PIYGWB95-20A5THW RC 1/64 MINI CAR

325476 12111098 Nissan Motor Co., Ltd. trademarks, designs, copyrights and/or other intellectual property rights are used under license. Les marques, designs, droits d'auteur et/ou autres droits de propriété intellectuelle de Nissan Motor Co., Ltd. sont utilisés sous licence. PAIRING/CHARGE BUTTON BOTÓN DE CARGA /EMPAREJAMIENTO BOUTON DE JUMELAGE /CHARGEMENT BOTÃO DE EMPARELHAMENTO /CARREGAMENTO DRIVING CONTROLS CONTROLES DE CONDUCCIÓN COMMANDES DE CONDUITE CONTROLES DE DIREÇÃO TM Keep these instructions for future reference as they contain important information. IMPORTANT: Please read all instructions before operating your vehicle. • Leer y guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información importante acerca de este producto. IMPORTANTE: leer todas las instrucciones antes de usar el vehículo. • Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en cas de besoin car il contient des informations importantes. IMPORTANT : Lire attentivement toutes les instructions avant d'utiliser le véhicule. • Guarde estas instruções para futuras referências, pois contêm informações importantes. IMPORTANTE: Leia as intruções antes de operar o veículo. Surfaces may become hot and cause burns if electronics get wet. To prevent entanglement, keep all hair away from moving parts. • Las superficies se pueden calentar y causar quemaduras si las piezas electrónicas se mojan. Para evitar lesiones, mantener el cabello alejado de las partes movibles. • Les surfaces peuvent devenir chaudes et causer des brûlures si les composants électroniques sont mouillés. Pour prévenir tout risque d'enchevêtrement, tenir les cheveux éloignés des éléments mobiles. • As superfícies podem esquentar e gerar fogo se os aparelhos eletrônicos ficarem molhados. Para evitar emaranhamento, mantenha os cabelos longe das peças. 5+ GWB72-4B70-4LB INSTRUCTIONS • INSTRUCCIONES • RÈGLES DE JEU • INSTRUÇÕES ® CAUTION: • PRECAUCIÓN: • MISE EN GARDE : • ATENÇÃO: Adult supervision is recommended when the vehicle is being operated. • Se recomienda la supervisión de un adulto mientras el vehículo está en uso. La surveillance d'un adulte est recommandée lors de l'utilisation de ce véhicule. • Recomenda-se a supervisão de um adulto durante a operação do veículo. BATTERY SAFETY INFORMATION • INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ACERCA DE LAS PILAS MISES EN GARDE AU SUJET DES PILES • INFORMAÇÃO IMPORTANTE SOBRE PILHAS TIPS & HINTS – FOR ALL DRIVING ENVIRONMENTS CONSEJOS Y SUGERENCIAS - PARA TODOS LOS ENTORNOS DE CONDUCCIÓN CONSEILS ET CONSEILS - POUR TOUS LES ENVIRONNEMENTS DE CONDUITE DICAS E SUGESTÕES – PARA TODOS OS AMBIENTES DE CONDUÇÃO SAFETY TIPS • CONSEJOS DE SEGURIDAD • CONSEILS DE SÉCURITÉ • DICAS DE SEGURANÇA • Play safely! Do not drive the vehicle in the street! • DO NOT pick up the vehicle while in motion. • Keep fingers, hair, and loose clothing away from the wheels while the vehicle is switched ON. • Adult supervision is recommended when this vehicle is being operated. • To avoid accidental operation, remove all batteries from the remote controller when not in use and switch the vehicle OFF before storage. • ¡Juegue con seguridad! ¡No conduzca el vehículo en la calle! • NO levante el vehículo mientras está en movimiento. • Mantenga los dedos, el cabello y la ropa suelta alejados de las ruedas del vehículo mientras este está encendido. • Se recomienda la supervisión de un adulto al operar el vehículo. • Para evitar un funcionamiento accidental, retire todas las pilas del control remoto cuando no está en uso y apague el vehículo antes de guardarlo. • Jouez en toute sécurité! Ne conduisez pas le véhicule dans la rue! • NE ramassez PAS le véhicule en mouvement. • Éloignez les doigts, les cheveux et les vêtements lâches des roues lorsque que le véhicule est en position ON (MARCHE). • La supervision d’un adulte est recommandée lorsque ce véhicule est utilisé. • Pour éviter tout fonctionnement accidentel, retirez toutes les piles de la télécommande lorsqu’elles ne sont pas utilisées et ARRÊTEZ le véhicule avant de l’entreposer. • Brinque com segurança! Não dirija o veículo na rua! • NÃO pegue o veículo enquanto ele estiver em movimento. • Mantenha os dedos, os cabelos e roupas folgadas longe das rodas enquanto o veículo estiver LIGADO. • Recomenda-se a supervisão de um adulto quando este veículo estiver sendo operado. • Para evitar a operação acidental, remova todas as pilhas do controle remoto quando não estiver em uso e DESLIGUE o veículo antes de guardá-lo. RECHARGEABLE BATTERY SAFETY INFORMATION • INFORMACIÓN DE SEGURIDAD SOBRE LA BATERÍA RECARGABLE RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ DES PILES/BATTERIES RECHARGEABLES INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DA BATERIA RECARREGÁVEL • Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision. • Do not recharge battery if it is hot. Allow it to cool before recharging. • Do not recharge a battery pack that shows leakage or corrosion. • Do not disassemble the battery pack. The battery pack is a sealed rechargeable Li-ion battery pack. • If the battery pack and/or charging port are wet, thoroughly dry before charging. • Do not recharge non-rechargeable batteries. • The Li-ion battery in the vehicle is not intended to be replaced or removed by consumers. Before disposal in the waste stream, the Li-ion battery must be removed by a qualified professional and disposed of separately according to local regulations on battery collection and recycling. • Do not dispose of the batteries in a fire. • Las baterías recargables solo deben cargarse bajo la supervisión de un adulto. • No recargue la batería si está caliente. Deje que se enfríe antes de recargarla. • No recargue la batería si tiene fugas o presenta corrosión. • No desarme la batería. La batería es una batería de iones de litio sellada recargable. • Si la batería y/o el puerto de carga están mojados, séquelos por completo antes de realizar una carga. • No recargue baterías no recargables. • La batería de iones de litio del vehículo no está diseñad…

Text truncated - open the document above for the full version.

Mattel Asia Pacific Sourcing Ltd. Date: 2020-07-21 TO: Federal Communication Commission Equipment Authorization Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MID 21046 Regarding: FCC ID: PIYGWB95-20A5T To whom it may concern: We, the undersigned, hereby authorize SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. (SGS) Shenzhen Branch and Keny Xu in SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. (SGS) Shenzhen Branch to act on our behalf in all manners relating to application for equipment authorization with respect to the FCC ID above, including signing of all documents relating to these matters. Any and all acts carried out by the agent on our behalf shall have the same effect as acts of our own. We, the undersigned, hereby certify that we are not subject to a denial of federal benefits, that includes FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. 853(a). Where our agent signs the application for certification on our behalf, I acknowledge that all responsibility for complying with the terms and conditions for Certification, as specified by SGS North America, Inc., still resides with Mattel Asia Pacific Sourcing Ltd. This authorization is valid until further written notice from the applicant. Print Name: Joule Mak Title: Director, Electronic Engineering Signature: On behalf of Company: Mattel Asia Pacific Sourcing Ltd. Telephone: 852-31855000 E-mail: [email protected]

Mattel Asia Pacific Sourcing Ltd. TO: Federal Communication Commission Equipment Authorization Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MID 21046 Regarding: Confidentiality Request regarding application for FCC ID: PIYGWB95-20A5T LONG TERM CONFIDENTIALITY Pursuant to 47 CFR Section 0.459 and 0.457 of the commission’s rules, the applicant hereby request confidential treatment of the documents listed below, associated with the certification application referenced above. Schematic(s) Block Diagrams Operational Descriptions The documents above contain proprietary information not released to the public. Public disclosure of this information may prove harmful to the business of the applicant. SHORT TERM CONFIDENTIALITY Additionally, the applicant requests the following documents be held confidential until the device is marketed or 180 days from the grant date, whichever is less. If the device is marketed within 180 days of the Grant Date, the applicant will notify the TCB per FCC KDB 726920 D01 Confidentiality Request Procedures. External Photos Internal Photos Test Setup Photos User manual(s) Sincerely, Print Name: Joule Mak Title: Director, Electronic Engineering Signature: On behalf of Company: Mattel Asia Pacific Sourcing Ltd. Telephone: 852-31855000 E-mail: [email protected]

SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Page: 1 of 4 External Photos for SZEM2007006673CR FCC ID: PIYGWB95-20A5T SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Page: 2 of 4 1 EUT Constructional Details SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Page: 3 of 4 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Page: 4 of 4

HVIN: GWB95T

SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Page: 1 of 3 Internal Photos for SZEM2007006673CR FCC ID: PIYGWB95-20A5T SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Page: 2 of 3 1 EUT Constructional Details ANTENNA SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Page: 3 of 3

SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Report No.: SZEM200700667302 Page: 1 of 39 Keny Xu EMC Laboratory Manager TEST REPORT Application No.: SZEM2007006673CR Applicant: Mattel Asia Pacific Sourcing Ltd. Address of Applicant: 13/F., South Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, Kowloon, HongKong Manufacturer: Mattel Asia Pacific Sourcing Ltd. Address of Manufacturer: 13/F., South Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, Kowloon, HongKong Factory: Guangdong First Union animation Technology Co., Ltd Address of Factory: Xin Cun Village, Wan Jiang, Dong Guan City, Guangdong Province, China Equipment Under Test (EUT): EUT Name: HOT WHEELS Ⓡ RC TM 1:64 Model No.: GWB95T Associated Toy Number: GWB95 HVIN: GWB95T Trade Mark: Mattel FCC ID: PIYGWB95-20A5T Standard(s) : 47 CFR Part 15, Subpart C 15.249 Date of Receipt: 2020-07-20 Date of Test: 2020-07-21 to 2020-07-28 Date of Issue: 2020-07-31 Test Result: Pass* * In the configuration tested, the EUT complied with the standards specified above. SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Report No.: SZEM200700667302 Page: 2 of 39 Revision Record Version Chapter Date Modifier Remark 01 2020-07-31 Original Authorized for issue by: Peter Geng /Project Engineer Eric Fu /Reviewer SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Report No.: SZEM200700667302 Page: 3 of 39 2 Test Summary Radio Spectrum Technical Requirement Item Standard Method Requirement Result Antenna Requirement 47 CFR Part 15, Subpart C 15.249 N/A 47 CFR Part 15, Subpart C 15.203 Pass Radio Spectrum Matter Part Item Standard Method Requirement Result 20dB Bandwidth 47 CFR Part 15, Subpart C 15.249 ANSI C63.10 (2013) Section 6.9 47 CFR Part 15, Subpart C 15.215 Pass Field Strength of the Fundamental Signal (15.249(a)) 47 CFR Part 15, Subpart C 15.249 ANSI C63.10 (2013) Section 6.5&6.6 47 CFR Part 15, Subpart C 15.249(a) Pass Restricted Band Around Fundamental Frequency 47 CFR Part 15, Subpart C 15.249 ANSI C63.10 (2013) Section 6.4&6.5&6.6 47 CFR Part 15, Subpart C 15.205 & 15.249(d) & 15.209 Pass Radiated Emissions 47 CFR Part 15, Subpart C 15.249 ANSI C63.10 (2013) Section 6.4&6.5&6.6 47 CFR Part 15, Subpart C 15.209 & 15.249 (a),(d) Pass SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Report No.: SZEM200700667302 Page: 4 of 39 3 Contents Page 1 COVER PAGE ............................................................................................................................................ 1 2 TEST SUMMARY ....................................................................................................................................... 3 3 CONTENTS ................................................................................................................................................ 4 4 GENERAL INFORMATION ........................................................................................................................ 5 4.1 DETAILS OF E.U.T. ............................................................................................................................... 5 4.2 DESCRIPTION OF SUPPORT UNITS ......................................................................................................... 5 4.3 MEASUREMENT UNCERTAINTY .............................................................................................................. 5 4.4 TEST LOCATION .................................................................................................................................... 6 4.5 TEST FACILITY ...................................................................................................................................... 6 4.6 DEVIATION FROM STANDARDS ............................................................................................................... 6 4.7 ABNORMALITIES FROM STANDARD CONDITIONS ..................................................................................... 6 5 EQUIPMENT LIST ...................................................................................................................................... 7 6 RADIO SPECTRUM TECHNICAL REQUIREMENT ............................................................................... 10 6.1 ANTENNA REQUIREMENT .................................................................................................................... 10 6.1.1 Test Requirement: ....................................................................................................................... 10 6.1.2 Conclusion ................................................................................................................................... 10 7 RADIO SPECTRUM MATTER TEST RESULTS ..................................................................................... 11 7.1 20DB BANDWIDTH .............................................................................................................................. 11 7.1.1 E.U.T. Operation .......................................................................................................................... 11 7.1.2 Test Setup Diagram ..................................................................................................................... 11 7.1.3 Measurement Procedure and Data............................................................................................. 11 7.2 FIELD STRENGTH OF THE FUNDAMENTAL SIGNAL (15.249(A)) ............................................................... 14 7.2.1 E.U.T. Operation .......................................................................................................................... 14 7.2.2 Test Setup Diagram ..................................................................................................................... 14 7.2.3 Measurement Procedure and Data............................................................................................. 15 7.…

Text truncated - open the document above for the full version.

SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Page: 1 of 2 Setup Photos for SZEM2007006673CR FCC ID: PIYGWB95-20A5T SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Page: 2 of 2 1 Photographs 1.1 Radiated Emissions Test Setup