V4P-GM610Gaming Keyboard

+30/ተሮ PPᶆ䍞JҜߏ㓮ঋ唇ਂ䶘দ࡭3ᢉ䪿 P1P2P24 P3P4P5 GM610 User Manual ሷ䶘ሷᓋ ES Querido usuario: ¡Gracias por seleccionar el producto de nuestra empresa! Para que puedas disfrutar plenamente del producto, a continuación, se proporcionan instrucciones de uso detalladas. Te recomendamos que los leas detenidamente antes de utilizar este producto. Garantía 1.El período de garantía es de 18 meses a partir de la fecha de compra. 2.Dentro del período de garantía, se garantizan reemplazos en caso de que el producto falle por problemas eléctricos . La garantía no cubre los siguientes tipos de daño: - Daños provocados al realizar acciones como desmontar, impactar el teclado en superficies duras, sumergirlo en agua, el uso de una corriente o voltaje inadecuados l la falta de un comprobante de compras al momento de solicitar la garantía. - Daños causados por desastres naturales, como terremotos, inundaciones o incendios. 3.Las piezas consumibles (como las almohadillas de reposo) y las piezas de repuesto no se encuentran incluidas dentro de la garantía. Sistemas Operativos Soportados Windows XP, Windows 7, Windows 8 y Windows 10/Mac OS10 Requisitos de Hardware Un Ordenador Compatible Características del Producto Teclas con Anti-ghosting Teclas duraderas de doble inyección Conexión con Cable + Bluetooth 3.0 + Bluetooth 5.0 Retroiluminación RGB Teclas fácilmente intercambiables Luz Indicadora: Función de Indicación de Carga: 20%(rojo), 40%(amarillo), 60%(verde), 80%(azul), 100%(blanco). La luz roja cambiará al modo intermitente cuando el teclado tenga baja potencia. Descripción De las Funciones: FN+Tab: Presionar durante 3 segundos para abrir el modo Bluetooth. Cambia automáticamente al modo Bluetooth mientras el modo cableado está desconectado. La tecla “Tabulador” indica: Dispositivo Bluetooth : Azul Modo Cableado: Rojo FN+Q: Presionar durante 3 segundos para emparejar un dispositivo Bluetooth, la tecla “Q” parpadear rápidamente durante el emparejamiento. FN+W: Presionar durante 3 segundos para emparejar un dispositivo Bluetooth, la tecla “W” parpadear rápidamente durante el emparejamiento. FN+E: Presionar durante 3 segundos para emparejar un dispositivo Bluetooth, la tecla “E” parpadear rápidamente durante el emparejamiento. FN+Q/W/E: Intercambia entre los dispositivos 1/2/3 bajo el modo Bluetooth FN+ Espacio: Cambia el color de las luces (bajo el efecto de un solo color) FN+\|: Intercambiar los efectos de retroiluminación FN+”[{“”}]”: Ajustar la velocidad de la retroiluminación FN+;: ‘“: Ajustar el brillo de la retroiluminación FN+ “Ctrl“ Izquierdo: Intercambiar el modo de función de teclas, el modo predeterminado es la función en la fila superior en las teclas. FN+WIN: Bloquear/Desbloquear Windows FN+ “Shift” Derecho: Reiniciar Teclado, restableciéndolo al modo de fábrica Software Descargar e instalar el controlador de software desde www.newmentech,com Se podrá personalizar el efecto de las luces del teclado, las funciones y los botones. P6P7P8 DE Lieber Nutzer: Vielen Dank, dass Sie sich für das Produkt unseres Unternehmens entschieden haben! Damit Sie das Produkt in vollen Zügen genießen können, finden Sie unten detaillierte Gebrauchsanweisungen. Bitte lesen Sie sie sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Garantie: 1.Die Garantiezeit beträgt 18 Monate ab dem Kaufdatum. 2.Innerhalb der Garantiezeit sind der Ersatz und die Rückgabe im Falle eines Produktfehlers aufgrund von Problemen mit der elektrischen Schaltung garantiert. Die Garantie erstreckt sich nicht auf die folgenden Arten von Schäden: -Von Menschen verursachte Schäden, wie z.B. Demontage, Stöße auf harten Oberflächen, Eintauchen in Wasser, Verwendung falscher Stromstärke oder -spannung, Fehlen eines Kaufbelegs. -Schäden, die durch Naturkatastrophen, wie Erdbeben, Brände oder Überschwemmungen verursacht werden. 3.Verbrauchsteile (wie z.B. Fußpolster) und Austauschteile sind nicht in unserer Garantie enthalten. Unterstützte Betriebssysteme Windows XP, Windows 7, Windows 8 und Windows 10/Mac OS10 Hardware-Voraussetzungen PC-kompatibler Rechner. Produkt-Merkmal Vollständige Anti-Ghosting-Tastatur Dauerhafte Tastenkappen mit doppelter Einspritzung Drahtgebunden+Bluetooth 3.0+Bluetooth 5.0 RGB-Hintergrundbeleuchtung Schalter sind Hot-Swap-fähig Anzeigeleuchte: FN-Ladeanzeige: 20%(rot), 40%(gelb), 60%(grün), 80%(blau), 100%(weiß). Rotes Licht wechselt zu Atmung, wenn es sich im Niedrigleistungsstatus befindet. Beschreibung der Funktionen: FN+Tab: Drücken Sie 3 Sekunden, um den kabelgebundenen Modus oder den Bluetooth-Modus zu wechseln. Automatisches Umschalten auf den Bluetooth-Modus, wenn die Verbindung zum kabelgebundenen Modus getrennt ist. Taste "Tab" zeigt an: Bluetooth-Gerät : Blau Kabelgebundener Modus: Rot FN+Q: 3 Sekunden drücken, um mit Bluetooth-Gerät 1 übereinzustimmen, Taste "Q" atmet beim Abgleich schnell. FN+W: 3 Sekunden drücken, um mit Bluetooth-Gerät 2 übereinzustimmen, Taste "W" atmet bei Übereinstimmung schnell. FN+E: 3 Sekunden drücken, um mit Bluetooth-Gerät 3 übereinzustimmen, Taste "E" atmet bei Übereinstimmung schnell. FN+Q/W/E: Bluetooth-Gerät1/2/3 in den Bluetooth-Modus schalten FN+ Leerzeichen: Hintergrundbeleuchtungsfarbe umschalten (unter Einfarben-Effekt) FN+\|: Hintergrundbeleuchtungseffekt umschalten FN+"[{""}]": Geschwindigkeit der Hintergrundbeleuchtung einstellen FN+;: ‘” : Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung einstellen Fn+”Ctrl” links: Tastenfunktionsmodus umschalten, Standardmodus ist die Funktion in der oberen Reihe auf der Tastenkappe FN+WIN: Fenster sperren/entsperren FN+"Shift" rechts: Tastatur zurücksetzen, Werkszustand wiederherstellen Software Software-Treiber von www.newmentech.com herunterladen und installieren Schaltfläche, Funktion und Hintergrundbeleuchtungseffekt anpassen ist verfügbar. P9P10P11 IT Caro utente: Grazie per aver scelto il prodotto della nostra azienda! Per poter godere appieno del prodotto, di seguito vengono fornite istruzioni dettagliate per l'uso. Si pre…

Text truncated - open the document above for the full version.

FCCID:V4P-GM610

LabelLocationOnEUT Label ProductName:GamingKeyboard ModelNo.:GM610 FCCID:V4P-GM610 ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules. Operationissubjecttothefollowingtwoconditions: (1)Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and (2)Thisdevicemustacceptanyinterferencereceived, includinginterferencethatmaycauseundesired operation.

FCCID:V4P-GM610 ANT

DongguanNewmenElectronicsTechnology Co.,LTD DeclarationconcerningAntennaSpecification Itisherebydeclaredthattheproduct ModelNo.:GM610,KB-948 FCCID: V4P-GM610 fulfillstherequirementinFCCtestrelatingtotheantennatype. ThedevicespecifiedaboveconfirmstotheFCCrecommendationsforinternalantennatype(s) describedbelow: ModelNo.ofantenna:N/A Typeofantenna:PCBAntenna Gainoftheantenna:2.3dBi Frequencyrange:2402-2480MHz Themountingoftheantennaisfixedtotheradiomoduleandnootherantennashouldbeused. Sincerely, ComoyXiao/Manager CompanyName:DongguanNewmenElectronicsTechnologyCo.,LTD CompanyAddress: No.5,XifaRoad,LinVillage,TangxiaTown,Dongguan,Dongguan,China version01

RFEXPOSUREEVALUATION FCCID:V4P-GM610 AccordingtoFCC1.1310:Thecriterialistedinthefollowingtableshallbeused toevaluatetheenvironmentimpactofhumanexposuretoradiofrequency(RF) Radiationasspecifiedin§1.1307(b): RoutineSARevaluationreferstothatspecificallyrequiredby§2.1093,using measurementsorcomputersimulation.WhenroutineSARevaluationisnot required,portabletransmitterswithoutputpowergreaterthantheapplicable lowthresholdrequireSARevaluationtoqualifyforTCBapproval. Channel (MHz) Maximum output power (dBm) Tuneup tolerance (dBm) MaxTuneUp Power(dBm) Distance (mm) Calculation results Limit Operating Mode 24020.0100.010±1 1.010 5 0.391 3 BLE24400.5910.591 ±11.591 5 0.451 3 24800.5460.546±11.54650.4503 2402 0.0960.096 ±1 1.096 5 0.399 3 BDR 2441 0.7150.715 ±11.715 5 0.464 3 2480 0.6920.692 ±11.69250.4653 TestResults:PASS.

ReportNo.:18220WC00175202FCCID:V4P-GM610Page1of40 Code:AB-RF-05-a FCCTESTREPORT ClientName:DongguanNewmenElectronicsTechnologyCo.,LTD Address: No.5,XifaRoad,LinVillage,TangxiaTown,Dongguan, Dongguan,China ProductName:GamingKeyboard Date:Dec.17,2020 ShenzhenAnbotekComplianceLaboratoryLimited ReportNo.:18220WC00175202FCCID:V4P-GM610Page2of40 Code:AB-RF-05-a Contents 1.GeneralInformation ............................................................................................................................................... 5 1.1.ClientInformation ....................................................................................................................................... 5 1.2.DescriptionofDevice(EUT) ..................................................................................................................... 5 1.3.AuxiliaryEquipmentUsedDuringTest ................................................................................................... 6 1.4.DescriptionofTestModes ........................................................................................................................ 6 1.5.Listofchannels ........................................................................................................................................... 6 1.6.DescriptionOfTestSetup ......................................................................................................................... 7 1.7.TestEquipmentList .................................................................................................................................... 8 1.8.MeasurementUncertainty ......................................................................................................................... 9 1.9.DescriptionofTestFacility ........................................................................................................................ 9 2.SummaryofTestResults ................................................................................................................................... 10 3.ConductedEmissionTest ................................................................................................................................... 11 3.1.TestStandardandLimit .......................................................................................................................... 11 3.2.TestSetup .................................................................................................................................................. 11 3.3.TestProcedure .......................................................................................................................................... 11 3.4.TestData .................................................................................................................................................... 11 4.RadiationSpuriousEmissionandBandEdge ................................................................................................ 16 4.1.TestStandardandLimit .......................................................................................................................... 16 4.2.TestSetup .................................................................................................................................................. 16 4.3.TestProcedure .......................................................................................................................................... 17 4.4.TestData .................................................................................................................................................... 18 5.MaximumPeakOutputPowerTest .................................................................................................................. 26 5.1.TestStandardandLimit .......................................................................................................................... 26 5.2.TestSetup .................................................................................................................................................. 26 5.3.TestProcedure .......................................................................................................................................... 26 5.4.TestData .................................................................................................................................................... 26 6.6DBOccupyBandwidthTest ............................................................................................................................. 29 6.1.TestStandardandLimit .......................................................................................................................... 29 6.2.TestSetup .................................................................................................................................................. 29 6.3.TestProcedure .......................................................................................................................................... 29 6.4.TestData .................................................................................................................................................... 29 7.PowerSpectralDensityTest .............................................................................................................................. 32 7.1.TestStandardandLimit .......................................................................................................................... 32 7.2.TestSetup .................................................................................................................................................. 32 7.3.TestProcedure .......................................................................................................................................... 32 7.4.TestData .....................................................................................................................................…

Text truncated - open the document above for the full version.