YOBCBOXMICRO6XXOn board system for CarSharing and Fleet Management

Convadis AG, Chaltenbodenstrasse 4, CH-8834 Schindellegi, Tel + 41 43 888 29 29, Fax +41 43 888 29 20, [email protected], www.convadis.ch August 8, 2010 Federal Communication Commission Confidentiality request FCC ID: YOBCBOXMICRO6XX Applicant: Convadis AG Chaltenbodenstrasse 4 CH-8834 Schindellegi Switzerland To whom it may concern: Convadis AG requests that the documents listed below be withheld from public inspection in accordance with section 0.459 of the Commission’s Rules. Documents for which the confidentiality request is sought: File name: Information contained: - BlockDiagram.pdf Block diagram - OperationalDescription.pdf OperationalDescription - CBox micro Mifare USB.pdf Schematic and Layout RFID - CBox micro main.pdf Schematic and Layout motherboard All of these documents treat confidential business information. Disclosure would, in effect, give away the fruits of the labours of Convadis’s engineering department and personnel, who have designed the equipment and manufacturing process. Disclosure would also offer competitors additional unwarranted insight into the state of the product development. The information contained in these documents is kept confidential by Convadis and not made available to third parties except to non-disclosure agreements. The material should not be disclosed for at least 25 years. While improvements in the design are made relatively frequently, disclosure of the design information would lead so insights into both design and manufacturing techniques that could have an adverse competitive effect for many years to come. Thank you for your consideration in this matter Sincerely Stefan Spuhler [email protected] Convadis AG Convadis AG, Chaltenbodenstrasse 4, CH-8834 Schindellegi, Tel + 41 43 888 29 29, Fax +41 43 888 29 20, [email protected], www.convadis.ch Operational description CBox micro: The On Board System for CarSharing and Fleet Management Our On Board Systems are uniquely designed to manage multiple business cases. Our systems have the ability to manage vehicle pools where multiple clients have access to one vehicle. The system assures that the vehicle can only be utilized by the clients with valid reservations. The On Board System not only grants and tracks access, it also captures all the data required and desired and provides the Reservation System with the ability to track and bill the trip. • Self Servicing Decentralized Access Control of Vehicles • Access is granted by sending a reservation SMS to the vehicles On Board System (e.g. by web based reservation system). The validated client opens/ closes the vehicle by RFID card. • Reservations are changeable directly at the unit itself. The information are visible at the display and are changed over the softkeys. • The car key becomes useless without reservation and RFID card, because the immobilizer is controlled by our unit (relay). This allows for the key to be stored in the vehicle (e.g. glove box). No vehicle key hand-off is required. • Transmission and acquisition of trip data (mileage, driven miles, vehicle opening and closing times). • The car can be located over GPS. The coordinates are sent to a central server by SMS. • The unit has two slots for a fuel and parking card which are detected by mechanical switches.

Convadis AG, Chaltenbodenstrasse 4, CH-8834 Schindellegi, Tel + 41 43 888 29 29, Fax +41 43 888 29 20, [email protected], www.convadis.ch Attestation Statement The applied GSM/GPS module has different certifications including FCC. FCCID: RI7GE863G

Convadis AG, Chaltenbodenstrasse 4, CH-8834 Schindellegi, Tel + 41 43 888 29 29, Fax +41 43 888 29 20, [email protected], www.convadis.ch August 8, 2010 Federal Communication Commission Confidentiality request FCC ID: YOBCBOXMICRO6XX Applicant: Convadis AG Chaltenbodenstrasse 4 CH-8834 Schindellegi Switzerland To whom it may concern: Convadis AG requests that the documents listed below be withheld from public inspection in accordance with section 0.459 of the Commission’s Rules. Documents for which the confidentiality request is sought: File name: Information contained: - BlockDiagram.pdf Block diagram - OperationalDescription.pdf OperationalDescription - CBox micro Mifare USB.pdf Schematic and Layout RFID - CBox micro main.pdf Schematic and Layout motherboard All of these documents treat confidential business information. Disclosure would, in effect, give away the fruits of the labours of Convadis’s engineering department and personnel, who have designed the equipment and manufacturing process. Disclosure would also offer competitors additional unwarranted insight into the state of the product development. The information contained in these documents is kept confidential by Convadis and not made available to third parties except to non-disclosure agreements. The material should not be disclosed for at least 25 years. While improvements in the design are made relatively frequently, disclosure of the design information would lead so insights into both design and manufacturing techniques that could have an adverse competitive effect for many years to come. Thank you for your consideration in this matter Sincerely Stefan Spuhler [email protected] Convadis AG

Convadis AG, Chaltenbodenstrasse 4, CH-8834 Schindellegi, Tel + 41 43 888 29 29, Fax +41 43 888 29 20, [email protected], www.convadis.ch External Photos

Convadis AG, Chaltenbodenstrasse 4, CH-8834 Schindellegi, Tel + 41 43 888 29 29, Fax +41 43 888 29 20, [email protected], www.convadis.ch ID Label and position FCC Label RFID: FCC ID YOBCBOXMICRO6XX GSM module: FCC ID RI7GE863G 19 mm 40 mm

Convadis AG, Chaltenbodenstrasse 4, CH-8834 Schindellegi, Tel + 41 43 888 29 29, Fax +41 43 888 29 20, [email protected], www.convadis.ch Internal Photos

montena emc sa route de Montena 75 CH-1728 Rossens Switzerland phone +41 26 411 93 33 fax +41 26 411 93 30 www.montena-emc.com [email protected] montena emc ag Technopark Blumenegg Blumeneggstrasse 50 CH-9403 Goldach Switzerland phone +41 71 278 41 92 fax +41 71 278 41 93 montena emc ag EMV-Labor Turgi Postfach 48 CH-5300 Turgi Switzerland phone +41 56 299 36 36 fax +41 56 299 25 08 1 / 23 Test laboratory accredited according to ISO 17025 by the Swiss Accreditation Service SAS Laboratoire d'essai accrédité selon ISO 17025 par le Service d’accréditation suisse SAS Prüflabor akkreditiert nach ISO 17025 durch die Schweizerische Akkreditierungsstelle SAS Registration number Numéro d'accréditation Akkreditierungsnummer STS 024 Schweizerischer Prüfstellendienst Service suisse d'essai Swiss testing service Report: Rapport: Bericht: Electromagnetic compatibility Report no: Rapport no: Bericht Nr: 15'956 Product name: Nom du produit: Produktname CBox micro Mandate no: Mandat no: Auftrag Nr: 20099197 Serial no: No de série: Seriennummer: 600147 Model number: Numéro de modèle: Modellnummer: - - - Customer: Client: Kunde: Convadis AG Chaltenbodenstrasse 4 8843 Schindellegi Switzerland Date of test: Date de l'essai: Prüfdatum: June 9, July 6 and 13, 2010 Standards / Normes / Normen Result Résultat Ergebnis 47 CFR, Part 15 (Subpart C, Intentional radiator: §§ 15.209 and 15.225) Pass Test performed by Essai effectué par : Prüfer Test report prepared by Rapport d’essai préparé par : Berichterstatter Test report controlled and approved by Rapport d’essai contrôlé et approuvé par : Prüfbericht kontrolliert und genehmigt durch Mr E. de Raemy and Mr A. Trabold Mr E. de Raemy and Mr A. Trabold Mr E. Staub Rossens, August 06, 2010 (Issue Date / Date d'édition / Ausstelldatum) V2009Dec18 Main language / Langue principale / Hauptsprache : english / français / deutsch The present document results from tests on a specimen and does not prejudge to the conformity of all the manufactured products. - Le présent document résulte d'essais sur un spécimen. Il ne préjuge pas de la conformité de l'ensemble des produits fabriqués à l'objet essayé. - Dieser Bericht beinhaltet die Prüfergebnisse eines Mustergerätes. Es kann daraus nicht auf die Übereinstimmung der Seriegeräte mit dem Mustergerät geschlossen werden. q:\mandats\2009\20099197_sensering_kartenleser\rap_convadis_15956_cbox_micro.doc No. / Nr. : 15'956 (20099197) Page / Seite 2 / 23 montena emc sa CH-1728 Rossens - Switzerland / phone +41 26 411 93 33 / fax +41 26 411 93 30 / www.montena-emc.com / [email protected] Contents / Table des matières / Inhaltsverzeichnis Page/Page/Seite 1. SUMMARY OF TEST RESULTS / RÉSUMÉ DES RÉSULTATS D'ESSAIS / ZUSAMMENFASSUNG DER PRÜFERGEBNISSE......................................................................................................................... 3 2. APPLIED STANDARDS / NORMES APPLIQUÉES / VERWENDETE NORMEN............................................ 3 3. CLIENT / CLIENT / KUNDE............................................................................................................... 3 4. EQUIPMENT UNDER TEST / EQUIPEMENT À L'ESSAI / PRÜFLING......................................................... 4 4.1 Identification / Identification / Identifikation ....................................................................... 4 4.2 Pictures of the EUT / Photos de l’EST / Fotos des Prüflings ...........................................4 4.3 Classification / Classification / Klassierung ...................................................................... 5 4.4 Ports / Accès / Anschlüsse ............................................................................................... 5 4.5 Modifications / Modifications / Angebrachte Änderungen ................................................6 5. TEST CONDITIONS / CONDITIONS D'ESSAI / TESTBEDINGUNGEN........................................................ 7 5.1 Climatic conditions, location and date / conditions climatiques, lieu et date / klimatische Bedingungen, Ort und Datum........................................................................................... 7 5.2 Test facility and methodology / Lieu d’essai et méthodologie / Prüfort und Methodik ..... 7 5.3 Attendant persons / Personnes présentes / Anwesende Personen................................. 7 5.4 Test configuration / Configuration d’essai / Prüfkonfiguration.......................................... 8 5.5 Operating conditions / Conditions de fonctionnement / Betriebszustand......................... 8 5.6 Auxiliary equipment / Matériel auxiliaire / Zusatzgeräte ................................................... 8 6. EMISSION TESTS......................................................................................................................... 10 6.1 Radiated emission - Magnetic field................................................................................. 11 6.2 Carrier at 13.56 MHz- Radiated magnetic field .............................................................. 14 6.3 Radiated emission - Electromagnetic field (radiated – 30 MHz to 1 GHz) ..................... 17 7. TRANSMITTER PARAMETERS........................................................................................................ 20 7.1 Frequency error or frequency drift of 13.56 MHz carrier ................................................ 21 No. / Nr. : 15'956 (20099197) Page / Seite 3 / 23 montena emc sa CH-1728 Rossens - Switzerland / phone +41 26 411 93 33 / fax +41 26 411 93 30 / www.montena-emc.com / [email protected] 1. Summary of test results / Résumé des résultats d'essais / Zusammenfassung der Prüfergebnisse



Pass / Réussi / Bestanden    Fail / Echoué / Nicht bestanden ∅ ∅∅ ∅ Not applicable to this product / Pas applicable à ce produit / Nicht anwendbar für dieses Produkt    Not tested / Pas testé / Nicht geprüft No requirements / Pas d’exigence / Keine Anforderung § Test Type / T…

Text truncated - open the document above for the full version.

montena emc sa CH-1728 Rossens – phone ++41 (0)26/411 93 33 – fax ++41(0)26/411 93 30 - http://www.montena.com Test set-up photos Radiated emission - Magnetic field (9 kHz to 30 MHz and carrier measurements) Radiated emission - Magnetic field (9 kHz to 30 MHz and carrier measurements) montena emc sa CH-1728 Rossens – phone ++41 (0)26/411 93 33 – fax ++41(0)26/411 93 30 - http://www.montena.com Radiated emission - Electromagnetic field (radiated – 30 MHz to 1 GHz) Radiated emission - Electromagnetic field (radiated – 30 MHz to 1 GHz)