YZZGHP63XWCompact Hotel Phone with Color LCD

Color LCD Hotel Phone Quick Installation Guide PACKAGE CONTENT 设备包装清单 CONTENIDO DEL PAQUETE CONTENU DU PAQUET PACKUNGSINHALT CONTENUTO DELLA CONFEZIONE КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ CONTEÚDO DA EMBALAGEM IP Phone IP话机 Teléfono IP Téléphone IP IP-Telefon Telefono IP IP-телефония Telefone IP Handset 手柄 Auricular Combiné Hör-Sprecheinheit Ricevitore трубка Fone Base Stand 底座 Soporte de base Support de base Standfuß Supporto base Подставка Base de suporte Phone Cord 手柄连接线 Cable Telefónico Câble Téléphonique Telefon-Spiralkabel Cavo telefonico Телефонный шнур Cabo de telefone Quick Installation Guide 快速安装手册 Guía de Instalación rápida Guide d’Installation Rapide Kurz- Installationsanleitung Guida rapida diinstallazione Краткие руководства по Guia de Instalação Rápido English 简体中文 EspañolFrançaisDeutschItalianoРусскйPortuguês Soft keys 软按键 Teclas Suaves Touches contex- tuelles SofttastenTasti funzione Программируемые клавиши Tecla de função Standard keypad 标准键盘 Teclado Estándar Clavier StandardStandard Tasten Tastierino standard Стандартная к лавиатура Teclado Padrão Flash 闪断键 FlashFlashFlashFlashвспышкаFlash Speaker 免提 Altavoz TeclasHaut-parleurLautsprecherAltoparlanteДинамикViva-Voz Volume Down Key 降低音量键 Tecla de Bajar Volumen Touche Volume Bas Taste zur Reduz- ierung der Lautstärke Tasto Reduzi- one Volume Кнопка уменьшения громкости Tecla baixar volume Message 信息 MensajeMessageNachrichtMessaggioСообщениеMensagem Mute Indicator 静音指示灯 Indicador de Silencio Indicateur MuetStumm IndikatorIndicatore Mute Индикатор отключения звука Indicador de Mudo Mute 静音 SilenciarMuetStummSilenziaВыключить звукMudo Volume Up Key 提高音量键 Tecla Subir VolumenTouche Volume Haut Taste zur Erhöhung der Lautstärke Tasto Aumento Volume Кнопка увеличения громкости Tecla subir volume Hold 保持 RetenerMise en attenteHaltenTenere in lineaУдержаниеReter Redial 重拨 RellamadaRecomposerWahlwiederholungRicomporreповторный наборRediscar Message Waiting Indicator 信息指示灯 Indicator de Men- saje en Espera Indicateur Mes- sage en attente Mitteilung Warteanzeige Messaggio Indicatore in Attesa Индикатор Ожидания Сообщений Indicador de Mensagem em Espera Power 12V电源 AlimentaciónAlimentationStromanschlussAlimentazioneСетCorrente LAN Port 网络连接端口 Puerto LANPort LANNetzwerkanschlussPorta PCПорт LANPorta LAN Default Adminis- trator Password 默认管理员密码 Definir la con- traseña del Administrador Mot de passe administrateur par défaut Standard-Administra- torkennwort Password pre- definita dell’amminis- tratore Пароль администратора по умолчанию Senha predefini- da do administrador Handset Port 手柄 Puerto AuricularPort CombinéAnschluss für die HörSprecheinheit Porta ricevitoreПорт трубкиPorta Handset Wall Mount Stand Slots 壁挂式支架插槽 Ranuras para el soporte de pared Fente Pour Support Mural Befestigungsmulden für den Standfuß Fessure per il supporto per montaggio a parete Слоты для настенного крепления Ranhuras para Suporte de Montagem em Parede USB Type-C Port USB Type-C 端口 Puerto USB Tipo-CPort USB Type-CUSB Type-C PortPorta USB-CПорт USB Type-CPorta USB Tipo-C GHP630(W)/GHP631(W) PORTS AND BUTTONS GHP630(W)/GHP631(W) 接口和按钮 GHP630(W)/GHP631(W) PUERTOS Y BOTONES PORTS ET BOUTTONS DE GHP630(W)/GHP631(W) GHP630(W)/GHP631(W) PORTS UND TASTEN PORTE E PULSANTI DEL GHP630(W)/GHP631(W) РАЗЪЕМЫ И КНОПКИ GHP630(W)/GHP631(W) PORTAS E BOTÕES GHP630(W)/GHP631(W) 1 Grandstream Networks, Inc. 126 Brookline Ave, 3rd Floor Boston, MA 02215. USA Tel : +1 (617) 566 - 9300 www.grandstream.com Grandstream Networks, Inc. 126 Brookline Ave, 3rd Floor Boston, MA 02215. USA Tel : +1 (617) 566 - 9300 Fax: +1 (617) 249 - 1987 www.grandstream.com please visit www.grandstream.com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 5 3 4 11 8 13 14 16 18 17 DEFAULT Wi-Fi (GHP630W/GHP631W) wp_master wp!987@dmin 9 12 GHP631/W RJ9 (4P4C) 12V 6 7 10 Password 15 Power Adapter (GHP630W/GHP631W Only) 电源适配器 （仅限 GHP630W/GHP631W） Adaptadores de alimentación (Solo GHP630W/GHP631W) Adaptateur secteur (GHP630W/GHP631W uniquement) Netzteil (Nur GHP630W/GHP631W) Alimentatore (Solo GHP630W/GHP631W) Блок питания (только GHP630W/GHP631W) Adaptador de Corrente (Somente GHP630W/GHP631W) GHP630/W This product is covered by one or more of the U.S. patents (and any foreign patent counterparts thereto) identified at www.cmspatents.com • Please DO NOT power cycle the GHP630(W)/GHP631(W) during system boot up or firmware upgrade. You may corrupt firmware images and cause the unit to malfunction. • Use only the power adapter included in the GHP630(W)/GHP631(W) package. Using an alternative non-qualified power adapter may possibly damage the unit. • Bitte unterbrechen Sie während des Systemstarts bzw. Während eines Software-Up- grades des GHP630(W)/GHP631(W) NICHT die Stromzufuhr. Eine Unterbrechung kann ein Fehlverhalten hervorrufen und das Telefon zerstören. • Benutzen Sie nur das Netzteil, das im Lieferumfang enthalten ist. Die Verwendung eines anderen Netzteils kann zu Schäden bzw. zum Defekt führen. • 警告：请不要在设备启动未完成或设备升级软件的过程中断开电源，因为如刚才所述的 操作会导致话机本身的程序损坏，进而导致设备无法启动。 • 警告：请使用设备包装中的电源，因为使用其他没有经过认证的替代电源适配器有可能 对设备造成损害。 • NON spegnere/accendere il GHP630(W)/GHP631(W) durante l’avvio del sistema o l’ag- giornamento del firmware. Ciò potrebbe comportare il danneggiamento del firmware e il malfunzionamento dell’unità. • Usare solo l’alimentatore incluso nella confezione del GHP630(W)/GHP631(W). L’uso di un alimentatore alternativo non idoneo potrebbe danneggiare l’unità. • No apague el GHP630(W)/GHP631(W) cuando las luces indicadoras se encuentren en estado intermitente al momento de iniciar el equipo o actualizar el firmware. Esto podría ocasionar que la unidad no continúe funcionando correctamente. • Solamente utilice la fuente de poder incluida en el paquete del GHP630(W)/GHP631(W). Utilizar un adaptador de poder alternativo no certificado podría dañar su unidad. • Пожалуйста, не перезагружайте GHP630(W)/GHP631(W) путем выключения питания во время начальной загрузки системы или обновления встроенной программы. Вы можете повред…

Text truncated - open the document above for the full version.

Grandstream Networks, Inc. 126 Brookline Ave, 3rd Floor Boston, MA 02215, USA Tel: 1-617-5669300 Fax: 1-617-2491987 Email: [email protected] CFR 47 §2.911(d)(5)(i) Attestation Letter Attestation Letter Date: 2024-02-02 FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSIONS Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 Ref: Attestation Statements CFR 47 §2.911(d)(5)(i) Filing FCC ID: YZZGHP63XW Grandstream Networks, Inc. certifies that the equipment for which authorization is sought is not “covered” equipment prohibited from receiving an equipment authorization pursuant to section 2.903 of the FCC rules. Sincerely, Signature Contact Person: Ning Wei Title: Manager

Grandstream Networks, Inc. 126 Brookline Ave, 3rd Floor Boston, MA 02215, USA Tel: 1-617-5669300 Fax: 1-617-2491987 Email: [email protected] CFR 47 §2.911 (d)(5)(ii) Attestation Letter Attestation Letter Date: 2024-02-02 FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSIONS Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 Ref: Attestation Statements CFR 47 §2.911(d)(5)(ii) Filing FCC ID: YZZGHP63XW Grandstream Networks, Inc. certifies that as of the date of the filing of the application, the applicant is not identified on the Covered List as an entity producing “covered” equipment. Sincerely, Signature Contact Person: Ning Wei Title: Manager

U.S. AGENT LETTER OF ATTESTATION Date: 2024-02-02 FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 Ref: Attestation Statements CFR 47 §2.911(d)(7) Filing FCC ID: YZZGHP63XW Grandstream Networks, Inc. certifies that, as of the date of the filing of the application, Grandstream Networks, Inc. is our designated U.S. agent for service of process for the above referenced FCC ID. Grandstream Networks, Inc. accepts to maintain an agent for no less than one year after the grantee has terminated all marketing and importation or the conclusion of any Commission-related proceeding involving the equipment. Grandstream Networks, Inc. accepts, as of the date of the filing of the application, the obligation of the designated U.S. agent for service of process for the above referenced FCC ID. Designated U.S. Agent and Applicant Information: Name: Grandstream Networks, Inc. Address: 126 Brookline Ave, 3rd Floor Boston, MA 02215, USA FRN: 0020352431 Tel.: 1-617-5669300 Email: [email protected] Signed by (printed name): Ning Wei Signature:

Grandstream Networks, Inc. 126 Brookline Ave, 3rd Floor Boston, MA 02215, USA Tel: 1-617-5669300 Fax: 1-617-2491987 Email: [email protected] QA-FR-170-B 7/29/2014 FCC Authorization Date: 2024-02-02 FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSIONS Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 Subject: Agent Authorization To whom it may concern: We Grandstream Networks, Inc., the undersigned, hereby authorizes China Certification ICT Co., Ltd (Dongguan) to act on its behalf in all matters relating to application for Equipment authorization, including the signing of all documents relating to these matters. All acts carried out by China Certification ICT Co., Ltd (Dongguan) on our behalf shall have the same effect as our own action. We, the undersigned, hereby certify that we are not subject to a denial of federal benefits, that includes FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. 862. This authorization is valid until further written notice from the applicant. Sincerely Yours, Signature: Ning Wei Manager

Grandstream Networks, Inc. 126 Brookline Ave., 3rd Floor Boston, MA 02215, USA Tel: 1-617-5669300 Fax: 1-617-2491987 Email: [email protected] FCC Confidential Authorization Date: 2024-02-02 FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSIONS Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 Subject: Confidentiality Request regarding application for certification of FCC ID: YZZGHP63XW In accordance with Sections 0.457 and 0.459 of the Commission’s Rules, Grandstream Networks, Inc. hereby requests long-term confidential treatment of information accompanying this application as outlined below:  Block Diagram  Schematics  Operation Description  Part list  Software Security Description The above materials contain proprietary and confidential information not customarily released to the public. The public disclosure of these materials provides unjustified benefits to its competitors in the market. Sincerely Yours, Signature: Ning Wei Manager

Grandstream Networks, Inc. www.grandstream.com 126 Brookline Avenue -3 rd Floor Tel: +1-617-566-9300 Boston, MA 02215 USA Fax: +1-617-249-1987 Boston, MAI Los Angeles, CAI Dallas, TXICasablanca, MoroccoIValencia, VenezuelaIHangzhou, China IShenzhen, ChinaI Selangor, Malaysia I Madrid, Spain Confirmation Letter We hereby confirm that any of our production units bearing the following model numbers are identical in electrical, mechanical and physical design. (Product Name: Compact Hotel Phone with Color LCD, FCC ID: YZZGHP63XW) The GHP631W(black)/GHP630W(white) use the same PCBA. Only the model name and color are different. Confirmed by: Company： Grandstream Networks, Inc 126 Brookline Ave., 3rd Floor Boston, MA 02215,USA Name/Title：Ning Wei/ Manager Signature： Date of issue：February 02, 2024

Grandstream Networks, Inc. 126 Brookline Ave, 3rd Floor Boston, MA 02215, USA Tel: 1-617-5669300 Fax: 1-617-2491987 Email: [email protected] Attestation Letter Date: 2024-02-02 FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSIONS Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 Dear Sir or Madam: Our product: Product Name: Compact Hotel Phone with Color LCD, Model number: GHP631W, GHP630W, FCC ID: YZZGHP63XW, For use in the US market, this product only support 2.4G Wi-Fi (2412-2462MHz; 802.11 b/g/n20/n40/ax20/ax40 modes); 5G Wi-Fi (5150-5250MHz, 5250-5350MHz, 5470-5725MHz, 5725-5850MHz; 802.11a/n20/n40/ac20/ac40/ax20/ax40 modes). The other functions, bands and modes were disabled to use by manufacture in the software, and for 802.11ax mode, it only supports full RU configuration not partial RU, the partial RU was also disabled by software. the end user has no capability to activate it. Sincerely, Signature Ning Wei Manager

China Certification ICT Co., Ltd (Dongguan) Report No.: CR231171096-EXP Page 1 of 15 EUT EXTERNAL PHOTOGRAPHS GHP631W China Certification ICT Co., Ltd (Dongguan) Report No.: CR231171096-EXP Page 2 of 15 China Certification ICT Co., Ltd (Dongguan) Report No.: CR231171096-EXP Page 3 of 15 China Certification ICT Co., Ltd (Dongguan) Report No.: CR231171096-EXP Page 4 of 15 China Certification ICT Co., Ltd (Dongguan) Report No.: CR231171096-EXP Page 5 of 15 China Certification ICT Co., Ltd (Dongguan) Report No.: CR231171096-EXP Page 6 of 15 China Certification ICT Co., Ltd (Dongguan) Report No.: CR231171096-EXP Page 7 of 15 China Certification ICT Co., Ltd (Dongguan) Report No.: CR231171096-EXP Page 8 of 15 GHP630W China Certification ICT Co., Ltd (Dongguan) Report No.: CR231171096-EXP Page 9 of 15 China Certification ICT Co., Ltd (Dongguan) Report No.: CR231171096-EXP Page 10 of 15 China Certification ICT Co., Ltd (Dongguan) Report No.: CR231171096-EXP Page 11 of 15 China Certification ICT Co., Ltd (Dongguan) Report No.: CR231171096-EXP Page 12 of 15 China Certification ICT Co., Ltd (Dongguan) Report No.: CR231171096-EXP Page 13 of 15 China Certification ICT Co., Ltd (Dongguan) Report No.: CR231171096-EXP Page 14 of 15 China Certification ICT Co., Ltd (Dongguan) Report No.: CR231171096-EXP Page 15 of 15

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. CAN ICES-003(B) / NMB-003(B) IC: 11964A-GHP63XW Complies with part 68.FCC Rules US: GNIIPNANGHP63XW FCC ID: YZZGHP63XW Made in China Grandstream Networks, Inc. 126 Brookline Avenue, 3rd Floor Boston, MA 02215, USA Model: GHP631W Input: 12V 0.5A R1 54.00 mm 28.00 mm 5 Label Label location

China Certification ICT Co., Ltd (Dongguan) Report No.: CR231171096-INP Page 1 of 12 EUT INTERNAL PHOTOGRAPHS GHP631W China Certification ICT Co., Ltd (Dongguan) Report No.: CR231171096-INP Page 2 of 12 China Certification ICT Co., Ltd (Dongguan) Report No.: CR231171096-INP Page 3 of 12 China Certification ICT Co., Ltd (Dongguan) Report No.: CR231171096-INP Page 4 of 12 China Certification ICT Co., Ltd (Dongguan) Report No.: CR231171096-INP Page 5 of 12 China Certification ICT Co., Ltd (Dongguan) Report No.: CR231171096-INP Page 6 of 12 Antenna GHP630W China Certification ICT Co., Ltd (Dongguan) Report No.: CR231171096-INP Page 7 of 12 China Certification ICT Co., Ltd (Dongguan) Report No.: CR231171096-INP Page 8 of 12 China Certification ICT Co., Ltd (Dongguan) Report No.: CR231171096-INP Page 9 of 12 China Certification ICT Co., Ltd (Dongguan) Report No.: CR231171096-INP Page 10 of 12 China Certification ICT Co., Ltd (Dongguan) Report No.: CR231171096-INP Page 11 of 12 China Certification ICT Co., Ltd (Dongguan) Report No.: CR231171096-INP Page 12 of 12 Antenna

TEST REPORT A pplicant: Grandstream Networks, Inc. Address: 126 Brookline Ave., 3rd Floor Boston, MA 02215, USA FCC ID: YZZGHP63XW Product Name: Compact Hotel Phone with Color LCD Standard(s): 47 CFR Part 15 Subpart B ANSI C63.4-2014 The above device has been tested and found compliant with the requirement of the relative standards by China Certification ICT Co., Ltd (Dongguan) Report Number: CR231171096-00C Date Of Issue: 2024/1/15 Reviewed By: Calvin Chen Title: RF Engineer Approved By: Sun Zhong Title: Manager Test Laboratory: China Certification ICT Co., Ltd (Dongguan) No. 113, Pingkang Road, Dalang Town, Dongguan, Guangdong, China Tel: +86-769-82016888 China Certification ICT Co., Ltd (Dongguan) Report No.: CR231171096-00C Page 2 of 66 Test Facility The Test site used by China Certification ICT Co., Ltd (Dongguan) to collect test data is located on the No. 113, Pingkang Road, Dalang Town, Dongguan, Guangdong, China. The lab has been recognized as the FCC accredited lab under the KDB 974614 D01 and is listed in the FCC Public Access Link (PAL) database, FCC Registration No. : 442868, the FCC Designation No. : CN1314. Declarations China Certification ICT Co., Ltd (Dongguan) is not responsible for the authenticity of any test data provided by the applicant. Data included from the applicant that may affect test results are marked with a triangle symbol “▲”. Customer model name, addresses, names, trademarks etc. are not considered data. Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested. This report cannot be reproduced except in full, without prior written approval of the Company. This report is valid only with a valid digital signature. The digital signature may be available only under the Adobe software above version 7.0. This report may contain data that are not covered by the accreditation scope and shall be marked with an asterisk “★”. China Certification ICT Co., Ltd (Dongguan) Report No.: CR231171096-00C Page 3 of 66 CONTENTS DOCUMENT REVISION HISTORY ......................................................................................................................... 4 1. GENERAL INFORMATION ................................................................................................................................... 5 1.1 PRODUCT DESCRIPTION FOR EQUIPMENT UNDER TEST (EUT) ............................................................................... 5 1.2 DESCRIPTION OF TEST CONFIGURATION ................................................................................................................ 6 1.2.1 EUT Operation Condition .............................................................................................................................. 6 1.2.2 Support Equipment List and Details .............................................................................................................. 6 1.2.3 Support Cable List and Details ...................................................................................................................... 6 1.2.4 Block Diagram of Test Setup ......................................................................................................................... 7 1.3 MEASUREMENT UNCERTAINTY .............................................................................................................................. 9 2. SUMMARY OF TEST RESULTS ......................................................................................................................... 10 3. REQUIREMENTS AND TEST PROCEDURES ................................................................................................. 11 3.1 AC LINE CONDUCTED EMISSIONS ........................................................................................................................ 11 3.1.1 EUT Setup.................................................................................................................................................... 11 3.1.2 EMI Test Receiver Setup ............................................................................................................................. 11 3.1.3 Test Procedure ............................................................................................................................................. 12 3.1.4 Corrected Amplitude & Margin Calculation ................................................................................................ 12 3.2 RADIATION SPURIOUS EMISSIONS ........................................................................................................................ 13 3.2.1 EUT Setup.................................................................................................................................................... 13 3.2.2 EMI Test Receiver Setup ............................................................................................................................. 14 3.2.3 Test Procedure ............................................................................................................................................. 14 3.2.4 Corrected Amplitude & Margin Calculation ................................................................................................ 14 4. TEST DATA AND RESULTS ................................................................................................................................ 15 4.1 AC LINE CONDUCTED EMISSIONS ........................................................................................................................ 15 4.2 RADIATION SPURIOUS EMISSIONS ........................................................................................................................ 24 5. EUT PHOTOGRAPHS ........................................................................................................................................... 65 6. TEST SETUP PHOTOGRAPHS .................................................................…

Text truncated - open the document above for the full version.

China Certification ICT Co., Ltd (Dongguan) Report No.: CR231171096-00C-TSP TEST SETUP PHOTOGRAPHS Conducted emissions front View for Adapter GQ06-120050-ZU Conducted emissions side View for Adapter GQ06-120050-ZU China Certification ICT Co., Ltd (Dongguan) Report No.: CR231171096-00C-TSP Conducted emissions front View for Adapter DCT06W120050US-D0 Conducted emissions side View for Adapter DCT06W120050US-D0 China Certification ICT Co., Ltd (Dongguan) Report No.: CR231171096-00C-TSP Conducted emissions front View for Adapter F06US1200050A Conducted emissions side View for Adapter F06US1200050A China Certification ICT Co., Ltd (Dongguan) Report No.: CR231171096-00C-TSP Conducted emissions front View for PoE Conducted emissions side View for PoE China Certification ICT Co., Ltd (Dongguan) Report No.: CR231171096-00C-TSP Radiated Emissions Below 1G front View for Adapter GQ06-120050-ZU Radiated Emissions Below 1G rear View for Adapter GQ06-120050-ZU China Certification ICT Co., Ltd (Dongguan) Report No.: CR231171096-00C-TSP Radiated Emissions Above 1G front View for Adapter GQ06-120050-ZU Radiated Emissions Above 1G rear View for Adapter GQ06-120050-ZU China Certification ICT Co., Ltd (Dongguan) Report No.: CR231171096-00C-TSP Radiated Emissions Below 1G front View for Adapter DCT06W120050US-D0 Radiated Emissions Below 1G rear View for Adapter DCT06W120050US-D0 China Certification ICT Co., Ltd (Dongguan) Report No.: CR231171096-00C-TSP Radiated Emissions Above 1G front View for Adapter DCT06W120050US-D0 Radiated Emissions Above 1G rear View for Adapter DCT06W120050US-D0 China Certification ICT Co., Ltd (Dongguan) Report No.: CR231171096-00C-TSP Radiated Emissions Below 1G front View for Adapter F06US1200050A Radiated Emissions Below 1G rear View for Adapter F06US1200050A China Certification ICT Co., Ltd (Dongguan) Report No.: CR231171096-00C-TSP Radiated Emissions Above 1G front View for Adapter F06US1200050A Radiated Emissions Above 1G rear View for Adapter F06US1200050A China Certification ICT Co., Ltd (Dongguan) Report No.: CR231171096-00C-TSP Radiated Emissions Below 1G front View for PoE Radiated Emissions Below 1G rear View for PoE China Certification ICT Co., Ltd (Dongguan) Report No.: CR231171096-00C-TSP Radiated Emissions Above 1G front View for PoE Radiated Emissions Above 1G rear View for PoE