RYP20731Suunto Movestick Mini

Suunto Foot PoD MInI / Suunto MoVEStICK / Suunto MoVEStICK MInI Quick guide Suunto Foot PoD MInI (1) 1. PaIr (2) 2. InStall (6) 3. norMal uSE (7) aCtIVatE / DEaCtIVatE (12) rEPlaCE battEry (15) Suunto MoVEStICK (16) 1. InStall MoVESlInK (18) 2. rEgIStEr to MoVESCount (24) 3. tranSFEr Data (27) 4. norMal uSE (31) 5. ExPlorE MoVESCount (35) gEt MorE (38) 1. 2. 1. 2. Note: Make sure there are no active HR belts or PODs within 15 m (49 ft), or other electronic devices within 5 m (16 ft). (4) 1. Activate POd to connect. (8) 2. Start recording. (9) 1. POd activates after a few strides. (13) 2. POd deactivates after 30 minutes of no movement. (14) 1. 2. 3. 1. www.suunto.com/support 2. www.suunto.com/register 3. + Mo v escount com . pairturn on paired 90 ̊ < 3 m / 10 ft 3. Note: You only need to pair once. If pairing fails, repeat steps 1−3. (5) Note: For pairing details, see wrist unit’s online User Guide. (3) 3. Start exercise. (11) Note: Distance remains zero until you start recording. (10) POD found 0.00 km 00,00 0 km/h 0.0 km 05,28 5 km/h 5 km 10 km/h 30,15 30min Suunto MoVEStICK MInI (17) 1. go to www.movescount.com/moveslink. (19) 2. download, install and activate Moveslink. (21) M MAC PC M CautioN: Do not plug in before installing Moveslink! (20) Note: Icon is visible when Moveslink is active. (22) Note: Moveslink is compatible with PC: Windows XP, Vista, Windows 7. MAC: Intel-based, running OS X version 10.5 or later. (23) 1. go to www.movescount.com. (25) 2. create your account. (26) Mo vescount com . + < 2 m / 6 ft 1. 2. Start the transfer from your device. (28) 3. enter email and password when prompted. Wait for transfer to complete. (30) Note: For details, see PRiVate > SettiNGS > Moveslink. (29) 1. Start the transfer from your device. (28) 2. Wait for transfer to complete. (32) < 2 m / 6 ft tiP: You can transfer Moves without logging into Movescount.com. (33) tiP: You can transfer Moves to Moveslink without an internet connection. Your Moves are uploaded automatically to Movescount when a connection is available. (34) 1. Plan and follow your progress. (36) 2. Search for “Movescount” in YouTube™. (37) MonTueWedThuFriSatSun 3 45678910 12 11121314151617 18192021222324 25262728293031 en de fr es it nl pt el de DEutChfr FrançaISes ESPaÑolit ItalIanonl nEDErlanDSpt PortuguÊSel Ελληνικά 1. SUUNTO MINI FOOT POD 2. LIAISON 3. REMARQUE : Pour les détails concernant la liaison, reportez- vous au Manuel d'utilisation en ligne de votre appareil. 4. REMARQUE : Assurez-vous qu'aucun POD ou ceinture FC actifs ne se trouvent à moins de 15 m (49 ft), ni qu'aucun autre appareil électronique ne se trouve à moins de 5 m (16 ft). 5. REMARQUE : La liaison ne doit être effectuée qu'une seule fois. Si vous perdez la liaison, répétez les étapes 1 à 3. 6. INSTALLATION 7. UTILISATION NORMALE 8. Activez le POD pour établir la connexion. 9. Commencez l'enregistrement. 10. REMARQUE : La distance reste nulle tant que l'enregistrement n'est pas lancé. 11. Débutez l'exercice. 12. ACTIVATION / DÉSACTIVATION 13. Le POD s'active après quelques foulées. 14. Le POD se désactive après 30 minutes sans mouvement. 15. REMPLACEMENT DE LA PILE 16. SUUNTO MOVESTICK 17. SUUNTO MINI MOVESTICK 18. INSTALLATION DE MOVESLINK 19. Rendez-vous sur www.movescount.com/ moveslink. 20. ATTENTION ! Ne branchez pas le POD/MOVESTICK avant d'avoir installé Moveslink ! 21. Téléchargez, installez et activez Moveslink. 22. REMARQUE : L'icône Moveslink est visible lorsque le logiciel est actif. 23. REMARQUE : Moveslink est compatible PC : Windows XP, Vista et 7. MAC : processeur Intel, OS X version 10.5 ou supérieure. 24. INSCRIPTION SUR MOVESCOUNT 25. Rendez-vous sur www.movescount.com. 26. Créez votre compte. 27. TRANSFERT DE DONNÉES 28. Lancez le transfert à partir de votre appareil. 29. REMARQUE : Pour plus de détails, voir PRIVÉ > PARAMÈTRES > Moveslink. 30. Entrez votre adresse e-mail et votre mot de passe lorsqu'ils vous sont demandés. Attendez la fin du transfert. 31. UTILISATION NORMALE 32. Attendez la fin du transfert. 33. CONSEIL : Vous pouvez transférer les données de vos entraînements sans vous connecter à Movescount.com. 34. CONSEIL : Vous pouvez transférer les données de vos entraînements vers Moveslink sans connexion Internet. Les données seront automatiquement transférées vers Movescount dès qu'une connexion Internet sera disponible. 35. DÉCOUVREZ MOVESCOUNT 36. Planifiez et suivez pas à pas vos progrès. 37. Recherchez "Movescount" sur YouTube™. 38. EN SAVOIR PLUS 1. SUUNTO FOOT POD MINI 2. ACOPLADO 3. NOTA: Para obtener detalles acerca del acoplado, consulte el Manual del usuario en línea de la unidad de muñeca. 4. NOTA: Asegúrese de que no haya ningún cinturón de FC ni POD activos en un radio de 15 m, ni otros dispositivos electrónicos en un radio de 5 m. 5. NOTA: Sólo es necesario acoplar una vez. Si se produce un fallo al acoplar, repita los pasos del 1 al 3. 6. INSTALACIÓN 7. USO NORMAL 8. Active el POD que va a conectar. 9. Inicie el registro. 10. NOTA: La distancia sigue siendo cero hasta que inicie la grabación. 11. Comience el ejercicio. 12. ACTIVAR/DESACTIVAR 13. El POD se activa después de unas zancadas. 14. El POD se desactiva después de 30 minutos sin movimiento. 15. SUSTITUCIÓN DE LA PILA 16. SUUNTO MOVESTICK 17. SUUNTO MOVESTICK MINI 18. INSTALACIÓN DE MOVESLINK 19. Visite www.movescount.com/ moveslink. 20. PRECAUCIÓN: ¡No conecte el dispositivo hasta instalar Moveslink! 21. Descargue, instale y active Moveslink. 22. NOTA: El icono está visible cuando Moveslink está activo. 23. NOTA: Moveslink es compatible con PC: Windows XP, Vista, Windows 7. MAC: basados en Intel con la versión 10.5 o posterior de OS X. 24. REGISTRO EN MOVESCOUNT 25. Visite www.movescount.com. 26. Cree su cuenta. 27. TRANSFERIR DATOS 28. Inicie la transferencia desde su dispositivo. 29. NOTA: Para obtener detalles, consulte PRIVADO > AJUSTES > Moveslink. 30. Introduzca el correo electrónico y la contraseña cuando se le solicite. Espere a que se …

Text truncated - open the document above for the full version.

© Suunto Oy 2/2011. All rights reserved. Suunto is a registered trademark of Suunto Oy. Suunto hElP DESK global +358-2-284-1160 uSa +1-800-543-9124 CanaDa (toll-free) +1-800-267-7506 CAUTION: DO NOT APPLY SOLVENT OF ANY KIND. CAUTION: DO NOT KNOCK OR DROP. CAUTION: DO NOT APPLY INSECT REPELLENT. en EnglISh WARNING: ALWAYS CONSULT YOUR DOCTOR BEFORE BEGINNING AN EXERCISE PROGRAM. OVEREXERTION MAY CAUSE SERIOUS INJURY. WARNING: ALLERGIC REACTIONS OR SKIN IRRITATIONS MAY OCCUR WHEN PRODUCT IS IN CONTACT WITH SKIN, EVEN THOUGH OUR PRODUCTS COMPLY WITH INDUSTRY STANDARDS. IN SUCH EVENT, STOP USE IMMEDIATELY AND CONSULT A DOCTOR. TECHNICAL SPECIFICATIONS • Operating temperature: -10° C ... +60° C / +14° F ... +140° F • Storage temperature: -30° C ... +60° C / -22° F ... +140° F • Frequency (MOVESTICK / MOVESTICK MINI): 2.4 GHz Suunto ANT • Frequency (FOOT POD): 2.4 GHz Suunto ANT and ANT+™ • Water-resistance (FOOT POD): 30 m / 100 ft (ISO 2281) • Battery (FOOT POD): CR2032 • Accuracy (FOOT POD: Uncalibrated 95%, calibrated 98% • Sensor Accuracy Range (FOOT POD): 0° C ... +40° C / +32° F ... +104° F • Battery life (FOOT POD): ~1 year in normal use SUUNTO LIMITED WARRANTY Suunto warrants that during the Warranty Period Suunto or a Suunto Authorized Service Center (hereinafter Service Center) will, at its sole discretion, remedy defects in materials or workmanship free of charge either by a) repairing, or b) replacing, or c) refunding, subject to the terms and conditions of this Limited Warranty. This Limited Warranty is only valid and enforceable in the country of purchase, unless local law stipulates otherwise. Warranty Period The Limited Warranty Period starts at the date of original retail purchase. The Warranty Period is two (2) years for display devices. The Warranty Period is one (1) year for accessories including but not limited to PODs and heart rate transmitters, as well as for all consumable parts. Exclusions and Limitations This Limited Warranty does not cover: 1. a) normal wear and tear, b) defects caused by rough handling, or c) defects or damage caused by misuse contrary to intended or recommended use; 2. user manuals or any third-party items; 3. defects or alleged defects caused by the use with any product, accessory, software and/or service not manufactured or supplied by Suunto; 4. replaceable batteries. This Limited Warranty is not enforceable if item: 1. has been opened beyond intended use; 2. has been repaired using unauthorized spare parts; modified or repaired by unauthorized Service Center; 3. serial number has been removed, altered or made illegible in any way, as determined at the sole discretion of Suunto; 4. has been exposed to chemicals including but not limited to mosquito repellents. Suunto does not warrant that the operation of the Product will be uninterrupted or error free, or that the Product will work with any hardware or software provided by a third party. Access to Suunto warranty service You must have proof of purchase to access Suunto warranty service. For instructions how to obtain warranty service, visit www.suunto.com/warranty, contact your local authorized Suunto retailer, or call Suunto Help Desk +358 2 2841160 (national or premium rates may apply). Limitation of Liability To the maximum extent permitted by applicable mandatory laws, this Limited Warranty is your sole and exclusive remedy and is in lieu of all other warranties, expressed or implied. Suunto shall not be liable for special, incidental, punitive or consequential damages, including but not limited to loss of anticipated benefits, loss of data, loss of use, cost of capital, cost of any substitute equipment or facilities, claims of third parties, damage to property resulting from the purchase or use of the item or arising from breach of the warranty, breach of contract, negligence, strict tort, or any legal or equitable theory, even if Suunto knew of the likelihood of such damages. Suunto shall not be liable for delay in rendering warranty service. FCC compliance This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This product has been tested to comply with FCC standards and is intended for home or office use. FCC WARNING: Changes or modifications not expressly approved by Suunto could void your authority to operate this device under FCC regulations. CE The CE mark is used to mark conformity with the European Union EMC directives 89/336/EEC and 99/5/EEC. © Suunto Oy 2/2011. All Rights reserved. Suunto is a registered trademark of Suunto Oy. CAUTION: TREAT AS ELECTRONIC WASTE. ACHTUNG: LASSEN SIE DAS GERÄT NICHT FALLEN, UND SETZEN SIE ES KEINEN STÖSSEN AUS. ATTENTION : NE HEURTEZ PAS L’APPAREIL. NE LE FAITES PAS TOMBER. PRECAUCIÓN: NO GOLPEE NI DEJE CAER EL DISPOSITIVO. ATTENZIONE: EVITARE URTI E CADUTE. LET OP: NIET TEGEN SLAAN OF LATEN VALLEN. CUIDADO: NÃO SUJEITAR A EMBATES OU QUEDAS. ΠΡΟΣΟΧη: ΝΑ ΑΠΟΦΕΥΓΕΤΕ ΤΑ ΧΤΥΠΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΠΤΩΣΕΙΣ. de DEutCh ACHTUNG: SPRECHEN SIE IMMER MIT IHREM ARZT, BEVOR SIE MIT EINEM TRAININGSPROGRAMM BEGINNEN. EIN ZU INTENSIVES TRAINING KANN IHRE GESUNDHEIT GEFÄHRDEN. ACHTUNG: OBWOHL UNSERE PRODUKTE ALLEN BRANCHENNORMEN ENTSPRECHEN, KÖNNEN DURCH DEN HAUTKONTAKT MIT DEM PRODUKT ALLERGISCHE REAKTIONEN ODER HAUTIRRITATIONEN HERVORGERUFEN WERDEN. VERWENDEN SIE DAS GERÄT IN DIESEM FALL NICHT WEITER, UND SUCHEN SIE EINEN ARZT AUF. TECHNISCHE DATEN • Betriebstemperatur: -10 °C ... +60 °C / +14 °F ... +140 °F • Lagerungstemperatur: -30 °C ... +60 °C / -22 °F ... +140 °F • Frequenz (MOVESTICK / MOVESTICK MINI): 2,4 GHz Suunto ANT • Frequenz (FOOT POD): 2,4 GHz Suunto ANT und ANT+™ • Wasserfestigkeit (FOOT POD): 30 m / 100 Fuß (ISO 2281) • Batterie (FOOT POD): CR2032 • Genauigkeit (FOOT POD): Unkalibriert 95 %, kalibriert 98 % • Sensorgenauigkeitsbereic…

Text truncated - open the document above for the full version.

PC POC nano markings on sheet metal part (usb port side) Scale 1:1 25-NOV-2010 BJBO SN:YYWWFXXXXX FCC ID: RYP20731 003XXXXXXXXX IC:5175A-20731 MADE IN CHINA 120 mm 123 mm PCB SIDE Scale 1:10 USB PORT SIDE SN:YYWWFXXXXX FCC ID: RYP20731 003XXXXXXXXX IC:5175A-20731 MADE IN CHINA

Test report Identification: 200385B-RF Product Compliance RF Page: 1 of 25 This report is for the exclusive use of Intertek's Client and is provided pursuant to the agreement between Intertek and its Client. Intertek's responsibility and liability are limited to the terms and conditions of the agreement. Intertek assumes no liability to any party, other than to the Client in accordance with the agreement, for any loss, expense or damage occasioned by the use of this report. Only the Client is authorized to permit copying or distribution of this report and then only in its entirety. Any use of the Intertek name or one of its marks for the sale or advertisement of the tested material, product or service must first be approved in writing by Intertek. The observations and test results in this report are relevant only to the sample tested. This report by itself does not imply that the material, product, or service is or has ever been under an Intertek certification program. Intertek ETL Semko Oy Business ID Tel: +358 10 424 6200 P.O. Box 1350, Koneenkatu 12 FI 1871439-4 Fax: +358 10 424 6201 FI-05801 Hyvinkää, Finland Email: [email protected] REPORT: Radio Frequency (RF) test report DATE: 2.3.2011 TESTED BY: Simo Ojanen ; Test engineer APPROVED BY: Tuomo Hahl ; Test engineer PRODUCT: Test item description: Suunto Movestick Mini Trade Mark: Suunto Model/Type reference: AD119 Serial number: - Customer: Suunto Oy Valimotie 7 FI-01510 Vantaa FINLAND Contact person: Heikki Puuri Manufacturer: Suunto Oy Valimotie 7 FI-01510 Vantaa FINLAND Test report Identification: 200385B-RF Product Compliance RF Page: 2 of 25 Test results are valid for the tested unit only. The report may be copied only in its entireness Intertek ETL Semko Oy Business ID Tel: +358 10 424 6200 P.O. Box 1350, Koneenkatu 12 FI 1871439-4 Fax: +358 10 424 6201 FI-05801 Hyvinkää, Finland Email: [email protected] CONTENTS 1 LABORATORY INFORMATION .................................................................................................................................... 3 2 CUSTOMER INFORMATION .............................................................................................Error! Bookmark not defined. 3 SUMMARY OF TEST RESULTS ..................................................................................................................................... 3 4 EUT INFORMATION......................................................................................................................................................... 4 4.1 EUT description ......................................................................................................................................... 4 4.2 EUT TEST SETUPS .................................................................................................................................. 5 5 APPLICABLE STANDARDS............................................................................................................................................. 5 6 FIELD STRENGTH OF FUNDAMENTAL ..................................................................................................................... 6 6.1 Test setup and measurement method ......................................................................................................... 6 6.2 EUT operation mode .................................................................................................................................. 6 6.3 Limit........................................................................................................................................................... 6 6.4 Results........................................................................................................................................................ 7 7 RADIATED SPURIOUS EMISSIONS .............................................................................................................................. 8 7.1 Test setup ................................................................................................................................................... 8 7.2 Test method................................................................................................................................................ 9 7.3 EUT operation mode .................................................................................................................................. 9 7.4 Limit........................................................................................................................................................... 9 7.5 Results...................................................................................................................................................... 10 8 20 dB BANDWIDTH ......................................................................................................................................................... 11 8.1 Test setup and measurement method ....................................................................................................... 11 8.2 EUT operation mode ................................................................................................................................ 11 8.3 Results...................................................................................................................................................... 12 8.4 Screen shots ............................................................................................................................................. 12 9 99 % BANDWIDTH.......................................................................................................................................................... 13 9.1 Test setup and measurement method ....................................................................................................... 13 9.2 EUT operation mode .........................................…

Text truncated - open the document above for the full version.

Test report Identification: 200385B-RF_PHOTOS Product compliance RF Page: 1 of 3 Test results are valid for the tested unit only. The report may be copied only in its entireness Intertek ETL Semko Oy Business ID Tel: +358 10 424 6200 P.O. Box 1350, Koneenkatu 12 FI 1871439-4 Fax: +358 10 424 6201 FI-05801 Hyvinkää, Finland Email: [email protected] 13 TEST SETUP PHOTOGRAPHS Picture 1: Conducted emission measurement test setup Picture 2: Conducted RF measurement test setup Picture 3: Receiver Radiated emission test setup <1 GHz Test report Identification: 200385B-RF_PHOTOS Product compliance RF Page: 2 of 3 Test results are valid for the tested unit only. The report may be copied only in its entireness Intertek ETL Semko Oy Business ID Tel: +358 10 424 6200 P.O. Box 1350, Koneenkatu 12 FI 1871439-4 Fax: +358 10 424 6201 FI-05801 Hyvinkää, Finland Email: [email protected] Picture 4: Receiver Radiated emission test setup 1 GHz – 12,5 GHz Picture 5: Transmitter Radiated emission test setup <3 GHz Picture 6: Transmitter Radiated emission test setup 3 GHz – 18 GHz. Test report Identification: 200385B-RF_PHOTOS Product compliance RF Page: 3 of 3 Test results are valid for the tested unit only. The report may be copied only in its entireness Intertek ETL Semko Oy Business ID Tel: +358 10 424 6200 P.O. Box 1350, Koneenkatu 12 FI 1871439-4 Fax: +358 10 424 6201 FI-05801 Hyvinkää, Finland Email: [email protected] Picture 7: Transmitter Radiated emission test setup 18 GHz – 26 GHz. Picture 8: Eut position 1