PIYB8635-04A4RROLL CAGE

h ‹z-c› ‹v-b› USER’S MANUAL Keep these instructions for future reference as they contain important information. i ‹z-c› ‹n-m› MANUAL DEL USUARIO Recomendamos guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información importante. j ‹z-c› ‹,-.› MANUEL DE L’UTILISATEUR Ce mode d’emploi contient des informations importantes. Conservez-le pour pouvoir vous y référer en cas de besoin. f ‹z-c› ‹z/-zz› BEDIENUNGSANLEITUNG Diese Anleitung bitte für mögliche Rückfragen aufbewahren. m ‹z-c› ‹zx-zc› MANUALE D’USO Conservare queste istruzioni per futuro riferimento. Contengono importanti informazioni. o ‹z-c› ‹zv-zb› GEBRUIKERSHANDBOEK Bewaar deze gebruiksaanwijzing. Kan later nog van pas komen. q ‹z-c› ‹zn-zm› MANUAL DO UTILIZADOR Sugerimos que conserve estas instruções para futura referência porque contêm informação importante. r ‹z-c› ‹z,-z.› ANVÄNDARHANDBOK Spara de här anvisningarna för framtida användning, de innehåller viktig information. k ‹z-c› ‹x/-xz› KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA Säilytä käyttöohje huolellisesti tulevaa tarvetta varten. t ‹z-c› ‹xx-xc› O¢∏°π∂™ Ã∏™∏™ ¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÈ ̃ Ô‰ËÁ›Â ̃ ÚÈÓ ÏÂÈÙÔ ̆ÚÁ‹ÛÂÙ ÙÔ fi ̄ËÌ¿ Û· ̃. ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÈ ̃ Ô‰ËÁ›Â ̃ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ̄Ú‹ÛË. C6714-0728 C6714-9964-S1 HEREBY, MATTEL DECLARES THAT THIS TOY IS IN COMPLIANCE WITH THE ESSENTIAL REQUIREMENTS ANDOTHER RELEVANT PROVISIONS OF DIRECTIVES 99/5/EC,89/336EEC, 88/378/EEC. SUITABLE FOR USE IN ALL EUMEMBER STATES.MATTEL DECLARE CE JOUET CONFORME AUX EXIGENCESESSENTIELLES ET AUX AUTRES DISPOSITIONS APPLICABLES DES DIRECTIVES 99/5/EC, 89/336EEC,88/378/EEC. PEUT ÊTRE UTILISE DANS TOUS LES PAYSMEMBRES DE L’UNION EUROPEENNE.HIERMIT ERKLÄRT MATTEL, DASS DIESES SPIELZEUG DENGRUNDLEGENDEN ANFORDERUNGEN DER EUROPÄISCHENRICHTLINIEN - 1999/5/EG, 89/336/EWG, 88/378/EWGENTSPIRCHT. ZUM GEBRAUCH IN ALLENEU-MITGLIEDSTAATEN GEEIGNET.CON LA PRESENTE, MATTEL DICHIARA CHE QUESTO GIOCATTOLO E’ CONFORME AI REQUISITI ESSENZIALI E ADALTRE NORME RELATIVE DELLE DIRETTIVE 99/5/EC,89/336EEC, 88/378/EEC. ADATTO A TUTTI GLI STATI MEMBRIDELL’UE.MATTEL VERKLAART HIERBIJ DAT DIT SPEELGOED VOLDOET AAN DE FUNDAMENTELE VEREISTEN EN ANDERERELEVANTE BEPALINGEN IN DE EUROPESE RICHTLIJNEN99/5/EC, 89/336EEC, 88/378/EEC. GESCHIKT VOOR GEBRUIKIN ALLE EU-LIDSTATEN.MATTEL CERTIFICA QUE ESTE JUGUETE CUMPLE LOS REQUISITOS LEGALES VIGENTES DE LAS DIRECTIVASEUROPEAS: 99/5/EC, 89/336EEC Y 88/378/EEC. APTO PARASER UTILIZADO EN TODOS LOS PAÍSES DE LA UE.POR ESTE MEIO, A MATTEL DECLARA QUE ESTE BRINQUEDO CUMPRE OS REQUISITOS ESSENCIAIS E ESTÁDE ACORDO COM OUTRAS PROVISÕES RELEVANTES DASDIRECTIVAS 99/5/CE, 89/336CEE, 88/378/CE. UTILIZAÇÃOCOMPATÍVEL EM TODOS OS ESTADOS MEMBROS DA UNIÃOEUROPEIA.MATTEL BEKRÄFTAR HÄRMED ATT DEN HÄR LEKSAKENUPPFYLLER ALLA RELEVANTA KRAV OCH ÖVRIGABESTÄMMELSER I EU-DIREKTIVEN 99/5/EG, 89/336EEG OCH88/378/EEG. FÅR ANVÄNDAS I ALLA MEDLEMSSTATER.MATTEL ILMOITTAA TÄTEN, ETTÄ TÄMÄ LELU TÄYTTÄÄDIREKTIIVIEN 99/5/EY, 89/336/ETY JA 88/378/ETY OLENNAISET VAATIMUKSET JA NIISSÄ OLEVAT MUUT ASIAANKUULUVAT MÄÄRÄYKSET. SE SOPII KÄYTETTÄVÄKSIKAIKISSA EU:N JÄSENVALTIOISSA.¢π∞ ∆OÀ ¶∞ƒO¡∆O™, ∏ MATTEL ¢∏§ø¡∂π O∆π ∞À∆O∆O ¶ƒO ́O¡ ¶§∏ƒ∂π ∆π™ ∫Àƒπ∂™ ¶ƒOΩ¶O£∂™∂π™∫∞π ∞§§∂™ ™Ã∂∆π∫∂™ ¶ƒO¢π∞°ƒ∞º∂™ ™Àªºø¡∞ª∂ ∆π™ O¢∏°π∂™ ∆OÀ ∂Àƒø¶∞ ́∫OÀ ™ÀªμOÀ§πOÀ -99/5/∂™, 89/336/∂O∫, 88/378/∂O∫. ∫∞∆∞§§∏§O °π∞Ã∏™∏ ™∂ O§∂™ ∆π™ Ãøƒ∂™–ª∂§∏ ∆∏™∂Àƒø¶∞ ́∫∏™ ∂¡ø™∏™. COMPLIANCE WITH FCC REGULATIONS (VALID INU.S. ONLY - VALABLE AUX É.-U. SEULEMENT)This device complies with part 15 of the FCC Rules.Operation is subject to the following two conditions: (1)This device may not cause harmful interference, and (2)this device must accept any interference received,including interference that may cause undesired operation.This device generates and uses radio frequency energyand if not used properly may cause interference to radioand television reception. It has been tested and found tocomply with the limits set by the FCC which aredesigned to provide reasonable protection against suchinterference.NOTE: Changes or modifications not expressively approved by the manufacturer responsible for compliance could void the user’s authority to operatethe equipment.RSS - 210 (Canada) (VALID FOR CANADA ONLY - V ALABLE AU CANADA SEULEMENT) This device complies with RSS-210 of Industry Canada.Operation is subject to the following two conditions: (1)this device may not cause harmful interference and (2)this device must accept any interference received,including interference that may cause undesired operation.Ce dispositif est conforme au CNR-210 d’IndustrieCanada. L’utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes : (1) il ne doit pasproduire de brouillage et (2) l’utilisateur du dispositifdoit être prêt à accepter tout brouillage radioélectriquereçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif.CNR-210 d’Industrie Canada (CANADA SEULEMENT)27.145 MHz TX RF = 65.3 dB Ì V/m @ 3m 49.860 MHz TX RF = 68.5 dB Ì V/m @ 3m 27/40MH z © 2004 Mattel, Inc., Mt. Laurel, NJ 08054 U.S.A. PRINTED IN CHINA. All Rights Reserved. MATTEL, TYCO and associated trademarks and trade dress are owned by Mattel, Inc. IMPRIMÉ EN CHINE. T ous Droits Réservés. MATTEL, TYCO ainsi que les marques et les logos afférents appartiennent à Mattel, Inc. Mattel Canada Inc., Mississauga, Ontario L5R 3W2. You may call us free at 1-800-665-6288. Mattel U .K. Ltd., V anwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. Helpline: 01628 500303. Mattel France, 27/33 rue d'Antony, Silic 145, 94523 Rungis Cedex N° Indigo 0 825 00 00 25 (0,15 € TTC/mn) ou www.allomattel.com. Mattel B.V., Postbus 576, 1180 AN Amstelveen, Nederland 0800 - 2628835. Mattel Belgium, Trade Mart, Atomiumsquare, Bogota 202 – B 275, 1020 Brussel, België. Deutschland: Mattel GmbH, An der Trift 75 , D-63303 Dreieich. HABEN SIE FRAGEN? WENDEN SIE SICH AN UNSERE HOTLINE UNTER: 0180-522-1583. Schweiz: Mattel AG, Monbijoustrasse 68,CH-3000 Bern 23. Österreich: Mattel Ges.m.b.H., Triester Str. 14, A-2355 Wiener Neud…

Text truncated - open the document above for the full version.

49.860MHZ Receiver Operational Description The Roll Cage is full function radio controlled toy car, it operates on 9.6v volts supplied by a 9.6v NIMH battery pack , It is designed to operate on a single fixed frequency in the 49.82-49.90 MHz band . Please see the attached block diagram and schematic. The vehicle receiver receives and demodulates the AM transmitted signal from the transmitter, using a standard super-regenerative AM receiver/demodulator circuit comprised of ANT1 Q4, L1, L3, L2 and associated passive components. L2 is a tunable core slug inductor that is used to tune the receiver for maximum sensitivity. The output of the AM receiver / demodulator is AC coupled to a high input impedance COMS inverter is connected to the U1 decoder IC, It is biased into their linear region through C9, C4, C5, R1, R4, R5 and R6 and function as amplifier, filter and shape the data. After passing through the last inverter stage, the incoming waveform is a digitized enough to be fed into the IN1 pin for on-chip decoding. The left motor forward/reverse command is controlled by the U2 IC low power switching transistors Q21, Q22 and a high power H-bridge comprised of Q17, Q18, Q19, Q20. The right motor forward/reverse command is controlled by the U2 IC low power switching transistors Q5, Q6 and a high power H-bridge comprised of Q7, Q8, Q9 and Q10. The opening /closing motor is controlled by the U2 IC low power switching transistors Q15, Q16 and a high power H-bridge comprised of Q11, Q12, Q13 and Q14. The current protection is controlled by low switching transistors Q23, Q2 and Q3 A zener regulator circuit comprised of Q1, C20, R13, Z1, C19 and C17, it supplied voltage VDD for the super-regenerative radio ,decoder IC U1 , MCU IC U2. All tuning and verifications are performed by the manufacturer and there are no adjustments which can be made by the user. No external ground is required or used with this receiver.

TEST REPORT This document shall not be reproduced either in full or in part except with written approval by the Authorized Representative of CMA Testing. Room 1302, Yan Hing Centre, 9-13 Wong Chuk Yeung St.., Fo Tan, Shatin, N.T., Hong Kong. Tel : (852) 2698 8198 Fax : (852) 2695 4177 E-mail: [email protected] Web Site: http://www.cmatcl.com Report No. : AE006710-1 Date : 2004 July 08 Client : Mattel Asia Pacific Sourcing Limited 13/F., South Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong. Sample Description : One(1) submitted sample stated to be Roll Cage of Model No. B8635. Rating : 9.6 V Rechargeable No. of sample(s) : Two(2) pieces *** Date Received : 2004 April 29. Test Period : 2004 April 29 – 2004 June 30. Test Requested : FCC Part 15 Certification Test Method : FCC Rules and Regulations Part 15 – Dec 2003 ANSI C63.4 – 2001 Test Result : See attached sheet(s) from page 2 to 11. Conclusion : The submitted sample was found to comply with requirement of FCC Part 15 Subpart B. FOR AND ON BEHALF OF CMA Testing and Certification Laboratories Authorized Signature : Page 1 of 11 Danny Chui EMC Engineer - EL. Division FCC ID : PIYB8635-04A4R TEST REPORT This document shall not be reproduced either in full or in part except with written approval by the Authorized Representative of CMA Testing. Room 1302, Yan Hing Centre, 9-13 Wong Chuk Yeung St.., Fo Tan, Shatin, N.T., Hong Kong. Tel : (852) 2698 8198 Fax : (852) 2695 4177 E-mail: [email protected] Web Site: http://www.cmatcl.com Report No. : AE006710-1 Date : 2004 July 08 Table of Contents 1 General Information........................................................................................................................ 3 1.1 General Description.................................................................................................................. 3 1.2 Related Submittal Grants.......................................................................................................... 3 1.3 Location of the test site............................................................................................................. 4 1.4 List of measuring equipment..................................................................................................... 5 2 Description of the radiated emission test........................................................................................... 6 2.1 Test Procedure......................................................................................................................... 6 2.2 Test Result...............................................................................................................................6 2.3 Radiated Emission Measurement Data....................................................................................... 7 3 Description of the Line-conducted Test............................................................................................ 8 3.1 Test Procedure......................................................................................................................... 8 3.2 Test Result...............................................................................................................................8 3.3 Graph and Table of Conducted Emission Measurement Data....................................................... 8 4 Photograph..................................................................................................................................... 9 4.1 Photographs of the Test Setup for Radiated Emission and Conduction Emission........................... 9 4.2 Photographs of the External and Internal Configurations of the EUT........................................... 9 5 Supplementary document............................................................................................................... 10 5.1 Bandwidth............................................................................................................................. 10 6 Appendices...............................................................................................................................11 Page 2 of 11 FCC ID : PIYB8635-04A4R TEST REPORT This document shall not be reproduced either in full or in part except with written approval by the Authorized Representative of CMA Testing. Room 1302, Yan Hing Centre, 9-13 Wong Chuk Yeung St.., Fo Tan, Shatin, N.T., Hong Kong. Tel : (852) 2698 8198 Fax : (852) 2695 4177 E-mail: [email protected] Web Site: http://www.cmatcl.com Report No. : AE006710-1 Date : 2004 July 08 1 General Information 1.1 General Description The equipment under test (EUT) is a superregenerative receiver for Roll Cage operating at 49.860 MHz which is controlled by a LRC circuit. The EUT is powered by 9.6 V rechargeable battery. When it received a forward or backward signal, it will going forward or backward. When it received a left or right signal, it will turn left or right. The brief circuit description is listed as follows : - Q4 and associated circuit act as superregenerative - U1 and associated circuit act as receiver IC - U2, Q24 and associated circuit act as decoder - R7 and associated circuit act as oscillator for U1 - R12 and associated circuit act as oscillator for U2 - Q17-Q22 and associated circuit act as left motor control - Q5-Q10 and associated circuit act as right motor control - Q11-Q16 and associated circuit act as open/close driving motor control - Q2, Q3, Q23, U3 and associated circuit act as motor protection control - Q1 and associated circuit act as voltage adjust 1.2 Related Submittal Grants This is a single application for certification of a receiver. The transmitter for this receiver is authorized by Certification procedure. Page 3 of 11 FCC ID : PIYB8635-04A4R TEST REPORT This document shall not be reproduced either in full or in part except with written approval by the Authorized Representative of CMA Testing. Room 1302, Yan Hing Centre, 9-13 Wong Chuk…

Text truncated - open the document above for the full version.