PIYB3323-04A2TSPONGE BOB RC BURGER MOBILE VEHICLE

.,.'" L '. ~~~ ;~' .~: ijJ~ ~ SnafJ tow rope onto spatula, then attach other end of rope onto vehicle. InSert flag as shown.- . Ajusta la cuerda para remolcar en la espatula y, luego, ajusta el o~ro extremo de la cuerda en el vehfculo. Introduce la bandera como se muestra. Emboiter une extremite de la corde de remorquage dans la spatule et fixer I'autre extremite dans Ie vehicule. Inserer Ie pavilion comme illustre. f ,\ [ .. GET READY TO PLAY : Place either character into vehicle or onto spatula. A JUGAR"!: Pon cualquiera de los personajes en el vehfculo 0 en la espatula. I' "- PREPARATION Placer un des personnages dans Ie vehicule ou sur la spatule. ( Slide switch to "ON"t~start play Slide power switch on underside of vehicle to "TRY ME"and press TRY ME button on side to hear the different sounds. ; t Pon el interruptor enfENCENDIDO" para empezar a jugar. Pon el interruptor en la pa:«e ~e abajo del vehfculo en "PRUEBAME" y presiona el boton PltUEBAME dellado para oir los dilerentes . d" I som os. !,. , Pour commencer a jo .r, laire glisser I'interrupteur a la position "ON.,. Pour entendref differents sons que Ie vehicule emet, faire glisser I'interrupt r situe sous Ie vehicule a la position "TRY ME» (POUR ESS YER) et appuyer sur Ie bouton" TRY ME» (POUR ESSAYER) sur Ie cote du vehicule. Works ONLY on flat, level, hard surfaces. SOLO lunciona sobre superficies planas, niveladas, duras. Fonctionne SEULEMENT sur des surfaces dures, planes et de niveau. .Will not function on grass or blacktop road surface. .No lunciona sobre cesped 0 superficie de asfalto. .Ne fonctionnera pas sur Ie gazon ou sur une chaussee a revetement hydrocarbone. TRY ME BUTTON BOTON 'PRUEBAME' BOUTON "POUR ESSAYER. ., . '-,;--':~'.-,, ;.-~ .. , BATTERY SAFETY INFORMATION INSTAll BATTERIES 1nexceptional circumstances batteries may leak fluids COlOCACIO'NDELASPllASthat can cause a.chemical burn injury or ruin your toy (product). To avoid battery leakage; .Non-rechargeable batteries are not to be recharged. INSTAllATION DES PilES .Rechargeable batteries are 10 be remove~ from the product before being charged (if designed to be removable). . Slide off battery cover Set aside. Insert .Rechargeable batteries are only io be charged under 9V alkaline battery (not included) as adult supervision (if designed to be re(l1ovable). shown Replace cover. 0 Do nor mix alkaline, standard (carb6ri:iinC)..or Abrir la tapa del compartimento de I~ pita rechargeable (nickel-cadmium) ba~eries.. y retirarla. Introducir una pila alcalina tipo .Do not mIX .old and new batteries. 1 x 9V (no incluida) tal como se .Only batteries of the same or equ!~Jent type as m tr ' recommended are to be used. ues a. Cerrar la tapa. 0 Batteries are to be inserted with th~ correct polarity. ~ ( ~Faire glisser Ie couvercle du 0 Exhausted batteries are to be removed from the ~ ~ compartiment des piles. L'enlever product. -completement. Inserer une pile alcalme 9 0 T~e supply terminals are not to be short-circuited. ~V (non foumie) comme illustre. RemQttre 0 Dispose of battery(les) safely. ~~::~o Ie couvercle en place. 0 Do not dispose of this product in a fire. The batteries " inside may explode or leak lS:<-:~ 0 ~ ~ INFORMACioN DE SEGURIDAD ACERCA DE LAS / /' '~/~ PILAS \ ~ \ En circunstancias excepclonales, las pilas pueden ~ !,! desprender liquido corrosivo que puede provocar \~~, .quemaduras 0 dafiarel juguete. Para evitar el derrame c de liquido corrosivo: 0 No intentar cargar pitas no-recargables. ; .Antes de recargar las pitas recargables, sacarlas del ""co",;;);;;!! juguete, .Recargar las pitas recargables slempre bajo Unscrew battery cover with a Phillips screwdriver (not included) Set aside. supervision d.e un adulto. .. Remove 2 "AA" batteries (included for Try-Me sounds ONLY) and replace .No ~ezclar pllas de dlferentes tlpOS: alca~lnas, Ji"with 4 new "AA" alkaline batteries (not includedj as shown. Replace cover estandar (carbono-clnc) y recargables (",quet- cadmlo). Destormllar ia tapa del compartimento de piias con un destorniliador deestrella .No mezclar pilas nuevas con gastadas. ~ (no incluido) y retirarla Sustituir las pitas incluidas (para sonidos .Utilizar pitas del tipo recomendado en las ~ de muestra) por cuatro nuevas pilas alcalinas tipo 4 x "AA" Instrucciones 0 equivalente <:Y (LR6) x 1,5V (no incluidas), tal como se muestra. 0 Colocar las pilas segun la polaridad indicada. -Cerrar la tapa 0 Retirar las pilas gastadas del juguete. ~ " 0 Evitar cortocircuitos en los polos de las pilas. ~ Devlsser Ie couverc!e du compartlment des 0 Desechar las pilas gastadas en un contenedor .piles a,vec un tournev!s cruclforme (non especial para pilas. .fourm) L en!ever completement Retlrer les 2 .No quemar el juguete, ya que las pitas de su interior piles AA (fournles SEULEMENT pour Ie mode podrian explotar 0 desprender liquido corrosivo. ~ demonstration) et les remplacer par 4 nouvelles piles ~ alcalines AA (non fournies) comme illustre. Remettre Ie MISES EN GARDE AU SUJET DES PILES ~ couvercle en place Lors de circonstances exceptionnelles, des substances """' liquides peuvent s'ecouler des piles et provoquer des r, brulures chimiques ou endommager Ie jouet. Pour " eviler tout ecoulement des piles: 0 Ne pas recharger des piles non rechargeables. ON/OFF SWITCH .Les piles rechargeables doivent etre retirees du INTERRUPTOR DE produit avant d'etre rechargees (en cas de piles ENCENDIDO/APAGADO amovibles). INTERRUPTEUIj ON/OFF 0 En cas d'utilisation de piles rechargeables, celles-ci (MARCHE/ARRET). ne doivent etre chargees que par un adulte (en cas de piles amovibles). 0 Ne pas melanger des piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables (nickel-cadmium). For longer life use only alkaline ..Ne jamais melanger des piles usees avec des piles batteries neuves. Utiliser des piles alcalines pour une .N'utiliser que. des piles du.me~e type que Gelles duree de vie plus longue recom~andees, ou des piles equlvalentes: . .Veilier a bien respecter Ie sens des…

Text truncated - open the document above for the full version.

TEST REPORT This document shall not be reproduced either in full or in part except with written approval by the Authorized Representative of CMA Testing. Room 1401-3, Yan Hing Centre, 9-13 Wong Chuk Yeung St.., Fo Tan, Shatin, Hong Kong. Tel: (852) 2698 8198 Fax: (852) 2695 4177 E-mail: [email protected] Web Site: http://www.cmatcl.com Report No. : AE002431-1 Date : 2004 March 22 Client : Mattel Asia Pacific Sourcing Ltd. 13/F., South Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong. Sample Description : One(1) submitted sample stated to be Sponge Bob RC Burger Mobile Vehicle of Model No. B3323. Rating : 9 V battery No. of sample(s) : Three(3) pieces *** Date Received : 2004 February 21. Test Period : 2004 February 21 ñ 2004 February 26. Test Requested : FCC Part 15 Certification Test Method : FCC Rules and Regulations Part 15 ñ July 2003 ANSI C63.4 ñ 1992 Test Result : See attached sheet(s) from page 2 to 11. Conclusion : The submitted sample was found to comply with requirement of FCC Part 15 Subpart C. For and on behalf of CMA Testing and Certification Laboratories Authorized Signature : Page 1 of 11 Danny Chui EMC Engineer - EL. Division FCC ID : PIYB3323-04A2T TEST REPORT This document shall not be reproduced either in full or in part except with written approval by the Authorized Representative of CMA Testing. Room 1401-3, Yan Hing Centre, 9-13 Wong Chuk Yeung St.., Fo Tan, Shatin, Hong Kong. Tel: (852) 2698 8198 Fax: (852) 2695 4177 E-mail: [email protected] Web Site: http://www.cmatcl.com Report No. : AE002431-1 Date : 2004 March 22 Table of Contents 1 General Information........................................................................................................................ 3 1.1 General Description.................................................................................................................. 3 1.2 Related Submittal Grants.......................................................................................................... 3 1.3 Location of the test site............................................................................................................. 4 1.4 List of measuring equipment..................................................................................................... 5 2 Description of the radiated emission test.......................................................................................... 6 2.1 Test Procedure......................................................................................................................... 6 2.2 Test Result............................................................................................................................... 6 2.3 Radiated Emission Measurement Data....................................................................................... 7 3 Description of the Line-conducted Test............................................................................................ 8 3.1 Test Procedure......................................................................................................................... 8 3.2 Test Result............................................................................................................................... 8 3.3 Graph and Table of Conducted Emission Measurement Data...................................................... 8 4 Photograph..................................................................................................................................... 9 4.1 Photographs of the Test Setup for Radiated Emission and Conduction Emission.......................... 9 4.2 Photographs of the External and Internal Configurations of the EUT........................................... 9 5 Supplementary document............................................................................................................... 10 5.1 Bandwidth............................................................................................................................. 10 6 Appendices............................................................................................................................... 11 Page 2 of 11 FCC ID : PIYB3323-04A2T TEST REPORT This document shall not be reproduced either in full or in part except with written approval by the Authorized Representative of CMA Testing. Room 1401-3, Yan Hing Centre, 9-13 Wong Chuk Yeung St.., Fo Tan, Shatin, Hong Kong. Tel: (852) 2698 8198 Fax: (852) 2695 4177 E-mail: [email protected] Web Site: http://www.cmatcl.com Report No. : AE002431-1 Date : 2004 March 22 1 General Information 1.1 General Description The equipment under test (EUT) is a transmitter for Sponge Bob RC Burger Mobile Vehicle operating at 27.145 MHz which is controlled by a crystal. The EUT is powered by 9 V battery. There are two button keys in front of the EUT. When the forward, left turn, right turn or spin button pressed once, it will transmit a radio frequency for receiver going forward, turn left or right, and spin motion. When the sound button pressed once, it will transmit a radio frequency for receiver to product sound. The brief circuit description is listed as follows : - U1 and associated circuit act as encoder - X1, U1 and associated circuit act as oscillator - D6, C14, R10 and associated circuit act as voltage control - U1 and associated circuit act as amplifier 1.2 Related Submittal Grants This is a single application for certification of a transmitter. The receiver for this transmitter is exempted from the Part 15 technical rules per 15.101(b). Page 3 of 11 FCC ID : PIYB3323-04A2T TEST REPORT This document shall not be reproduced either in full or in part except with written approval by the Authorized Representative of CMA Testing. Room 1401-3, Yan Hing Centre, 9-13 Wong Chuk Yeung St.., Fo Tan, Shatin, Hong Kong. Tel: (852) 2698 8198 Fax: (852) 2695 4177 E-mail: [email protected] Web Site: http://www.cmatcl.com Report No. : AE002431-1 Date : 200…

Text truncated - open the document above for the full version.

CMA Testing and Certification Laboratories P. of Report No.: AE002431-1 Bandwidth 1 Nil

CMA Testing and Certification Laboratories P. of Report No.: AE002431-1 Duty Cycle 1 CMA Testing and Certification Laboratories P. of Report No.: AE002431-1 Duty Cycle 2 Duty Cycle 3