OW3HF-2WBluetooth Wireless Car Kit

Note: The type designator of the Handsfree unit that is mentioned in the User Guide and Installation Guide has changed from HF-1W to HF-2W. Both guides are still applicable for HF-2W unit. Opmerking: de typeaanduiding voor de handsfree-eenheid die wordt genoemd in de gebruikershandleiding en installatiehandleiding is gewijzigd van HF-1W in HF-2W. Beide handleidingen zijn nog wel van toepassing op de HF-2W-eenheid. Remarque : Le type de l'unité mains libres mentionné dans les manuels d'utilisation et d'installation a été changé de HF-1W en HF-2W. Ce changement n'affecte en rien la validité de ces deux manuels. Hinweis: Die Typenbezeichnung der in der Bedienungsanleitung und der Installationsanleitung erwähnten Steuereinheit hat sich von HF-1W in HF-2W geändert. Die Angaben in beiden Handbüchern treffen jedoch auch auf die Steuereinheit HF-2W zu. Nota: Il modello di kit vivavoce citato nel Manuale d'uso e nel Manuale d'installazione è cambiato da HF-1W a HF-2W. Entrambi i manuali sono comunque applicabili per l'unità HF-2W. Upozornìní: Oznaèení typu Handsfree jednotky uvedené v U¾ivatelské pøíruèce a Instalaèní pøíruèce se zmìnilo z HF-1W na HF-2W. Obì pøíruèky jsou stále pou¾itelné pro jednotku HF-2W. Megjegyzés: A kihangosító egység Felhasználói útmutatóban és Üzembe helyezési útmutatóban szereplõ típusjelzése HF-1W-rõl HF-2W-re változott. Mindkettõ útmutató továbbra is érvényes a HF-2W egységre. Uwaga: oznaczenie typu wspomnianej w Instrukcji obs³ugi i w Instrukcji instalacji „Jednostki g³o¶nomówi±cej” zosta³o zmienione z HF-1W na HF-2W. Tre¶æ obu instrukcji odnosi siê bez zmian do jednostki HF-2W. Upozornenie: Typové oznaèenie handsfree jednotky, uvedené v Návode na pou¾itie a Návode na in¹taláciu, sa zmenilo z HF-1W na HF-2W. Oba návody v¹ak napriek tomu platia pre jednotku HF-2W. 9236336 Issue 1 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. CK-1W_leaflet_all_languages.fm Page 1 Tuesday, October 19, 2004 10:25 AM Not: Kullaným Kýlavuzu’nda ve Kurulum Kýlavuzu’nda sözü edilen Ahizesiz kullaným biriminin HF-1W olan tip kodu HF-2W olarak deðiþtirilmiþtir. HF-2W birimi için her iki kýlavuz da gereçlidir. Nota: A designação do tipo de Unidade de mãos-livres, que é mencionada no Manual do Utilizador e no Manual de Instalação, foi alterada de HF-1W para HF-2W. Ambos os manuais continuam a aplicar-se à unidade HF-2W. Opomba: Oznaka tipa prostoroène naprave, omenjena v priroèniku za uporabo in priroèniku za namestitev, se je iz HF-1W spremenila v HF-2W. Navodila v obeh priroènikih ¹e vedno veljajo za napravo HF-2W. Nota: El designador de tipo de la Unidad manos libres mencionada en la Guía del usuario y en la Guía de instalación ha cambiado de HF-1W a HF-2W. Ambas guías continúan siendo aplicables a la unidad HF-2W. Huomautus: Käyttö- ja asennusoppaassa mainittu HF-rasian tyyppimerkintä HF-1W on muuttunut tyyppimerkinnäksi HF-2W. Molemmat oppaat koskevat silti HF-2W-rasiaa. Obs! Typbeteckningen på handsfree-enheten som anges i användarhandboken och installationshandboken har ändrats från HF-1W till HF-2W. Båda handböckerna gäller fortfarande för HF-2W-enheten. Merk: Typebetegnelsen for håndfrienheten som er omtalt i brukerhåndboken og installeringshåndboken, er endret fra HF-1W til HF-2W. Begge håndbøkene gjelder likevel HF-2W-enheten. Bemærk! Den type håndfri enhed, der nævnes i brugervejledningen og installationsvejledningen er ændret fra HF-1W til HF-2W. Begge vejledninger gælder stadig for HF-2W-enheden. Til athugunar: Gerð handfrjálsu einingarinnar sem minnst er á í Notendahandbókinni og Uppsetningarbæklingnum hefur breyst úr HF-1W í HF-2W. Báðir þessir bæklingar gilda þó einnig um HF-2W eininguna. Märkus. Kasutusjuhendis ja paigaldusjuhendis kirjeldatud vabakäeseadme tüübitähis ei ole enam HF-1W, vaid HF-2W. Mõlemad juhendid kehtivad ühtviisi ka seadmele HF-2W. CK-1W_leaflet_all_languages.fm Page 2 Tuesday, October 19, 2004 10:25 AM ملاحظة:تغیرنوع محددوحدةحرالیدینالمذكورفيدلیلالمستخدم ودلیلالتركیبمن .HF-2W.ولایزالكلاالدلیلینمستخدمینللوحدةHF-2W إلىHF-1W Piezïme. Lieto¹anas pamàcïbà un uzstàdï¹anas pamàcïbà minºtàs brïvroku ierïces veida apzïmºjums ir mainïjies no HF-1W uz HF-2W. Abas pamàcïbas joprojàm ir derïgas arï ierïcei HF-2W. Pastaba: vartotojo ir çdiegimo vadovuose garsiakalbis (laisvù rankù) çrenginys ¾ymimas nebe HF-1W, o HF-2W. Abu vadovai tinka çrenginiui HF-2W. ¿àØÜÕçÐÝØÕ. ̧ÔÕÝâØäØÚÐâÞà âØßÐ ÑÛÞÚÐ ÓàÞÜÚÞÙ áÒï×Ø, ãßÞÜØÝÐÕÜÞÓÞ Ò ÀãÚÞÒÞÔáâÒÕ ßÞ íÚáßÛãÐâÐæØØ Ø ÀãÚÞÒÞÔáâÒÕ ßÞ ãáâÐÝÞÒÚÕ, Ø×ÜÕÝÕÝ á HF-1W ÝÐ HF-2W. ¾ÑÐ àãÚÞÒÞÔáâÒÐ ßàØÜÕÝØÜë âÐÚÖÕ Ø Ú ÑÛÞÚã HF-2W. ÃÒÐÓÐ: ¿Þ×ÝÐçÕÝÝï âØßã ÑÛÞÚã “ÒöÛìÝö àãÚØ”, éÞ ×ÓÐÔãôâìáï ã ¿ÞáöÑÝØÚã ÚÞàØáâãÒÐçÐ âÐ ¿ÞáöÑÝØÚã ×ö ÒáâÐÝÞÒÛÕÝÝï ×ÜöÝØÛÞáï × HF-1W ÝÐ HF-2W. ¾ÑØÔÒÐ ßÞáöÑÝØÚØ ×ÐÛØèÐîâìáï ÔöÙáÝØÜØ ÔÛï ßàØáâàÞî HF-2W. Óçìåßùóç: Ï ôýðïò ôçò ìïíÜäáò áíïéêôÞò óõíïìéëßáò ðïõ áíáöÝñåôáé óôïí Ïäçãü ÷ñÞóçò êáé ôïí Ïäçãü åãêáôÜóôáóçò, Ý÷åé áëëÜîåé áðü HF-1W óå HF-2W. Êáé ïé äýï ðáñáðÜíù ïäçãïß éó÷ýïõí ãéá ôç ìïíÜäá HF-2W. ·ÐÑÕÛÕÖÚÐ: ¾ÑÞ×ÝÐçÕÝØÕâÞ ÝÐ âØßÐ ÝÐ ãáâàÞÙáâÒÞâÞ “áÒÞÑÞÔÝØ àêæÕ”, áßÞÜÕÝÐâÞ Ò ÀêÚÞÒÞÔáâÒÞâÞ ×Ð ßÞâàÕÑØâÕÛï Õ ßàÞÜÕÝÕÝÞ Þâ HF-1W ÝÐ HF-2W. ̧ ÔÒÕâÕ àêÚÞÒÞÔáâÒÐ ßàÞÔêÛÖÐÒÐâ ÔÐ áÐ ÒÐÛØÔÝØ ×Ð ãáâàÞÙáâÒÞâÞ HF-2W. Opaska: Oznaèivaè vrste jedinice za rad bez uporabe ruku koji se spominje u korisnièkom priruèniku i uputama za instalaciju promijenjen je s HF-1W na HF-2W. Priruènik (odnosno upute), meðutim, vrijede i za jedinicu HF-2W. Observaþie: Indicativul de tip al unitãþii fãrã comenzi manuale menþionate în Ghidul utilizatorului ºi în Ghidul de instalare s-a schimbat din HF-1W în HF-2W. Ambele ghiduri sunt valabile ºi pentru unitatea HF-2W. Napomena: Oznaka modela hendsfri jedinice koja se pominje u Uputstvu za korisnika i u Uputstvu za instalaciju, HF-1W, je promenjena u HF-2W. Oba uputstva se mogu koristiti i za HF-2W model ureðaja. CK-1W_leaflet_all_languages.fm Page 3 Tuesday, October 19, 2004 10:25 AM הערה :מציי סוג הדיבורית האלחוטית לרכב המתוארת במדרי למשתמש ומדרי ההתקנה, הוחל מ HF-1W ל HF-2Wשני . המדריכי מתאימי עבור היחידה HF-2W…

Text truncated - open the document above for the full version.

User’s Guide for Wireless Car Kit (CK-1W) 9355973 Issue 2 9355973_en_2.fm Page 1 Monday, December 29, 2003 10:29 AM DECLARATION OF CONFORMITY We, NOKIA CORPORATION declare under our sole responsibility that the product CK-1W is in conformity with the provisions of the following Council Directive: 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Reproduction, transfer, distribution or storage of part or all of the contents in this document in any form without the prior written permission of Nokia is prohibited. Nokia and Connecting Nokia are trademarks or registered trademarks of Nokia Corporation. Other product and company names mentioned herein may be trademarks or tradenames of their respective owners. Nokia operates a policy of continuous development. Nokia reserves the right to make changes and improvements to any of the products described in this document without prior notice. Under no circumstances shall Nokia be responsible for any loss of data or income or any special, incidental, consequential or indirect damages howsoever caused. The contents of this document are provided "as is". Except as required by applicable law, no warranties of any kind, either express or implied, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, are made in relation to the accuracy, reliability or contents of this document. Nokia reserves the right to revise this document or withdraw it at any time without prior notice. The availability of particular products may vary by region. Please check with the Nokia dealer nearest to you. In some countries there may be restrictions in using Bluetooth devices. Check with your local authorities. 9355973/ Issue 2 9355973_en_2.fm Page 2 Monday, December 29, 2003 10:29 AM Contents 3 Contents Introduction ............................. 4 Bluetooth wireless technology .......... 4 The card in the sales package ............ 5 A few practical rules for enhancement operation ...................... 5 1. Getting started..................... 6 Overview .................................................. 6 Taking the car kit into use for the first time .................................... 6 2. Using the remote control button ........................................ 8 Connecting the paired car kit to your phone ......................................... 8 Making a call .......................................... 8 Voice dialling .......................................... 8 Answering and ending a call.............. 9 Rejecting a call ...................................... 9 Automatic answer ................................. 9 Redialling the last number dialled ... 9 Adjusting the volume of the car kit speaker................................. 9 Switching the call between the car kit and phone .................................. 9 Car radio mute ....................................... 9 Ignition sense ......................................... 9 Disconnecting the car kit from the phone .................................... 10 Using the car kit with several phones...................................... 10 Resetting the car kit ........................... 11 Care and maintenance ........... 12 9355973_en_2.fm Page 3 Monday, December 29, 2003 10:29 AM Introduction 4 Introduction The Wireless Car Kit CK-1W can be connected without cables to a compatible phone that supports Bluetooth wireless technology. The main parts of the Wireless Car Kit are the handsfree unit (HF-1W) and the remote control button (CU-2). Read this user’s guide carefully before using the Wireless Car Kit. More information is given in the user's guide of your phone. Do not use this Wireless Car Kit CK-1W user’s guide in place of the user's guide of your phone, which provides important safety and maintenance information. The present user’s guide mainly describes the use of the CU-2 remote control button. For information about other parts of the Wireless Car Kit, refer to the installation guide that comes with it. ■Bluetooth wireless technology Since Bluetooth devices communicate using radio waves, your Bluetooth phone and Wireless Car Kit do not need to be in a line of sight. For example, your phone may be in your bag while it is connected to the Wireless Car Kit. The two devices only need to be within a maximum of 10 meters of each other, although the connection can be subject to interference from obstructions, such as walls, or from other electronic devices. The Wireless Car Kit is specially designed for Nokia phones that support Bluetooth wireless technology. The car kit can, however, be used with any compatible Bluetooth devices that support the Handsfree profile. ("Profile" in this case means a set of Bluetooth commands that your phone uses for controlling the Wireless Car Kit). The Wireless Car Kit is compliant with and adopts Bluetooth Specification 1.1. However, interoperability between the Wireless Car Kit and other products with Bluetooth wireless technology is not guaranteed because it depends on compatibility. For more information on the compatibility between the Wireless Car Kit and other products with Bluetooth wireless technology, check with your dealer. 9355973_en_2.fm Page 4 Monday, December 29, 2003 10:29 AM Introduction 5 ■The card in the sales package The card contains the generic Bluetooth passcode (0000) you need for pairing your phone with the Wireless Car Kit. Keep the card in a safe and secure place. For details on using the passcode, see Taking the car kit into use for the first time on page 6 ■A few practical rules for enhancement operation • Check regularly that any vehicle-installed enhancements are mounted and are operating properly. • Installation of any complex car enhancements must be made by qualified personnel only. • Use only enhancements that have been approved by the phone manufacturer. The use of any other ty…

Text truncated - open the document above for the full version.

Draft V0.1 27/08/2004 CLASS N° Draft V0.2 24/09/2004 Draft V0.3 28/09/2004 ELECTRICAL SPECIFICATIONS Car kit CK-1W(FREDDIE) (Freddie) NAME NOM D.Glavier SUPERS. ANNULE 22 SH. SH. F. 190.1 - 1 © PHILIPS PHILIPS . LE MANS - FRANCE © Philips – Le MANS – Fr a n c e Tous droits strictement réservés, reproduction ou commun i cation à des tiers inte r dite sous quelque for m e que ce soit sans autorisation écr ite d u pr opr ié ta ir e © Philips – Le MANS – Fr a n c e Al l ri ght s st ri ct l y reserve d reproduction or issue to t h ird parties in a ny te r m wha t e v e r is n o t pe r mitte d without written authority from the owne r ELECTRICAL SPECIFICATIONS CK-1W(FREDDIE)(Freddie) car kit 12 NC xxxx xxx xxxxx CHECK CONTR. DATE 20/11/02 LE MANS - FRANCE Draft V0.1 27/08/2004 CLASS N° Draft V0.2 24/09/2004 Draft V0.3 28/09/2004 ELECTRICAL SPECIFICATIONS Car kit CK-1W(FREDDIE) (Freddie) NAME NOM D.Glavier SUPERS. ANNULE 22 SH. SH. F. 190.1 - 2 © PHILIPS 1 UPDATES......................................................................................................................... 4 PHILIPS . LE MANS - FRANCE © Philips – Le MANS – Fr a n c e Tous droits strictement réservés, reproduction ou commun i cation à des tiers inte r dite sous quelque for m e que ce soit sans autorisation écr ite d u pr opr ié ta ir e © Philips – Le MANS – Fr a n c e Al l ri ght s st ri ct l y reserve d reproduction or issue to t h ird parties in a ny te r m wha t e v e r is n o t pe r mitte d without written authority from the owne r 2 GENERAL DESCRIPTION...........................................................................................4 2.1 G ENERAL OVERVIEW.......................................................................................................4 2.2 O UTLOOK OF THE CK-1W(FREDDIE)...........................................................................5 3 MAIN FEATURES..........................................................................................................5 4 KEY COMPONENTS......................................................................................................6 4.1 K EY COMPONENTS USED IN CK-1W(FREDDIE)............................................................6 4.2 R ISKS OF KEY COMPONENTS............................................................................................6 5 PHYSICAL AND MECHANICAL DATA....................................................................8 5.1 D IMENSIONS....................................................................................................................8 5.2 M ARKING........................................................................................................................8 6 ENVIRONMENTAL AND RELIABILITY DATA......................................................8 6.1 GENERAL.........................................................................................................................8 6.2 C LIMATIC CONDITIONS....................................................................................................8 6.3 M ECHANICAL CONDITIONS..............................................................................................9 6.4 A TMOSPHERIC AND OTHER CONDITIONS..........................................................................9 6.5 S AFETY REQUIREMENTS..................................................................................................9 6.6 E LECTRICAL....................................................................................................................9 6.7 I NFLAMMABILITY............................................................................................................9 6.8 E LECTROMAGNETIC COMPATIBILITY...............................................................................9 7 ELECTRICAL DATA...................................................................................................10 7.1 CK-1W(FREDDIE) CURRENT CONSUMPTIONS............................................................10 7.2 CK-1W(FREDDIE) RF SPECIFICATIONS......................................................................10 8 POWER SUPPLY CHAIN............................................................................................11 8.1 P OWER SUPPLY CONCEPT...............................................................................................11 8.2 P OWER SUPPLY SPECIFICATIONS....................................................................................11 8.2.1 Output voltages .............................................................................................................................11 9 ACOUSTICS & AUDIO AMPLIFIER........................................................................12 9.1 CK-1W(FREDDIE) AUDIO CHARACTERISTICS.............................................................12 9.2 A COUSTIC INTERFACE...................................................................................................13 9.2.1 Limiting values ..............................................................................................................................13 9.2.2 Principle........................................................................................................................................14 9.2.3 Electrical specification..................................................................................................................15 10 RESET CIRCUIT ..........................................................................................................17 10.1 PRINCIPLE.................................................................................................................17 11 APPLICATION INFORMATION...............................................................................17 CHECK CONTR. DATE 20/11/02 LE MANS - FRANCE Draft V0.1 27/08/2004 CLASS N° Draft V0.2 24/09/2004 Draft V0.3 28/09/2004 ELECTRICAL SPECIFICATIONS Car kit CK-1W(FREDDIE) (Freddie) NAME NOM D.Glavier SUPERS. ANNU…

Text truncated - open the document above for the full version.

attn: Reviewing Engineer Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 RE: LETTER OF AGENT AUTHORIZATION November 16, 2004 To Whom It May Concern: We, the undersigned, hereby authorize MET Laboratories, Inc. to act on our behalf in all matters relating to application for equipment authorizations (FCC ID: OW3HF-2W), including the signing of all documents relating to these matters. We also hereby certify that no party to the application authorized hereunder is subject to the denial of benefits, including FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988,21 U.S.C.853(a). This agreement expires one year from the current date. Sincerely, P.A. Mr. Detlev Aust Senior Manager, CertM, Team Europe Nokia Corporation Rensingstrasse 15, Bochum 44807, Germany Phone: +49 234 984 4577 E-mail: [email protected]

15.247 (a) (1) Statement CETECOM S.A. – ITA team Page 1 of 1 Bluetooth devices 15.247 (a) (1) Statement Bluetooth devices Date: 27/01/2003 15.247 (a) (1) Statement CETECOM S.A. – ITA team Page 2 of 2 Bluetooth devices 1. Pseudorandom hop selection The generation of the hopping sequence in connection mode depends essentially on two input values: 1. LAP/UAP of the master of the connection 2. Internal master clock The LAP (lower address part) are the 24 LSB’s of the 48 BD_ADDRESS. The BD_ADDRESS is an unambiguous number of every Bluetooth unit. The UAP (upper address part) are the 24 MSB’s of the 48 BD_ADDRESS. The internal clock of a Bluetooth unit is derived from a free running clock which is never adjusted and is never turned off. For synchronisation with other units only offset are used. It has no relation to the time of the day. Its resolution is at least half the RX/TX slot length of 312.5 μs. The clock has a cycle of about one day (23h 30’). In most case it is implemented as 28 bit counter. For the deriving of the hopping sequence the entire LAP (24 bits), 4 LSB’s (4 bits) (Input 1) and the 27 MSB’s of the clock (Input 2) are used. With this input values different mathematical procedures (permutations, additions, XOR-operations) are performed to generate the sequence. This will be done at the beginning of every new transmission. The output constitutes a pseudorandom sequence covering 79 hop channels. The exact procedures for the generation of the pseudorandom hopping sequence can be found in “Bluetooth specification Version 1.1 – Part B – Baseband Specification – Chapter 11: Hop selection”. The following is a sample of a pseudorandom hopping sequence of 20 sec. 32000 hops): 34 72 31 69 28 66 25 63 22 60 19 57 16 54 13 51 10 48 07 45 04 42 01 39 77 36 74 33 71 30 68 27 65 24 62 21 59 18 12 20 09 17 61 20 58 17 00 08 76 05 49 08 46 05 67 75 64 72 37 75 34 72 55 63 52 60 25 63 22 60 43 51 40 48 13 51 10 48 31 39 28 36 01 39 77 36 19 27 16 24 68 27 65 24 70 29 55 14 64 23 49 08 58 17 43 02 52 11 37 75 34 72 43 02 28 66 37 75 20 09 17 06 14 03 11 00 22 60 07 45 16 54 01 39 76 65 73 62 70 59 67 56 78 37 63 22 72 31 57 16 66 25 51 10 60 19 45 04 42 01 51 10 36 74 45 04 28 17 25 14 22 11 19 08 30 68 15 53 24 62 09 47 18 56 03 41 12 50 76 35 73 32 03 41 67 26 76 35 59 48 56 45 53 42 50 39 61 20 46 05 55 14 40 78 49 08 34 72 43 02 28 66 25 63 34 72 19 57 28 66 52 62 49 59 46 56 43 53 40 50 37 47 34 44 31 41 28 38 25 35 22 32 19 29 12 50 09 47 61 48 58 45 77 08 09 19 47 06 58 17 67 26 64 23 37 24 34 21 53 63 64 74 23 61 34 72 31 69 14 52 49 59 32 42 19 57 02 40 37 47 20 30 72 31 04 42 11 21 22 32 62 49 59 46 01 39 77 36 58 45 41 28 52 39 35 22 59 69 56 66 29 67 26 64 47 57 44 54 17 55 14 52 35 45 32 42 05 43 02 40 23 33 20 30 72 31 69 28 11 21 08 18 60 19 57 16 78 09 75 06 48 07 45 04 66 76 63 73 36 74 33 71 38 76 21 59 32 70 15 53 26 64 09 47 20 58 03 41 00 38 11 49 73 32 05 43 69 56 66 53 63 50 60 47 69 28 52 11 63 22 46 05 78 37 75 34 44 33 41 30 72 01 77 06 38 76 43 02 60 68 65 73 26 64 31 69 56 64 45 53 22 60 11 49 30 68 27 65 75 64 72 61 24 32 29 37 69 28 74 33 12 20 17 25 57 16 62 21 63 22 60 19 57 16 54 13 37 26 42 31 31 20 36 25 39 77 36 74 33 71 30 68 13 02 18 07 07 75 12 01 15 53 12 50 09 47 06 44 14 52 11 49 59 48 56 45 08 16 13 21 53 12 58 17 75 04 01 09 41 00 46 05 71 00 60 68 37 75 26 64 45 04 42 01 11 00 08 76 39 47 44 52 05 43 10 48 27 35 32 40 72 31 77 36 78 37 75 34 72 31 69 28 52 41 57 46 46 35 51 40 54 13 51 10 48 07 45 04 28 17 33 22 22 11 27 16 30 68 27 65 24 62 21 59 35 73 32 70 29 67 26 64 27 37 32 42 21 31 26 36 15 25 20 30 09 19 14 24 13 51 02 40 56 43 45 32 01 39 69 28 44 31 33 20 60 19 65 24 24 11 29 16 60 70 57 67 24 62 21 59 18 56 15 53 42 52 39 49 73 60 78 65 18 56 23 61 73 32 70 29 18 28 15 25 49 36 54 41 73 32 78 37 51 38 48 35 45 32 42 29 14 52 11 49 38 48 35 45 02 40 78 37 26 36 23 33 69 28 66 25 14 24 11 21 59 46 56 43 53 40 50 37 59 18 48 07 53 12 42 01 35 22 32 19 29 16 26 13 35 73 24 62 29 67 18 56 09 47 06 44 33 43 30 40 76 35 73 32 21 31 18 28 64 23 61 20 09 19 06 16 52 11 49 08 76 07 73 04 42 29 39 26 36 23 33 20 77 06 66 74 43 02 32 70 57 65 62 70 23 61 28 66 39 77 36 74 05 73 02 70 41 49 30 38 07 45 75 34 29 37 15.247 (a) (1) Statement CETECOM S.A. – ITA team Page 3 of 3 Bluetooth devices 18 26 74 33 63 22 09 17 14 22 54 13 59 18 70 29 67 26 36 25 33 22 72 01 61 69 38 76 27 65 60 68 49 57 26 64 15 53 40 48 45 53 06 44 11 49 22 60 19 57 67 56 64 53 24 32 13 21 69 28 58 17 50 39 47 36 72 31 69 28 52 11 41 00 74 03 63 71 40 78 29 67 62 70 51 59 18 07 23 12 12 01 17 06 06 74 11 00 00 68 05 73 02 70 70 59 75 64 64 53 75 34 72 31 69 28 66 25 51 10 56 15 73 02 78 07 33 22 30 19 55 14 52 11 35 73 24 62 57 65 46 54 23 61 12 50 45 53 34 42 01 69 06 74 74 63 00 68 32 42 19 27 71 30 68 27 10 18 07 15 59 18 56 15 77 06 74 03 47 06 44 03 65 73 62 70 35 73 32 70 53 61 50 58 23 61 20 58 59 18 56 15 53 12 50 09 47 06 44 03 41 00 38 76 35 73 32 70 29 67 26 64 23 61 20 58 17 55 14 52 11 49 08 46 05 43 02 40 78 37 75 34 72 31 69 28 66 25 63 22 60 19 57 16 54 13 51 10 48 07 45 04 42 01 39 77 36 74 33 71 30 68 27 65 24 62 21 59 18 56 15 53 12 50 09 47 06 44 03 41 00 38 76 35 47 34 30 17 41 28 24 11 33 71 30 68 27 65 24 62 23 10 06 72 17 04 00 66 09 47 06 44 03 41 00 38 78 65 61 48 72 59 55 42 64 23 61 20 58 17 55 14 54 41 37 24 48 35 31 18 56 66 67 77 26 64 37 75 46 05 43 02 16 03 13 00 46 56 29 39 16 54 78 37 34 44 17 27 04 42 66 25 08 18 19 29 57 16 68 27 20 58 17 55 38 48 35 45 08 46 05 43 26 36 23 33 75 34 72 31 14 24 11 21 59 46 56 43 53 40 50 37 45 04 56 15 39 77 50 09 35 22 32 19 29 16 26 13 21 59 32 70 15 53 26 64 15 53 12 50 33 43 30 40 03 41 00 38 21 31 18 28 70 29 67 26 09 19 06 16 58 17 55 14 76 07 73 04 42 29 39 26 36 23 33 20 20 28 25 33 65 24 70 29 16 24 05 13 61 20 50 09 69 28 66 25 35 24 32 21 63 71 68 76 29 67 34 72 51 59 56 64 17 55 22 60 47 55 36 44 13 51 02 40 21 59 18 56 66 55 63 52 15 23 20 28 60 19 65 24 03 11 08 16 48 07 53 12 78 07 67 75 44 03 33…

Text truncated - open the document above for the full version.

15.247 (g) Statement CETECOM S.A. – ITA team Page 1 of 1 Bluetooth devices 15.247 (g) Statement – Bluetooth devices Date: 27/01/2003 According to Bluetooth specifications the channel hopping sequence which has a very long period length (23h 30’) does not show repetitive patterns over a short time interval, but distributes the hop frequencies equally over the 79 hopping channels during a short time interval. The generation of the hopping sequence in connection mode depends essentially on two input values: 1. LAP/UAP of the master of the connection 2. Internal master clock The LAP (lower address part) are the 24 LSB’s of the 48 BD_ADDRESS. The BD_ADDRESS is an unambiguous number of every Bluetooth unit. The UAP (upper address part) are the 24 MSB’s of the 48 BD_ADDRESS. The internal clock of a Bluetooth unit is derived from a free running clock which is never adjusted and is never turned off. For synchronisation with other units only offset are used. It has no relation to the time of the day. Its resolution is at least half the RX/TX slot length of 312.5 μs. The clock has a cycle of about one day (23h 30’). In most case it is implemented as 28 bit counter. For the deriving of the hopping sequence the entire LAP (24 bits), 4 LSB’s (4 bits) (Input 1) and the 27 MSB’s of the clock (Input 2) are used. With this input values different mathematical procedures (permutations, additions, XOR-operations) are performed to generate the sequence. This will be done at the beginning of every new transmission. The output constitutes a pseudorandom sequence covering 79 hop channels. For short transmissions the Bluetooth systems have the following behaviour: When the first connection between two devices is established, a hopping sequence is generated. If for transmitting the wanted data the complete hopping sequence is not used, the connection is ended. When a second connection is established. A new hopping sequence is generated. Due to the fact that the Bluetooth clock has a different value, because the period between the two transmission is longer (it cannot be shorter) than the minimum resolution of the clock (312,5 μs). The hopping sequence will always differ from the first one.

15.247 (h) Statement CETECOM S.A. – ITA team Page 1 of 1 Bluetooth devices 15.247 (h) Statement – Bluetooth devices Date: 27/01/2003 Bluetooth units which want to communicate with other units must be organised in an structure called piconet. This piconet consist of max. 8 Bluetooth units. One unit it the master of the other seven are the slaves. The master co- ordinates frequency occupation in this piconet for all units, the master determines the hopping sequence and the slave follows this sequence. Both devices shift between RX and TX time slot according to the clock of the master. As the master hop sequence is derived from its BD address which is unique for each Bluetooth device, additional masters intending to establish new piconets will allways use different hop sequence.

Federal Communication Commission Equipment Authorization Division, Application Processing Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21048 November 16, 2004 TO WHOM IT MAY CONCERN Pursuant to Paragraphs §0.457 and 0.459 of the Commission’s Rules (47 C.F.R.) and Section §552(b)(4) of the Freedom of Information Act, Nokia Corporation requests confidentiality for the following products: FCC ID Number Product Title/Model OW3HF-2W Wireless Car Kit / CK-1W For the product stated above, we request that the following information be held confidential: 1) Circuit diagrams 2) Block Diagrams 3) Bill of materials 4) Operational Description No other items submitted as part of the equipment authorization filing process are deemed confidential. The above exhibits contain Nokia Corporation trade secrets and proprietary information that could be of benefit to our competitors regarding the design of our Bluetooth devices. This material is not customarily available to the general public and we request that it be withheld from public inspection. If you have any questions, please feel free to contact me at the address shown below. Sincerely, P.A. Mr. Detlev Aust Senior Manager, CertM, Team Europe Nokia Corporation Rensingstrasse 15, Bochum 44807, Germany Phone: +49 234 984 4577 E-mail: [email protected]

HF-2W main box freddie (down).jpg (640 x 480 x 24)

DOCUMENTTYPE 1 (7) Smart traffic products Oliver Simon 05.11.2004 Type labeling guide for P2582 Freddie Docnumber Status / Version Proposal v0.51 Editor Oliver Simon Change history Version 0.51 Date 27.10.04 Editor: Oliver Simon Changes: removed Japan Version 0.5 Date 20.10.04 Editor: Oliver Simon Changes: Added Taiwan and Japan Version 0.4 Date: 19.10.04 Editor: Oliver Simon Changes: Moved NZ, Australia, Indonesia to APAC typelabel, highlited non-final labels in blue Version: 0.3 Date: 7.10.04 Editor: Oliver Simon Changes: added sample labels Version: 0.2 Date: 04.10.04 Editor: Oliver Simon Changes: added Czech for logo to be removed, separate label for China, added Canada to Label 1 DOCUMENTTYPE 2 (7) Smart traffic products Oliver Simon 05.11.2004 1. EXISTING TYPE LABEL DOCUMENTT…

Text truncated - open the document above for the full version.