SEPRELAYBluetooth Audio Receiver

www.massfi delity.com © 2012 Mass Fidelity, Inc. All rights reserved | Tous droits réservés | Alle Rechte vorbehalten. Designed in Canada. Made in China. The Bluetooth name and the Bluetooth trademarks are owned by Bluetooth SIG, Inc., and are used by Mass Fidelity, Inc., under license. aptX® software is copyright CSR plc or its group companies. All rights reserved. The aptX® mark and the aptX logo are trademarks of CSR plc or one of its group companies and may be registered in one or more jurisdictions. Conçu au Canada. Fabriqué en Chine. La dénomination Bluetooth et les marques de commerce Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc., et sont utilisés sous license par Mass Fidelity., Inc. Le logiciel aptX de CSR plc ou son groupe d’entreprises est protégé par droits d’auteur. Tous droits réservés. La marque aptX et le logo aptX sont des marques de commerce de CSR plc ou de l’une des entreprises de son groupe, et peuvent être des marques déposées dans une ou plusieurs juridictions. In Kanada entwickelt. In China hergestellt. Die Bluetooth® Wortmarke und Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG Inc. und jegliche Verwendung solcher Marken durch die Mass Fidelity erfolgt unter Lizenz.. aptX® ist eine eingetragene Marke von CSR plc. ENGLISH | FRANÇAIS | DEUTSCH v.1.2 GETTING STARTED www.massfi delity.com2 SETTING UP YOUR RELAY Congratulations on purchasing Mass Fidelity’s Relay! Follow these simple instructions to quickly set up and start using your Relay. For detailed information and troubleshooting please go to our website: massfi delity.com 1. Screw in the antenna 2. Connect one end of the included audio cable (RCA- RCA or RCA-3.5) to the RCA jack on the Relay. 3. Connect the other end of the audio cable (RCA-RCA or RCA-3.5) to any unused audio input on your hi-fi system. (Do not use a phono input) 4. Connect the power supply cable to the Relay’s DC input jack and plug the power adapter into a wall outlet. 5. Press the power button. The white LED light will turn on to indicate the unit is powered and now ready to be paired. 1 4 5 2-3 www.massfi delity.com19 MASS FIDELITY, INC., EINGESCHRÄNKTE PRODUKTGEWÄHRLEISTUNG FÜR EIN (1) JAHR. (Fortsetzung von vorheriger Seite) MASS FIDELITY HAFTET AUF KEINEN FALL FÜR ZUFÄLLIGE, BESONDERE, DIREKTE ODER INDIREKTE SCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN ODER MEHRFACHSCHÄDEN, WIE ETWA, JEDOCH NICHT AUSSCHLIESSLICH, ENTGANGENE GESCHÄFTSMÖGLICHKEITEN ODER GEWINNE AUS DEM VERKAUF ODER DER VERWENDUNG EINES PRODUKTS VON MASS FIDELITY, SELBST WENN SIE VON DER MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN UNTERRICHTET WURDEN. Diese Gewährleistung räumt Ihnen bestimmte Rechte ein, die von Land zu Land unterschiedlich ausgestaltet sein können. Da in manchen Ländern der Ausschluss oder die Beschränkung der Haftung für durch Zufall eingetretene oder Folgeschäden nicht zulässig ist, haben die vorstehenden Ausschlussregelungen für Sie möglicherweise keine Gültigkeit. www.massfi delity.com18 MASS FIDELITY, INC., EINGESCHRÄNKTE PRODUKTGEWÄHRLEISTUNG FÜR EIN (1) JAHR. Mass Fidelity, Inc. gewährt dem Ersterwerber dieses von Mass Fidelity hergestellten Produkts, dass dieses Produkt frei von Entwurfs-, Montage-, Material- und Konstruktionsfehlern ist, für ein (1) Jahr ab dem Kauftag. Mass Fidelity wird das fehlerhafte Produkt nach eigenem Ermessen entweder kostenlos (abgesehen von den Versandkosten) reparieren oder austauschen. Mass Fidelity behält sich vor, seine Produkte ohne Vorankündigung einzustellen und übernimmt keine eingeschränkte Gewährleistung für die Reparatur oder den Ersatz solcher eingestellten Produkte. Wenn Mass Fidelity nicht in der Lage ist, das Produkt zu reparieren oder zu ersetzen (weil es sich beispielsweise um ein Auslaufmodell handelt), bietet Mass Fidelity entweder eine Rückerstattung oder eine Gutschrift für ein anderes Produkt von Mass Fidelity in Höhe des auf der Originalquittung angegebenen Kaufpreises abzüglich eines Betrages für den natürlichen Verschleiß an Alle oben genannten Gewährleistungen verlieren ihre Gültigkeit, wenn das von Mass Fidelity hergestellte Produkt auf eine entsprechende Anfrage von Mass Fidelity nicht auf Kosten zu Lasten des Käufers zur Überprüfung zur Verfügung gestellt wird oder wenn Mass Fidelity feststellt, dass das Produkt nicht ordnungsgemäß installiert wurde oder dass unerlaubte Änderungen daran vorgenommen wurden. Die Herstellerhaftung von Mass Fidelity gilt nicht für höhere Gewalt wie Überschwemmungen, Blitzeinschlag, Erdbeben, Krieg sowie Vandalismus, Diebstahl, normalen Verschleiß, Wertminderung, Veralterung, unsachgemäße oder missbräuchliche Behandlung, Beschädigung durch Störungen aufgrund von Unterspannung (z. B. Spannungsausfall oder -senkung) oder nicht erlaubte Programm- oder Systemänderungen. Das fehlerhafte Gerät darf nur an dem ursprünglichen Ort des Verkaufs zurückgegeben werden. Mass Fidelity behält sich vor, das von Mass Fidelity hergestellte beschädigte Produkt zu überprüfen. Alle Kosten, die mit dem Transport des Produkts für eine Überprüfung durch Mass Fidelity entstehen, gehen zu Lasten des Käufers. Falls Mass Fidelity in alleinigem Ermessen feststellt, dass eine Rücksendung des fehlerhaften Produkts an Mass Fidelity unpraktisch ist, kann Mass Fidelity in alleinigem Ermessen eine Reparaturwerkstatt für die Prüfung und einen Kostenvoranschlag für die Reparatur des Geräts bestimmen. Alle in diesem Fall anfallenden Kosten für den Transport des Geräts zu und von der Reparaturwerkstatt gehen zu Lasten des Käufers. Beschädigte Geräte müssen bis zur endgültigen Abwicklung des Gewährleistungsanspruchs für eine Prüfung vorliegen. Sobald ein Gewährleistungsanspruch abgewickelt ist, hat Mass Fidelity das Recht auf eine Übertragung aller vorhandenen Versicherungspolicen des Käufers für dieses Produkt. DIESE GEWÄHRLEISTUNG ENTHÄLT DIE GESAMTE HAFTUNG VON MASS FIDELITY. ES GIBT KEINE ANDEREN GEWÄRLEISTUNGEN, EXPLIZIT ERWÄHNT ODER IMPLIZIT, AUSGENOMMEN WO VON GELTENDEM RECHT VORGESCHRIEBEN, EINSCHLIESSLICH EINER STILLSCHWEIGENDEN ZUSAGE F…

Text truncated - open the document above for the full version.

PHOTOGRAPH OF THE PRODUCT FRONT VIEW OF THE PRODUCT PHOTOGRAPH OF THE PRODUCT REAR VIEW OF THE PRODUCT PHOTOGRAPH OF THE PRODUCT LEFT VIEW OF THE PRODUCT RIGHT VIEW OF THE PRODUCT PHOTOGRAPH OF THE PRODUCT TOP VIEW OF THE PRODUCT BTTOM VIEW OF THE PRODUCT PHOTOGRAPH OF THE PRODUCT

FCC ID: SEPRELAY This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. QD ID: B020075SN: AC051234 AC051234 year month 4 digits Legend for SN (serial) AC = 13 (2013) 05 = May 1234 = number in production run

PHOTOGRAPH OF THE PRODUCT INNER CIRCUIT TOP VIEW PHOTOGRAPH OF THE PRODUCT PHOTOGRAPH OF THE PRODUCT INNER CIRCUIT BOTTOM VIEW PHOTOGRAPH OF THE PRODUCT

Product Number: AN2400-3304RARS Product Name: Antenna COR/F-G-15b Specification For Approval Date: 2013 / 05 / 13 File No.: 130513002 Version: 1.0 Customer： 勤毅 Customer P/N： / INVAX P/N： AN2400-3304RARS Description : Antenna Cortec Checked By: Customer Approved By: INVAX System Technology Corp. Cortec Technology Inc. 4F. No. 815.Chung Hsiao East Rd.,Sec.5 Xian-Xi Industrial, Sha-Tou Administration Zone, Taipei, TAIWAN Chang-An Town, Dong-Guan City, Guangdong Province, China TEL:886-2-2788-5218 FAX:886-2-2783-1658 TEL:86-769-85388261 FAX:86-769-85317869 http://www.invaxsystem.com http://www.cortec.com.cn Product Number: AN2400-3304RARS Product Name: Antenna Page 1 Version: 1.0 Issue Date: 2013-05-13 Index: 1. Specification / Page 2 2. Characteristics and Reliability Test / Page 3 3. Antenna - S Parameter Test Data / Page 4 4. Antenna - Radiation Pattern Test Data / Page 5 ~ 6 5. Mechanical and Packing Drawing / Page 7 ~ 8 6. Material Description and RoHS Test Report / Page 9 ~ end Product Number: AN2400-3304RARS Product Name: Antenna Page 2 Version: 1.0 Issue Date: 2013-05-13 1. Specification Sample Photo A. Electrical Characteristics Frequency 2400 ~ 2500 MHz S.W.R. <= 2.0 Antenna Gain 1.5 ± 0.7dBi Polarization Linear Impedance 50 Ohm B. Material & Mechanical Characteristics Material of Radiator Cu Material of Plastic Body: PC+ABS Connector Type RP-SMA Right Angle Connector Pull Test >= 3 Kg C. Environmental Operation Temperature - 40 ̊C ~ + 65 ̊C Storage Temperature - 40 ̊C ~ + 80 ̊C Product Number: AN2400-3304RARS Product Name: Antenna Page 3 Version: 1.0 Issue Date: 2013-05-13 2. Characteristics and Reliability Test Test Items Test Condition and Procedure Requirements C1 S.W.R. Set DUT on Network Analyzer; make individual calibration to test Directive DUT specification C2 Antenna Gain Set DUT on Antenna Chamber; make individual calibration to test Directive DUT specification M1 Vibration GB / T2423 . 48-1997 Amplitude: 0.03 inch (1.5mm); Freq: 20 to 80 to 20 Hz 3 directions; 2 hours for each direction 1. No Visual Damage 2. Frequency Tol.<= 5% M2 Random Drop GB / T2423.8-1995 Height: 1.0 Meter; 3 directions; 1 time for each direction 1. No parts separated 2. Frequency Tol.<= 5% M3 Solderability GB 2423 . 28- 82 Solder iron: 260±5°C; Duration: 5 seconds 1. Mounted on PCB 2. No Visual Damage M4 Terminal- Pull Test Holding with individual specification; force applied to axis of terminal 1. Directive DUT specification 2. Frequency Tol.<= 5% M5 Terminal- Torque Test Holding with individual specification; applied clockwise and counterclockwise to the axis of terminal 1. Directive DUT specification 2. Frequency Tol.<= 5% M6 Dimension Inspection of dimension, color, material, package, surface process Directive DUT specification E1 Salt Spray GB / T 2423 . 17- 93 Temp: 35°C; RH: >= 95%; NaCl solution: >= 5%; Time: 24 hours After 2 Hours Recovery 1. No Visual Damage 2. Frequency Tol.<= 5% E2 Humidity GB / T 2423 . 4 - 93 Temp: 80°C / 12 H; -40°C / 12H RH: >= 90%; Time: 24 hours After 2 Hours Recovery 1. No Visual Damage 2. Frequency Tol.<= 5% E3 Thermal Shock GB / T 2423 . 22 - 87 1 Cycle: - 40°C (30 minutes) to + 80°C (30 minutes) Cycles: 24 After 2 Hours Recovery 1. No Visual Damage 2. Frequency Tol.<= 5% E4 Life (High Temp.) GB /T 2423 . 2 - 89 Temp: 80°C; Time: 24 hours After 2 Hours Recovery 1. No Visual Damage 2. Frequency Tol.<= 5% R1 RoHS With Reference to IEC 62321:2008 with flow chart Directive RoHS 2011/65/EU R2 PFOS With Reference to USA EPA 3540C:1996 by LC/MS Directive RoHS 2006/122/EC R3 PFOA With Reference to USA EPA 3540C:1996 by LC/MS Directive RoHS 2006/122/EC Product Number: AN2400-3304RARS Product Name: Antenna Page 4 Version: 1.0 Issue Date: 2013-05-13 3. Antenna - S Parameter Test Data Product Number: AN2400-3304RARS Product Name: Antenna Page 5 Version: 1.0 Issue Date: 2013-05-13 4. Antenna - Radiation Pattern Test Data Testing Equipment Specification: Antenna Anechoic Chamber Dimension: 8 x 4 x 4 m Quite Zone: 600mm @1 GHz Isolation: >100dB @ 1 MHz ~ 10 GHz Testing Equipment: Agilent 5071B Received Antenna: 0.7 ~ 6.0 GHz for Gain Calibration Double Ridged Horn Antenna 5. Mechanical Drawing See attached files 6. Material Description and RoHS Test Report See attached files 填表： 時麗 部門： 研發部 職務： 文員 Cd Pb Hg Cr(VI) PBBs PBDEs 1 R-AN33-101 Body PC+ABS N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. KA/2012/C1662 2013.01.02 PC/ABSALLOY SGS 2 AN33-4522 Metal 銅 19 33794 N.D. Negative CANEC1207370802 2012.06.13 C3604黃銅棒 SGS 銅 19 33794 N.D. Negative CANEC1207370802 2012.06.13 C3604黃銅棒 SGS 鍍金層 N.D. N.D. N.D. Negative RLSZE001484960001 2012.11.16 金镀层 CTI SMA516-CG9MRAN33 RP-SMA 康捷電子有限公司 物料中 HSF 對象物質含量調查表 物料名稱： AN2400-3304RARS 測試名稱 測試報告裡 RoHS 對應物質測試結果 檢測報告編號 歐盟 ROHS 指令豁免條款 2009/95/BC 、钢中合金元素中的铅含量达 0.35% 、铝含量达 0.4% 、铜合金中的铅含量达 4% 根據測試報告如實填寫鉛、鎘、汞、六價鉻、 PBBs 和 PBDEs 六項禁用物質的含量 包裝材料中鉛、鎘、汞、六價鉻總含量不超過 100ppm ，鎘的允許濃度為 5ppm 測試日期 物料型號 物料各構成名稱 測試機構 名稱 序號 各構成物料的材質 3

STC Test Report Date : 2013-03-05 Page 1 of 76 No. : DM110386 The Hong Kong Standards and Testing Centre Ltd. 10 Dai Wang Street, Taipo Industrial Estate, N.T., Hong Kong Tel: (852) 2666 1888 Fax: (852) 2664 4353 Homepage: www.hkstc.org E-mail: [email protected] This report shall not be reproduced unless with prior written approval from the Hong Kong Standards and Testing Centre Ltd. For full text of “Conditions of Issuance of Test Report”, please refer to overleaf or refer to the website of Homepage. Applicant (DUM001): MASS FIDELITY 12-1064 Salk Road Suite 225, Pickering, Ontario, Canada L1W 4B5 Manufacturer: MARQUESS CO., LTD, RM 901-02, 9/F., SINO INDUSTRIAL PLAZA, 9 KAI CHEUNG ROAD, KOWLOON BAY, KOWLOON, HONG KONG Description of Sample(s): Product: Bluetooth Audio Receiver Brand Name: Mass Fidelity Model Number: relay FCC ID: SEPRelay Date Sample(s) Received: 2013-03-05 Date Tested: 2013-03-06 to 2013-03-08 Investigation Requested: Perform ElectroMagnetic Interference measurement in accordance with FCC 47CFR [Codes of Federal Regulations] Part 15: 2012 and ANSI C63.4:2009 for FCC Certification. Conclusion(s): The submitted product COMPLIED with the requirements of Federal Communications Commission [FCC] Rules and Regulations Part 15. The tests were performed in accordance with the standards described above and on Section 2.2 in this Test Report. Remark(s): --- LONG Yun Jian, Along Authorized Signatory ElectroMagnetic Compatibility Department For and on behalf of STC (Dongguan) Company Limited STC Test Report Date : 2013-03-05 Page 2 of 76 No. : DM110386 The Hong Kong Standards and Testing Centre Ltd. 10 Dai Wang Street, Taipo Industrial Estate, N.T., Hong Kong Tel: (852) 2666 1888 Fax: (852) 2664 4353 Homepage: www.hkstc.org E-mail: [email protected] This report shall not be reproduced unless with prior written approval from The Hong Kong Standards and Testing Centre Ltd. For Conditions of Issuance of this test report, please refer to the overleaf or Homepage CONTENT: Cover Page 1 of 76 Content Page 2 of 76 1.0 General Details 1.1 Test Laboratory Page 3 of 76 1.2 Equipment Under Test [EUT] Page 3 of 76 Description of EUT operation 1.3 Date of Order Page 3 of 76 1.4 Submitted Sample Page 3 of 76 1.5 Test Duration Page 3 of 76 1.6 Country of Origin Page 3 of 76 1.7 RF Module Details Page 4 of 76 1.8 Antenna Details Page 4 of 76 2.0 Technical Details 2.1 Investigations Requested Page 5 of 76 2.2 Test Standards and Results Summary Page 5 of 76 2.3 Table for Test Modes Page 6 of 76 3.0 Test Results 3.1 Emission Page 7 - 69 of 76 Appendix A List of Measurement Equipment Page 70 of 76 Appendix B Ancillary Equipment Page 71 of 76 Appendix C Photographs Page 72 - 76 of 76 STC Test Report Date : 2013-03-05 Page 3 of 76 No. : DM110386 The Hong Kong Standards and Testing Centre Ltd. 10 Dai Wang Street, Taipo Industrial Estate, N.T., Hong Kong Tel: (852) 2666 1888 Fax: (852) 2664 4353 Homepage: www.hkstc.org E-mail: [email protected] This report shall not be reproduced unless with prior written approval from The Hong Kong Standards and Testing Centre Ltd. For Conditions of Issuance of this test report, please refer to the overleaf or Homepage 1.0 General Details 1.1 Test Laboratory STC (Dongguan) Company Limited EMC Laboratory 68 Fumin Nan Road, Dalang, Dongguan, China Telephone: (86 769) 81119888 Fax: (86 769) 81116222 1.2 Equipment Under Test [EUT] Description of Sample(s) Product: Bluetooth Audio Receiver Manufacturer: MARQUESS CO., LTD Brand Name: Mass Fidelity Model Number: relay Input Voltage: 5Vd.c. with Jack The AC/DC adaptor was provided by the applicant with following details: Brand name: N/A; Model no.: HK-U-050A100-CP; Input: 100-240Va.c. 50/60Hz 0.2A; Output: 5Vd.c. 1.0A. 1.2.1 Description of EUT Operation The Equipment Under Test (EUT) is a Mass Fidelity, Bluetooth Audio Receiver, it is Audio System, modulation by IC; and type is frequency hopping speed spectrum Modulation. 1.3 Date of Order 2013-03-05 1.4 Submitted Sample(s): 1 Sample 1.5 Test Duration 2013-03-06 to 2013-03-08 1.6 Country of Origin China STC Test Report Date : 2013-03-05 Page 4 of 76 No. : DM110386 The Hong Kong Standards and Testing Centre Ltd. 10 Dai Wang Street, Taipo Industrial Estate, N.T., Hong Kong Tel: (852) 2666 1888 Fax: (852) 2664 4353 Homepage: www.hkstc.org E-mail: [email protected] This report shall not be reproduced unless with prior written approval from The Hong Kong Standards and Testing Centre Ltd. For Conditions of Issuance of this test report, please refer to the overleaf or Homepage 1.7 RF Module Details Module Model Number: JS-BTM513 Module FCC ID: Module Transmission Type: Bluetooth V3.0+EDR Modulation: FHSS (GFSK / π/4-DQPSK / 8DPSK) Data Rates: 1MBps: GFSK 2 MBps: π/4-DQPSK 3 MBps: 8DPSK Frequency Range: 2400-2483.5MHz Carrier Frequencies: 2402MHz – 2480MHz Module Specification (specification provided by manufacturer) 1.8 Antenna Details Antenna Type: RP-SMA Right Angle Antenna Length: 41.5mm Antenna Gain: 2.2dBi STC Test Report Date : 2013-03-05 Page 5 of 76 No. : DM110386 The Hong Kong Standards and Testing Centre Ltd. 10 Dai Wang Street, Taipo Industrial Estate, N.T., Hong Kong Tel: (852) 2666 1888 Fax: (852) 2664 4353 Homepage: www.hkstc.org E-mail: [email protected] This report shall not be reproduced unless with prior written approval from The Hong Kong Standards and Testing Centre Ltd. For Conditions of Issuance of this test report, please refer to the overleaf or Homepage 2.0 Technical Details 2.1 Investigations Requested Perform Electromagnetic Interference measurements in accordance with FCC 47CFR [Codes of Federal Regulations] Part 15: 2012 Regulations and ANSI C63.4:2009 for FCC Certification. 2.2 Test Standards and Results Summary Tables EMISSION Results Summary Test Condition Test Requirement Test Method Class / Test Result Severity Pass Fail N/A Output Power of Fundamental Emissions FCC 47CFR 15.247(b)(1) ANSI C63.4:2009 N/A RF Conducted Spurious Emission FCC 47CFR 15.247(c) N/A N/A …

Text truncated - open the document above for the full version.

PHOTOGRAPH OF THE PRODUCT Measurement of Radiated Emission Test Set Up PHOTOGRAPH OF THE PRODUCT Measurement of Radiated Emission Test Set Up PHOTOGRAPH OF THE PRODUCT Measurement of Radiated Emission Test Set Up PHOTOGRAPH OF THE PRODUCT Measurement of Conducted Emission Test Set Up