ORD-AIRIR remote control with Bluetooth interface

1 You can reset your VooMote Air here Vous pouvez réinitialisez votre Voo Mote Air ici Hier können Sie Ihre VooMote Air zurücksetzen Puede reiniciar su VooMote Air aquí È possibile reimpostare VooMote Air qui 您可以在这里重设您的VooMote Air English 32 VooMote Air Remote Control Attachment for iPhone 4S and iPad (3rd Generation) iPad and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Télécommande VooMote Air pour iPhone 4S ou iPad (de 3 gén.) iPad et iPhone sont des marques déposées de la société Apple Inc., aux USA et dans d’autres pays. VooMote Air Fernbedienungsadapter für iPhone 4S und iPad (3.Generation) iPad und iPhone sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Warenzeichen von Apple Inc. VooMote Air control remoto accesorio para iPhone 4S o iPad (Gen. 3) iPad e iPhone son marcas registradas de Apple Inc en los EEUU y otros paises. Accessorio telecomando VooMote Air per iPhone 4S e iPad (generazioni dalla 3) iPad e iPhone sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. 用于iPhone 4S 和iPad(第3代)的VooMote Air远程控制适配器 iPad和iPhone是Apple Inc在美国和其他国家注册的商标。 Supplemental Directives Read the safety and operating instructions carefully before using VooMote Air, even if you are familiar with similar electronic devices. Failure to observe any of these guidelines can result in death, electronic shock, severe injury, fire or damage to the VooMote Air. Please keep the manual for future consultation. These safety instructions are in addition to, and not as a substitute for the iPhone or iPad safety instructions. You are only allowed to resell or give the VooMote Air to someone if the manual is included. Symbols: Within this manual, the following symbols are used to help you find the needed information: Symbol Description The “DANGER” sign indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. The “WARNING” sign indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. The “NOTICE” sign is used to address practices not related to personal injury. The “HINT” sign indicates additional information related to the topic mentioned before the sign. The “INFO” sign indicates a cross reference related to the topic mentioned before the sign. (1) Reference to a picture [1] Describes a step within the picture, which follows the section Customer Support If you have problems using the VooMote Air, please visit our website www.voomote.tv/en/ to find further information or get in contact with us via the contact form that can also be found on our website. Copyright The VooMote Air software application is protected by international copyrights that are owned by zero1.tv GmbH, Germany © 2012: All rights reserved. EnglishEnglish 45 Table of content 1. Important Safety Instructions 5 1.1. Important notes on handling batteries 2. Technical Data 6 3. Getting Started 6 3.1. Unboxing the VooMote Air 3.2. Start Up the VooMote Air 3.3. First Setup 4. Using VooMote Air 7 4.1. General Information 4.2. Positioning the VooMote Air 4.3. Controlling Devices 4.4. Usage of the VooMote Air 4.5. Battery Change 5. Maintaining the VooMote Air 8 5.1. Cleaning the VooMote Air 5.2. Repairing the VooMote Air 6. Disposal of the VooMote Air and Corresponding Batteries 9 7. Declaration of Conformity 9 8. FAQs and Trouble-Shooting 10 8.1. Is my device compatible with the VooMote Air? 8.2. Why can’t I set up any of my devices? 8.3. Why am I unable to control any of my devices? 8.4. Unable to learn new device remote control codes 9. Warranty Information 11 1. Important Safety Instructions Read the safety and operating instructions carefully before using the VooMote Air, even if you are familiar with similar electronic devices. When using the VooMote Air, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of death and injury, electrical shock, fire or damage to the device being controlled, including the following: 1. Check the VooMote Air for any damage before initial use. If you find any damage, please return the damaged VooMote Air to the vendor you purchased the VooMote Air from for repair or replacement. 2. Do not use the VooMote Air near water (for example in the rain, near bathtub, kitchen sink or swimming pool). The VooMote Air is only intended to be used in closed, dry rooms. 3. Never spill liquid of any kind on the VooMote Air. 4. Do not drop, crush, crunch or bend the VooMote Air. Turn the base of the VooMote Air counterclockwise in order to insert or change batteries. 5. Do not use the VooMote Air as a physical tool. 6. The VooMote Air is solely intended for use as a remote control for TVs, radios, set top boxes and similar CE-devices in closed, dry rooms at a temperature from 41° F to 113° F (5° C to 45° C) 7. Stop using the VooMote Air immediately and return it for servicing to an authorized servicing center if the VooMote Air is exposed to humidity or other liquids. 8. Do not heat the VooMote Air in a microwave, oven or open fire. Do not expose the VooMote Air to excessive heat. The VooMote Air may release toxic vapors or explode if exposed to excessive heat. Please also see chapter 1.1. Important notes on handling batteries. 9. Follow all iPhone or iPad safety instructions while using with the VooMote Air. 1.1. Important notes on handling batteries To use the VooMote Air, AA batteries are needed. Please read and adhere to the following notes on handling batteries to avoid death, serious bodily injuries, property damage and damage to the VooMote Air. 1. The VooMote Air requires four AA batteries. When batteries are dead (maximum infrared distance is not reached any more), please dispose empty batteries properly. Empty batteries are not household waste and, in some jurisdictions, must be disposed of at designated points. 2. The following actions may lead to an explosion or destruction of batteries and therefore must be avoided: a. Charging dead batteries b. Reactivating dead batteries in any…

Text truncated - open the document above for the full version.

Page 1 of 5 The test results relate only to the individual items which have been tested. This report shall not be reproduced in parts without the written approval of the testing laboratory © Copyright: All rights reserved by CETECOM Laboratory Accreditation and Listings D-PL-12047-01-01 Reg. No.: 736496 MRA US-EU 0003 Industry Canada Reg. No.: 3462D-1 3462D-2 3462D-3 Reg. No.: R-2665, R-2666 C-2914, T-1967 G-301 accredited according to DIN EN ISO/IEC 17025 CETECOM GmbH Laboratory Radio Communications & Electromagnetic Compatibility Im Teelbruch 116 • 45219 Essen • Germany Registered in Essen, Germany, Reg. No.: HRB Essen 8984 Tel.: + 49 (0) 20 54 / 95 19-954 • Fax: + 49 (0) 20 54 / 95 19-964 E-mail: [email protected] • Internet: www.cetecom.com Annex 2: Photographs of external EUT to TEST REPORT No.: 6-0173-12-2-2c IR Remote Control System for Smartphones VooMote Air in Bluetooth® - Low Energy Mode FCC-ID: ORD-AIR IC-ID: 10489A-AIR for Zero1.tv Annex 2 to Test Report 6-0173-12-2-2c, Page 2 of 5 TR6-0173-12-2-2c_A2.docx Table of contents 1. PHOTOS OF EXTERNAL EUT AND AE’S .................................................................................................... 3 Annex 2 to Test Report 6-0173-12-2-2c, Page 3 of 5 TR6-0173-12-2-2c_A2.docx 1. Photos of the external EUT’s and AE AE 1 top view (CC Debugger) AE 1 rear view Annex 2 to Test Report 6-0173-12-2-2c, Page 4 of 5 TR6-0173-12-2-2c_A2.docx EUT A with bottom end cap EUT A inside view (space for four batteries type 1.5 V - AA) Annex 2 to Test Report 6-0173-12-2-2c, Page 5 of 5 TR6-0173-12-2-2c_A2.docx EUT B top view (modified for conducted tests)

FCC ID: ORD-AIR IC: 10489A-AIR Designed by zero1.tv Made in China VooMote Model: Air

Page 1 of 64 The test results relate only to the individual items which have been tested. This report shall not be reproduced in parts without the written approval of the testing laboratory © Copyright: All rights reserved by CETECOM Laboratory Accreditation and Listings Reg. No.: 736496 MRA US-EU 0003 Industry Canada Reg. No.: 3462D-1 Reg. No.: 3462D-2 Reg. No.: 3462D-3 Voluntary Controls for Electromagnetic Emissions Reg. No.: R-2665, R-2666 C-2914, T-1967, G-301 accredited according to DIN EN ISO/IEC 17025 CETECOM GmbH Laboratory Radio Communications & Electromagnetic Compatibility Im Teelbruch 116 • 45219 Essen • Germany Registered in Essen, Germany, Reg. No.: HRB Essen 8984 Tel.: + 49 (0) 20 54 / 95 19-954 • Fax: + 49 (0) 20 54 / 95 19-964 E-mail: [email protected] • Internet: www.cetecom.com T E S T R E P O R T No.: 6-0173-12-2-2c for IR Remote Control System for Smartphones VooMote Air Bluetooth® - Low Energy Mode FCC-ID: ORD-AIR IC-ID: 10489A-AIR According to: FCC Regulations Part 15.209 Part 15.247 IC-Regulations RSS-Gen RSS-210 Zero1.tv GmbH Test Report 6-0173-12-2-2c, Page 2 of 64 TR6-0173-12-2-2c.doc Table of contents 1. SUMMARY OF TEST RESULTS...................................................................................................................... 3 1.1. Tests overview FCC and Canada IC Standards (RSS)..................................................................................... 3 2. ADMINISTRATIVE DATA ............................................................................................................................... 5 2.1. Identification of the testing laboratory ............................................................................................................. 5 2.2. Test location .................................................................................................................................................... 5 2.3. Organizational items ........................................................................................................................................ 5 2.4. Applicant‟s details ........................................................................................................................................... 5 2.5. Manufacturer‟s details ..................................................................................................................................... 5 3. EQUIPMENT UNDER TEST (EUT) ................................................................................................................. 6 3.1. TECHNICAL DATA OF MAIN EUT DECLARED BY APPLICANT ......................................................... 6 3.2. EUT: Type, S/N etc. and short descriptions used in this test report ................................................................ 7 3.3. Auxiliary Equipment (AE): Type, S/N etc. and short descriptions .................................................................. 7 3.4. EUT set-ups ..................................................................................................................................................... 7 3.5. EUT operating modes ...................................................................................................................................... 7 3.6. Description of test system set-up‟s .................................................................................................................. 8 4. MEASUREMENTS ............................................................................................................................................. 13 4.1. General Limit - Radiated field strength emissions below 30 MHz .................................................................. 13 4.2. General Limit - Radiated field strength emissions, 30 MHz - 1 GHz .............................................................. 15 4.3. General Limit - Radiated emissions, above 1 GHz .......................................................................................... 17 4.4. General Limit - Carrier field strength and radiated band-edge compliance measurements ............................. 18 4.5. General Limit - 20dBc Emission specification ................................................................................................ 19 4.6. RF-Parameter - 6 dB, 20 dB and 99% Occupied Bandwidth ........................................................................... 20 4.7. RF Power Conducted ....................................................................................................................................... 22 4.8. RF Power Radiated measurement: Max. E.I.R.P Power .................................................................................. 24 4.9. Power Spectral Density .................................................................................................................................... 25 4.10. Measurement uncertainties ............................................................................................................................ 26 5. ABBREVIATIONS USED IN THIS REPORT ................................................................................................. 27 6. ACCREDITATION DETAILS OF CETECOM’S LABORATORIES AND TEST SITES ......................... 27 7. INSTRUMENTS AND ANCILLARY ................................................................................................................ 28 7.1. Used equipment “CTC” ................................................................................................................................... 28 8. MEASUREMENT DIAGRAMS ......................................................................................................................... 32 8.1. Radiated Magnetic Field Strength measurements below 30MHz .................................................................... 32 8.2. Radiated emissions in the frequency range 0.030 – 1 GHz ......................................................…

Text truncated - open the document above for the full version.

Page 1 of 4 The test results relate only to the individual items which have been tested. This report shall not be reproduced in parts without the written approval of the testing laboratory © Copyright: All rights reserved by CETECOM Laboratory Accreditation and Listings D-PL-12047-01-01 Reg. No.: 736496 MRA US-EU 0003 Industry Canada Reg. No.: 3462D-1 3462D-2 3462D-3 Reg. No.: R-2665, R-2666 C-2914, T-1967 G-301 accredited according to DIN EN ISO/IEC 17025 CETECOM GmbH Laboratory Radio Communications & Electromagnetic Compatibility Im Teelbruch 116 • 45219 Essen • Germany Registered in Essen, Germany, Reg. No.: HRB Essen 8984 Tel.: + 49 (0) 20 54 / 95 19-954 • Fax: + 49 (0) 20 54 / 95 19-964 E-mail: [email protected] • Internet: www.cetecom.com Annex 1: Photographs of internal EUT to TEST REPORT No.: 6-0173-12-2-2c IR Remote Control System for Smartphones VooMote Air in Bluetooth® - Low Energy Mode FCC-ID: ORD-AIR IC-ID: 10489A-AIR for Zero1.tv Annex 1 to Test Report 6-0173-12-2-2c, Page 2 of 4 TR6-0173-12-2-2c_A1.docx Table of contents 1. PHOTOS OF THE INTERNAL EUT’S ............................................................................................................ 3 Annex 1 to Test Report 6-0173-12-2-2c, Page 3 of 4 TR6-0173-12-2-2c_A1.docx 1. Photos of the internal EUT’s PCB with battery taper shank removed of EUT A Annex 1 to Test Report 6-0173-12-2-2c, Page 4 of 4 TR6-0173-12-2-2c_A1.docx PCB top view

Page 1 of 5 The test results relate only to the individual items which have been tested. This report shall not be reproduced in parts without the written approval of the testing laboratory © Copyright: All rights reserved by CETECOM Laboratory Accreditation and Listings D-PL-12047-01-01 Reg. No.: 736496 MRA US-EU 0003 Industry Canada Reg. No.: 3462D-1 3462D-2 3462D-3 Reg. No.: R-2665, R-2666 C-2914, T-1967 G-301 accredited according to DIN EN ISO/IEC 17025 CETECOM GmbH Laboratory Radio Communications & Electromagnetic Compatibility Im Teelbruch 116 • 45219 Essen • Germany Registered in Essen, Germany, Reg. No.: HRB Essen 8984 Tel.: + 49 (0) 20 54 / 95 19-954 • Fax: + 49 (0) 20 54 / 95 19-964 E-mail: [email protected] • Internet: www.cetecom.com Annex 2: Photographs of external EUT to TEST REPORT No.: 6-0173-12-2-2c IR Remote Control System for Smartphones VooMote Air in Bluetooth® - Low Energy Mode FCC-ID: ORD-AIR IC-ID: 10489A-AIR for Zero1.tv Annex 2 to Test Report 6-0173-12-2-2c, Page 2 of 5 TR6-0173-12-2-2c_A2.docx Table of contents 1. PHOTOS OF EXTERNAL EUT AND AE’S .................................................................................................... 3 Annex 2 to Test Report 6-0173-12-2-2c, Page 3 of 5 TR6-0173-12-2-2c_A2.docx 1. Photos of the external EUT’s and AE AE 1 top view (CC Debugger) AE 1 rear view Annex 2 to Test Report 6-0173-12-2-2c, Page 4 of 5 TR6-0173-12-2-2c_A2.docx EUT A with bottom end cap EUT A inside view (space for four batteries type 1.5 V - AA) Annex 2 to Test Report 6-0173-12-2-2c, Page 5 of 5 TR6-0173-12-2-2c_A2.docx EUT B top view (modified for conducted tests)

Page 1 of 4 The test results relate only to the individual items which have been tested. This report shall not be reproduced in parts without the written approval of the testing laboratory © Copyright: All rights reserved by CETECOM Laboratory Accreditation and Listings D-PL-12047-01-01 Reg. No.: 736496 MRA US-EU 0003 Industry Canada Reg. No.: 3462D-1 3462D-2 3462D-3 Reg. No.: R-2665, R-2666 C-2914, T-1967 G-301 accredited according to DIN EN ISO/IEC 17025 CETECOM GmbH Laboratory Radio Communications & Electromagnetic Compatibility Im Teelbruch 116 • 45219 Essen • Germany Registered in Essen, Germany, Reg. No.: HRB Essen 8984 Tel.: + 49 (0) 20 54 / 95 19-954 • Fax: + 49 (0) 20 54 / 95 19-964 E-mail: [email protected] • Internet: www.cetecom.com Annex 3: Photographs of Measurement Setup’s to TEST REPORT No.: 6-0173-12-2-2c for Zero1.tv IR Remote Control System for Smartphones VooMote Air in Bluetooth® - Low Energy Mode FCC-ID: ORD-AIR IC-ID: 10489A-AIR Annex 3 to Test Report 6-0173-12-2-2c, Page 2 of 4 TR6-0173-12-2-2c_A3.docx Table of contents 1. PHOTOGRAPHS OF MEASUREMENT SETUP’S ........................................................................................ 3 Annex 3 to Test Report 6-0173-12-2-2c, Page 3 of 4 TR6-0173-12-2-2c_A3.docx 1. Photographs of Measurement Setup’s Radiated field strength measurements in the FAR (Fully-Anechoic-Chamber), test setup 1 The letter shall be ‘c’ at the end instead of ‘b’. Conducted RF-measurements at the Radio laboratory 1 (in the climatic chamber), test setup 2 Annex 3 to Test Report 6-0173-12-2-2c, Page 4 of 4 TR6-0173-12-2-2c_A3.docx Magnetic field strength measurements in the SAR (Semi-Anechoic-Chamber), test setup 1

Page 1 of 4 The test results relate only to the individual items which have been tested. This report shall not be reproduced in parts without the written approval of the testing laboratory © Copyright: All rights reserved by CETECOM Laboratory Accreditation and Listings D-PL-12047-01-01 Reg. No.: 736496 MRA US-EU 0003 Industry Canada Reg. No.: 3462D-1 3462D-2 3462D-3 Reg. No.: R-2665, R-2666 C-2914, T-1967 G-301 accredited according to DIN EN ISO/IEC 17025 CETECOM GmbH Laboratory Radio Communications & Electromagnetic Compatibility Im Teelbruch 116 • 45219 Essen • Germany Registered in Essen, Germany, Reg. No.: HRB Essen 8984 Tel.: + 49 (0) 20 54 / 95 19-954 • Fax: + 49 (0) 20 54 / 95 19-964 E-mail: [email protected] • Internet: www.cetecom.com Annex 3: Photographs of Measurement Setup’s to TEST REPORT No.: 6-0173-12-2-2c for Zero1.tv IR Remote Control System for Smartphones VooMote Air in Bluetooth® - Low Energy Mode FCC-ID: ORD-AIR IC-ID: 10489A-AIR Annex 3 to Test Report 6-0173-12-2-2c, Page 2 of 4 TR6-0173-12-2-2c_A3.docx Table of contents 1. PHOTOGRAPHS OF MEASUREMENT SETUP’S ........................................................................................ 3 Annex 3 to Test Report 6-0173-12-2-2c, Page 3 of 4 TR6-0173-12-2-2c_A3.docx 1. Photographs of Measurement Setup’s Radiated field strength measurements in the FAR (Fully-Anechoic-Chamber), test setup 1 The letter shall be ‘c’ at the end instead of ‘b’. Conducted RF-measurements at the Radio laboratory 1 (in the climatic chamber), test setup 2 Annex 3 to Test Report 6-0173-12-2-2c, Page 4 of 4 TR6-0173-12-2-2c_A3.docx Magnetic field strength measurements in the SAR (Semi-Anechoic-Chamber), test setup 1