PIYGYD25-20A5TGYD25 HW RC 1 12 TESLA CYBER TRUCK

871091211 561432 NOTE: Operating range of the remote controller is up to 25 m (82 ft). REMARQUE : La portée de la télécommande est de 25 m. HINWEIS: Die Reichweite der Fernsteuerung beträgt etwa 25 Meter. NOTA: La portata massima del telecomando è di circa 25 m. LET OP: De afstandsbediening heeft een bereik van maximaal 25 meter. NOTA: El radio de alcance del control remoto es de 25 m. NOTA: o alcance máximo do comando é de 25 m. OBS! Fjärrkontrollens räckvidd är upp till 25 m. HUOMAA: Kauko-ohjaimen toiminta-alue on enintään 25 metriä. BEMÆRK: Fjernbetjeningens rækkevidde er op til 25 m. MERK: Fjernkontrollens bruksareal er opptil 25 meter. UWAGA: Zasięg działania kontrolera to maksymalnie 25 m. POZNÁMKA: Provozní dosah dálkového ovládače je až 25 m (82 stop). POZNÁMKA: Dosah diaľkového ovládača je až 25 m (82 stôp). MEGJEGYZÉS: A távirányító hatótávolsága 25 méter. ПРИМЕЧАНИЕ. Радиус дистанционного управления машинкой составляет приблизительно 25 метров. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η μέγιστη εμβέλεια του τηλεχειριστηρίου του οχήματος είναι 25 μέτρα. NOT: Uzaktan kumandanın çalışma aralığı, 25 m'ye kadardır. LEFT/RIGHT STEERING TOURNER À GAUCHE/À DROITE LINKS/RECHTS-LENKUNG STERZATA A SINISTRA/DESTRA NAAR LINKS/RECHTS STUREN IZQUIERDA/DERECHA VIRAR PARA A ESQUERDA/DIREITA VÄNSTER/HÖGER OHJAUS VASEMMALLE/OIKEALLE VENSTRE/HØJRE STYRING HØYRE-/VENSTREKJØRING LEWO/PRAWO ZATÁČENÍ VLEVO/VPRAVO ZABÁČANIE DOĽAVA/DOPRAVA BALRA/JOBBRA IRÁNYÍTÁS ПОВОРОТЫ ВЛЕВО/ВПРАВО ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΑΡΙΣΤΕΡΑ/∆ΕΞΙΑ SOLA/SAĞA YÖNLENDİRME توجيه عجلة القيادة إلى الأيمن / الأيسر .(م 82)  25  إ  ز ا  ق ا  ملاحظة: ® 1. Avaa paristokotelon kansi ristipäämeisselillä (ei mukana pakkauksessa). 2. Aseta koteloon 2 AA(LR6)-alkaliparistoa (ei mukana pakkauksessa) merkkien (+/-) mukaisesti. Suosittelemme pitkäkestoisia alkaliparistoja. 3. Aseta paristokotelon kansi takaisin paikalleen ja kiristä ruuvi. 4. Vaihda paristot, jos ajoneuvo ei reagoi hyvin lataamisen jälkeen tai jos käytön aikana LED-merkkivalo vilkkuu hitaasti punaisena n. 10 sekunnin ajan. 1. Skru dækslet til batterirummet af med en stjerneskruetrækker (medfølger ikke). 2. Sæt 2 alkaliske AA-batterier (LR6) (medfølger ikke) i batterirummet med polerne (+/-) som vist. Brug alkaliske batterier, der har længere levetid. 3. Sæt dækslet på igen, og spænd skruen. 4. Udskift batterierne i ‘ernbetjeningen, hvis køretøjet ikke reagerer ordentligt efter opladning, eller hvis LED-indikatoren begynder at blinke langsomt med et rødt lys i ca. 10 sekunder under legen. 1. Skru løs batteridekselet med en stjernetrekker (følger ikke med). 2. Sett inn seks alkaliske AA-batterier (LR2, følger ikke med) med polariteten (+/–) som vises i batterirommet. Alkaliske batterier varer lenger enn andre batterier. 3. Sett batteridekselet på plass igjen, og stram til skruen. 4. Bytt batteriene i ‘ernkontrollen hvis bilen ikke reagerer godt etter en opplading, eller hvis du ser at en rød lampe blinker sakte i ca. 10 sekunder i LED-indikatoren under bruk. 1. Odkręć pokrywę przedziału na baterie za pomocą śrubokręta krzyżakowego (nie znajduje się w zestawie). 2. • Włóż 2 baterie alkaliczne typu AA (LR6, nie znajdują się w zestawie) do przedziału na baterie zgodnie z oznaczeniami biegunów (+/-). Aby móc dłużej korzystać z produktu, używaj baterii alkalicznych. 3. Załóż pokrywę przedziału na baterie i dokręć śrubę. 4. Wymień baterie w kontrolerze, jeśli pojazd nie reaguje prawidłowo po naładowaniu lub jeśli podczas zabawy lampka LED miga powoli czerwonym światłem przez około 10 sekund. 1. Odšroubujte kryt prostoru pro baterie pomocí křížového šroubováku (není součástí balení). 2. Do prostoru pro baterie vlož 2 alkalické baterie typu "AA" (LR6) (nejsou součástí balení) v naznačeném směru podle polarity (+/-). Použitím alkalických baterií dosáhnete delší životnosti. 3. Kryt prostoru pro baterie znovu nasaďte a utáhněte šroubek. 4. Vyměňte baterie dálkového ovládání, pokud autíčko po nabití nereaguje dobře nebo pokud si během hry všimnete asi 10sekundového, pomalého blikání červeného světla kontrolky LED. 1. Kryt priestoru pre batérie odskrutkujte krížovým skrutkovačom (nie je súčasťou balenia). 2. Do priestoru pre batérie vlož 2 alkalické batérie typu "AA" (LR6) (nie sú súčasťou balenia) v naznačenom smere podľa polarity (+/-). Na dosiahnutie dlhšej životnosti používajte alkalické batérie. 3. Vráťte kryt batérií na miesto a utiahnite skrutku. 4. Ak vozidlo nereaguje správne ani po nabití alebo ak počas hry červené svetlo pomaly bliká približne 10 sekúnd, vymeňte batérie v ovládaní. 1. Csavarja ki az elemrekesz fedelében lévő csavarokat egy keresztfejű csavarhúzóval (nem tartozék). 2. Tegyen be 2 db AA (LR6) alkálielemet (nem tartozék) az elemtartó rekeszben feltüntetett polaritásnak megfelelően (+/–). Célszerű alkáli elemeket használni, mert azok tovább tartanak. 3. Helyezze vissza az elemtartó rekesz fedelét, és húzza meg a csavart. 4. Cseréljen elemet a távirányítóban, ha a jármű nem megfelelően reagál játék közben töltés után, vagy a LED-jelzőfény lassan pirosan villog 10 másodpercig. 1. Откройте батарейный отсек с помощью крестообразной отвертки (не входит в комплект). 2. Вставьте 2 щелочные батарейки АА (LR6) (не входят в комплект) согласно полярности (+/-), указанной в батарейном отсеке. Для продления срока действия используйте щелочные батарейки. 3. Установите на место крышку батарейного отсека и закрутитe винт. 4. Замените батарейки в пульте управления, если машинка не реагирует на команды пульта управления после зарядки, или если красный светодиодный индикатор медленно мигает в течение примерно 10 секунд во время игры. 1. Ξεβιδώστε το πορτάκι της θήκης μπαταριών με ένα σταυροκατσάβιδο (δεν περιλαμβάνεται). 2. Τοποθετήστε 2 μπαταρίες ΑΑ LR6 (δεν περιλαμβάνονται) με τους πόλους των μπαταριών (+/-), όπως υποδεικνύεται μέσα στη θήκη. Για μεγαλύτερη διάρκεια λειτουργίας χρησιμοποιήστε αλκαλικές μπαταρίες. 3. Τοποθετήστε ξανά το πορτάκι της θήκης των μπαταριών και βιδώστε. 4. Αντικαταστήστε τις μπατ…

Text truncated - open the document above for the full version.

Applicant Declaration Applicant Declaration Rev:0.0 SGS North America Inc. 620 Old Peachtree Road SUITE 100 Suwanee, Georgia 30024 United States Applicant Legal Business Name Mattel Asia Pacific Sourcing Ltd. Address 13/F., South Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui,Kowloon 852, Hong Kong Grantee Code PIY FCC ID PIYGYD25-20A5T Authorized Contact Name Joule Mak Contact Email [email protected] Contact Phone 31855000 I, the undersigned, certify that I am an authorized signatory for the Applicant and therefore declare; a) in accordance with 47CFR2.911(d), all of the statements herein and the exhibits attached hereto are true and correct to the best of my knowledge and belief. b) in accepting a Grant of Equipment Authorization issued by a TCB, under the authority of the FCC, as a result of the representations made in this application, the Applicant is responsible for: (1) labeling the equipment with the exact FCC ID as specified in this application, (2) compliance statement labeling pursuant to the applicable rules, (3) compliance of the equipment with the applicable technical rules, c) if the Applicant is not the actual manufacturer of the equipment, appropriate arrangements have been made with the manufacturer to ensure that production units of this equipment will continue to comply with the FCC’s technical requirements. d) in accordance with 47 CFR 2.909 and KDB394321, the Applicant has read, understood and agrees to accept that they are the responsible party and agree to abide by their responsibilities as specified under 47 CFR 2.909 and KDB394321. e) in accordance with ISO17065, FCC KDB641163, FCC KDB610077, KDB394321 and RSP-100, the Applicant has read, understood, accepts and agrees to abide by the post market surveillance requirements. (1) the Applicant understands, accepts and agrees that a sample may be requested for surveillance testing. (2) the Applicant shall make provisions to always have a production sample available upon request by SGS, FCC and/or ISED. (3) the Applicant shall, upon request by SGS, at the Applicant’s expense, provide a production sample of the requested product to SGS, FCC and/or ISED as instructed. The sample shall include all support devices, cables, software, accessories or other hardware or software required for evaluation, review, certification and audit surveillance of products certified by SGS. f) neither the Applicant nor any party to the application is subject to a denial of Federal benefits, that includes FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. §862 because of a conviction for possession or distribution of a controlled substance. See 47CFR 1.2002(b) for the definition of a “party” for these purposes. g) the Applicant has read, understood, accepts and agrees to abide by the SGS North America, Inc.(TCB) terms and conditions. Link to CFRs: https://www.fcc.gov/wireless/bureau-divisions/technologies-systems-and-innovation-division/rules-regulations-title-47 Link to KDBs: https://apps.fcc.gov/oetcf/kdb/index.cfm Link to RSP-100: https://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01130.html Applicant Signature: Date:2020-12-04 Print Name: Joule Mak Title: Director, Electronic Engineering *NOTE: This declaration cannot be signed by an Agent, it shall be signed by an authorized person listed in the FCC database

Mattel Asia Pacific Sourcing Ltd. Date: 2020-11-02 TO: Federal Communication Commission Equipment Authorization Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MID 21046 Regarding: FCC ID：PIYGYD25-20A5T To whom it may concern: We, the undersigned, hereby authorize SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. (SGS) Shenzhen Branch and Keny Xu in SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. (SGS) Shenzhen Branch to act on our behalf in all manners relating to application for equipment authorization with respect to the FCC ID above, including signing of all documents relating to these matters. Any and all acts carried out by the agent on our behalf shall have the same effect as acts of our own. We, the undersigned, hereby certify that we are not subject to a denial of federal benefits, that includes FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. 853(a). Where our agent signs the application for certification on our behalf, I acknowledge that all responsibility for complying with the terms and conditions for Certification, as specified by SGS North America, Inc., still resides with Mattel Asia Pacific Sourcing Ltd. This authorization is valid until further written notice from the applicant. Print Name: Joule Mak Title: Director, Electronic Engineering Signature: On behalf of Company: Mattel Asia Pacific Sourcing Ltd. Telephone: 31855000 E-mail: [email protected]

Mattel Asia Pacific Sourcing Ltd. TO: Federal Communication Commission Equipment Authorization Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MID 21046 Regarding: Confidentiality Request regarding application for FCC ID: PIYGYD25-20A5T LONG TERM CONFIDENTIALITY Pursuant to 47 CFR Section 0.459 and 0.457 of the commission’s rules, the applicant hereby request confidential treatment of the documents listed below, associated with the certification application referenced above. Schematic(s) Block Diagrams Operational Descriptions The documents above contain proprietary information not released to the public. Public disclosure of this information may prove harmful to the business of the applicant. SHORT TERM CONFIDENTIALITY Additionally, the applicant requests the following documents be held confidential until the device is marketed or 180 days from the grant date, whichever is less. If the device is marketed within 180 days of the Grant Date, the applicant will notify the TCB per FCC KDB 726920 D01 Confidentiality Request Procedures. External Photos Internal Photos Test Setup Photos User manual(s) Sincerely, Print Name: Joule Mak Title: Director, Electronic Engineering Signature: On behalf of Company: Mattel Asia Pacific Sourcing Ltd. Telephone: 31855000 E-mail: [email protected]

SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Page: 1 of 4 External Photos for SZEM2012013082CR FCC ID: PIYGYD25-20A5T SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Page: 2 of 4 1 EUT Constructional Details SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Page: 3 of 4 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Page: 4 of 4

SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Page: 1 of 3 Internal Photos for SZEM2012013082CR FCC ID: PIYGYD25-20A5T SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Page: 2 of 3 1 EUT Constructional Details ANTENNA SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Page: 3 of 3

SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Report No.: SZEM201201308202 Page: 1 of 41 Keny Xu EMC Laboratory Manager TEST REPORT Application No.: SZEM2012013082CR Applicant: Mattel Asia Pacific Sourcing Ltd. Address of Applicant: 13/F., South Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, Kowloon, HongKong Manufacturer: Mattel Asia Pacific Sourcing Ltd. Address of Manufacturer: 13/F.,South Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, Kowloon, HongKong Factory: Shantou City Chenghai Jingwei Industrial Co., Ltd Address of Factory: Nanwan Industrial Area, Liannan Road, Lianxia Town, Chenghai District, Shantou, China. Equipment Under Test (EUT): EUT Name: GYD25 HW RC 1:12 TESLA CYBER TRUCK Model No.: GYD25T Trade Mark: Mattel FCC ID: PIYGYD25-20A5T Standard(s) : 47 CFR Part 15, Subpart C 15.249 Date of Receipt: 2020-12-18 Date of Test: 2020-12-21 to 2021-01-06 Date of Issue: 2021-01-08 Test Result: Pass* * In the configuration tested, the EUT complied with the standards specified above. SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Report No.: SZEM201201308202 Page: 2 of 41 Revision Record Version Chapter Date Modifier Remark 01 2021-01-08 Original Authorized for issue by: Peter Geng/Project Engineer Eric Fu/Reviewer SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Report No.: SZEM201201308202 Page: 3 of 41 2 Test Summary Radio Spectrum Technical Requirement Item Standard Method Requirement Result Antenna Requirement 47 CFR Part 15, Subpart C 15.249 N/A 47 CFR Part 15, Subpart C 15.203 Pass Radio Spectrum Matter Part Item Standard Method Requirement Result 20dB Bandwidth 47 CFR Part 15, Subpart C 15.249 ANSI C63.10 (2013) Section 6.9 47 CFR Part 15, Subpart C 15.215 Pass Field Strength of the Fundamental Signal (15.249(a)) 47 CFR Part 15, Subpart C 15.249 ANSI C63.10 (2013) Section 6.5&6.6 47 CFR Part 15, Subpart C 15.249(a) Pass Restricted Band Around Fundamental Frequency 47 CFR Part 15, Subpart C 15.249 ANSI C63.10 (2013) Section 6.10.5 47 CFR Part 15, Subpart C 15.205 & 15.249(d) & 15.209 Pass Radiated Emissions 47 CFR Part 15, Subpart C 15.249 ANSI C63.10 (2013) Section 6.4&6.5&6.6 47 CFR Part 15, Subpart C 15.209 & 15.249 (a),(d) Pass SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Report No.: SZEM201201308202 Page: 4 of 41 3 Contents Page 1 COVER PAGE ..................................................................................................................................... 1 2 TEST SUMMARY ................................................................................................................................. 3 3 CONTENTS ......................................................................................................................................... 4 4 GENERAL INFORMATION .................................................................................................................. 5 4.1 DETAILS OF E.U.T. ......................................................................................................................... 5 4.2 DESCRIPTION OF SUPPORT UNITS .................................................................................................... 5 4.3 MEASUREMENT UNCERTAINTY ......................................................................................................... 5 4.4 TEST LOCATION ............................................................................................................................. 6 4.5 TEST FACILITY ............................................................................................................................... 6 4.6 DEVIATION FROM STANDARDS ......................................................................................................... 6 4.7 ABNORMALITIES FROM STANDARD CONDITIONS ................................................................................. 6 5 EQUIPMENT LIST ............................................................................................................................... 7 6 RADIO SPECTRUM TECHNICAL REQUIREMENT ............................................................................10 6.1 ANTENNA REQUIREMENT ................................................................................................................10 6.1.1 Test Requirement: ..................................................................................................................10 7 RADIO SPECTRUM MATTER TEST RESULTS .................................................................................11 7.1 20DB BANDWIDTH .........................................................................................................................11 7.1.1 E.U.T. Operation .....................................................................................................................11 7.1.2 Test Mode Description ............................................................................................................11 7.1.3 Test Setup Diagram ................................................................................................................11 7.1.4 Measurement Procedure and Data .........................................................................................11 7.2 FIELD STRENGTH OF THE FUNDAMENTAL SIGNAL (15.249(A)) ............................................................14 7.2.1 E.U.T. Operation .....................................................................................................................14 7.2.2 Test Mode Description ............................................................................................................14 7.2.3 Test Setup Diagram ................................................................................................................14 7.2.4 Measurement Procedure and Data .........................................................................................15 7.3 RESTRICTED BAND AROUND FUNDAMEN…

Text truncated - open the document above for the full version.

SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Page: 1 of 2 Setup Photos for SZEM2012013082CR FCC ID: PIYGYD25-20A5T SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Page: 2 of 2 1 Photographs Radiated Emissions