2A25A-S10SuperEQ S10

SuperEQ S10 Auriculares con Cancelación Ac�va de Ruido SuperEQ S10 Contenido del paquete Resumen del producto Carga Emparejamiento Inalámbrico Controles Encender / Apagar Primer uso de los auriculares ¿Cómo se resetea? Especificaciones Cuidado y Mantenimiento ADVERTENCIA DE LA FCC Aviso: 1 × Par de auriculares con cancelación ac�va de ruido SuperEQ S10 1 × Cable de carga �po-C 1 × Tarjeta de garan�a 1 × Manual del usuario 2 × Pares de puntas de oído adicionales Para cargar, u�lice el cable �po-C incluido. 0-30% El Indicador permanece naranja El Indicador permanece blanco El indicador permanece verde L/R L L/R Encender manualmente Toque y mantenga presionado durante 2 segundos Toque y mantenga presionado durante 6 segundos bajo el modo de emparejamiento Reproducir / Pausa Apagar manualmente Pista siguiente Pista anterior Toque dos veces Toque una vez Toque dos veces Toque y mantenga presionado durante 3 segundos ANC Encendido/Transparencia Modo encendido L/R L/R L/R R L Toque una vez Toque dos veces Responder una llamada Telefónica Rechazar una llamada telefónica Ac�var el asistente de voz Entrar/Salir del modo de juego Toque y mantenga presionado durante 2 segundos Toque tres veces Toque tres veces Finalizar una llamada telefónica L/R L/R R 30%-70% 70%-100% Área tác�l Área tác�l Puerto de carga �po-C Indicador de carga Emparejamiento Encendido automá�co Encendido manual Encendido automá�coEncendido manual Gracias por comprar los Auriculares con Cancelación Ac�va de Ruido SuperEQ S10. Por favor, lea el manual del usuario antes de usarlo y consérvelo a mano para consultas futuras. Si �ene preguntas adicionales o comentarios, por favor contáctenos por correo electrónico a: [email protected] 2.Mientras el estuche de carga tenga energía restante, los auriculares se apagarán automá�camente al cerrar el estuche. Para apagarlos manualmente, toque y mantenga presionada el área tác�l mul�función en ambos auriculares durante 6 segundos bajo el modo de emparejamiento. 1. Mientras el estuche de carga tenga energía restante, los auriculares se encenderán automá�camente al abrir el estuche. Para encenderlos manualmente, toque y mantenga presionada el área tác�l mul�función en ambos auriculares durante 2 segundos. 1. Re�re la película protectora antes de usar, de no ser así, el auricular no podrá encenderse ni cargarse. 2. Ponga ambos auriculares de regreso en el estuche de carga y luego cargue completamente el estuche y los auriculares antes del primer uso. El �empo de carga recomendado es de 2 horas. Los auriculares entrarán directamente en modo de emparejamiento al encenderse. Busque y haga clic en 'SuperEQ S10' para Conectar. 1. Borre el registro de "SuperEQ S10" del menú de Bluetooth del disposi�vo y desac�ve en los ajustes de Bluetooth. 2.Haga clic rápidamente en ambos auriculares, 5 veces a la vez, para borrar el registro de emparejamiento con el úl�mo disposi�vo conectado. 1. Los auriculares se apagarán automá�camente después de 3 minutos si no se han emparejado con ningún disposi�vo. Cuando la batería está baja, también se apagarán automá�camente. 2. Tenga en cuenta que no se puede ajustar el volumen mientras se usan en mono. Toque dos veces seguidas en cualquiera de los auriculares para pasar a la siguiente canción. 3. En el modo de reproducción de música, se recomienda salir del modo de juego para mejorar la experiencia audi�va. Ahora, vaya a ajustes de Bluetooth del disposi�vo, busque y conecte los auriculares. Estos deberían funcionar correctamente. Aviso: Si aún no funciona, repita los pasos para intentarlo de nuevo. Este disposi�vo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este disposi�vo no puede causar interferencias dañinas y (2) este disposi�vo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. Cualquier cambio o modificación no aprobado expresamente por el responsable del cumplimiento podría anular la autoridad del usuario para operar el equipo. NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un disposi�vo digital Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias dañinas en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garan�a de que no se produzcan interferencias en una instalación en par�cular. Si este equipo causa interferencias dañinas en la recepción de radio o televisión, Claro, si encuentras problemas durante el proceso, por favor coloca los auriculares en la caja de carga y déjalos allí durante 20 minutos, luego úsalos nuevamente. Si este producto no se usa durante mucho �empo, se recomienda recargarlo al menos una vez al mes para prolongar su vida ú�l y mantener el rendimiento de uso normal. Mantenga el producto en un lugar seco. No deseche este producto en el fuego, ya que las baterías pueden explotar o filtrarse. Para limpiar el producto, use un paño ligeramente humedecido en agua para limpiar el exterior en caso de que se ensucie. No desmonte este producto. No con�ene piezas reparables por el usuario. SuperEQ S10Modelo 5.4 Versión inalámbrica HFP/HSP/AVRCP/A2DPPerfil inalámbrico SBC/AACCódec de audio Hasta 15 metros / 49 pies Distancia de transmisión 10 mm Controlador del auricular Batería 20-20KHZ Rango de frecuencia Auriculares: ANC encendido: Hasta 5 Horas (50% de Volumen) Con estuche de carga: ANC encendido: Hasta 22 horas (50% de volumen) Auricular: 40 mAh Auricular: Aproximadamente 1,5 horas Estuche de carga: Aproximadamente 2 horas Auricular: 18,2 × 19,5 × 30,5 mm / 0,72 × 0,77 × 1,2 pulgadas Estuche de carga: 57,8 × 41,7 × 25 mm / 2,28 × 1,64 × 0,98 pulgadas Estuche de carga: 380 mAh ANC apagado: Hast…

Text truncated - open the document above for the full version.

1/1 US Agent for Service of Process LETTER OF ATTESTATION TO: Office of Engineering Technology Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 US Agent for Service of Process: Company Name: ONEODIO INC FRN: 0035151901 Contact Name: David Ren Address: CO MIATAX 4000 HOLLYWOOD BLVD 555-S, HOLLYWOOD, FL.US 33021 Telephone No: +1-8582314651 Email: [email protected] Applicant: Company name: YI ZHAO (SHENZHEN) CO., LIMITED. FRN: 0031347248 Product Description: SuperEQ S10 Grantee code: 2A25A FCC ID: 2A25A-S10 Contact Name: Jenny Qiu Address: 6th Floor, T3 Creative Building, Creative Expo City, No.5010 Baoan Avenue, Hangcheng Street, Baoan Shenzhen, China Telephone No: 0755-29082307 Email: [email protected] [YI ZHAO (SHENZHEN) CO., LIMITED.] certifies that, as of the date of this filing of the application with the TCB, [ONEODIO INC] is our designated US agent for service of process for the above referenced FCC ID. [YI ZHAO (SHENZHEN) CO., LIMITED.] accepts to maintain an agent for no less than one year after the grantee has terminated all marketing and importation or the conclusion of any commission related proceeding involving equipment. [ONEODIO INC] accepts, as of the date of the filing of the application, the obligation of the designated US agent for service of process for the above reference FCC ID. The US Agent for Service of Process is aware of and agrees to comply with the requirements outlined in the FCC Equipment Authorization Program, Report and Order FCC 22-84, and clause § 2.911. The Applicant is aware of and agrees to comply with the requirements outlined in the FCC Equipment Authorization Program, Report and Order FCC 22-84, and clause § 2.911. Date: 03.2 5.2024 Applicant’s Name: Jenny Qiu US Agent’s Name: David Ren Title: Purchasing Manager Title: Manager Signature Signature

C5266091_X24_Ed.2 1/1 “Attestation Statements” TO: Office of Engineering Technology Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 The Commission adopted rules that prohibit equipment authorization for “covered” telecommunications equipment and video surveillance equipment produced by entities identified on the Commission’s Covered List 1 , which is periodically updated. See the Covered List for more details. This Attestation Statement is to confirm that we follow the Section 2.911(d)(5)(i)-(ii) Applicant Company name: YI ZHAO (SHENZHEN) CO., LIMITED. FRN: 0031347248 Grantee code: 2A25A FCC ID: 2A25A-S10 Contact Name: Jenny Qiu Address: 6th Floor, T3 Creative Building, Creative Expo City, No.5010 Baoan Avenue, Hangcheng Street, Baoan Shenzhen, China Telephone No: 0755-29082307 Fax No: 0755-29082307 Email: [email protected] i. [YI ZHAO (SHENZHEN) CO., LIMITED.] (“the applicant”) certifies that the equipment for which authorization is sought is not “covered” equipment prohibited from receiving an equipment authorization pursuant to section 2.903 of the FCC rules. The applicant must sign this certification. ii. [ YI ZHAO (SHENZHEN) CO., LIMITED.] (“the applicant”) certifies that, as of the date of the filing of the application, the applicant is not (as a specifically named entity or any of its subsidiaries or affiliates) identified on the Covered List as an entity producing “covered” equipment. The applicant must sign this certification. YI ZHAO (SHENZHEN) CO., LIMITED. certifies that, as of the date of the filing of the application, the applicant is not identified on the Covered List as an entity producing “covered” equipment. Date: 03.2 5.2024 Applicant’s Name: Jenny Qiu Title: Purchasing Manager Signature 1 The Commission’s Covered List is published by the Public Safety and Homeland Security Bureau and posted on the Commission’s website. This Covered List, which is periodically updated, identifies particular equipment, produced by particular entities, that constitutes “covered” equipment. https://www.fcc.gov/supplychain/coveredlist

C5266091_X8_Ed.1 1/1 Letter of Authorization Company: YI ZHAO (SHENZHEN) CO., LIMITED. Address: 6th Floor, T3 Creative Building, Creative Expo City, No.5010 Baoan Avenue, Hangcheng Street, Baoan Shenzhen, China Product Name: SuperEQ S10 Model Number: SuperEQ S10 FCC Identifier: 2A25A-S10 We authorize LGAI Technological Center S.A., Ronda de la Font del Carme, s/n, 08193 Bellaterra, Spain, to act on our behalf on all matters concerning the above named equipment. Any individual within LGAI Technological Center S.A. is authorized to act on our behalf and take action on the application. We declare that authorize LGAI Technological Center S.A., Ronda de la Font del Carme, s/n, 08193 Bellaterra, Spain, is allowed to forward all information related to the approval project to the Federal Communication Commission and to discuss any issues concerning the approval application. Any and all acts carried out by LGAI Technological Center S.A. on our behalf shall have the same effect as acts of our own. Name: Jenny Qiu Date: 3/25/2024 Title: Purchasing Manager Signature of applicant:

C5266091_X10_Ed.2 1/1 YI ZHAO (SHENZHEN) CO., LIMITED. Office of Engineering Technology Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 Date: 3/25/2024 Subject: Request for Confidentiality FCC ID: 2A25A-S10 To Whom It May Concern, Pursuant to the provisions of Sections 0.457 and 0.459 of Commission's rules (47CFR0.457, 0.459), we are requesting the Commission to withhold the following attachment(s) as confidential document from public disclosure. Exhibits Long-Term Confidentiality Short-Term Confidentiality NOTE 2 ID Label/Location No No Attestation Statement No No External Photos No ☐ Block Diagram ☒ ☐ Schematics ☒ ☐ Test Report No No Test Setup Photos No ☐ User’s Manual ☐ NOTE 1 ☐ Internal Photos ☐ NOTE 1 ☐ Parts List / Tune Up ☐ ☐ RF Exposure Info No No Operational Description ☒ ☐ Cover Letter(s) No No SDR Software / Security Info ☐ No NOTE 1: Long-Term Confidentiality may be permitted under special conditions (See II. LONG-TERM CONFIDENTIALITY, Section 3 of KDB 726920, use last in force) NOTE 2: Short-Term Confidentiality can be requested for a maximum of 180 days from the date of the grant. Above mentioned document contains detailed system and equipment description are considered as proprietary information in operation of the equipment. The public disclosure of above documents might be harmful to our company and would give competitor an unfair advantage in the market. In case of short-term Confidentiality, the applicant requests the exhibits selected above are withheld from public view for a period of ______ days from the date of the Grant of Equipment Authorization and prior to marketing. It is our understanding that all measurement test reports, FCC ID label format and correspondent during certification review process cannot be granted as confidential documents and those information will be available for public review once the grant of equipment authorization is issued. C5266091_X10_Ed.2 1/1 Sincerely, Signature: Name: Jenny Qiu Title: Purchasing Manager

Page 1 of 5 Address: 101, No. 7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’an District, Shenzhen, Guangdong, China Tel : (8 6-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web: www.mtitest.com E-mail: [email protected] Photographs of the EUT (External Photos) Model: SuperEQ S10 Page 2 of 5 Address: 101, No. 7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’an District, Shenzhen, Guangdong, China Tel : (8 6-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web: www.mtitest.com E-mail: [email protected] Page 3 of 5 Address: 101, No. 7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’an District, Shenzhen, Guangdong, China Tel : (8 6-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web: www.mtitest.com E-mail: [email protected] Page 4 of 5 Address: 101, No. 7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’an District, Shenzhen, Guangdong, China Tel : (8 6-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web: www.mtitest.com E-mail: [email protected] Page 5 of 5 Address: 101, No. 7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’an District, Shenzhen, Guangdong, China Tel : (8 6-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web: www.mtitest.com E-mail: [email protected]

YI ZHAO (SHENZHEN) CO., LIMITED. version02 3/29/2024 Dear Sirs: We hereby declare that because the earphone size is too small, the FCC ID number is printed on the User Manual, hereby declare. FCC ID: 2A25A-S10 Sincerely, Signature: Name: Jenny Qiu Title: Purchasing Manager Company: YI ZHAO (SHENZHEN) CO., LIMITED.

Page 1 of 4 Address: 101, No. 7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’an District, Shenzhen, Guangdong, China Tel : (8 6-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web: www.mtitest.com E-mail: [email protected] Photographs of the EUT (Internal Photos) Model: SuperEQ S10 Page 2 of 4 Address: 101, No. 7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’an District, Shenzhen, Guangdong, China Tel : (8 6-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web: www.mtitest.com E-mail: [email protected] Page 3 of 4 Address: 101, No. 7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’an District, Shenzhen, Guangdong, China Tel : (8 6-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web: www.mtitest.com E-mail: [email protected] ANT Page 4 of 4 Address: 101, No. 7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’an District, Shenzhen, Guangdong, China Tel : (8 6-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web: www.mtitest.com E-mail: [email protected]

Address: 101, No. 7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’ an District, Shenzhen, Guangdong, China. Tel: (86-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web:www.mtitest.com E-mail: [email protected] RF EXPOSURE Test Report Report No.: MTi240201003-07E2 Date of issue: 2024-03-12 Applicant: YI ZHAO (SHENZHEN) CO., LIMITED Product: SuperEQ S10 Model(s): SuperEQ S10 FCC ID: 2A25A-S10 Shenzhen Microtest Co., Ltd. http://www.mtitest.com - Page 2 of 6- Report No.: MTi240201003-07E2 Address: 101, No. 7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’ an District, Shenzhen, Guangdong, China. Tel: (86-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web:www.mtitest.com E-mail: [email protected] Instructions 1. The report shall not be partially reproduced without the written consent of the laboratory; 2. The test results of this report are only responsible for the samples submitted; 3. This report is invalid without the seal and signature of the laboratory; 4. This report is invalid if transferred, altered or tampered with in any form without authorization; 5. Any objection to this report shall be submitted to the laboratory within 15 days from the date of receipt of the report. - Page 3 of 6- Report No.: MTi240201003-07E2 Address: 101, No. 7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’ an District, Shenzhen, Guangdong, China. Tel: (86-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web:www.mtitest.com E-mail: [email protected] TEST RESULT CERTIFICATION Applicant’s name ................. YI ZHAO (SHENZHEN) CO., LIMITED Address ............................... 6th Floor, T3 Creative Building, Creative Expo City, No.5010 Baoan Avenue, Hangcheng Street, Baoan Shenzhen, China Manufacturer's Name .......... YI ZHAO (SHENZHEN) CO., LIMITED Address ............................... 6th Floor, T3 Creative Building, Creative Expo City, No.5010 Baoan Avenue, Hangcheng Street, Baoan Shenzhen, China Product description Product name ......................... SuperEQ S10 Trademark .......................... SuperEQ Model Name ....................... SuperEQ S10 Serial Model ........................ N/A Standards............................ N/A Test procedure .................... KDB 447498 D01 v06 Date of Test Date (s) of performance of tests............. : 2024-03-10 to 2024-03-12 Test Result ............................................. : Pass Testing Engineer : (Letter Lan) Technical Manager : (Leon Chen) Authorized Signatory : (Tom Xue) - Page 4 of 6- Report No.: MTi240201003-07E2 Address: 101, No. 7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’ an District, Shenzhen, Guangdong, China. Tel: (86-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web:www.mtitest.com E-mail: [email protected] Table of Contents 1. STANDALONE SAR TEST EXCLUSION CONSIDERATIONS ............................................................................................ 5 2. SAR TEST EXCLUCSION THRESHOLDS ........................................................................................................................ 6 - Page 5 of 6- Report No.: MTi240201003-07E2 Address: 101, No. 7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’ an District, Shenzhen, Guangdong, China. Tel: (86-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web:www.mtitest.com E-mail: [email protected] 1. Standalone SAR test exclusion considerations Unless specifically required by the published RF exposure KDB procedures, standalone 1-g head or body and 10-g extremity SAR evaluation for general population exposure conditions, by measurement or numerical simulation, is not required when the corresponding SAR Test Exclusion Threshold condition(s), listed below, is (are) satisfied. These test exclusion conditions are based on source-based time-averaged maximum conducted output power of the RF channel requiring evaluation, adjusted for tune-up tolerance, and the minimum test separation distance required for the exposure conditions. The minimum test separation distance defined in 4.1 f) is determined by the smallest distance from the antenna and radiating structures or outer surface of the device, according to the host form factor, exposure conditions and platform requirements, to any part of the body or extremity of a user or bystander. To qualify for SAR test exclusion, the test separation distances applied must be fully explained and justified, typically in the SAR measurement or SAR analysis report, by the operating configurations and exposure conditions of the transmitter and applicable host platform requirements, according to the required published RF exposure KDB procedures. When no other RF exposure testing or reporting are required, a statement of justification and compliance must be included in the equipment approval, in lieu of the SAR report, to qualify for SAR test exclusion. When required, the device specific conditions described in the other published RF exposure KDB procedures must be satisfied before applying these SAR test exclusion provisions. a) For 100 MHz to 6 GHz and test separation distances ≤ 50 mm, the 1-g and 10-g SAR test exclusion thresholds are determined by the following: [(max. power of channel, including tune-up tolerance, mW) / (min. test separation distance, mm)] · [√f(GHz)] ≤ 3.0 for 1-g SAR, and ≤ 7.5 for 10-g extremity SAR, where  f (GHz) is the RF channel transmit frequency in GHz  Power and distance are rounded to the nearest mW and mm before calculation  The result is rounded to one decimal place for comparison  The values 3.0 and 7.5 are referred to as numeric thresholds in step b) below The test exclusions are applicable only when the minimum test separation distance is ≤ 50 mm, and for transmission frequencies between 100 MHz and 6 GHz. When the minimum test separation distance is < 5 mm, a distance of 5 mm according to 4.1 f) is applied to determine SAR test exclusion. b) For 100 MHz to 6 GHz and test sepa…

Text truncated - open the document above for the full version.

- 1 - 客户确认CUSTOMERAPPROVEDBY： 确认日期 APPROVEDDATE ： 深圳市龙华区大浪街道华华辉路紫荆一号八栋401 TEL：18688975692 产品型号PARTNO：FH100SLA2012H2450-A20 客户料号 CUSTOMERPARTNO ： 0755-21059942 产品技术规格书 SPECIFICATION 拟制Preparedby：审核Checkedby：批准Approvedby： 送样日期FormedOn产品版本DocumentVersion (V1.5) - 2 - 5.电气性能ElectricalCharacteristics...............................................................5 6. 特性曲线 Characteristiccurve...............................................................5 7. 方向图 RadiationPattern........................................................................................6 8. 可靠性试验后允许误差 PostDependabilityTolerance............................7 9. 可靠性试验 DependabilityTest............................................................7 ～ 8 10.回流焊温度ReflowSolderingStandardCondition...................................9 11.包装尺寸PackagingandDimensions...................................................9～10 目录 Tableofcontents 规格书版本更改记录 Versionrejiggertrackrecord.............................................3 1. 概述 Introduction..............................................................................................4 2.型号PartNumber..........................................................................................4 3.外形尺寸及焊盘尺寸Dimension..................................................................4 4.测试电路和匹配电路EvaluationBoardandMatchingCircuits..............5 - 3 - 产品规格书版本更改记录 Versionrejiggertrackrecord 版本号 Version 更改记录Rejigger 拟制 Prepared 批准 Approve 日期 Date V1.0 首次发行孙超陆德龙2015.2.30 V1.1 更改产品尺寸公差值罗昌桅卢冠宇2017.05.24 V1.2 修正可靠性试验说明内容8.1~8.4潘枫卢冠宇2017.11.07 V1.3 修改焊盘尺寸图潘枫卢冠宇2017.11.23 V1.4 修正可靠性项目9.4内容 更新回流焊温度曲线图表 修正11.3产品储存条件为MSL:1 潘枫卢冠宇2018.06.13 V1.5 修正11.2载盘宽度潘枫卢冠宇2018.12.28 备注： 1、更改产品电性能指标时，版本号需更换（V1.0换为V2.0、V3.0......）； 2、更改产品测试方法（包括可靠性测试条件），或更改使用条件时，当前版本号加系列（V1.0 换为V1.1、V1.2......）。 - 4 - 1.概述INTRODUCTION " 福汇 " 微波多层陶瓷天线 LA 系列产品设计用于 WLAN 、 WiFi 、蓝牙、 PHS ，手 机多频天线,FM等小体积SMD片式设计。 MicrowaveMulti-LayerCeramicAntennaLAseriesaredesignedtobeusedinWLAN 、WiFi、Bluetooth、PHS、Multiple-bandMobilephoneantenna,FM,etcandcompact sizeSMDchipdesign. 2.型号 PartNumber LA2012H2450–A20 产品名称，编号A20/ProductName:A20 天线频率/AntennaFrequency:2450MHz 产品设计结构H型/ViaDesignSeries 产品尺寸/Size：2.0×1.25×0.6 多层结构天线/Multi-layerAntenna 3.外型尺寸及焊盘尺寸Dimensions（Unit：mm） - 5 - 6.5nH 0.5pF 4.测试板和匹配电路 EvaluationBoardandMatchingCircuits 5.电气性能 ElectricalCharacteristics No. Item （项目） Specifications （特性） 5.1 WorkingCentralFrequency中心工作频率 (Aftermatching) 2450MHz 5.2BandWidth通带宽度65MHztyp. 5.3PeakGain峰值增益2.7dBi 5.4V.S.W.R(inBW)驻波比≤2.0 5.5 Polarization极化方式 Linear线性 5.6 AzimuthBeamwidth方位角 Omni-directional全向 5.7 Impedance阻抗 50Ω 6.特性曲线 Characteristiccurve - 6 - 7方向图RadiationPattern - 7 - 相对湿度范围RelativeHumidityrange55~75%RH 工作温度OperatingTemperaturerange-40°C~+85°C 贮藏温度StorageTemperaturerange-40°C~+85°C 9.1耐振动 VibrationResist 在振动频率为10~55Hz振幅为1.5mm沿X.Y.Z方向各振动2小时后测试符合表8.1~8.4规定。 Thedeviceshouldsatisfytheelectricalcharacteristicsspecifiedinparagraph8.1~8.4afterappliedto thevibrationof10to55Hzwithamplitudeof1.5mmfor2hourseachinX,YandZdirections. 9.2耐跌落冲击 DropShock 在100cm高度处按X，Y，Z三个面分别自由跌落在木制地板上共3次后测试符合表8.1~8.4规 定。 Thedeviceshouldsatisfytheelectricalcharacteristicsspecifiedinparagraph8.1~8.4afterdropping ontothehardwoodenboardfromtheheightof100cmfor3timeseachfacetofthe3dimensionsofthe 8 可靠性试验后允许误差 PostDependabilityTolerance 经可靠性试验后允许比起始读数偏差见下表 PostDependabilityTolerance(Refertothetable) No.Item （项目） PostDependabilityTolerance (可靠性试验后允许附加误差) 8.1CentralFrequency中心频率±5MHz 8.2 BandWidth通带宽度±5MHz 8.3 Gain增益±0.1dBi 8.4V.S.W.R(inBW)驻波比±0.1 9 可靠性试验 DependabilityTest 基准条件：温度范围Temperaturerange25±5°C device. 9.3耐焊接热SolderHeatProof 能承受经120~150°C的温度预热120秒后，在255°C+10°C的焊锡浸5±0.5秒，或300°C-10°C的 电烙铁焊接3±0.5秒，焊接面无损伤。 Thedeviceshouldbesatisfiedafterpreheatingat120°C~150°Cfor120secondsanddippingin solderingSnat255°C+10°Cfor5±0.5seconds，orelectriciron300°C-10°Cfor3±0.5seconds， withoutdamnify. 9.4推力试验AdhesiveStrengthofTermination 在产品电极端子上或表面上可承受5N(≦0603)；10N(>0603)水平推力10±1秒而无明显外观损坏 与电极移位。 Thedevicehavenoremarkabledamageorremovaloftheterminationafterhorizontalforceof 5N(≦0603)；10N(>0603)with10±1seconds. - 8 - Thedeviceshouldsatisfytheelectricalcharacteristicsspecifiedinparagraph8.1~8.4afterexposedto thetemperature60±2°Candtherelativehumidity90~95%RHfor96hoursand1~2hoursrecoverytime undernormalcondition. 9.7高温特性HighTemperatureEndurance 在温度为85±5°C的恒温箱中放置96±2小时，在常温中恢复1~2小时后测试。符合表8.1~8.4 规定。 Thedeviceshouldsatisfytheelectricalcharacteristicsspecifiedinparagraph8.1~8.4afterexposedto temperature85±5°Cfor96±2hoursand1~2hoursrecoverytimeundernormaltemperature. 9.8低温特性LowTemperatureEndurance 在温度为-40°C±5°C低温箱中放置96±2小时后恢复1~2小时测试符合表8.1~8.4规定。 Thedeviceshouldalsosatisfytheelectricalcharacteristicsspecifiedinparagraph8.1~8.4afterexposed tothetemperature-40°C±5°Cfor96±2hoursandto2hoursrecoverytimeundernormaltemperature. 9.5耐弯曲试验 BendingResistTest 将产品按图焊在1.6±0.2mm的PCB板中间，由箭头方向施 力：1mm/S，弯曲距离：1.0mm，保持5±1S，产品金属层无脱落。 WeldtheproducttothecenterpartofthePCBwiththethickness 1.6±0.2mmastheillustrationshows,andkeepexertingforce arrow-wardonitatspeedof:1mm/S,andholdfor5±1Satthe positionof1.5mmbendingdistance,sofar,anypeelingoffofthe productmetalcoatingshouldnotbedetected. 9.6耐湿热特性MoistureProof 在温度为60±2°C，相对湿度90~95%的恒温湿箱中放置96小时，在常温中恢复1~2小时后测 试，符合表8.1~8.4规定。 9.9温度循环TemperatureCycleTest 在-40°C温度中保持30分钟，再在+85°C温度中保持30分钟，共循环5次后在常温中恢复1~2 小时后测试符合表8.1~8.4规定。 Thedeviceshouldalsosatisfytheelectricalcharacteristicsspecifiedinparagraph8.1~8.4after exposedtothelowtemperature-40°Candhightemperature+85°Cfor30±2mineachby5cyclesand1 to2hoursrecoverytimeundernormaltemperature. - 9 - 11包装尺寸(2012)PackagingandDimensions 11.1PlasticTape 10流焊温度 ReflowSolderingStandardCondition 包装说明：RemarksforPackage 载带尾部空穴长度150～200mm，载带头部空穴长度250～300mm，头部的盖带加长250mm。 Reservealengthof150~200mmforthetrailerofthecarrierand250~300mmfortheleaderofthe carrierandfurther250mmofcovertapeattheleadingpartofthecarrier. - 10 - 11.3储存条件StoragePeriod 产品收到后半年内使用完毕. Productshouldbeusedwithinsixmonthsofreceipt. 湿敏等级1/储存温度与湿度: MSL1/StorageTemperatureRange:<30degreeC,Humidity:<85%RH 11.2R…

Text truncated - open the document above for the full version.

The test report is only used for customer scientific research, teaching, internal quality control and other purposes, and is for internal reference only. Address: 101, No. 7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’an District, Shenzhen, Guangdong, China Tel: (86-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web: www.mtitest.com E-mail: [email protected] Test Report Report No.: MTi240201003-07E1 Date of issue: 2024-03-12 Applicant: YI ZHAO (SHENZHEN) CO., LIMITED Product: SuperEQ S10 Model(s): SuperEQ S10 FCC ID: 2A25A-S10 Shenzhen Microtest Co., Ltd. http://www.mtitest.com Page 2 of 70 Report No.: MTi240201003-07E1 Address: 101, No. 7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’an District, Shenzhen, Guangdong, China Tel: (86-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web: www.mtitest.com E-mail: [email protected] Instructions 1. This test report shall not be partially reproduced without the written consent of the laboratory. 2. The test results in this test report are only responsible for the samples submitted 3. This test report is invalid without the seal and signature of the laboratory. 4. This test report is invalid if transferred, altered, or tampered with in any form without authorization. 5. Any objection to this test report shall be submitted to the laboratory within 15 days from the date of receipt of the report. Page 3 of 70 Report No.: MTi240201003-07E1 Address: 101, No. 7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’an District, Shenzhen, Guangdong, China Tel: (86-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web: www.mtitest.com E-mail: [email protected] Table of contents 1 General Description ......................................................................................................................... 5 1.1 Description of the EUT ............................................................................................................................... 5 1.2 Description of test modes .......................................................................................................................... 5 1.3 Environmental Conditions .......................................................................................................................... 7 1.4 Descr…

Text truncated - open the document above for the full version.