50(0
87 3PMMJOHDPEF
EFWJDF
PQFSBUJOH
BU
.)[
VQ
UP

USBOTNJTTJPO
LFZT
NBYJNVN 4QFDJmDBUJPO
1PXFS
TVQQMZ

BMLBMJOF


CBUUFSZ
7
5SBOT
DPOTVNQUJPO

N" "WBJMBCMF
DPEFT


CJMMJPOUI


PG
CJMMJPOT /VNCFS
PG
DIBOOFMT



 "OUFOOB

#VJMUJO
0TDJMMBUPS
UZQF



4"8 0QFSBUJOH
UFNQ

œ

ž$ 
5IF
NFNPSJ[BUJPO
QSPDFEVSF
NBZ
WBSZ
BDDPSEJOH
UP
UIF
SFDFJWFS
NPEFM
VTFE
'PMMPX
JOTUSVDUJPOT
PG
UIF
SFDFJWFS 
5IF
USBOTNJUUFS
-&%
MJHIUT
VQ
XJUI
àYFE
MJHIU
EVSJOH
UIF
DPEF
USBOTNJT TJPO
*G
UIF
USBOTNJUUFS
CBUUFSZ
JT
EPXO
UIF
-FE
XJMM
áBTI
EVSJOH
USBOTNJTTJPO
SFQMBDF
UIF
CBUUFSZ
-

3FW
 

'PS
EJTQPTBM
PG
UIF
CBUUFSZ
DPNQMZ
XJUI
SFHVMBUJPOT
JO
GPSDF 50(0
87
50(0
87 7PSSJDIUVOH
NJU
3PMMJOHDPEF
[V
 
.)[
CJT
[V
NBYJNBM

4FOEFUBTUFO 5FDIOJTDIF
&JHFOTDIBGUFO 4QFJTVOH

BMLBMJTDIF



7#BUUFSJF 7FSCSBVDI
CFJN
4FOEFO

N" 7FSGÛHCBSF
$PEFT

.JMMJBSEFO


WPO
.JMMJBSEFO
"O[BIM
,BOÅMF


 "OUFOOF

&JOHFCBVU 0T[JMMBUPS5ZQ

4"8 #FUSJFCTUFNQFSBUVS

œ

ž$ 
%JF
4QFJDIFSVOHTQSP[FEVS
LBOO
KF
OBDI
.PEFMM
EFT
WFSXFOEFUFO
&NQGÅOHFST
VOUFSTDIJFEMJDI
TFJO
#F[JFIFO
4JF
TJDI
CJUUF
BVG
EJF
"OXFJTVOHFO
EFT
&NQGÅOHFST 
%BT
-FE
EFT
4FOEFHFSÅUT
MFVDIUFU
XÅISFOE
EFS
4FOEVOH
EFT
$PEFT
GFTU
8FOO
EJF
#BUUFSJF
EFT
4FOEF HFSÅUT
FSTDIÕQGU
JTU
CMJOLU
EBT
-FE
XÅISFOE
EFS
4FOEVOH
#BUUFSJF
BVTXFDITFMO 

6N
EJF
#BUUFSJF
[V
FOUTPSHFO
IBMUFO
4JF
TJDI
CJUUF
BO
EJF
FOUTQSF DIFOE
HFMUFOEFO
7PSTDISJGUFO 5BTUP
/BTDPTUP )JEEFO
,FZ 7FSTUFDLUF
5BTUF 5PVDIF
$BDIFF 5FDMB
0DVMUB 1S[ZDJTL
6LSZUZ 7
"MLBMJOF #BUUFSZ "%7"/5"(& SBEJP
TZTUFN 2/4WV FCC This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the fol- lowing two conditions: 1) this device may not cause harmful interference 2) this device must accept any interference received, in- cluding interference that may cause undesired operation. Any changes or modifications made to this device without the express permission of the manufacturer may void the user’s authority to operate this device. Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 del Regolamento FCC. Il funzionameento è soggetto alle seguenti condizioni: 1) questo dispositivo non deve causare interferenze nocive, 2) questo dispositivo deve ac- cettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse quelle che causano un funzionemento non desiderato. Qualsiasi cambiamento o mo- difica fatti a questo dispositivo senza il permesso esplicito del costruttore annulla la possibi- lità da parte dell’utilizzatore di usare questo dispositivo. TO.GO2WV - TO.GO.4WV Trasmettitore 433,92MHz a 2 o 4 canali. TO.GO2WVT - TO.GO.4WVT Trasmettitore 433,92MHz a 2 o 4 canali con transponder incorporato. Caratteristiche tecniche Alimentazione 1 batteria 12V alcalina Consumo in trasmissione 18 mA Codici disponibili 18 miliardi di miliardi Antenna Incorporata Tipo oscillatore SAW Temperatura di esercizio (-20 ÷ +70) °C - La procedura di memorizzazione può variare a secon- da del modello di ricevente utilizzato. Fate riferimento alle istruzioni del dispositivo ricevente. - Il led del trasmettitore si accende stabilmente durante la trasmissione del codice. Se la batteria del trasmet- titore è scarica, il led lampeggia durante la trasmissio- ne: sostituire la batteria. - Per lo smaltimento della batteria attenersi alle normative vigenti in materia. Dichiarazione CE di conformità EC declaration of confirmity Il sottoscritto dichiara che il prodotto: I hereby declare that the product: SISTEMA RADIOCOMANDO RADIO CONTROL SYSTEM TO.GO2 WV - TO.GO4 WV TO.GO2 WVT - TO.GO4 WVT è conforme a tutte le norme tecniche relative al prodotto entro il campo di applicabilità delle direttive comunitarie 73/23/CEE,89/339/CEE e 99/5/CEE: satisfies all the technical regulations applicable to the product within the scope of Council Directives 73/23/EEC, 89/339/EEC and 99/5/EEC: ETSI EN 301 489-3 V1.4.1 (2002) ETSI EN 301 489-1 V1.4.1 (2002) ETSI EN 300 220-3 V1.1.1 (2000) EN 60950-1 (2001) Sono state eseguite tutte le necessarie prove di radiofrequenza All essential radio test suites have been carried out Costruttore o rappresentante autorizzato: Manufacturer or autorized representative: AUTOMATISMI BENINCÀ SpA Via Capitello, 45 - 36066 - Sandrigo (VI) ITALIA Questa dichiarazione viene emessa sotto la sola responsabilità del costruttore e, se applicabile, del suo rappresentante autorizzat…

Text truncated - open the document above for the full version.

Independent Testing Laboratory CMC Centro Misure Compatibilità S.r.l. Via dell’Elettronica, 12/C 36016 Thiene (VI) – ITALY Tel./Fax +39 0445 367702 www.cmclab.it - [email protected] Accredited by Ministry of Communications – Notified Body EMC Directive 2004/108/EC n° NB 2044 Page 1 of 3 EXTERNAL PHOTO Independent Testing Laboratory CMC Centro Misure Compatibilità S.r.l. Via dell’Elettronica, 12/C 36016 Thiene (VI) – ITALY Tel./Fax +39 0445 367702 www.cmclab.it - [email protected] Accredited by Ministry of Communications – Notified Body EMC Directive 2004/108/EC n° NB 2044 Page 2 of 3 Independent Testing Laboratory CMC Centro Misure Compatibilità S.r.l. Via dell’Elettronica, 12/C 36016 Thiene (VI) – ITALY Tel./Fax +39 0445 367702 www.cmclab.it - [email protected] Accredited by Ministry of Communications – Notified Body EMC Directive 2004/108/EC n° NB 2044 Page 3 of 3

Independent Testing Laboratory CMC Centro Misure Compatibilità S.r.l. Via dell’Elettronica, 12/C 36016 Thiene (VI) – ITALY Tel./Fax +39 0445 367702 www.cmclab.it - [email protected] Accredited by Ministry of Communications – Notified Body EMC Directive 2004/108/EC n° NB 2044 Page 1 of 1 INTERNAL PHOTO

Independent Testing Laboratory CMC Centro Misure Compatibilità S.r.l. Via dell’Elettronica, 12/C 36016 Thiene (VI) – ITALY Tel./Fax +39 0445 367702 www.cmclab.it - [email protected] Accredited by Ministry of Communications – Notified Body EMC Directive 2004/108/EC n° NB 2044 Test report R12095601 Rev. 1.0 Order M120956 page 1 of 20 TEST REPORT nr. R12095601 Federal Communication Commission (FCC) Test item Description .................... : REMOTE CONTROL Trademark ..................... : AUTOMATISMI BENINCA’ Model/Type ................... : TO.GO2WVFCC Test Specification Standard ........................ : FCC Rules & Regulations, Title 47 (2011) Part 15 paragraph(s) : 203, 204,207, 209 and 231 Client’s name ............... : AUTOMATISMI BENINCA’ S.p.A. Address ......................... : Via Capitello, 45 - 36066 Sandrigo (VI) – ITALY Manufacturer’s name . : Same as client Address ......................... : -- Report Tested by ....................... : G. Gandini - Technician Approved by .................. : R. Beghetto - Laboratory Manager Date of issue .................. : 07.09.12 Contents ........................ : 20 pages This test report shall not be reproduced except in full without the written approval of CMC. The test results presented in this report relate only to the item tested. CMC Centro Misure Compatibilità S.r.l. Via dell’Elettronica, 12/C 36016 Thiene (VI) Test report R12095601 Rev. 1.0 Order M120956 page 2 of 20 Index 1. SUMMARY ............................................................................................................................................................. 3 2. DESCRIPTION OF EQUIPMENT UNDER TEST (EUT) ................................................................................. 4 2.1 TEST SITE .............................................................................................................................................................. 4 3. TESTING AND SAMPLING ................................................................................................................................. 4 4. OPERATIVE CONDITIONS................................................................................................................................. 4 5. PHOTOGRAPH(S) OF EUT ................................................................................................................................. 5 6. EQUIPMENT LIST ................................................................................................................................................ 6 7. MEASUREMENT UNCERTAINTY .................................................................................................................... 7 8. EFERENCE DOCUMENTS .................................................................................................................................. 8 9. DEVIATION FROM TEST SPECIFICATION ................................................................................................... 9 10. TEST CASE VERDICTS........................................................................................................................................ 9 11. RESULTS................................................................................................................................................................. 9 11.1 ANTENNA REQUIREMENTS ............................................................................................................................. 10 11.2 RADIATED EMISSION 30-1000 MHZ .............................................................................................................. 11 11.3 SPURIOUS EMISSION ....................................................................................................................................... 12 11.4 20DB BANDWIDTH OF EMISSION ..................................................................................................................... 13 11.5 PERIODIC OPERATION CHARACTERISTICS ....................................................................................................... 14 12. GRAPHS AND TABLES ...................................................................................................................................... 15 CMC Centro Misure Compatibilità S.r.l. Via dell’Elettronica, 12/C 36016 Thiene (VI) Test report R12095601 Rev. 1.0 Order M120956 page 3 of 20 1. Summary Emission: FCC Rules & Regulations, Title 47 (2011) Test specifications Environmental Phenomena Tests sequence Result Part 15.203 and 15.204 Antenna Requirement 1 Complies Part 15.207 Conducted Emission -- N.A. (+) Part 15.209 and 15.231 Radiated Emission 2 Complies Part 15.209 and 15.231 Bandwidth of emission 3 Complies (+) Apparatus with 12Vdc of power supply from internal battery The Test Report was given to the Client representatives for necessary documentation of ratification of the tested equipment and it is valid for the FCC certification. CMC Centro Misure Compatibilità S.r.l. Via dell’Elettronica, 12/C 36016 Thiene (VI) Test report R12095601 Rev. 1.0 Order M120956 page 4 of 20 2. Description of Equipment under test (EUT) Power supply .......................................................................... : 12Vdc from internal battery Type of equipment ............................................................... :  Transmitter Unit  Receiver Unit  Fixed station  Portable station  Mobile station Receiver class ........................................................................ : -- Working Frequency ............................................................... : 433,92 MHz Number of channels .............................................................. : -- Channel separation ................................................................ : -- Modulation ............................................................................ : -- Extreme conditions ................................................................ : -- Maxi…

Text truncated - open the document above for the full version.

Independent Testing Laboratory CMC Centro Misure Compatibilità S.r.l. Via dell’Elettronica, 12/C 36016 Thiene (VI) – ITALY Tel./Fax +39 0445 367702 www.cmclab.it - [email protected] Accredited by Ministry of Communications – Notified Body EMC Directive 2004/108/EC n° NB 2044 Page 1 of 1 SETUP PHOTO