PIY92961-04A4RSEA ARROW REDECO

Mattel de México, S.A. De C.V., garantiza sus productos por un periodo de 90 días en todas sus partes ymano de obra, a partir de la fecha de entrega. Condiciones: 1.- El consumidor presentará el producto en ellugar donde lo adquirió y/o presentarlo o enviarlo a nuestro centro de servicio ubicado en Lebrija 296-a, Col.Cerro de la Estrella, Iztapalapa C.P. 09880, México, D.F. Tels: 426-44-87 y 426-44-38 2.- Durante la vigenciade esta póliza nos comprometemos a efectuar sin cargo la reparación, en un plazo que no excederá de 30días a partir de la fecha de recepción del producto en nuestro sentro de servicio, o al cambio del productodefectuoso en su caso. Así mismo cubrimos gastos que se deriven de la presenta garantía. 3.- Refaccionespara este producto podrán ser adquiridas en nuestro centro de servicio. Esta garantía se invalida en los siguientes casos: si ha sufrido un deterioro esencial, grave o irreparable por causa del consumidor, pordaños causados por maltrato, mal uso, golpes accidentales o intencionales, o que el artículo se hay expuesto a elementos como agua (a excepción de que el instructivo indique otra cosa), ácidos, fuego, intemperie, así comodaños causados por baterías que se dejen dentro del juguete por largos periodos de tiempo sin uso. NOMBRE DEL CONSUMIDOR: _________________________________________________LÍNEA DE PRODUCTO: ______________________________________________________SERIE: ___________________________________________________________________MODELO: _________________________________________________________________NOMBRE DEL DISTRIBUIDOR: ________________________________________________DIRECCIÓN: _______________________________________________________________SELLO O FIRMA DEL DISTRIBUIDOR: __________________________________________FECHA DE COMPRA: ________________________________________________________FECHA DE ENTREGA: _______________________________________________________ I O Questions or problems with your product? DON’T RETURN IT TO THE STORE! Just call us for help. U.S. consumers may also register their products at this number. Si tiene alguna pregunta o problema con el producto, NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA. Llámenos, y con gusto le ayudaremos. V ous avez des questions à propos de votre produit ou il ne fonctionne pas correctement? NE LE RETOURNEZ PAS AU MAGASIN! Un appel suffit. tycorc.com U.S.: 1-888-557-TYCO CANADA: 1-800-665-6288 MÉXICO: 54-49-41-00 Keep these instructions for future reference as they contain important information. IMPORTANT: Please read all “Consumer Information” before operating your vehicle. Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información de importancia. IMPORTANTE: Leer toda la información antes de usar su vehículo. Conserver ces instructions pour y référer en cas de besoin. IMPORTANT: Lire tous les renseignements pour consommateurs avant de faire fonctionner le véhicule. ❶ ❷ ❸ ❹ I. II. I. CONTENTS V ehicle T ransmitter TOP VIEW❶ ON/OFF Switch ❷ Battery Door Cover ❸ Battery Compartment ❹ Battery Door Latches ❺ Steering Adjuster (adjust for straight vehicle tracking if necessary) SIDE VIEW❻ Powerful Outboard Motor ❼ “Turbo” Propeller Drive ❽ Rudder II. VEHICLE OPERATION ❶ Forward ❷ Reverse ❸ Left ❹ Right I. CONTENIDO V ehículo T ransmisor VISTA SUPERIOR❶ Interruptor de conexión/desconexión ❷ T apa del compartimento de la batería ❸ Compartimento de la batería ❹ Cierre de la tapa del compartimento de las pilas ❺ Regulador de dirección (ajustar si procede para que el vehículo vaya enlínea recta) VISTA LATERAL❻ Potente motor fueraborda ❼ Hélice turbo ❽ T imón II. FUNCIONAMIENTO DEL VEHÍCULO ❶ Marcha adelante ❷ Reversa ❸ Izquierda ❹ Derecha I. CONTIENT VéhiculeÉmetteurUE DE DESSUS❶ Interrupteur ON/OFF (marche/arrêt) ❷ Couvercle du compartiment à batterie ❸ Compartiment à batterie ❹ Ve rrou du compartiment des piles ❺ Bouton de réglage de la direction (si jamais le véhicule ne va pas droit) VUE DE CÔTÉ❻ Moteur hors-bord puissant ❼ Propulsion “turbo” par hélice ❽ Gouvernail II. FONCTIONNEMENT DU VÉHICULE ❶ Marche avant ❷ Marche arrière ❸ Vi rage à gauche ❹ V irage à droite ❻ ❼ ❽ ❶ ❷ ❹ ❺ U.S.A. 90-DAY LIMITED WARRANTY – TYCO® R/C PRODUCTS Mattel, Inc. warrants to the original consumer purchaser that this product will be free of defects in material and workmanship for ninety (90) days (unless specified in alternate warranties) from the date of purchase. Mattel will replace the product in the event of such a defect within the warranty period.In the event of a defect covered under this warranty, first call the toll-free number listed below. Many problems can be solved in this manner. If necessary, you will be instructed to return the product, postage prepaid and insured, to the address below. Enclose your name, address, dated sales receipt, and a brief explanation of the defect. Replacement and return shipment will be free of charge. This warranty does not cover damage resulting from unauthorized modification, accident, misuse or abuse. If the product is retu rned without a dated sales receipt the product may be excluded from coverage under this warranty. Mattel’s liability for defects in material and workmanship under this warranty shall be limited to replacement, and in no event shall we be responsible for incidental, consequential, or contingent damages (except in those states that do not allow this exclusion or limitation). This warranty is exclusive, and is made in lieu of any express or implied warranty. V alid only in U.S.A. This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights, which vary from state to state. Some states do not allow the exclusion of incidental or consequential damages, so the above exclusions or limitations may not a pply to you. TOLL-FREE NUMBER: 1-888-557-TYCO (8926) (valid only in U.S.A.) Hours: 8:00 A.M. - 5:00 P.M. Eastern Time; Monday - Friday. Expect some delay in January following the holiday season. Please be patient and keep trying the toll-free numb…

Text truncated - open the document above for the full version.

Mattel 92082 RX 49. 860 MHz Receiver Operational Description The 6.0V Sea Arrow is full function radio controlled toy boat It operates on 6.0 volts supplied by 6.0V Nicd battery pack It is designed to operate on a single fixed frequency in the 49.82 – 49.90 MHz band. See the attached block diagram and schematic. The vehicle receiver receives and demodulates the AM transmitted signal from the transmitter, using a standard super-regenerative AM receiver/demodulator circuit comprised of ANT1, Q1, L4, L2, L3 and associated passive components. L3 is a tunable core slug inductor that is used to tune the receiver for maximum sensitivity. The output of the AM receiver/demodulator is AC coupled to a high input impedance CMOS inverter is connected to the U2 decoder IC, it is biased into their linear region through C13, C14, C15, R13, R14, R6, R7 and function as amplify, filter and shape the data. After passing through the last inverter stage, the incoming waveform is a digitized enough to be fed into the IN4in for on-chip decoding. A Zener regulator circuit comprised of C11,C8, Z1,C10, it supplied voltage VDD for the super-regenerative radio, decoder IC. Drive motor is controlled by the U2 decoder IC, low power switching transistors Q8, Q11, and a high power H-bridge comprised of Q6, Q7, Q9,Q10, The steering motor is controlled by the U1 decoder IC low power switching transistors Q2,Q3, Q14,Q15,Q17,Q18,Q19, and high power H-bridge comprised of Q4,Q5,Q12,Q13, All tuning and verifications are performed by the manufacturer and there are no adjustments which can be made by the user. No external ground is required or used with this receiver.

TEST REPORT This document shall not be reproduced either in full or in part except with written approval by the Authorized Representative of CMA Testing. Room 1302, Yan Hing Centre, 9-13 Wong Chuk Yeung St.., Fo Tan, Shatin, Hong Kong. Tel: (852) 2698 8198 Fax: (852) 2695 4177 E-mail: [email protected] Web Site: http://www.cmatcl.com Report No. : AE014541-001 Date : 2004 August 18 Application No.: LE208254(0) Applicant : Mattel Asia Pacific Sourcing Ltd. 13/F., South Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong. Sample Description : One(1) submitted sample stated to be Sea Arrow Redeco of Model No. 92082 Rating : 4 x 1.5V AA size battery No. of sample(s) : Three (3) piece(s) *** Date Received : 2004 July 26. Test Period : 2004 July 26 – 2004 August 13. Test Requested : FCC Part 15 Certification Test Method : FCC Rules and Regulations Part 15 – Dec 2003 ANSI C63.4 – 2001 Test Result : See attached sheet(s) from page 2 to 11. Conclusion : The submitted sample was found to comply with requirement of FCC Part 15 Subpart B. For and on behalf of CMA Testing and Certification Laboratories Authorized Signature : Page 1 of 11 Danny Chui EMC Engineer - EL. Division FCC ID : PIY92961-04A4R TEST REPORT This document shall not be reproduced either in full or in part except with written approval by the Authorized Representative of CMA Testing. Room 1302, Yan Hing Centre, 9-13 Wong Chuk Yeung St.., Fo Tan, Shatin, Hong Kong. Tel: (852) 2698 8198 Fax: (852) 2695 4177 E-mail: [email protected] Web Site: http://www.cmatcl.com Report No. : AE014541-001 Date : 2004 August 18 Table of Contents 1 General Information........................................................................................................................ 3 1.1 General Description.................................................................................................................. 3 1.2 Related Submittal Grants.......................................................................................................... 3 1.3 Location of the test site............................................................................................................. 4 1.4 List of measuring equipment..................................................................................................... 5 2 Description of the radiated emission test........................................................................................... 6 2.1 Test Procedure......................................................................................................................... 6 2.2 Test Result...............................................................................................................................6 2.3 Radiated Emission Measurement Data....................................................................................... 7 3 Description of the Line-conducted Test............................................................................................ 8 3.1 Test Procedure......................................................................................................................... 8 3.2 Test Result...............................................................................................................................8 3.3 Graph and Table of Conducted Emission Measurement Data....................................................... 8 4 Photograph..................................................................................................................................... 9 4.1 Photographs of the Test Setup for Radiated Emission and Conduction Emission........................... 9 4.2 Photographs of the External and Internal Configurations of the EUT........................................... 9 5 Supplementary document............................................................................................................... 10 5.1 Bandwidth............................................................................................................................. 10 6 Appendices...............................................................................................................................11 Page 2 of 11 FCC ID : PIY92961-04A4R TEST REPORT This document shall not be reproduced either in full or in part except with written approval by the Authorized Representative of CMA Testing. Room 1302, Yan Hing Centre, 9-13 Wong Chuk Yeung St.., Fo Tan, Shatin, Hong Kong. Tel: (852) 2698 8198 Fax: (852) 2695 4177 E-mail: [email protected] Web Site: http://www.cmatcl.com Report No. : AE014541-001 Date : 2004 August 18 1 General Information 1.1 General Description The equipment under test (EUT) is a superregenerative receiver for Sea Arrow Redeco. Operating at 49.860 MHz which is controlled by a LRC circuit. The EUT is powered by 4 x 1.5V “AA size” battery. When it received a forward or backward signal, it will go forward or backward. When it received a turn left or turn right signal, it will go left or right. The brief circuit description is listed as follows : - Q1 and associated circuit act as super regenerative circuit. - Q16 and associated circuit act as voltage readjust. - U2 and associated circuit act as decoder. - R8 and associated circuit act as oscillator for decoder. - Q6-Q11 and associated circuit act as control driver motor circuit. - Q2-Q5, Q12-Q13 and associated circuit act as control steering motor circuit. - Q14-Q15, Q17-Q19 and associated circuit act as servo control. 1.2 Related Submittal Grants This is a single application for certification of a receiver. Page 3 of 11 FCC ID : PIY92961-04A4R TEST REPORT This document shall not be reproduced either in full or in part except with written approval by the Authorized Representative of CMA Testing. Room 1302, Yan Hing Centre, 9-13 Wong Chuk Yeung St.., Fo Tan, Shatin, Hong Kong. Tel: (852) 2698 8198 Fax: (852) 2695 4177 E-mail: [email protected] Web Site: http://www.cmatcl.com Report No. : AE014541-001 …

Text truncated - open the document above for the full version.