U9A277IWLAN-V210MobilePanel277(F)IWLAN V2

 6,0$7,&+0, +0,GHYLFH 0RELOH3DQHO),:/$19 0RELOH3DQHO),:/$1 5),'7DJ 2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV    $( 3UHIDFH  2YHUYLHZ    6DIHW\LQVWUXFWLRQVDQG VWDQGDUGV    3ODQQLQJWKHXVH    0RXQWLQJDQGFRQQHFWLRQ    2SHUDWRUFRQWUROVDQG GLVSOD\V    &RQILJXULQJWKH+0,GHYLFH    6DIHW\UHODWHGFRQILJXUDWLRQ    &RPPLVVLRQLQJDSURMHFW    &RPPLVVLRQLQJWKHSODQW    )DLOVDIHRSHUDWLRQ    2SHUDWLQJDSURMHFW    6HUYLFHDQGPDLQWHQDQFH    7HFKQLFDOVSHFLILFDWLRQV    $SSHQGL[  $  $EEUHYLDWLRQV  % REVIEWENGLISH 27.07.2010 /HJDOLQIRUPDWLRQ :DUQLQJQRWLFHV\VWHP 7KLVPDQXDOFRQWDLQVQRWLFHV\RXKDYHWRREVHUYHLQRUGHUWRHQVXUH\RXUSHUVRQDOVDIHW\DVZHOODVWRSUHYHQW GDPDJHWRSURSHUW\7KHQRWLFHVUHIHUULQJWR\RXUSHUVRQDOVDIHW\DUHKLJKOLJKWHGLQWKHPDQXDOE\DVDIHW\DOHUW V\PEROQRWLFHVUHIHUULQJRQO\WRSURSHUW\GDPDJHKDYHQRVDIHW\DOHUWV\PERO7KHVHQRWLFHVVKRZQEHORZDUH JUDGHGDFFRUGLQJWRWKHGHJUHHRIGDQJHU '$1*(5  LQGLFDWHVWKDWGHDWKRUVHYHUHSHUVRQDOLQMXU\ZZLOOUHVXOWLISURSHUSUHFDXWLRQVDUHQRWWDNHQ  :$51,1*  LQGLFDWHVWKDWGHDWKRUVHYHUHSHUVRQDOLQMXU\PPD\UHVXOWLISURSHUSUHFDXWLRQVDUHQRWWDNHQ  &$87,21  ZLWKDVDIHW\DOHUWV\PEROLQGLFDWHVWKDWPLQRUSHUVRQDOLQMXU\FDQUHVXOWLISURSHUSUHFDXWLRQVDUHQRWWDNHQ  &$87,21  ZLWKRXWDVDIHW\DOHUWV\PEROLQGLFDWHVWKDWSURSHUW\GDPDJHFDQUHVXOWLISURSHUSUHFDXWLRQVDUHQRWWDNHQ  127,&(  LQGLFDWHVWKDWDQXQLQWHQGHGUHVXOWRUVLWXDWLRQFDQRFFXULIWKHFRUUHVSRQGLQJLQIRUPDWLRQLVQRWWDNHQLQWR DFFRXQW ,IPRUHWKDQRQHGHJUHHRIGDQJHULVSUHVHQWWKHZDUQLQJQRWLFHUHSUHVHQWLQJWKHKLJKHVWGHJUHHRIGDQJHUZLOO EHXVHG$QRWLFHZDUQLQJRILQMXU\WRSHUVRQVZLWKDVDIHW\DOHUWV\PEROPD\DOVRLQFOXGHDZDUQLQJUHODWLQJWR SURSHUW\GDPDJH 4XDOLILHG3HUVRQQHO 7KHSURGXFWV\VWHPGHVFULEHGLQWKLVGRFXPHQWDWLRQPD\EHRSHUDWHGRQO\E\SSHUVRQQHOTXDOLILHGIRUWKHVSHFLILF WDVNLQDFFRUGDQFHZLWKWKHUHOHYDQWGRFXPHQWDWLRQIRUWKHVSHFLILFWDVNLQSDUWLFXODULWVZDUQLQJQRWLFHVDQG VDIHW\LQVWUXFWLRQV4XDOLILHGSHUVRQQHODUHWKRVHZKREDVHGRQWKHLUWUDLQLQJDQGH[SHULHQFHDUHFDSDEOHRI LGHQWLI\LQJULVNVDQGDYRLGLQJSRWHQWLDOKD]DUGVZKHQZRUNLQJZLWKWKHVHSURGXFWVV\VWHPV 3URSHUXVHRI6LHPHQVSURGXFWV 1RWHWKHIROORZLQJ :$51,1*  6LHPHQVSURGXFWVPD\RQO\EHXVHGIRUWKHDSSOLFDWLRQVGHVFULEHGLQWKHFDWDORJDQGLQWKHUHOHYDQWWHFKQLFDO GRFXPHQWDWLRQ,ISURGXFWVDQGFRPSRQHQWVIURPRWKHUPDQXIDFWXUHUVDUHXVHGWKHVHPXVWEHUHFRPPHQGHG RUDSSURYHGE\6LHPHQV3URSHUWUDQVSRUWVWRUDJHLQVWDOODWLRQDVVHPEO\FRPPLVVLRQLQJRSHUDWLRQDQG PDLQWHQDQFHDUHUHTXLUHGWRHQVXUHWKDWWKHSURGXFWVRSHUDWHVDIHO\DQGZLWKRXWDQ\SUREOHPV7KHSHUPLVVLEOH DPELHQWFRQGLWLRQVPXVWEHDGKHUHGWR7KHLQIRUPDWLRQLQWKHUHOHYDQWGRFXPHQWDWLRQPXVWEHREVHUYHG 7UDGHPDUNV $OOQDPHVLGHQWLILHGE\pDUHUHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRIWKH6LHPHQV$*7KHUHPDLQLQJWUDGHPDUNVLQWKLV SXEOLFDWLRQPD\EHWUDGHPDUNVZKRVHXVHE\WKLUGSDUWLHVIRUWKHLURZQSXUSRVHVFRXOGYLRODWHWKHULJKWVRIWKH RZQHU 'LVFODLPHURI/LDELOLW\ :HKDYHUHYLHZHGWKHFRQWHQWVRIWKLVSXEOLFDWLRQWRHQVXUHFRQVLVWHQF\ZLWKWKHKDUGZDUHDQGVRIWZDUH GHVFULEHG6LQFHYDULDQFHFDQQRWEHSUHFOXGHGHQWLUHO\ZHFDQQRWJXDUDQWHHIXOOFRQVLVWHQF\+RZHYHUWKH LQIRUPDWLRQLQWKLVSXEOLFDWLRQLVUHYLHZHGUHJXODUO\DQGDQ\QHFHVVDU\FRUUHFWLRQVDUHLQFOXGHGLQVXEVHTXHQW HGLWLRQV 6LHPHQV$* ,QGXVWU\6HFWRU 3RVWIDFK 1ž51%(5* *(50$1< RUGHUQXPEHU$9'4$% ࿕ &RS\ULJKWk6LHPHQV$* 7HFKQLFDOGDWDVXEMHFWWRFKDQJH REVIEWENGLISH 27.07.2010  0RELOH3DQHO),:/$190RELOH3DQHO),:/$1 5),'7DJ  2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV$(  3UHIDFH 3XUSRVHRIWKHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV 7KHVHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVSURYLGHLQIRUPDWLRQIRUPDQXDOVGHULYHGIURPWKHUHTXLUHPHQWV IRUPHFKDQLFDOHQJLQHHULQJGRFXPHQWDWLRQDFFRUGLQJWR',1(17KLVLQIRUPDWLRQ UHODWHVWRWKHSODFHRIXVHWUDQVSRUWVWRUDJHPRXQWLQJXVHDQGPDLQWHQDQFH 7KHVHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVDUHLQWHQGHGIRU Ⴠ8VHUV Ⴠ&RPPLVVLRQLQJHQJLQHHUV Ⴠ0DLQWHQDQFHSHUVRQQHO 3D\SDUWLFXODUDWWHQWLRQWRWKHVHFWLRQ6DIHW\LQVWUXFWLRQVDQGVWDQGDUGV 3DJH  <RXFDQILQG PRUHLQIRU PDWLRQVXFKDVRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVH[DPSOHVDQGUHIHUHQFH LQIRUPDWLRQLQWKHRQOLQHKHOSRI:LQ&&IOH[LEOH 5HTXLUHGNQRZOHGJH *HQHUDONQRZOHGJHRIDXWRPDWLRQWHFKQRORJ\DQGSURFHVVFRPPXQLFDWLRQLVQHHGHGWR XQGHUVWDQGWKHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV ,WLVDOVRDVVXPHGWKDWWKRVHXVLQJWKHPDQXDOKDYHH[SHULHQFHLQXVLQJSHUVRQDOFRPSXWHUV DQGDQXQGHUVWDQGLQJRI0LFURVRIWRSHUDWLQJV\VWHPV 6FRSHRIWKLVPDQXDO 7KHPDQXDODSSOLHVIRUWKH+0,GHYLFHV0RELOH3DQHO),:/$19DQG0RELOH3DQHO ),:$1 5),'7DJ LQFRQQHFWLRQZLWKWKHIROORZLQJVRIWZDUH Ⴠ67(39VWDUWLQJZLWK63 Ⴠ6'LVWULEXWHG6DIHW\963 Ⴠ:LQ&&IOH[LEOH63ZLWK+630RELOH3DQHO:LUHOHVV9  127,&(   0DQXDOEHORQJVWR+0,GHYLFH 7KHVXSSOLHGPDQXDOEHORQJVWRWKH+0,GHYLFHDQGLVDOVRUHTXLUHGWRUHSHDW FRPPLVVLRQLQJ.HHSDOOVXSSOLHGDQGVXSSOHPHQWDU\GRFXPHQWDWLRQIRUWKHHQWLUH VHUYLFHOLIHRIWKH+0,GHYLFH 3URYLGHDOOVWRUHGGRFXPHQWVWRVXEVHTXHQWRZQHUVRIWKH+0,GHYLFH  REVIEWENGLISH 27.07.2010 3UHIDFH  0RELOH3DQHO),:/$190RELOH3DQHO),:/$1 5),'7DJ  2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV$( 7UDGHPDUNV 7KHIROORZLQJQDPHVPDUNHGZLWKWKHpV\PERODUHUHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRI6LHPHQV$* Ⴠ+0, p  Ⴠ6,0$7,& p  Ⴠ:LQ&& p  6W\OHFRQYHQWLRQV  6W\OH&RQYHQWLRQ6FRSH $GGVFUHHQ x7HUPLQRORJ\WKDWDSSHDUVLQWKHXVHULQWHUIDFHIRUH[DPSOH GLDORJQDPHVWDEVEXWWRQVPHQXFRPPDQGV x5HTXLUHGLQSXWIRUH[DPSOHOLPLWVWDJYDOXHV x3DWKLQIRUPDWLRQ )LOH!(GLW2SHUDWLRQDOVHTXHQFHVIRUH[DPSOHPHQ…

Text truncated - open the document above for the full version.

Configuring the HMI device 6.12 Changing Internet settings Mobile Panel 277F IWLAN V2, Mobile Panel 277F IWLAN (RFID Tag) 180 Operating Instructions, 09/2010, A5E02766325-01 6.12 Changing Internet settings 6.12.1 Changing general settings You can use this function to set the homepage and search engine page for an Internet connection via the Internet Explorer. Ask your network administrator for the required information. Requirement You have opened the "General" tab in the "Internet Options" dialog box using the "Internet Options" icon. Procedure Proceed as follows: 1. Enter the homepage for the Internet browser in the "Start Page" text box. 2. Enter the address of the default search engine in the "Search Page" text box. 3. Enter the display format of the Internet pages in the "User Agent" text box. The following display formats can be selected: – Default (Windows CE) – Same as Pocket PC – Same as Windows XP Note The "Default (Windows CE)" display format is optimized for Internet pages on a HMI device with the Windows CE operating system. "Default (Windows CE)" is therefore the most suitable. 4. Enter the required amount of cache in the "Cache" text box. 5. If you want to delete the cache, press the "Clear Cache" button. REVIEW ENGLISH 27.07.2010 Configuring the HMI device 6.12 Changing Internet settings Mobile Panel 277F IWLAN V2, Mobile Panel 277F IWLAN (RFID Tag) Operating Instructions, 09/2010, A5E02766325-01 181 6. If you want to delete the history, press the "Clear History" button. 7. Confirm your entries. The dialog closes. Result The general parameters for the Internet browser have been set. The settings take effect the next time you start the Internet Explorer. 6.12.2 Setting the proxy server Use this function to configure the type of Internet access. Ask your network administrator for the required information. Requirement You have opened the "Connection" tab in the "Internet Options" dialog box using the "Internet Options" icon. Procedure Proceed as follows: 1. Select the "Use LAN (no autodial)" check box. 2. If you are using a proxy server, in the "Network" group, select the "Access the Internet using a proxy server" check box. Specify the address and port of the proxy server. 3. If you want to bypass the proxy server for local addresses, select the "Bypass proxy server for local addresses" check box. 4. Confirm your entries. The dialog closes. Result The parameters for the LAN connection have been made. REVIEW ENGLISH 27.07.2010 Configuring the HMI device 6.12 Changing Internet settings Mobile Panel 277F IWLAN V2, Mobile Panel 277F IWLAN (RFID Tag) 182 Operating Instructions, 09/2010, A5E02766325-01 6.12.3 Changing privacy settings Cookies contain information sent by a Web server to a browser. The cookie is sent back when the Web server is accessed at a later time. This step involves sending stored information for subsequent access. Data can be sent encrypted for greater data security on the Internet. Common encryption protocols include SSL and TLS. You can activate or deactivate the usage of encryption protocols. Ask your network administrator for the required information. Requirement You have opened the "Privacy" tab in the "Internet Options" dialog box using the "Internet Options" icon. Procedure Proceed as follows: 1. Select the required cookie behavior by means of the radio buttons. – "Accept" Cookies are stored without request. – "Block" Cookies will not be stored. – "Prompt" Cookies will be stored on request. 2. If you want allow cookies which are restricted to a single session, select the "Always allow session cookies" check box. REVIEW ENGLISH 27.07.2010 Configuring the HMI device 6.12 Changing Internet settings Mobile Panel 277F IWLAN V2, Mobile Panel 277F IWLAN (RFID Tag) Operating Instructions, 09/2010, A5E02766325-01 183 3. Change to the "Advanced" tab. 4. Activate the required encryption protocol. 5. Confirm your entries. The dialog closes. Result The accepted cookies and the required encryption protocol are set. 6.12.4 Importing, displaying and deleting certificates You can use this function to import, display and delete certificates. The certificates differ as follows: ● Certificates that you trust ● Own certificates ● Other certificates A digital certificate consists of structured data, which confirms ownership and other properties of a public key. Ask your network administrator about the certificates required for your application. Requirement You have opened the "Certificates" dialog box with the "Certificates" icon. REVIEW ENGLISH 27.07.2010 Configuring the HMI device 6.12 Changing Internet settings Mobile Panel 277F IWLAN V2, Mobile Panel 277F IWLAN (RFID Tag) 184 Operating Instructions, 09/2010, A5E02766325-01 Procedure Proceed as follows: 1. Select the type of certificate from the selection box: – "Trusted Authorities" for reliable certificates – "My Certificates" for your own certificates – "Other Certificates" for other certificates 2. If you want to import a certificate, press the "Import" button. A dialog with information about the source opens. – Select the required source. – Close the dialog. 3. If you want to display the properties of the selected certificate, press the "View" button. The following dialog appears: 4. If you want to delete a certificate, first select it. 5. Confirm by pressing the "Remove" button in the "Certificates" dialog. Note The entry is deleted immediately and without further inquiry. If you want to again use a deleted certificate, you need to import it again from a storage medium. 6. Confirm your entries. The dialog closes. Result The number of saved certificates has changed. REVIEW ENGLISH 27.07.2010 Configuring the HMI device 6.13 Saving to external storage medium – backup Mobile Panel 277F IWLAN V2, Mobile Panel 277F IWLAN (RFID Tag) Operating Instructions, 09/2010, A5E02766325-01 185 6.13 Saving to external storage medium – backup You can use this function to back up the operating system, applications and data from the in…

Text truncated - open the document above for the full version.

Commissioning the plant 9.4 RFID tag system Mobile Panel 277F IWLAN V2, Mobile Panel 277F IWLAN (RFID Tag) 250 Operating Instructions, 09/2010, A5E02766325-01 3. Press the "RFID Config" icon. The following dialog appears: 4. Select the effective range ID in the "Effective range" selection box and the ID of the defective RFID tag in the "Tag" selection box. 5. Bring the HMI device into the effective range of the RFID tag. 6. Press "Save ID". The HMI device transmits the ID to the RFID tag. The new RFID tag has the ID of the previously used RFID tags. 7. Click "Exit" to close the dialog. 8. Close the Control Panel and start the project. 9. Log the HMI device onto a machine to check the new RFID tag. – When the logon is successful, you can continue working in the project. – If logon is not possible close the dialog and repeat steps 2 to 8. REVIEW ENGLISH 27.07.2010 Commissioning the plant 9.5 Diagnostics Mobile Panel 277F IWLAN V2, Mobile Panel 277F IWLAN (RFID Tag) Operating Instructions, 09/2010, A5E02766325-01 251 9.5 Diagnostics Use the diagnostics function to determine the following: ● Does signal acquisition function without errors on the HMI device? ● Does the safety-related module of the HMI device work properly? Diagnostic function of the HMI device in STEP 7 The HMI device provides diagnostics conforming to PROFINET IO standard IEC 61784-1, Ed1, CP 3/3 for standard application. The diagnostics function cannot be parameterized. The diagnostics are always enabled and information is provided automatically by the HMI device in STEP 7 in the event of an error. The diagnostic function also passes the "Communication error" message, if at all possible, for the safety-related component. The communication between the HMI device as an input and output device, and the F-CPU and IO controller is disrupted. This situation can be caused, for example, by an incorrect PROFIsafe address or the lack of a wireless network. Reading diagnostics information Open the module diagnostics in STEP 7 to determine the cause of the error. For additional information, refer to the online help for STEP 7. You also have the option of reading the diagnostic information using SFB 52 or SFB 54 in the standard user program. For additional information, refer to the "System and Standard Functions" reference manual. REVIEW ENGLISH 27.07.2010 Commissioning the plant 9.5 Diagnostics Mobile Panel 277F IWLAN V2, Mobile Panel 277F IWLAN (RFID Tag) 252 Operating Instructions, 09/2010, A5E02766325-01 Diagnostic information for internal errors All LEDs of the LED display go out when an internal error of the HMI device causes a failure. When a project is running on the HMI device, the following occurs: ● The project is closed. ● The following error code message is displayed on the HMI device: A severe problem has occurred! Date: 2010-04-30 09:18 ErrorCode: 000 0008 00006 01506 Please report this error code to your technical support http://www.siemens.de/automation/support-request Procedure Proceed as follows: 1. Record the error number – see Error Code. 2. Switch off the HMI device. 3. Restart the HMI device. Contact Technical Support (http://support.automation.siemens.com ) if the error persists. Based on the error code, Technical Support can come to a conclusion about the type of internal error. Error code for discrepancy errors The following table lists the error codes for discrepancy errors. You may be able to find a remedy for a discrepancy error yourself, depending on the situation. The first six digits of the error code are decisive for the correct identification of the error. Error code Error type Remedy 000 008 Discrepancy error at the EMERGENCY STOP button Release the EMERGENCY STOP button. REVIEW ENGLISH 27.07.2010 Mobile Panel 277F IWLAN V2, Mobile Panel 277F IWLAN (RFID Tag) Operating Instructions, 09/2010, A5E02766325-01 253 Fail-safe operation 10 10.1 Organizational measures The HMI device should only be operated in the system with a battery or in the charging station. You must adhere to the organizational measures described in this section to ensure fail-safe operation of the HMI device. WARNING EMERGENCY STOP button out of service when HMI device is removed If the HMI device is not integrated in the safety program of the F-CPU, the EMERGENCY STOP button will be out of service. To avoid confusion between HMI devices with enabled and disabled EMERGENCY STOP buttons, only one integrated HMI device should be freely accessible. If an HMI device is not integrated and not in use, store the HMI device in a location with protected access. Handling the HMI device during operation CAUTION Shutdown or global rampdown may occur with an empty main rechargeable battery An integrated HMI device with an empty main rechargeable battery triggers a communication error. This error results in the following reaction of the F-CPU:  When the HMI device is logged onto a machine – shutdown  When the HMI device is not logged onto a machine – global rampdown Check the charge of the main rechargeable battery at brief intervals using the "BAT" LED. Note It is prohibited to leave the effective range without an HMI device while the HMI device is logged onto the effective range. Log the HMI device off from the effective range or remove it from the HMI device. Pay attention to the LED display of the HMI device – see section "LED display (Page 103)". REVIEW ENGLISH 27.07.2010 Fail-safe operation 10.2 Integrating the HMI device Mobile Panel 277F IWLAN V2, Mobile Panel 277F IWLAN (RFID Tag) 254 Operating Instructions, 09/2010, A5E02766325-01 10.2 Integrating the HMI device During fail-safe operation, a safety program runs in the F-CPU. The HMI device is integrated into this safety program. The HMI device and F-CPU communicate via PROFINET IO. When there is a project for a safety program on the HMI device, it is automatically integrated following the start of the project. The "SAFE" LED lights up to indicate that integration is complete. The EMERGENC…

Text truncated - open the document above for the full version.

 0RELOH3DQHO),:/$190RELOH3DQHO),:/$1 5),'7DJ  2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV$(  6HUYLFHDQGPDLQWHQDQFH  0DLQWHQDQFHDQGFDUH ,QWURGXFWLRQ 5HDGVHFWLRQV6DIHW\UHODWHGRSHUDWRUFRQWUROV 3DJH DQG6DIHW\LQVWUXFWLRQV 3DJH RIWKHVDIHW\QRWHVIRULQIRUPDWLRQRQVH UYLFHDQGPDLQWHQDQFH 6FRSHRIPDLQWHQDQFH 7KH+0,GHYLFHLVGHVLJQHGIRUPDLQWHQDQFHIUHHRSHUDWLRQ5HPHPEHUWRLQFOXGH DFFHVVRULHVDQGSHULSKHUDOHTXLSPHQWLQWKHPDLQWHQDQFH 7KHVFRSHRIPDLQWHQDQFHLQFOXGHV Ⴠ)XQFWLRQWHVW 3HUIRUPDQDQQXDOIXQFWLRQWHVWIRUWKHHQDEOLQJEXWWRQDQG(0(5*(1&<6723EXWWRQ 3URFHHGDVIROORZV ದ6ZLWFKRQWKH+0,GHYLFH ದ3UHVVERWKHQDEOLQJEXWWRQVZKHQWKH7HVW(QDEOLQJ%XWWRQGLDORJLVVKRZQ ದ3UHVVWKH(0(5*(1&<6723EXWWRQ Ⴠ)XQFWLRQWHVW )RUWKHH[HFXWLRQRIWKHIXQFWLRQWHVWWKH+0,GHYLFHPXVWEHWXUQHGRQEXWQRW LQWHJUDWHG7HVWWKHIXQFWLRQRIWKHIROORZLQJRSHUDWLQJHOHPHQWV ದ(0(5*(1&<6723EXWWRQ 3UHVVWKHHPHUJHQF\VWRSEXWWRQDWOHDVWRQFHD\HDU ದ(QDEOLQJEXWWRQ 3UHVVERWKHQDEOLQJEXWWRQVHYHU\WLPH\RXVWDUWDSURMHFW Ⴠ6WRULQJWKHPDLQUHFKDUJHDEOHEDWWHU\ $OLWKLXPLRQUHFKDUJHDEOHEDWWHU\ORVHVPRUHWKDQRILWVFKDUJHFDSDFLW\ZLWKLQ WKUHH\HDUV 6WRUHUHFKDUJHDEOHEDWWHULHVDWWRRIWKHLUFDSDFLW\WRHQVXUHRSWLPDOVHUYLFHOLIH 0DQXIDFWXUHUVUHFRPPHQGVWRUDJHDWr&ದZKLFKLVRSWLPDOIRUDJLQJDQGVHOI GLVFKDUJH &KDUJHWKHEDWWHU\HYHU\VL[PRQWKVWRWRRILWVFKDUJHFDSDFLW\ Ⴠ([FKDQJLQJWKHWUDQVSRQGHUEDWWHULHV 5HSODFHWKHWUDQVSRQGHUEDWWHULHVDWOHDVWHYHU\\HDUV 7KHFKDQJLQJRIEDWWHULHVLVGHVFULEHGLQVHFWLRQ 6HWWLQJWKHWUDQVSRQGHU,'DQG LQVH UWLQJWKHEDWWHULH V 3DJH  REVIEWENGLISH 27.07.2010 6HUYLFHDQGPDLQWHQDQFH 6SDUHSDUWVDQGUHSDLUV 0RELOH3DQHO),:/$190RELOH3DQHO),:/$1 5),'7DJ  2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV$( 6FRSHRIPDLQWHQDQFH 7KHVFRSHRIPDLQWHQDQFHLQFOXGHV Ⴠ&OHDQLQJWKHWRXFKVFUHHQ Ⴠ&OHDQLQJWKHPHPEUDQHNH\SDG 3URFHGXUHPDLQWHQDQFH  &$87,21  'DPDJHSRVVLEOH 8VLQJFRPSUHVVHGDLURUVWHDPFOHDQHUVRUDJJUHVVLYHVROXWLRQVRUVFRXULQJDJHQWVZLOO GDPDJHWKH+0,GHYLFH 8VHDFOHDQLQJFORWKGDPSHQHGZLWKDFOHDQLQJDJHQWWRFOHDQWKHHTXLSPHQW2QO\XVH ZDWHUZLWKDOLWWOHOLTXLGVRDSRUDVFUHHQFOHDQLQJIRDP  3URFHHGDVIROORZV  6ZLWFKRIIWKH+0,GHYLFH  6SUD\WKHFOHDQLQJVROXWLRQRQWRDFOHDQLQJFORWK 'RQRWVSUD\GLUHFWO\RQWRWKH+0,GHYLFH  &OHDQWKH+0,GHYLFH :KHQFOHDQLQJWKHGLVSOD\ZLSHLQZDUGVIURPWKHHGJHRIVFUHHQ 6HHDOVR 5HSODFLQJDQGFKDUJLQJWKHPDLQUHFKDUJHDEOHEDWWHU\ 3DJH  5HSODFLQJWKHPDLQUHFKDUJHDEOHEDWWHU\ 3DJH  6SDUHSDUWVDQGUHSDLUV ,IWKHXQLWQHHGVWREHUHSDLUHGVKLSWKH+0,GHYLFHWRWKH5HWXUQ&HQWHULQ)¾UWK 7KHDGGUHVVLV 6LHPHQV$* ,QGXVWU\6HFWRU 5HWXUQV&HQWHU 6LHPHQVVWU )¾UWK *HUPDQ\ <RXFDQILQGPRUHGHWDLOHGLQIRUPDWLRQRQWKH,QWHUQHWDW6SDUHSDUWVDQGUHSDLUV KWWSVXSSRUWDXWRPDWLRQVLHPHQVFRP::YLHZHQ  6HHDOVR $FFHVVRULHV 3DJH  REVIEWENGLISH 27.07.2010  0RELOH3DQHO),:/$190RELOH3DQHO),:/$1 5),'7DJ  2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV$(  7HFKQLFDOVSHFLILFDWLRQV  'LPHQVLRQGUDZLQJV 0RELOH3DQHO),:/$1 )URQWYLHZ $OOGLPHQVLRQVLQPP  º     REVIEWENGLISH 27.07.2010 7HFKQLFDOVSHFLILFDWLRQV 'LPHQVLRQGUDZLQJV 0RELOH3DQHO),:/$190RELOH3DQHO),:/$1 5),'7DJ  2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV$( 6LGHYLHZ $OOVSHFLILFDWLRQVLQPP   r  <RXFDQILQGDGGLWLRQDOLPDJHVLQWKH,QWHUQHWDW ,PDJHGDWDEDVH KWWSZZZDXWRPDWLRQVLHPHQVFRPELOGGELQGH[DVS["DWWV   REVIEWENGLISH 27.07.2010 7HFKQLFDOVSHFLILFDWLRQV 'LPHQVLRQGUDZLQJV 0RELOH3DQHO),:/$190RELOH3DQHO),:/$1 5),'7DJ  2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV$(  &KDUJLQJVWDWLRQ       $OOGLPHQVLRQVLQPP   <RXFDQILQGDGGLWLRQDOLPDJHVLQWKH,QWHUQHWDW ,PDJHGDWDEDVH KWWSZZZDXWRPDWLRQVLHPHQVFRPELOGGELQGH[DVS["DWWV   REVIEWENGLISH 27.07.2010 7HFKQLFDOVSHFLILFDWLRQV 'LPHQVLRQGUDZLQJV 0RELOH3DQHO),:/$190RELOH3DQHO),:/$1 5),'7DJ  2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV$( 7UDQVSRQGHU     $OOGLPHQVLRQVLQPP   <RXFDQILQGDGGLWLRQDOLPDJHVLQWKH,QWHUQHWDW ,PDJHGDWDEDVH KWWSZZZDXWRPDWLRQVLHPHQVFRPELOGGELQGH[DVS["DWWV   5),'WDJ )L[LQJSRFNHW $OOGLPHQVLRQVLQPP      REVIEWENGLISH 27.07.2010 7HFKQLFDOVSHFLILFDWLRQV 'LPHQVLRQGUDZLQJV 0RELOH3DQHO),:/$190RELOH3DQHO),:/$1 5),'7DJ  2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV$(  6SDFHU $OOH$QJDEHQLQPP          <RXFDQDGGLWLRQDOLOOXVWUDWLRQVRQWKH,QWHUQHWDW,PDJHGDWDEDVH KWWSZZZDXWRPDWLRQVLHPHQVFRPELOGGELQGH[DVS["DWWV   REVIEWENGLISH 27.07.2010 7HFKQLFDOVSHFLILFDWLRQV 6SHFLILFDWLRQV 0RELOH3DQHO),:/$190RELOH3DQHO),:/$1 5),'7DJ  2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV$( 6SHFLILFDWLRQV 0RELOH3DQHO),:/$1 +0,GHYLFH  :HLJKWZLWKEDWWHU\ZLWKRXWSDFNDJLQJ0D[NJ 'LVSOD\  7\SH&RORU7)7/&GLVSOD\ 'LVSOD\DUHDDFWLYHPP[PP   5HVROXWLRQ[SL[HOV &RORUVGLVSOD\DEOHNFRORUV %ULJKWQHVVFRQWURO<HV %DFNOLJKWLQJ +DOI%ULJKWQHVV/LIH7LPHW\SLFDO &&)/ K 3L[HOHUURUFODVVDFFRUGLQJWR',1(1,62  ,, ,QSXWGHYLFH  7\SH7RXFKVFUHHQDQDORJUHVLVWLYH 0HPEUDQHNH\ERDUG )XQFWLRQNH\VZLWK/('V (QDEOLQJEXWWRQ (0(5*(1&<6723EXWWRQ .H\212)) +DQGZKHHO RSWLRQDO  SXOVHVSHUURWDWLRQ .H\RSHUDWHGVZLWFK RSWLRQDO  VZLWFKVHWWLQJV ,OOXPLQDWHGSXVKEXWWRQ RSWLRQDO  /('VHSDUDWHO\FRQWUROODEOH 0HPRU\…

Text truncated - open the document above for the full version.

Appendix A.4 Application example RFID tag system Mobile Panel 277F IWLAN V2, Mobile Panel 277F IWLAN (RFID Tag) 400 Operating Instructions, 09/2010, A5E02766325-01 Function Symbolic name Signal Explanation Enabling button ENABLE (F_FB_RNG_4) "0": No enable "1": Enable Power ON-OFF robot "E_Stop_Robot" O11.0 "0": EMERGENCY STOP triggered. "1": Normal operation of plant. Actuator to robot O11.1 "0": The robot is not operated with Key1 and the enabling buttons "1": The robot is operated with Key1 and the enabling buttons Signal lamp O 11.2 "0": Robot is not in use; the signal lamp is off "1": Robot is in use; the signal lamp is on Flowchart The following flowchart shows the operation sequence in the example. Start Log on to the machine? Yes No Operation in the protection zone is possible Contact with pressure mat? Forced logoff Yes No Operation in the protection zone not possible REVIEW ENGLISH 27.07.2010 Appendix A.4 Application example RFID tag system Mobile Panel 277F IWLAN V2, Mobile Panel 277F IWLAN (RFID Tag) Operating Instructions, 09/2010, A5E02766325-01 401 A.4.2 Configuring the controller and HMI device in STEP 7 This section describes the most important parameters you need to set in "HW Config" for the F-CPU and for the HMI device. WARNING Safety category Any changes to parameters may result in the loss of the safety category. Set the parameters as described. The parameters will contribute to meeting safety category 4 PL e/SIL 3. Requirement The software for fail-safe operation has been installed, see section "Required software (Page 25)". Procedure – Configuring CPU 317F-2 PN/DP Proceed as follows: 1. Create a STEP 7 project in SIMATIC Manager. 2. Open the "HW Config" hardware configuration and insert the desired F-CPU and a PROFINET connection, as shown in the following figure: 3. Open the settings by double-clicking the F-CPU in "HW Config". REVIEW ENGLISH 27.07.2010 Appendix A.4 Application example RFID tag system Mobile Panel 277F IWLAN V2, Mobile Panel 277F IWLAN (RFID Tag) 402 Operating Instructions, 09/2010, A5E02766325-01 The table below shows the most important settings: Setting Explanation This is where you set the cycle time for OB35. Note If the cycle time for OB35 is set lower than the PBIO update time, the message frame may be lost and the evaluation of the "E-STOP" output of F_FB_RNG_4 or F_FB_RNG_16 may be delayed. Set the cycle time of OB35 to a value higher than the PNIO update time. Assign a password for the safety program. Set the "CPU contains safety program" check box. This setting is required to generate all the necessary F-FBs for safe operation of the fail-safe modules during compilation of "HW Config" by STEP 7. REVIEW ENGLISH 27.07.2010 Appendix A.4 Application example RFID tag system Mobile Panel 277F IWLAN V2, Mobile Panel 277F IWLAN (RFID Tag) Operating Instructions, 09/2010, A5E02766325-01 403 Procedure – Configuring Wireless Teach Pendant F IWLAN Proceed as follows: 1. Insert the Wireless Teach Pendant F IWLAN in "HW Config" as shown in the following figure. 2. Open the properties dialog of the HMI device by double-clicking the "WTPfiwlan" icon. 3. Enter the device name of the HMI device in the properties dialog. 4. Open the properties dialog of the "WTPFailsafe_IO" module by double-clicking the "WTPFailsafe_IO" entry in the detailed view of the HMI device. 5. Change to the "PROFIsafe" tab. The table below shows the most important settings: REVIEW ENGLISH 27.07.2010 Appendix A.4 Application example RFID tag system Mobile Panel 277F IWLAN V2, Mobile Panel 277F IWLAN (RFID Tag) 404 Operating Instructions, 09/2010, A5E02766325-01 Setting Explanation Device name Here you assign a device name to the HMI device, which is unique in the local Ethernet network segment. This name must match the name defined in the Control Panel of the HMI device under "PROFINET" in the text box "Device name:". Additional information is available in the section: "Specifying the computer nam e of the HMI device (Page 174)". Inputs This is where you specify the start address of the inputs and the process image associated with this address area (PII). Outputs Here you specify the start address of the outputs and the process image associated with this address area (PIQ). F_Dest_Add PROFIsafe address of the Wireless Teach Pendant F IWLAN. This address must match the address on the HMI device. F_WD_Time Monitoring time in the fail-safe IO device. A valid current safety message frame must reach the F-CPU and be returned to the HMI device within the monitoring time period. This ensures that failures and errors are detected and appropriate responses are triggered to keep the fail-safe system in a safe state or transfer it to a safe state. The monitoring time selected must be long enough that message frame delays will be tolerated by the communication system, but also that the fault reaction function responds quickly enough in the event of a fault (e.g. interruption in the communication connection). REVIEW ENGLISH 27.07.2010 Appendix A.4 Application example RFID tag system Mobile Panel 277F IWLAN V2, Mobile Panel 277F IWLAN (RFID Tag) Operating Instructions, 09/2010, A5E02766325-01 405 A.4.3 Safety program S7 Distributed Safety In the safety program of the S7-CPU, the operation sequence of the application example is implemented by the following programming: ● Once the HMI device is logged on to a machine, the signal lamp and the "Override" mode are enabled. ● In the protection zone, the operator can operate the robot with the "Key1" button and the enabling button. ● If the operator leaves the protection zone over the contact pressure mat, the safety program responds as follows: – The signal lamp goes out. – "Override" mode is deactivated. – The HMI device is logged off the machine. ● After an EMERGENCY STOP, the plant only restarts when the operator performs an acknowledgment. ● Reactions specific to a plant are initiated when a rampdown or shutdown occurs. Safety program The safety p…

Text truncated - open the document above for the full version.