RCB3414949 MHz WIRELESS R/C TRANSMITTER

• R E A L I S T I C D E T A I L • • R E A L I S T I C D E T A I L • • R E A L I S T I C D E T A I L • D E T A L L E S R E A L Í S T I C O S • D É T A I L S R É A L I S T E S D E T A L L E S R E A L Í S T I C O S • D É T A I L S R É A L I S T E S D E T A L L E S R E A L Í S T I C O S • D É T A I L S R É A L I S T E S 8 + Included: 1. Controller 2. Charger 3. Tires 4. Wheel Hubs 5. Car Body 6. Chassis 7. Motor with Pinion Gear 8. Compound Gear 9. Antenna 10. Control Trigger Incluye:1. Controlador 2. Cargador 3. Gomas 4. Cubos 5. Carrocería 6. Chasis 7. Motor con engranaje de piñón 8. Engranaje compuesto 9. Antena 10. Gatillo de control Inclus : 1. Module de contrôle 2. Chargeur 3. Pneus 4. Moyeux 5. Carrosserie 6. Châssis 7. Moteur avec pignon d’attaque 8. Engrenage composé 9. Antenne 10. Manette de contrôle Fast Lane Superslicks 1:43 scale mini RC gives you the portability of a micro RC, but with greater speed, more realistic details and awesome performance. Los mini automóviles Superslicks rápidos en escala 1:43 con radiocontrol ofrecen la portabilidad de un micro automóvil con radiocontrol pero con mayor velocidad, detalles más realistas y un rendimiento excepcional. La mini-voiture télécommandée Fast Lane Superslicks à l’échelle 1:43 offre la portabilité d’une microvoiture télécommandée, mais avec une plus grande vitesse, des détails plus réalistes et une performance incroyable. Fast Lane Superslicks 1:43 scale mini RC gives you the portability of a micro RC, but with greater speed, more realistic details and awesome performance. Los mini automóviles Superslicks rápidos en escala 1:43 con radiocontrol ofrecen la portabilidad de un micro automóvil con radiocontrol pero con mayor velocidad, detalles más realistas y un rendimiento excepcional. La mini-voiture télécommandée Fast Lane Superslicks à l’échelle 1:43 offre la portabilité d’une microvoiture télécommandée, mais avec une plus grande vitesse, des détails plus réalistes et une performance incroyable. Attach wheel hubs and tires.Open engine lid, insert motor and compound gear as shown.Close engine lid and screw on. Thread antenna through car roof and clip car body onto chassis.Conecte los cubos y las gomas.Abra la tapa del motor, inserte el motor y el engranaje compuesto como se indica.Cierre la tapa del motor y ponga el tornillo.Pase la antena por el techo del automóvil y sujete la carrocería al chasis.Fixez les moyeux et les pneus.Ouvrez le couvercle du moteur, insérez le moteur et l’engrenage composé comme indiqué.Fermez le couvercle du moteur et vissez-le en place. Faites passer l’antenne par le toit de la voiture et fixez la carrosserie sur le châssis. Insert 3xAAA batteries into the charger following the + / - markingsInsert 1x 9v battery into the controller following the + / - markingsInserte 3 pilas tamaño AAA en el cargador observando las marcas + / - Inserte 1 pila de 9 voltios en el controlador observando las marcas + / -Insérez 3 piles de type AAA dans le chargeur en respectant les polarités + / -Insérez 1 pile 9 V dans le module de contrôle en respectant les polarités + / - Set the on/off switch on the car to OFF. Insert charger into base of car chassis. When red light on charger goes out, car is charged. Set the on/off switch on the car to ON. DO not over charge the car. Push the charger into the controller until it clicks.Attach control trigger. Insert antenna and screw in place.Set on/off switch on controller to ON.Empuje el cargador en el controlador hasta que se trabe.Conecte el gatillo de control. Inserte la antena y ponga el tornillo en su lugar.Ponga el interruptor de encendido / apagado del controlador en la posición ON (encendido).Poussez le chargeur dans le module de contrôle jusqu’à ce que vous entendiez un cliquetis.Fixez la manette de contrôle. Insérez l’antenne et vissez-la en place.Placez le commutateur marche/arrêt du module de contrôle en position MARCHE. Tr igger moves the car forward and reverse. Steering wheel turns the car left and right.El gatillo mueve al automóvil hacia adelante y atrás.El volante hace doblar al automóvil hacia la derecha e izquierda.La manette permet de faire avancer et reculer la voiture.Le volant permet de faire tourner la voiture vers la droite et vers la gauche. Ponga el interruptor de encendido / apagado del automóvil en OFF (apagado). Inserte el cargador en la base del chasis del automóvil. Cuando la luz roja se apaga el automóvil está cargado. Ponga el interruptor de encendido / apagado del automóvil en ON (encendido). NO cargue excesivamente el automóvil. Placez le commutateur marche/arrêt de la voiture en position ARRÊT. Insérez le chargeur dans la base du châssis de la voiture. Lorsque le voyant rouge s’éteint, la voiture est chargéePlacez le commutateur marche/arrêt de la voiture en position MARCHE.Ne chargez PAS exagérément la voiture. + + + + - - - - 1 8 2 5 6 34 7 9 10

www.toysrus.com www.superslicks.com Fast Lane is a mark of/es la marca de Geoffrey, Inc./sauf au Canada marque de Toys“R”Us (Canada) Ltd./Ltée. ©1999, 2001 Geoff rey, Inc. SUPER SLICKS is a mark of/es la marca de Geoffrey, Inc./sauf au Canada marque de Toys“R”Us (Canada) Ltd./Ltée. ©2003 Geoffrey, Inc. Distributed by/Distribuido por Toys“R”Us, Inc., Wayne, NJ 07470Imported by/Importé par: Toys“R”Us (Canada) Ltd./Ltée, Concord, ON L4K 4M5. Toys"R"Us (Australia) PTY Ltd., Regents Park NSW 2 143 Australia Made in China/Hecho en China/Fabriqué en Chine Clip the outside of the pack together to make a jumping ramp.Conecte las partes exteriores del paquete para crear una rampa de despegue.Assemblez l’extérieur de l’emballage pour constituer une rampe de sauts. Use the lever under the chassis to align the steering. If your car is driving to the left, then move the lever to the right until corrected. If your car is driving right, move lever to the left.Use la palanca debajo del chasis para alinear la dirección. Si el automóvil se desplaza hacia la izquierda, mueva la palanca hacia la derecha hasta que corrija su trayectoria. Si su automóvil se desplaza hacia la derecha, mueva la palanca hacia la izquierda.Alignez la direction à l’aide du levier situé sous le châssis. Si votre voiture roule vers la gauche, déplacez le levier vers la droite pour modifier sa trajectoire. Si votre voiture roule vers la droite, déplacez le levier vers la gauche. Tu ne your car with additional motors, gears, and tires available separately. Customize your car with different body tops and wheel hubs also available separately.Ponga a punto su automóvil con motores, engranajes y gomas adicionales que se venden por separado. Personalice su automóvil con carrocerías y cubos diferentes que también se venden por separado.Affinez le réglage de votre voiture à l’aide de moteurs, vitesses et pneus disponibles séparément. Personnalisez votre voiture avec différentes carrosseries et moyeux qui sont également disponibles séparément. Use the Tuner Tool available in the Tune Up Kit, to change the pinion gear on the motor. This will mean more tuning options for different race conditions.Use la Herramienta de puesta a punto del Juego de puesta a punto para cambiar el engranaje de piñón del motor. Esto le brindará más opciones de puesta a punto para diferentes condiciones de competición.Utilisez l’outil de réglage se trouvant dans la trousse de réglage pour changer le pignon d’attaque du moteur. Ceci vous offre plus de possibilités de réglage en fonction des différentes conditions de course. For more information check out WWW.SUPERSLICKS.COM Para más información, visite WWW.SUPERSLICKS.COM Pour de plus amples informations, rendez-vous à l’adresse WWW.SUPERSLICKS.COM Helpful Hints :• If the car’s motor does not respond to the transmitter, move closer to the vehicle and try again.• If someone uses a CB nearby, it might interfere with control of the car. If this happens, move the car and transmitter away from the CB.• You cannot operate your car near devices with transmitters that use the same frequency ( 27MHz or 49MHz ). Check the packaging to see which frequency your car uses.• If the car moves slowly, recharge the battery, and check the wheel mechanisms for lint, thread, hair or dust.• If the car is not operating correctly, try changing the batteries. Remember the 9V in the controller will last longer than the 3xAAA in the charger.• When the transmitter range decreases, replace the battery in the controller.CARE : The following suggestions will help you care for your vehicle so you can enjoy it for years:• Never drive the vehicle on a wet floor, on sand, or in mud, rain, or snow. These can damage it.• Do not expose the vehicle to extreme temperatures.• To protect the vehicle’s wheel mechanisms from lint and hair, do not drive it on carpet.Modifying or tampering with the vehicle or the transmitter’s internal components can cause a malfunction and void your FCC authorization to operate them.THE FCC WANTS YOU TO KNOW :Yo ur vehicle or transmitter might cause TV or radio interference even when it is operating properly. To determine whether your vehicle or transmitter is causing the interference, turn off your vehicle and release the transmitter’s control levers. If the interference goes away, your vehicle or transmitter is the cause.Tr y to eliminate the interference by: • Moving your vehicle and transmitter away from the TV or radio.If you cannot eliminate the interference, the FCC requires that you stop using your vehicle.BATTERY PACK CARE/CAUTIONS:• If you do not plan to use the car for several days, remove the batteries from the transmitter and charger.• Do not mix old and new batteries. Do not mix alkaline, standard (carbon zinc), or rechargeable (nickel-cadmium) or Ni-MH batteries.• Dispose of old batteries promptly and properly; do not bury or burn them.• Insert batteries with the correct polarity.• Keep the package and owner’s manual since it contains important information.Wa rning: Never play with your vehicle in the street. Sugerencias útiles:• Si el motor del automóvil no responde al transmisor, acérquese al vehículo y pruebe de nuevo. • Si alguna persona usa una radio con banda ciudadana (CB) en un lugar cercano, podría interferir con el control del automóvil. Si esto ocurriera, mueva el automóvil y el transmisor lejos de la radio con banda ciudadana.• Usted no puede usar su automóvil cerca de dispositivos con transmisores que usen la misma frecuencia ( 27MHz o 49MHz ). Consulte el paquete para ver qué frecuencia usa su automóvil. • Si el automóvil se mueve lentamente, vuelva a cargar la pila y verifique el mecanismo de las ruedas para ver si hay pelusa, hilos, cabellos o polvo. • Si el automóvil no funciona correctamente, trate de cargar las pilas. Recuerde que la pila de 9V del controlador durará más que las tres pilas tamaño AAA del cargador. • Cuando se reduce el alcance del transmisor, cambie la pila en el controlador. CUID…

Text truncated - open the document above for the full version.

n CIRCUIT DESCRIPTION: In the transmitter mode the momentary switches K1, K2, K3 & K4 provide input to the encoder-intergrated circuit U1. The output of U1 modulated the RF output stage Q2 by turning on/off the transistor Q3, which is in the emitter of Q2. The Crystal controlled oscillator Q1 is coupled though C3 to the base of the RF Amplifier Q2. From Q2 the signal is fed into the tuned circuit made up of T1/C12 & then to the low pass filter made up of C9/L2/L3/C7/C8 and is then fed to the antenna. The RF frequency is determined by the crystal XTAL1. n ANTENNA AND GROUND CIRCUITRY This unit makes use of a telescopic rod antenna. The antenna is conductively coupled. The antenna is self-contained; no provision is made for an external antenna. This unit is powered from a 9V battery. No ground connection is provided. The unit relies on the ground tract of the printed circuit board.

TIMCO ENGINEERING INC. 849 NW State Road 45 Newberry, Florida 32669 http://www.timcoengr.com 888.472.2424 F 352.472.2030 email: [email protected] APPLICANT: TOYS "R" US FCC ID: RCB34149 REPORT #: T/TOYS_\1019HT3\1019HT3TestReport.doc COVER SHEET Test Report Product Name: 49 MHz WIRELESS R/C TRANSMITTER FCC ID: RCB34149 Applicant: TOYS "R" US 255 SUMMIT AVENUE MONTAVALE NJ 07645-1523 USA Date Receipt: 7/23/2003 Date Tested: 7/24/2003 TIMCO ENGINEERING INC. 849 NW State Road 45 Newberry, Florida 32669 http://www.timcoengr.com 888.472.2424 F 352.472.2030 email: [email protected] APPLICANT: TOYS "R" US FCC ID: RCB34149 REPORT #: T/TOYS_\1019HT3\1019HT3TestReport.doc TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS LIST APPLICANT: TOYS "R" US FCC ID: RCB34149 TEST REPORT CONTAINING: PAGE 1-4...........TEST EQUIPMENT LIST PAGE 5.............TEST PROCEDURE PAGE 6.............RADIATION INTERFERENCE TEST DATA PAGE 7.............OCCUPIED BANDWIDTH PAGE 8.............OCCUPIED BANDWIDTH PLOT EXHIBITS CONTAINING: EXHIBIT 1..........BLOCK DIAGRAM EXHIBIT 2..........SCHEMATIC EXHIBIT 3..........INSTRUCTION MANUAL EXHIBIT 4..........SAMPLE OF FCC ID LABEL EXHIBIT 5..........LOCATION OF FCC ID LABEL EXHIBIT 6..........EXTERNAL PHOTOS EXHIBIT 7..........INTERNAL PHOTOS EXHIBIT 8..........CIRCUIT DESCRIPTION EXHIBIT 9..........TEST SET UP PHOTOGRAPH TIMCO ENGINEERING INC. 849 NW State Road 45 Newberry, Florida 32669 http://www.timcoengr.com 888.472.2424 F 352.472.2030 email: [email protected] APPLICANT: TOYS "R" US FCC ID: RCB34149 REPORT #: T/TOYS_\1019HT3\1019HT3TestReport.doc Page 1 of 8 Equipment List Used? Device Manufacturer Model Serial Number Cal/Char Date Due Date 3-Meter OATS TEI N/A N/A Listed 1/13/03 1/13/06 X 3/10-Meter OATS TEI N/A N/A Listed 3/26/01 3/26/04 X Tan Tower Spectrum Analyzer HP 8566B Opt 462 3138A07786 3144A20661 CAL 8/31/01 8/31/03 Tan Tower RF Preselector HP 85685A 3221A01400 CAL 8/31/01 8/31/03 Tan Tower Quasi- Peak Adapter HP 85650A 3303A01690 CAL 8/31/01 8/31/03 Tan Tower Preamplifier HP 8449B-H02 3008A00372 CHAR 3/4/01 3/4/03 Blue Tower Spectrum Analyzer HP 8568B 2928A04729 2848A18049 CAL 4/15/03 4/15/05 Blue Tower RF Preselector HP 85685A 2926A00983 CAL 4/15/03 4/15/05 Blue Tower Quasi- Peak Adapter HP 85650A 2811A01279 CAL 4/15/03 4/15/05 Silver Tower Spectrum Analyzer HP 8566B Opt 462 3552A22064 3638A08608 CAL 10/14/02 10/14/04 Silver Tower RF Preselector HP 85685A 2620A00294 CAL 10/14/02 10/14/04 Silver Tower Quasi- Peak Adapter HP 85650A 3303A01844 CAL 10/14/02 10/14/04 Silver Tower Preamplifier HP 8449B 3008A01075 CHAR 1/28/02 1/28/04 Biconnical Antenna Electro- Metrics BIA-25 1171 CAL 4/26/01 4/26/03 Biconnical Antenna Eaton 94455-1 1096 CAL 10/1/01 10/1/03 X Biconnical Antenna Eaton 94455-1 1057 CAL 3/18/03 3/18/05 BiconiLog Antenna EMCO 3143 9409-1043 X Log-Periodic Antenna Electro- Metrics LPA-25 1122 CAL 10/2/01 10/2/03 Log-Periodic Antenna Electro- Metrics EM-6950 632 CHAR 10/15/01 10/15/03 Log-Periodic Antenna Electro- Metrics LPA-30 409 CAL 3/4/03 3/4/05 Log-Periodic Antenna Eaton 96005 1243 CAL 5/8/03 5/8/05 Dipole Antenna Kit Electro- Metrics TDA-30/1-4 152 CAL 3/21/01 3/21/04 Dipole Antenna Kit Electro- Metrics TDA-30/1-4 153 CAL 9/26/02 9/26/05 TIMCO ENGINEERING INC. 849 NW State Road 45 Newberry, Florida 32669 http://www.timcoengr.com 888.472.2424 F 352.472.2030 email: [email protected] APPLICANT: TOYS "R" US FCC ID: RCB34149 REPORT #: T/TOYS_\1019HT3\1019HT3TestReport.doc Page 2 of 8 Metrics 9/26/02 Double-Ridged Horn Antenna Electro- Metrics RGA-180 2319 CAL 2/17/03 2/17/05 Horn Antenna *(at 3 meters) Electro- Metrics EM-6961 6246 CAL 3/31/03 3/31/05 Horn Antenna *(at 10 meters) Electro- Metrics EM-6961 6246 CAL 6/4/03 6/4/05 Horn Antenna ATM 19-443-6R None No Cal Required Passive Loop Antenna EMC Test Systems EMCO 6512 9706-1211 CHAR 7/10/01 7/10/03 Harmonic Mixer with Horn Antenna Oleson Microwave Labs M08HW/A F30425-1 CHAR 4/25/03 4/25/05 Harmonic Mixer with Horn Antenna Oleson Microwave Labs M12HW/A E30425-1 CHAR 4/25/03 4/25/05 LISN Electro- Metrics ANS-25/2 2604 CAL 10/9/01 10/9/03 LISN Electro- Metrics EM-7820 2682 CAL 3/12/03 3/12/05 Termaline Wattmeter Bird Electronic Corporation 611 16405 CAL 5/25/99 5/25/01 Termaline Wattmeter Bird Electronic Corporation 6104 1926 CHAR 9/7/01 9/7/03 Oscilloscope Tektronix 2230 300572 CAL 7/3/03 7/3/05 System One Audio Precision System One SYS1-45868 CHAR 4/25/02 4/25/04 Temperature Chamber Tenney Engineering TTRC 11717-7 CHAR 1/22/02 1/22/04 AC Voltmeter HP 400FL 2213A14499 CAL 10/9/01 10/9/03 AC Voltmeter HP 400FL 2213A14261 CHAR 10/15/01 10/15/03 AC Voltmeter HP 400FL 2213A14728 CHAR 10/15/01 10/15/03 Digital Multimeter Fluke 77 35053830 CHAR 1/8/02 1/8/04 Digital Multimeter Fluke 77 43850817 CHAR 1/8/02 1/8/04 Digital Multimeter HP E2377A 2927J05849 CHAR 1/8/02 1/8/04 X Multimeter Fluke FLUKE-77-3 79510405 CHAR 9/26/01 9/26/03 Peak Power Meter HP 8900C 2131A00545 CAL 7/2/03 7/2/05 Power Sensor Agilent Technologies 84811A 2551A02705 CAL 7/2/03 7/2/05 Power Meter HP 432A 1141A07655 CAL 4/15/03 4/15/05 Power Sensor HP 478A 72129 CAL 4/15/03 4/15/05 TIMCO ENGINEERING INC. 849 NW State Road 45 Newberry, Florida 32669 http://www.timcoengr.com 888.472.2424 F 352.472.2030 email: [email protected] APPLICANT: TOYS "R" US FCC ID: RCB34149 REPORT #: T/TOYS_\1019HT3\1019HT3TestReport.doc Page 3 of 8 4/15/03 Power Meter And Sensor Bird 4421-107 & 4022 0166 & 0218 CAL 4/16/03 4/16/05 Digital Thermometer Fluke 2166A 42032 CAL 1/16/02 1/16/04 Thermometer Traulsen SK-128 CHAR 1/22/02 1/22/04 Thermometer Extech 4028 14871-2 CAL 3/7/03 3/7/05 X Hygro-Thermometer Extech 445703 0602 CAL 10/4/02 10/4/04 Frequency Counter HP 5352B 2632A00165 CAL 11/28/01 11/28/03 Frequency Counter HP 5385A 2730A03025 CAL 3/7/03 3/7/05 Service Monitor IFR FM/AM 500A 5182 CAL 11/22/00 11/22/02 Comm. Serv. Monitor IFR FM/AM 1200S 6593 CAL 5/12/02 5/12/04 Signal Generator HP 8640B 2308A21464 CAL 2/15/02 2/15/04 Sweep Generator Wiltron 6648 101009 CAL 4/15/03 4/15…

Text truncated - open the document above for the full version.