PIYGWB71-20A5TRC SUPERCHARGED SHARK

43562 1098 7 TM SUPERCHARGED SHARK ™ Keep these instructions for future reference as they contain important information. IMPORTANT: Please read all instructions before operating your vehicle. • Leer y guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información importante acerca de este producto. IMPORTANTE: leer todas las instrucciones antes de usar el vehículo. • Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en cas de besoin car il contient des informations importantes. IMPORTANT : Lire attentivement toutes les instructions avant d'utiliser le véhicule. • Guarde estas instruções para futuras referências, pois contêm informações importantes. IMPORTANTE: Leia as intruções antes de operar o veículo. Surfaces may become hot and cause burns if electronics get wet. To prevent entanglement, keep all hair away from moving parts. • Las superficies se pueden calentar y causar quemaduras si las piezas electrónicas se mojan. Para evitar lesiones, mantener el cabello alejado de las partes movibles. • Les surfaces peuvent devenir chaudes et causer des brûlures si les composants électroniques sont mouillés. Pour prévenir tout risque d'enchevêtrement, tenir les cheveux éloignés des éléments mobiles. • As superfícies podem esquentar e gerar fogo se os aparelhos eletrônicos ficarem molhados. Para evitar emaranhamento, mantenha os cabelos longe das peças. √ SKILL CHECK! • ¡EVALUACIÓN DE HABILIDADES! • VÉRIFICATION DES COMPÉTENCES! • VERIFICAÇÃO DE HABILIDADES! Remember, turning directions are flipped on the remote controller when you are driving backward! Recuerde: En el control remoto, ¡las direcciones de giro se invierten cuando conduce hacia atrás! N’oubliez pas que les sens de direction sont inversés sur la télécommande lorsque vous reculez! Lembre-se, a direção das curvas são invertidas no controle remoto quando você está dirigindo para trás! RECHARGEABLE BATTERY SAFETY INFORMATION INFORMACIÓN DE SEGURIDAD SOBRE LA BATERÍA RECARGABLE RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ DES PILES/BATTERIES RECHARGEABLES INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DA BATERIA RECARREGÁVEL PRO DRIVING TIPS • CONSEJOS PROFESIONALES DE CONDUCCIÓN CONSEILS DE CONDUITE PRO • DICAS PARA DIRIGIR COMO UM PROFISSIONAL TIPS & HINTS – FOR ALL DRIVING ENVIRONMENTS CONSEJOS Y SUGERENCIAS - PARA TODOS LOS ENTORNOS DE CONDUCCIÓN CONSEILS ET CONSEILS - POUR TOUS LES ENVIRONNEMENTS DE CONDUITE DICAS E SUGESTÕES – PARA TODOS OS AMBIENTES DE CONDUÇÃO SAFETY TIPS • CONSEJOS DE SEGURIDAD • CONSEILS DE SÉCURITÉ • DICAS DE SEGURANÇA TIPS & HINTS – FOR WATER OPERATION CONSEJOS Y SUGERENCIAS - PARA EL FUNCIONAMIENTO EN EL AGUA CONSEILS ET CONSEILS - POUR LE FONCTIONNEMENT DANS L’EAU DICAS E SUGESTÕES – PARA OPERAÇÃO NA ÁGUA 1: CONTENTS • CONTENIDO • CONTENU • CONTEÚDO 2: FEATURES • CARACTERÍSTICAS • FONCTIONS • FUNÇÕES 3: SET UP • PREPARACIÓN • PRÉPARATION • PREPARAÇÃO3: SET UP • PREPARACIÓN • PRÉPARATION • PREPARAÇÃO • Play safely! Do not drive the vehicle in the street! • DO NOT pick up the vehicle while in motion. • Keep fingers, hair, and loose clothing away from the wheels while the vehicle is switched ON. • Adult supervision is recommended when this vehicle is being operated. • To avoid accidental operation, remove all batteries from the remote controller when not in use and switch the vehicle OFF before storage. • ¡Juegue con seguridad! ¡No conduzca el vehículo en la calle! • NO levante el vehículo mientras está en movimiento. • Mantenga los dedos, el cabello y la ropa suelta alejados de las ruedas del vehículo mientras este está encendido. • Se recomienda la supervisión de un adulto al operar el vehículo. • Para evitar un funcionamiento accidental, retire todas las pilas del control remoto cuando no está en uso y apague el vehículo antes de guardarlo. • Jouez en toute sécurité! Ne conduisez pas le véhicule dans la rue! • NE ramassez PAS le véhicule en mouvement. • Éloignez les doigts, les cheveux et les vêtements lâches des roues lorsque que le véhicule est en position ON (MARCHE). • La supervision d’un adulte est recommandée lorsque ce véhicule est utilisé. • Pour éviter tout fonctionnement accidentel, retirez toutes les piles de la télécommande lorsqu’elles ne sont pas utilisées et ARRÊTEZ le véhicule avant de l’entreposer. • Brinque com segurança! Não dirija o veículo na rua! • NÃO pegue o veículo enquanto ele estiver em movimento. • Mantenha os dedos, os cabelos e roupas folgadas longe das rodas enquanto o veículo estiver LIGADO. • Recomenda-se a supervisão de um adulto quando este veículo estiver sendo operado. • Para evitar a operação acidental, remova todas as pilhas do controle remoto quando não estiver em uso e DESLIGUE o veículo antes de guardá-lo. • Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision. • Do not recharge battery if it is hot. Allow it to cool before recharging. • Do not recharge a battery pack that shows leakage or corrosion. • Do not disassemble the battery pack. The battery pack is a sealed rechargeable Li-ion battery pack. • If the battery pack and/or charging port are wet, thoroughly dry before charging. • Do not recharge non-rechargeable batteries. • The Li-ion battery in the vehicle is not intended to be replaced or removed by consumers. Before disposal in the waste stream, the Li-ion battery must be removed by a qualified professional and disposed of separately according to local regulations on battery collection and recycling. • Do not dispose of the batteries in a fire. • Las baterías recargables solo deben cargarse bajo la supervisión de un adulto. • No recargue la batería si está caliente. Deje que se enfríe antes de recargarla. • No recargue la batería si tiene fugas o presenta corrosión. • No desarme la batería. La batería es una batería de iones de litio sellada recargable. • Si la batería y/o el puerto de carga están mojados, séquelos por completo antes de realizar una carga. • No recargue baterías no recargables. • La batería de iones de litio del vehículo no está diseñada para ser …

Text truncated - open the document above for the full version.

Applicant Declaration Applicant Declaration Rev:0.0 SGS North America Inc. 620 Old Peachtree Road SUITE 100 Suwanee, Georgia 30024 United States Applicant Legal Business Name Mattel Asia Pacific Sourcing Ltd. Address 13/F., South Tower, World Finance Centre, Harbour Qty,Tsimshatsui, Kowloon, 852 HongKong Grantee Code PIY FCC ID PIYGWB71-20A5T Authorized Contact Name Joule Mak Contact Email [email protected] Contact Phone 31855000 I, the undersigned, certify that I am an authorized signatory for the Applicant and therefore declare; a) in accordance with 47CFR2.911(d), all of the statements herein and the exhibits attached hereto are true and correct to the best of my knowledge and belief. b) in accepting a Grant of Equipment Authorization issued by a TCB, under the authority of the FCC, as a result of the representations made in this application, the Applicant is responsible for: (1) labeling the equipment with the exact FCC ID as specified in this application, (2) compliance statement labeling pursuant to the applicable rules, (3) compliance of the equipment with the applicable technical rules, c) if the Applicant is not the actual manufacturer of the equipment, appropriate arrangements have been made with the manufacturer to ensure that production units of this equipment will continue to comply with the FCC’s technical requirements. d) in accordance with 47 CFR 2.909 and KDB394321, the Applicant has read, understood and agrees to accept that they are the responsible party and agree to abide by their responsibilities as specified under 47 CFR 2.909 and KDB394321. e) in accordance with ISO17065, FCC KDB641163, FCC KDB610077, KDB394321 and RSP-100, the Applicant has read, understood, accepts and agrees to abide by the post market surveillance requirements. (1) the Applicant understands, accepts and agrees that a sample may be requested for surveillance testing. (2) the Applicant shall make provisions to always have a production sample available upon request by SGS, FCC and/or ISED. (3) the Applicant shall, upon request by SGS, at the Applicant’s expense, provide a production sample of the requested product to SGS, FCC and/or ISED as instructed. The sample shall include all support devices, cables, software, accessories or other hardware or software required for evaluation, review, certification and audit surveillance of products certified by SGS. f) neither the Applicant nor any party to the application is subject to a denial of Federal benefits, that includes FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. §862 because of a conviction for possession or distribution of a controlled substance. See 47CFR 1.2002(b) for the definition of a “party” for these purposes. g) the Applicant has read, understood, accepts and agrees to abide by the SGS North America, Inc.(TCB) terms and conditions. Link to CFRs: https://www.fcc.gov/wireless/bureau-divisions/technologies-systems-and-innovation-division/rules-regulations-title-47 Link to KDBs: https://apps.fcc.gov/oetcf/kdb/index.cfm Link to RSP-100: https://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01130.html Applicant Signature: Date: 2 020/05/14 Print Name: Joule Mak Title: Director, Electronic Engineering *NOTE: This declaration cannot be signed by an Agent, it shall be signed by an authorized person listed in the FCC database

SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Page: 1 of 4 External Photos for SZEM2003001676CR FCC ID: PIYGWB71-20A5T SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Page: 2 of 4 1 EUT Constructional Details SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Page: 3 of 4 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Page: 4 of 4

SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Page: 1 of 3 Internal Photos for SZEM2003001676CR FCC ID: PIYGWB71-20A5T SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Page: 2 of 3 1 EUT Constructional Details SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Page: 3 of 3

SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Report No.: SZEM200300167602 Page: 1 of 41 Keny Xu EMC Laboratory Manager TEST REPORT Application No.: SZEM2003001676CR Applicant: Mattel Asia Pacific Sourcing Ltd. Address of Applicant: 13/F., South Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, Kowloon, HongKong Manufacturer: Mattel Asia Pacific Sourcing Ltd. Address of Manufacturer: 13/F., South Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, Kowloon, HongKong Factory: Guangdong First Union animation Technology Co., Ltd Address of Factory: Xin Cun Village, Wan Jiang, Dong Guan City, Guangdong Province, China Equipment Under Test (EUT): EUT Name: RC SUPERCHARGED SHARK Model No.: GWB71T Associated Toy Number: GWB71 Trade mark: Mattel FCC ID: PIYGWB71-20A5T Standard(s) : 47 CFR Part 15, Subpart C 15.249 Date of Receipt: 2020-03-20 Date of Test: 2020-03-22 to 2020-03-23 Date of Issue: 2020-03-25 Test Result: Pass* * In the configuration tested, the EUT complied with the standards specified above. SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Report No.: SZEM200300167602 Page: 2 of 41 Revision Record Version Chapter Date Modifier Remark 01 2020-03-25 Original Authorized for issue by: Peter Geng /Project Engineer Eric Fu /Reviewer SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Report No.: SZEM200300167602 Page: 3 of 41 2 Test Summary Radio Spectrum Technical Requirement Item Standard Method Requirement Result Antenna Requirement 47 CFR Part 15, Subpart C 15.249 N/A 47 CFR Part 15, Subpart C 15.203 Pass Radio Spectrum Matter Part Item Standard Method Requirement Result 20dB Bandwidth 47 CFR Part 15, Subpart C 15.249 ANSI C63.10 (2013) Section 6.9 47 CFR Part 15, Subpart C 15.215 Pass Field Strength of the Fundamental Signal (15.249(a)) 47 CFR Part 15, Subpart C 15.249 ANSI C63.10 (2013) Section 6.5&6.6 47 CFR Part 15, Subpart C 15.249(a) Pass Restricted Band Around Fundamental Frequency 47 CFR Part 15, Subpart C 15.249 ANSI C63.10 (2013) Section 6.4&6.5&6.6 47 CFR Part 15, Subpart C 15.205 & 15.249(d) & 15.209 Pass Radiated Emissions 47 CFR Part 15, Subpart C 15.249 ANSI C63.10 (2013) Section 6.4&6.5&6.6 47 CFR Part 15, Subpart C 15.209 & 15.249 (a),(d) Pass SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Report No.: SZEM200300167602 Page: 4 of 41 3 Contents Page 1 COVER PAGE ............................................................................................................................................ 1 2 TEST SUMMARY ....................................................................................................................................... 3 3 CONTENTS ................................................................................................................................................ 4 4 GENERAL INFORMATION ........................................................................................................................ 5 4.1 DETAILS OF E.U.T. ............................................................................................................................... 5 4.2 DESCRIPTION OF SUPPORT UNITS ......................................................................................................... 6 4.3 MEASUREMENT UNCERTAINTY .............................................................................................................. 6 4.4 TEST LOCATION .................................................................................................................................... 7 4.5 TEST FACILITY ...................................................................................................................................... 7 4.6 DEVIATION FROM STANDARDS ............................................................................................................... 7 4.7 ABNORMALITIES FROM STANDARD CONDITIONS ..................................................................................... 7 5 EQUIPMENT LIST ...................................................................................................................................... 8 6 RADIO SPECTRUM TECHNICAL REQUIREMENT ............................................................................... 11 6.1 ANTENNA REQUIREMENT .................................................................................................................... 11 6.1.1 Test Requirement: ....................................................................................................................... 11 6.1.2 Conclusion ................................................................................................................................... 11 7 RADIO SPECTRUM MATTER TEST RESULTS ..................................................................................... 12 7.1 20DB BANDWIDTH .............................................................................................................................. 12 7.1.1 E.U.T. Operation .......................................................................................................................... 12 7.1.2 Test Setup Diagram ..................................................................................................................... 12 7.1.3 Measurement Procedure and Data............................................................................................. 12 7.2 FIELD STRENGTH OF THE FUNDAMENTAL SIGNAL (15.249(A)) ............................................................... 15 7.2.1 E.U.T. Operation .......................................................................................................................... 15 7.2.2 Test Setup Diagram ..................................................................................................................... 15 7.2.3 Measurement Procedure and Data............................................................................................. 16 7.3 RESTRICTED BA…

Text truncated - open the document above for the full version.

SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Page: 1 of 2 Setup Photos for SZEM2003001676CR FCC ID: PIYGWB71-20A5T SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Page: 2 of 2 1 Photographs 1.1 Radiated Emissions Test Setup 1.2 Radiated Emissions Test Setup