YZZGRP2613V2IP Phone

Grandstream Networks, Inc. 126 Brookline Ave, 3rd Floor Boston, MA 02215 USA Voice: (617) 566-9300 Fax: (617) 249-1987 www.grandstream.com For Warranty and RMA information, please visit www.grandstream.com GRP2613 Quick Installation Guide Carrier-Grade HD IP Phone Content English...............................................................................1 简体中文..........................................................................6 Español............................................................................11 Français...........................................................................16 Deutsch............................................................................21 Italiano.............................................................................26 Русскй.............................................................................31 Português....................................................................... 36 Polski............................................................................. 41 ~1~ ~2~ The GRP2613 is not pre-configured to support or carry emergency calls to any type of hospital, law enforcement agency, medical care unit (“Emergency Service(s)”) or any other kind of Emergency Service. You must make additional arrangements to access Emergency Services. It is Your responsibility to purchase SIP-compliant Internet telephone service, properly configure the GRP2613 to use that service, and periodically test your configuration to confirm that it works as You expect. If You do not do so, it is Your responsibility to purchase traditional wireless or landline telephone services to access Emergency Services. GRANDSTREAM DOES NOT PROVIDE CON- NECTIONS TO EMERGENCY SERVICES VIA THE GRP2613. NEITHER GRANDSTREAM NOR ITS OFFICERS, EMPLOYEES OR AFFILIATES MAY BE HELD LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGE, OR LOSS, AND YOU HEREBY WAIVE ANY AND ALL SUCH CLAIMS OR CAUSES OF ACTION ARIS- ING FROM OR RELATING TO YOUR INABILITY TO USE THE GRP2613 TO CONTACT EMERGENCY SERVICES, AND YOUR FAILURE TO MAKE AD- DITIONAL ARRANGEMENTS TO ACCESS EMER- GENCY SERVICES IN ACCORDANCE WITH THE IMMEDIATELY PRECEDING PARAGRAPH. EN GRP2613 is a next generation enterprise IP Phone featuring 6 dual-color line keys (can be digitally programmed as up to 24 pro- visionable BLF/fast-dial keys), 2.8” (320x240) TFT color LCD, 4 programmable context-sensitive soft keys, 1000M network ports, integrated PoE, 3-way conference, and Electronic Hook Switch (EHS). The GRP2613 delivers superior HD audio quality, rich and leading-edge telephony features, protection for privacy, and broad interoperability with most 3rd party SIP devices and leading SIP/NGN/IMS platforms. GRP2613 is the perfect choice for enter- prise users looking for a high quality, feature rich multi-line execu- tive IP phone with advanced functionalities and performance. PACKAGE CONTENTS: OVERVIEW: WARNING: Please DO NOT power cycle the GRP2613 during system boot up or firmware upgrade. You may corrupt firmware images and cause the unit to malfunction. 1x Phone Main Case 1x Handset 1x Phone Cord 1x Ethernet Cable 1x Phone Stand 1x 5V Power adapter 1x Quick Installation Guide 1x GPL license PRECAUTIONS: WARNING: Use only the power adapter included in the GRP2613 pack- age. Using an alternative non-qualified power adapter may possibly damage the unit. 5V ~3~ ~4~ PHONE SETUP: Installing the phone (Wall Mount *sold separately): 1. Attach the wall mount spacers to the slot for wall mount spacers on the back of the phone. 2. Attach the phone to the wall via the wall mount hole. 3. Pull out the tab from the handset cradle (See figure below). 4. Rotate the tab and plug it back into the slot with the extension up to hold the handset while the phone is mounted on the wall (See figure below). Tab with exten- sion up Handset Rest Tab with exten- sion down Slot for the wall mount spacers and phone stand To setup the GRP2613, follow the steps below: 1. Connect the handset and main phone case with the phone cord. 2. Connect the LAN port of the phone to the RJ-45 socket of a hub/switch or a router (LAN side of the router) using the Ethernet cable. 3. Connect the 5V DC output plug to the power jack on the phone; plug the power adapter into an electrical outlet. If PoE switch is used in step 2, this step could be skipped. 4. The LCD will display provisioning or firmware upgrade information. Before continuing, please wait for the date/time display to show up. 5. Using the phone embedded web server or keypad configuration menu, you can further configure the phone using either a static IP or DHCP. For installing the phone on the table with the phone stand, attach the phone stand to the bottom of the phone where there is a slot for the phone stand. (Upper half, bottom part). Installing the phone (Phone Stand) : PC Port Power Headset Port Handset Port CONNECTING THE PHONE: Wall mount Wall mount Phone Stand PHONE DESCRIPTION: Send Volume Speaker Line keys Soft keys Standard keypad Menu/OK key Navigation keys Message Waiting Indicator Message Transfer Hold Headset Mute Kensington Lock LAN Port ~5~ ~6~ 1. Ensure your phone is powered up and connected to the Internet. 2. Press and hold the “UP” button for 3 seconds to see the IP address. 3. Type the phone’s IP address in your PC browser. 4. Enter admin’s username and password to access the configuration menu. (The factory default username is “admin” while the default random password can be found on the sticker at the back of the unit). 1. Make sure the phone is idle. 2. Press the MENU key to access the keypad MENU to configure the phone. 3. Select MENU → Phone → SIP → Account to configure settings for SIP Proxy, Outbound Proxy, SIP User ID, SIP Auth ID and SIP Password. 4. Follow MENU options to configure the basic features of the phone. For ex- ample: the IP address if using a static IP. For details, please check GRP2613 User Manual. 5. Please contact your ITSP for additional settings that may be necessary to …

Text truncated - open the document above for the full version.

~17~ ~18~ GRP2613 représente la nouvelle génération des téléphones IP conçus pour les entreprises, offrant jusqu’à 6 touches de ligne bi- colores (qui peuvent être programmées numériquement comme des touches BLF/Numérotation abrégée à hauteur de 24 touch- es), un écran TFT couleur de 2.8 pouces (320x240), 4 touches contextuelles programmables, deux ports réseau Gigabit et PoE intégrés, conférence à 3 participants et crochet commutateur électronique (EHS). Le GRP2613 offre une qualité de son HD supérieure, riche en fonctionnalités à la pointe de la téléphonie, la protection de la vie privée avec sécurité avancée, et une large interopérabilité avec la majorité des produits SIP tiers, et des plateformes SIP/NGN/IMS pionnières. Le GRP2613 est le choix parfait pour les entreprises à la recherche d’un téléphone IP multi-lignes riche en fonctionnalités et de haute qualité avec des performances et fonctionnalités supérieures. CONTENU DU PACK: PRESENTATION: ALERTE: Veuillez ne pas redémarrer le GRP2613 lors du démarrage du système ou la mise à jour du firmware. Ceci peut corrompre l’image du firmware et causer un dysfonctionnement de l’unité. 1x Appareil GRP2613 1x Combiné 1x Câble téléphonique 1x Câble Ethernet 1x Support du téléphone 1x Adaptateur d’alimentation 5V 1x Guide d’installation rapide / 1x Licence GPL PRECAUTIONS: ALERTE: N’utilisez que l’adaptateur d’alimentation fourni dans le pack GRP2613. L’utilisation d’un autre adaptateur d’alimentation non qualifié peut endommager l’unité. 5V INSTALLATION DU TELEPHONE: Installation du téléphone (Fixation murale *vendue séparé- ment): 1. Attachez le support de fixation murale à la fente située à l’arrière du téléphone. 2. Attachez le téléphone au mur via la fente de fixation murale. 3. Tirez la languette du support du combiné (Voir figure ci-dessous). 4. Pivotez la languette et rebranchez-la dans la fente en gardant son appui vers le haut pour tenir le combiné lorsque le téléphone est fixé au mur (Voir figure ci-dessous). Languette avec appui vers le haut Appui du Combiné Languette avec appui vers le bas Fentes pour la fixation murale et support du téléphone Pour installer le téléphone sur la table avec le support du téléphone, attachez ce dernier à la fente placée à la base du téléphone (partie Supérieure, partie Inférieure). Installation du téléphone (Support du téléphone): Fixation Murale Fixation Murale Support du téléphone ~19~ ~20~ Pour installer le GRP2613, suivez les instructions ci-dessous: 1. Connectez le combiné et le boîtier du téléphone principal avec le câble télé- phonique. 2. Connectez le port LAN de votre téléphone au port RJ-45 d’un concentrateur/ commutateur ou un routeur (côté LAN du routeur) à l’aide du câble Ethernet. 3. Connectez la fiche de sortie 5V DC à la prise d’alimentation sur le téléphone branchez l’adaptateur dans une prise électrique. Si le commutateur PoE est utilisé à l’étape 2, cette étape peut être ignorée. 4. Le LCD va afficher les informations d’approvisionnement ou de mise à jour du firmware. Avant de continuer, veuillez patienter jusqu’à que la date/heure s’affiche. 5. En utilisant le serveur web intégré du téléphone ou le menu de la configuration du téléphone, vous pouvez le configurer en utilisant soit IP statique ou DHCP. Port PC Alimentation Port Casque Port Combiné CONNECTER LE TÉLÉPHONE: DESCRIPTION DU TÉLÉPHONE: Envoyer Volume Haut-parleur Touches Lignes Touches contextuels Clavier standard Touche Menu/OK Touches de naviguation Indicateur de message en attente Messsage Transfert Mise en attente Casque Muet Verrou Kensington Port LAN 1. Vérifiez que votre téléphone est sous tension et connecté à Internet. 2. Appuyez et maintenez le bouton «UP» pendant 3 secondes pour voir l’adresse IP. 3. Saisissez l’adresse IP du téléphone dans votre navigateur PC. 4. Entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe de l’administrateur pour accéder au menu de configuration. (Le nom d’utilisateur par défaut est «admin», tandis que le mot de passe aléatoire par défaut se trouve sur l’autocollant situé à l’arrière de l’appareil). 1. Assurez-vous que le téléphone est libre. 2. Appuyez sur le bouton “MENU” pour accéder au MENU pour configurer le téléphone. 3. Sélectionnez MENU → Phone → SIP → Account, pour configurer les paramètres du Proxy SIP, Proxy Sortant, Nom d’utilisateur SIP, Nom d’authentification SIP, mot de passe SIP. 4. Suivez les options du MENU pour configurer les fonctionnalités de base du téléphone. Par exemple: l’adresse IP si vous utilisez une adresse IP statique. Pour plus de détails, veuillez vérifier le manuel d’utilisation du GRP2613. 5. Veuillez contacter votre Fournisseur d’accès Internet pour les paramètres supplémentaires qui peuvent être nécessaires pour configurer le téléphone. Configurer le GRP2613 en utilisant le Clavier: CONFIGURATION DU TÉLÉPHONE: Configurer le GRP2613 en utilisant le Navigateur web: Veuillez télécharger le manuel d’utilisation et la FAQ pour plus de détails sur les instructions de configuration: http://www.grandstream.com/our-products ~21~ ~22~ DE Das GRP2613 repräsentiert die nächste Generation von IP Telefonen für Unternehmen. Es ist bestmöglichst ausgestattet und verfügt beispiel- weise über 6 zweifarbige, freiprogrammierbare Leitungs/BLF-Tasten auf denen bis zu 24 Funktionen oder Rufnummern hinterlegt werden kön- nen. Ferner stellt dieses hochperformante Endgerät ein 2,8” (320x240) TFT-Farbdisplay, 4 programmierbare, Context-sensitive Softtasten, zwei Gigabit Netzwerkanschlüsse mit PoE, und EHS (Electronic-Hook- Switch) bereit und bietet die Möglichkeit, direkt vom GRP2613 eine Konferenz mit max. 3 Teilnehmer zu initiieren. Das GRP2613 bietet seinen Anwendern bestmögliche Sprachqualität, eine Vielzahl an allge- meinen und individuellen Telefonfunktionen, Einstellungen zum Schutz der persönlichen Daten, sowie eine hohe Kompatibilität zu den meisten SIP/NGN/IMS Plattformen von Service-Providern und Drittanbietern (3rd Party). Das GRP2613 ist die richtige Wahl für alle An…

Text truncated - open the document above for the full version.

~33~ ~34~ Для установки GRP2613, следуйте инструкциям: 1. Соедините трубку с телефоном с помощью телефонного шнура. 2. CПодключите LAN-порт телефона к гнезду RJ-45 хаба/коммутатора или маршрутизатора (сторона LAN роутера) с помощью кабеля Ethernet. 3. Подсоедините штекер блока питания 5В DC к гнезду телефона; подключите блок питания к сети. Если на шаге 2 используется PoE коммутатор, то этот шаг можно пропустить. 4. На LCD будет выводиться информация об инициализации или обновлении встроенной программы. Перед продолжением, пожалуйста, дождитесь отображения экрана дата/время. 5. Используя встроенный веб-сервер или меню конфигурации клавиатуры, вы можете произвести дальнейшую конфигурацию телефона с помощью статического IP или DHCP. Порт ПК Сеть Порт гарнитуры Порт трубки ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕФОНА: ОПИСАНИЕ ТЕЛЕФОНА: Отправить Громкость Динамик Линейные клавиши Программируемые клавиши Стандартная клавиатура Клавиша Menu/OK Навигационные клавиши Индикатор ожидания сообщения Сообщение Передать Удержание Трубка Выключить звук Кенсингтонский замо ́ к Порт LAN УСТАНОВКА ТЕЛЕФОНА: Установка телефона (Крепление на стену *продается отдельно): 1. Прикрепите прокладки стенного крепления к слотам стенного крепления на задней части телефона. 2. Прикрепите телефон к стене посредством отверстия стенного крепления. 3. Вытащите контакт из гнезда трубки (См. рисунок ниже). 4. Поверните контакт и вставьте его обратно в гнездо расширением вверх, когда телефон прикреплен к стене (См. рисунок ниже). Контакт с расширением вверх Трубка положена Контакт с расширением вниз Слоты для крепления на стену и подставка Для установки телефона на стол на подставке, присоедините подставку к днищу телефона в гнездо для подставки. (Верхняя половина, нижняя часть). Установка телефона (Подставка) : Крепление на стену Крепление на стену Подставка под телефон ~35~ ~36~ PT 1. Убедитесь, что Ваш телефон включен и подключен к Интернет. 2. Для отображения IP-адреса нажмите и удерживайте кнопку “ВВЕРХ” в течение 3 секунд. 3. Введите IP-адрес Вашего телефона в браузере на Вашем ПК. 4. Введите имя пользователя и пароль администратора для входа в меню конфигурации. (Имя пользователя по умолчанию - “admin”, случайный пароль по умолчанию Вы можете найти на наклейке на задней стороне устройства). 1. Убедитесь, что телефон не занят. 2. Нажмите кнопку MENU для доступа к МЕНЮ клавиатуры для конфигурации телефона. 3. Выберите MENU→ Phone→ SIP→ Account для настройки параметров SIP-прокси, Исходящего прокси, Идентификатора пользователя SIP, Идентификатора авторизации SIP, и пароля SIP. 4. Воспользуйтесь опциями МЕНЮ для конфигурации основных функций телефона. Например, IP address, если Вы используете статический IP. За подробностями обращайтесь к Пользовательской Инструкции GRP2613. 5. Пожалуйста, обратитесь к Вашему провайдеру Интернет-телефонии за дополнительными настройками, которые могут потребоваться для конфигурации телефона. Сконфигурируйте GRP2613 с помощью клавиатуры: КОНФИГУРАЦИЯ ТЕЛЕФОНА: Сконфигурируйте GRP2613 с помощью веб-браузера: Для получения более детальной информации по настройке, загрузите Руководство Пользователя и просмотрите часто задаваемые вопросы по ссылке: http://www.grandstream.com/our-products O GRP2613 não é pré-configurado para suportar ou realizar chamadas de emergência a qualquer tipo de hospital, agência policial, unidade de atendimento médico (“Serviço (s) de emergência”), ou qualquer outro tipo de serviço de emergência. Você deverá to- mar providências adicionais para acessar serviços de emergência. É da sua responsabilidade adquirir ser- viço de telefonia via Internet compatível com o pro- tocolo SIP, configurar corretamente o GRP2613 para usar esse serviço e periodicamente testar a configura- ção para confirmar que ele funciona como você espe- ra. Se você não fizer isso, é da sua responsabilidade adquirir os serviços tradicionais de telefones celulares ou fixos para acessar serviços de emergência. GRANDSTREAM NÃO FORNECE CONEXÕES A SERVIÇOS DE EMERGÊNCIA ATRAVÉS DO GRP2613. NEM GRANDSTREAM, NEM OS SEUS DIRIGENTES, EMPREGADOS OU AFILIADOS PO- DEM SER RESPONSÁVEIS POR QUALQUER REC- LAMAÇÃO, DANO OU PERDA, E VOCÊ, NESTE ATO, RENUNCIA QUAISQUER E TODAS REIVIN- DICAÇÕES OU MOTIVOS DE ACÇÃO RESUL- TANTES DA OU RELATIVA À SUA INCAPACIDADE DE USAR O GRP2613 PARA CONTATAR SERVIÇOS DE EMERGÊNCIA E POR NÃO FAZER ARRANJOS ADICIONAIS PARA ACEDER AOS SERVIÇOS DE EMERGÊNCIA, SEGUNDO O PARÁGRAFO IMEDI- ATAMENTE ANTERIOR. ~37~ ~38~ Instalação do Telefone: A instalar o telefone (Montagem na parede *vendido separa- damente): 1. Coloque o suporte de parede na abertura que está na parte traseira do tele- fone. 2. Coloque o telefone na parede através do furo para o suporte de parede. 3. Puxe a trava de suporte do monofone (Consulte a imagem abaixo). 4. Vire a trava do telefone e coloque de novo no seu lugar para manter o hand- set no suporte quando o telefone estiver instalado na parede (Ver imagem abaixo). Suporte com a trava para acima Suporte do Handset Suporte com a trava para abaixo Aberturas para a montagem de parede Para instalar o telefone no escritório com o suporte do telefone, fixe o suporte no fundo do telefone onde estão as aberturas para o suporte de escritório (parte de cima, parte do fundo). A instalar o telefone (Suporte do telefone): montagem na parede Montagem na parede Suporte do telefone O GRP2613 é um telefone IP corporativo de ultima geração que possui recursos como 6 teclas de linhas em duas cores (podem ser programadas até 24 teclas BLF/discagem rápida), tela LCD colorida de 2,8 polegadas (320x240), 4 teclas programáveis XML sensíveis ao contexto, duas portas de rede Gigabit, PoE embu- tido, conferência de até 3 participantes e EHS. O GRP2613 ofer- ece qualidade de áudio em HD tanto no handset e no viva-voz e recursos de vanguarda, proteção de segurança para privacidade e totalmente interoperável com a maioria dos dispositivos e plata- formas SIP de outros fabricantes. O GRP2613 é a escolha perfei- ta para us…

Text truncated - open the document above for the full version.

1(1) [Grandstream Networks, Inc.] [April 22, 2020] Attention: Application Examiner RE: Request for Confidentiality Applicant: [Grandstream Networks, Inc.] FCC ID: [YZZGRP2613V2] To Whom It May Concern: Permanent Confidentiality [Complete this section if permanent confidentiality is requested] Request is hereby submitted by [Grandstream Networks, Inc.] to withhold permanently from public review certain portions of the application for equipment certification for the referenced FCC identifiers. This request for confidentiality is made pursuant to 47 CFR 0.457(d) and 0.459 of the FCC Rules. In particular, the following sections of the application are to be kept permanently confidential: • Schematics • Detailed Block Diagrams • Detailed Operational/Functional Description Rationale for request for confidentiality: [Grandstream Networks, Inc.] has invested considerable time and materials in research and development to produce the referenced product. [Permanent confidentiality: Disclosure of the permanently confidential portions of this application to competitors would not only give them significant competitive advantages in developing similar products, but would also disclose successful implementation of unpublished, leading edge technology developed by us.] [Short term confidentiality: Disclosure of the short-term confidential portions of this application during the period of importation and/or distribution would reveal key aspects of proprietary technology to competitors and diminish the value of our investment in research and development.] If you have questions or need further information, please contact the undersigned. Sincerely, [Signature] [Ning Wei] [Manager] [Grandstream Networks, Inc.]

本变更记录日期 V1 删除IC/US后面的V2 20191122 产品名本 V2 页 1/1 例 1:1 产品料 设计 制图 审 日期 日期 日期 图形识别符20200306 娟娟 FCC贴纸 282-00735-00A-02 技术要求： 1. 尺寸：53*28mm，周R=1mm，C=5mm，厚0.1±0.05mm； 2. ：±0.3mm； 3. 材质：AW3209 80G铜纸，刷后过雾膜，背面带胶。要求温70°C，湿90%， 温-25°C，时间各8小时环不脱落不翘起不起； 4. 颜色：黑白； 5. 量产前需样品承认。 R1 53.00 mm 28.00 mm 5 This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) Complies with part 68.FCC Rules US: GNIIPNANGRP2613 FCC ID: YZZGRP2613V2 Made in China Model: GRP2613 Input: 5V 0.6A V2 原设计 20200306 IC: 11964A-GRP2613 Label Location

Page 1 of 7 FCC ID: YZZGRP2613V2 Shenzhen UnionTrust Quality and Technology Co., Ltd. Address: 16/F, Block A, Building 6, Baoneng Science and Technology Park, Qingxiang Road No.1, Longhua New District, Shenzhen, China Tel: +86-755-28230888 Fax: +86-755-28230886 E-mail: [email protected] Http://www.uttlab.com APPENDIX 2 PHOTOS OF EUT CONSTRUCTIONAL DETAILS EUT INTERNAL PHOTOS EUT Photo EUT Photo Page 2 of 7 FCC ID: YZZGRP2613V2 Shenzhen UnionTrust Quality and Technology Co., Ltd. Address: 16/F, Block A, Building 6, Baoneng Science and Technology Park, Qingxiang Road No.1, Longhua New District, Shenzhen, China Tel: +86-755-28230888 Fax: +86-755-28230886 E-mail: [email protected] Http://www.uttlab.com EUT Photo EUT Photo Page 3 of 7 FCC ID: YZZGRP2613V2 Shenzhen UnionTrust Quality and Technology Co., Ltd. Address: 16/F, Block A, Building 6, Baoneng Science and Technology Park, Qingxiang Road No.1, Longhua New District, Shenzhen, China Tel: +86-755-28230888 Fax: +86-755-28230886 E-mail: [email protected] Http://www.uttlab.com EUT Photo EUT Photo Page 4 of 7 FCC ID: YZZGRP2613V2 Shenzhen UnionTrust Quality and Technology Co., Ltd. Address: 16/F, Block A, Building 6, Baoneng Science and Technology Park, Qingxiang Road No.1, Longhua New District, Shenzhen, China Tel: +86-755-28230888 Fax: +86-755-28230886 E-mail: [email protected] Http://www.uttlab.com EUT Photo EUT Photo Page 5 of 7 FCC ID: YZZGRP2613V2 Shenzhen UnionTrust Quality and Technology Co., Ltd. Address: 16/F, Block A, Building 6, Baoneng Science and Technology Park, Qingxiang Road No.1, Longhua New District, Shenzhen, China Tel: +86-755-28230888 Fax: +86-755-28230886 E-mail: [email protected] Http://www.uttlab.com EUT Photo EUT Photo Page 6 of 7 FCC ID: YZZGRP2613V2 Shenzhen UnionTrust Quality and Technology Co., Ltd. Address: 16/F, Block A, Building 6, Baoneng Science and Technology Park, Qingxiang Road No.1, Longhua New District, Shenzhen, China Tel: +86-755-28230888 Fax: +86-755-28230886 E-mail: [email protected] Http://www.uttlab.com EUT Photo EUT Photo Page 7 of 7 FCC ID: YZZGRP2613V2 Shenzhen UnionTrust Quality and Technology Co., Ltd. Address: 16/F, Block A, Building 6, Baoneng Science and Technology Park, Qingxiang Road No.1, Longhua New District, Shenzhen, China Tel: +86-755-28230888 Fax: +86-755-28230886 E-mail: [email protected] Http://www.uttlab.com EUT Photo EUT Photo

Page 2 of 38 Report No.: 200227002EMC-1 Shenzhen UnionTrust Quality and Technology Co., Ltd. Address: 16/F, Block A, Building 6, Baoneng Science and Technology Park, Qingxiang Road No.1, Longhua New District, Shenzhen, China Tel: +86-755-28230888 Fax: +86-755-28230886 E-mail: [email protected] http://www.uttlab.com UTTR-EMC-ICES003-V1.0 Version Version No. Date Description V1.0 April 21, 2020 Original Page 3 of 38 Report No.: 200227002EMC-1 Shenzhen UnionTrust Quality and Technology Co., Ltd. Address: 16/F, Block A, Building 6, Baoneng Science and Technology Park, Qingxiang Road No.1, Longhua New District, Shenzhen, China Tel: +86-755-28230888 Fax: +86-755-28230886 E-mail: [email protected] http://www.uttlab.com UTTR-EMC-ICES003-V1.0 CONTENTS 1. GENERAL INFORMATION ....................................................................................................................................... 4 1.1 CLIENT INFORMATION ........................................................................................................................................ 4 1.2 EUT INFORMATION ............................................................................................................................................ 4 1.2.1 GENERAL DESCRIPTION OF EUT ............................................................................................................ 4 1.2.2 DESCRIPTION OF ACCESSORIES .............................................................................................................. 4 1.3 DESCRIPTION OF SUPPORT UNITS ...................................................................................................................... 5 1.4 TEST LOCATION ................................................................................................................................................. 5 1.5 TEST FACILITY ................................................................................................................................................... 6 1.6 DEVIATION FROM STANDARDS ............................................................................................................................ 6 1.7 ABNORMALITIES FROM STANDARD CONDITIONS .................................................................................................. 6 1.8 OTHER INFORMATION REQUESTED BY THE CUSTOMER ........................................................................................ 6 1.9 MEASUREMENT UNCERTAINTY ........................................................................................................................... 6 2. TEST SUMMARY ...................................................................................................................................................... 7 3. EQUIPMENT LIST .................................................................................................................................................... 8 4. TEST CONFIGURATION .......................................................................................................................................... 9 4.1 ENVIRONMENTAL CONDITIONS FOR TESTING ........................................................................................................ 9 4.1.1 NORMAL OR EXTREME TEST CONDITIONS ............................................................................................... 9 4.1.2 RECORD OF NORMAL ENVIRONMENT....................................................................................................... 9 4.2 TEST MODES ..................................................................................................................................................... 9 4.3 TEST SETUP .................................................................................................................................................... 10 4.3.1 FOR RADIATED EMISSIONS TEST SETUP ................................................................................................ 10 4.3.2 FOR CONDUCTED EMISSIONS TEST SETUP ............................................................................................ 11 4.4 SYSTEM TEST CONFIGURATION ........................................................................................................................ 11 5. REFERENCE DOCUMENTS FOR TESTING ......................................................................................................... 12 6. EMC REQUIREMENTS SPECIFICATION .............................................................................................................. 12 6.1 RADIATED EMISSION ........................................................................................................................................ 12 6.2 CONDUCTED EMISSION .................................................................................................................................... 30 Page 4 of 38 Report No.: 200227002EMC-1 Shenzhen UnionTrust Quality and Technology Co., Ltd. Address: 16/F, Block A, Building 6, Baoneng Science and Technology Park, Qingxiang Road No.1, Longhua New District, Shenzhen, China Tel: +86-755-28230888 Fax: +86-755-28230886 E-mail: [email protected] http://www.uttlab.com UTTR-EMC-ICES003-V1.0 1. GENERAL INFORMATION 1.1 CLIENT INFORMATION Applicant: Grandstream Networks,Inc. Address of Applicant: 126 Brookline Ave., 3rd Floor Boston, MA 02215, USA Manufacturer: Grandstream Networks,Inc. Address of Manufacturer: 126 Brookline Ave., 3rd Floor Boston, MA 02215, USA 1.2 EUT INFORMATION 1.2.1 General Description of EUT Product Name: IP Phone Model No.: GRP2613 Add. Model No.: N/A Trade Mark: GRANDSTREAM DUT Stage: Production Unit Rated Voltage: ☒ 100-240V~50/60Hz ☒ Powered by POE port Classification of digital devices: Class B Highest Internal Frequency: 1.3 GHz Software Version: 0.2.21.58 Hardware Version: V2.1 Sample Received Date: February 27, 2020 Sample Tested Date: March 3, 2020 to April 7, 2020 1.2.2 Description of Accessories Ad…

Text truncated - open the document above for the full version.

Page 1 of 3 FCC ID: YZZGRP2613V2 Shenzhen UnionTrust Quality and Technology Co., Ltd. Address: 16/F, Block A, Building 6, Baoneng Science and Technology Park, Qingxiang Road No.1, Longhua New District, Shenzhen, China Tel: +86-755-28230888 Fax: +86-755-28230886 E-mail: [email protected] Http://www.uttlab.com APPENDIX 1 PHOTOS OF TEST SETUP Radiated emission Test Setup (30 MHz~1 GHz) Page 2 of 3 FCC ID: YZZGRP2613V2 Shenzhen UnionTrust Quality and Technology Co., Ltd. Address: 16/F, Block A, Building 6, Baoneng Science and Technology Park, Qingxiang Road No.1, Longhua New District, Shenzhen, China Tel: +86-755-28230888 Fax: +86-755-28230886 E-mail: [email protected] Http://www.uttlab.com Radiated emission Test Setup (Above 1 GHz) Page 3 of 3 FCC ID: YZZGRP2613V2 Shenzhen UnionTrust Quality and Technology Co., Ltd. Address: 16/F, Block A, Building 6, Baoneng Science and Technology Park, Qingxiang Road No.1, Longhua New District, Shenzhen, China Tel: +86-755-28230888 Fax: +86-755-28230886 E-mail: [email protected] Http://www.uttlab.com Conducted Emission Test Setup