2A3PJ-RCTWROG CETRA TRUE WIRELESS

Quick Start Guide (English) 快速使用指南（繁體中文） 快速使用指南（簡體中文） クイックスタートガイド ( 日本語 ) 간단사용설명서 ( 한국어 ) Guide de démarrage rapide (Français) Schnellstartanleitung (Deutsch) Guida rapida (Italiano) Guia de consulta rápida (Português) Краткое руководство (Pyccкий) Guía de inicio rápido (Español) Beknopte handleiding (Nederlands) Rychlý průvodce (Čeština) Stručný návod na používanie (Slovenčina) Стисле керівництво для початку експлуатації (Українська) Hızlı Başlangıç Kılavuzu (Türkçe) Przewodnik szybkiego startu (Polski) Ghid de pornire rapidă (Romanian) Gyors üzembe helyezési útmutató (Magyar) Snabbstartshandbok (Svenska) Pikaopas (Suomi) Hurtigstartveiledning (Norsk) دليل التشغيل السريع (العربية) )HBמדריך להתחלה מהירה ( Product FeaturesPackage contents Charging the earphonesArmoury Crate appPlay time ANC ON: 4.5 hours ANC OFF: 5 hours or Getting Started Gestures Gaming mode Pairing mode Power off Battery Indication (charging)Battery Indication (not charging) ANC mode Voice assistant Pairing mode Power off Heavy noise canceling Light noise canceling Ambient sound Noise canceling off Safety Guidelines Indicator / 指示燈（繁體中文） / / Témoin lumineux (FR) / Anzeige (DE) / Indicatore (IT) / Индикатор (RU) / インジケーター (JP) / Indicador (ES) / Göstergesi (TR) / Indikátor (CS) / Indicator (NL) / Indicador (PT:BR) / 표시등 (KO) / Індикатор (UA) / Indikator (SV) / Indikator (NO) / Merkkivalo (FI) / Wskaźnik (PL) / Jelzőfény (HU) / Indikátor (SK) / Indicator (RO) / مؤشر (AR) / מחוון (HB) Touch panel / 觸控區（繁體中文） / 觸控區（簡體中文） / タッチパネル (JP) / 터치 패널 (KO) / Écran tactile (FR) / Touchpanel (DE) / Pannello a sfioramento (IT) / Painel de toque (PT:BR) / Сенсорная панель (RU) / Panel táctil (ES) / Aanraakscherm (NL) / Dokunma alaný (TR) / Сенсорна панель (UA) / Panel dotykowy (PL) / Dotykovém panelu (CS) / Ecran tactil (RO) / Érintőpanel(HU) / Touchskärm (SW) / Kosketuspaneeli (FI) / Berøringsskjerm (NO) / لوحة اللمس (AR) / Dotykový panel (SK) / מסך המגע (HB) Microphone / 麥克風（繁體中文） / / マイク (JP) / 마이크 (K O) / Microphone (FR) / Mikrofon (DE) / Microfono (IT) / Microfone (PT:BR) / Микрофон (RU) / Micrófono (ES) / Microfoon (NL) / Mikrofon (CS) / Mikrofón (SK) / Mikrofon (TR) / Microphone (UA) / Mikrofon (SV) / Mikrofon (NO) / Mikrofoni (FI) / Mikrofon (PL) / Mikrofon (HU) / Microfon (RO) / الميكروفون (AR) / מיקרופון (HB) (DE)Verwenden Sie NICHT Ihren Kopfhörer und schalten Sie nicht in den ANC-Modus um in Situationen oder Umgebungen, die Ihre volle Aufmerksamkeit erfordern oder in denen Sie Ihre Umgebungsgeräusche wahrnehmen müssen, z. B. beim Fahren oder auf einer Baustelle. Nichtbeachtung kann eine Gefahr für Sie selbst oder andere darstellen. (IT)NON utilizzare le cuffie o attivare la modalità ANC in situazioni o ambienti che richiedono la totale attenzione dell’utente o che richiedono di essere consapevoli dei suoni circostanti, come durante la guida o in un cantiere. La mancata osservanza di questa precauzione può rappresentare un pericolo per se stessi o gli altri. (PT:BR)NÃO use seus fones de ouvido ou alterne para o modo ANC em situações ou ambientes que exijam sua total atenção ou exijam que você esteja ciente dos sons ao redor, como ao dirigir ou em um canteiro de obras. Não seguir estas instruções pode representar um perigo para você ou para os outros. (RU)DO NOT use your headphones or toggle ON ANC mode in situations or environments that requires your full attention or requires you to be aware of surrounding sounds, such as when driving or in a construction site, failure to do so may pose as a danger to yourself or others. (ES)NO use los auriculares ni active el modo ANC en situaciones o entornos que requieran su atención total o que necesite ser consciente de los sonidos de alrededor, como cuando conduce o en un sitio de obras. El no seguir esta recomendación puede suponer un peligro para usted u otras personas. (DU)Gebruik GEEN hoofdtelefoon of zet de ANC-modus NIET AAN in situaties of omgevingen die uw volle aandacht vereisen of die vereisen dat u zich bewust bent van de omgevende geluiden, zoals wanneer u een voertuig bestuurd of als u zich op een bouwwerf bevindt; Als u dit niet naleeft, kunt u een gevaar betekenen voor uzelf of anderen. (TR)Tüm dikkatinizi vermenizi gerektiren veya çevredeki seslerden haberdar olmanız gereken (örneğin araba kullanırken veya bir şantiyede) kulaklık KULLANMAYIN veya ANC modunu etkinleştirmeyin. Bu öneriye uyulmaması, siz veya başkaları için tehlike oluşturabilir. (UA)НЕ ЗАСТОСОВУЙТЕ гарнітуру і НЕ ВМИКАЙТЕ режим ANC у ситуаціях або умовах, які вимагають повної уваги, або коли необхідно чути всі звуки довкола, як-от під час водіння або на будівництві. Не виконуючи ці правила, ви наражаєте на небезпеку себе та інших. (PL)NIE WOLNO korzystać ze słuchawek ani włączać trybu ANC w sytuacjach i miejscach wymagających pełnej uwagi użytkownika lub słyszenia dźwięków otoczenia, np. podczas prowadzenia pojazdu lub na placu budowy. Niezastosowanie się do tego może stanowić zagrożenie dla użytkownika lub innych osób. (CS)NEPOUŽÍVEJTE sluchátka ani NEZAPÍNEJTE režim ANC v situaci nebo prostředí, ve kterém je vyžadována vaše plná pozornost, nebo když musíte sledovat okolní zvuky, například při řízení vozidla nebo na staveništi. Zanedbáním těchto pokynů se můžete vy nebo další osoby vystavit nebezpečí. (RO)NU folosiți căștile și nu activați modul ANC în situații sau medii care necesită atenția dvs. deplină sau care vă solicită să fiți conștienți de sunetele din jur, cum ar fi când conduceți sau când vă aflați pe un șantier, deoarece vă puteți pune în pericol pe dvs. sau pe cei din jur. (HU)NE használja a fejhallgatókat, vagy kapcsolja BE az ANC módot olyan helyzetben vagy környezetben, amely teljes figyelmet igényel, vagy ahol szükséges a környező hangokra való figyelés, úgy mint vezetés közben vagy épitkezésen, ennek elmúlasztása veszélyt jelenthet az Ön és mások számára. (SV)Använd INTE hörlurar eller sätt PÅ ANC-läget i situationer eller miljöer som kräver din fullständiga uppmärksamhet eller kräver a…

Text truncated - open the document above for the full version.

Report No: 21B0790R-Product Photos Page: 1 of 4 (1) EUT Photo (2) EUT Photo Report No: 21B0790R-Product Photos Page: 2 of 4 (3) EUT Photo (4) EUT Photo Report No: 21B0790R-Product Photos Page: 3 of 4 (5) EUT Photo (6) EUT Photo Report No: 21B0790R-Product Photos Page: 4 of 4 (7) EUT Photo (8) EUT Photo

Report No: 21B0790R-Product Photos Page: 1 of 12 (1) EUT Photo (2) EUT Photo WPC Antenna feed point WPC Antenna feed point Report No: 21B0790R-Product Photos Page: 2 of 12 (3) EUT Photo (4) EUT Photo - Battery, M/N: 801736 Report No: 21B0790R-Product Photos Page: 3 of 12 (5) EUT Photo - Battery, M/N: 801736 (6) EUT Photo - Battery, M/N: 801736 Report No: 21B0790R-Product Photos Page: 4 of 12 (7) EUT Photo (8) EUT Photo Report No: 21B0790R-Product Photos Page: 5 of 12 (9) EUT Photo (10) EUT Photo WPC Chip Report No: 21B0790R-Product Photos Page: 6 of 12 (11) EUT Photo (12) EUT Photo Report No: 21B0790R-Product Photos Page: 7 of 12 (13) EUT Photo (14) EUT Photo Report No: 21B0790R-Product Photos Page: 8 of 12 (15) EUT Photo (16) EUT Photo Report No: 21B0790R-Product Photos Page: 9 of 12 (17) EUT Photo (18) EUT Photo Report No: 21B0790R-Product Photos Page: 10 of 12 (19) EUT Photo (20) EUT Photo Report No: 21B0790R-Product Photos Page: 11 of 12 (21) EUT Photo (22) EUT Photo Coil Antenna Report No: 21B0790R-Product Photos Page: 12 of 12 (23) EUT Photo

Report No.: 21B0790R-RFUSMPEV01-A Page: 1 of 10 RF Exposure Evaluation Report Product Name ROG CETRA TRUE WIRELESS Model No. ROG CETRA TRUE WIRELESS FCC ID. 2A3PJ-0RCTW Applicant PALM GARDEN ENTERPRISES CORP. Address 4F, 540-1, Zhong Zheng Rd., Xindian Dist., New Taipei City 231, Taiwan Date of Receipt Nov. 20, 2021 Date of Declaration Jan. 26, 2022 Report No. 21B0790R-RFUSMPEV01-A Report Version V1.0 The test results relate only to the samples tested. The test results shown in the test report are traceable to the national/international standard through the calibration repor t of the equipment and evaluated measurement uncertainty herein. This report must not be used to claim product endorsement by TAF or any agency of the government. The test report shall not be reproduced without the written approval of DEKRA Testing and Certification Co., Ltd. Measurement uncertainties evaluated for each testing system and associated connections are given here to provide the system information for reference. Compliance determinations do not take into account measurement uncertainties for each testin g system, but are based on the results of the compliance measurement. Report No.: 21B0790R-RFUSMPEV01-A Page: 2 of 10 Issued Date: Jan. 26, 2022 Report No.: 21B0790R-RFUSMPEV01-A Product Name ROG CETRA TRUE WIRELESS Applicant PALM GARDEN ENTERPRISES CORP. Address 4F, 540-1, Zhong Zheng Rd., Xindian Dist., New Taipei City 231, Taiwan Manufacturer PALM GARDEN ENTERPRISES CORP. Model No. ROG CETRA TRUE WIRELESS FCC ID. 2A3PJ-0RCTW EUT Rated Voltage DC 5V (Power by USB) or DC 3.7V (Power by Battery) EUT Test Voltage DC 5V (Power by USB) Trade Name ASUS Applicable Standard KDB 447498 D01 v06 For Field Strength Test Test Result Complied Documented By : ( Senior Project Specialist / Joanne Lin ) Tested By : ( Senior Engineer / Alan Chen ) Approved By : ( Manager / Tim Sung ) Report No.: 21B0790R-RFUSMPEV01-A Page: 3 of 10 Revision History Report No. Ve r s i o n Description Issued Date 21B0790R-RFUSMPEV01-A V1.0 Initial issue of report. 2022-01-26 Report No.: 21B0790R-RFUSMPEV01-A Page: 4 of 10 1. Test Facility USA : FCC Registration Number: TW0033 Canada : IC Registration Number: 26930 Site Description : Accredited by TAF Accredited Number: 3023 Test Laboratory : DEKRA Testing and Certification Co., Ltd Address : No. 5-22, Ruishukeng Linkou District, New Taipei City, 24451, Taiwan Performed Location : No. 26, Huaya 1st Rd., Guishan Dist.,Taoyuan City 333411, Taiwan, R.O.C. Phone number : +886-3-275-7255 Fax number : +866-3-327-8031 Email address : [email protected] Website : http://www.dekra.com.tw Report No.: 21B0790R-RFUSMPEV01-A Page: 5 of 10 2. RF Exposure Evaluation 2.1. Test Equipment Equipment Manufacturer Model No./Serial No. Specification Last Cal. X EM Field Meter Wavecontrol SMP2 / 18SN0746 1 Hz - 60 GHz Apr., 2021 X Isotropic EM Field Probe Wavecontrol WP400-3 / 18WP120014 1 Hz - 400 KHz Apr., 2021 X Isotropic EM Field Probe Wavecontrol WP400 / 18WP100392 1 Hz - 400 KHz Apr., 2021 X Isotropic EM Field Probe Wavecontrol WPF8 / 18WP040835 100 KHz - 8 GHz Apr., 2021 2.2. Limits According to FCC 1.1310: The criteria listed in the following table shall be used to evaluate the environment impact of human exposure to radio frequency (RF) radiation as specified in 1.1307(b) LIMITS FOR MAXIMUM PERMISSIBLE EXPOSURE (MPE) Frequency Range (MHz) Electric Field Strength (V/m) Magnetic Field Strength (A/m) Power Density (mW/cm 2 ) Average Time (Minutes) (A) Limits for Occupational/ Control Exposures 0.3-3.0 614 1.63 *(100) 6 3.0-30 1842/F 4.89/F *(900/F 2) 6 30-300 61.4 0.163 1 6 300-1500 -- -- F/300 6 1500-100,000 -- -- 5 6 (B) Limits for General Population/ Uncontrolled Exposures 0.3-1.34 614 1.63 *(100) 30 1.34-30 824/F 2.19/F *(180/F 2 ) 30 300-1500 27.5 0.073 0.2 30 300-1500 -- -- F/1500 30 1500-100,000 -- -- 1 30 Note: 1. RF Exposure evaluation should be conducted assuming a separation distance of 10 cm 2. The EUT is including four models for different marketing requirement. 2.3. Test Procedure The aggregate H-field strengths at 15 cm surrounding the device and 20 cm above the top surface from all simultaneous transmitting coils per the FCC 's request. (reference KDB 680106 D01 RF Exposure Wireless Charging Apps v03r01) The temperature and related humidity: 18°Cand 62％ RH. Report No.: 21B0790R-RFUSMPEV01-A Page: 6 of 10 2.4. Test Result of RF Exposure Evaluation for WPT Items to be covered Answer from applicant Power transfer frequency is less than 1 MHz. Operation frequency range is 128kHz. Output power from each primary coil is less than or equal to 15 watts. Output Power equal to 15W. The transfer system includes only single primary and secondary coils. This includes charging systems that may have multiple primary coils and clients that are able to detect and allow coupling only between individual pairs of coils. Yes, allow coupling only between individual pairs of coils. Client device is placed directly in contact with the transmitter. Yes, meet the requirements. Mobile exposure conditions only (portable exposure conditions are not covered by this exclusion). Yes, meet the requirements. The aggregate H-field strengths at 15 cm surrounding the device and 20 cm above the top surface from all simultaneous transmitting coils are demonstrated to be less than 50% of the MPE limit. *Electric Field Strength (V/m) @15cm = 0.56 V/m (< 307 V/m) MPE Limit (614 V/m) *50% =307 V/m *Magnetic Field Strength (A/m) @20cm =0.04 A/m (< 0.815 A/m ) MPE Limit (1.63 A/m) *50%= 0.815 A/m Report No.: 21B0790R-RFUSMPEV01-A Page: 7 of 10 Product : ROG CETRA TRUE WIRELESS Test Item : RF Exposure Evaluation Test Site : 966-3 Test Date : 2022/01/10 E-Field Emissions Test Position Frequency (MHz) Measurement Level @15cm (V/m) Limit (V/m) 50% Limit (V/m) Result Side 1 0.12800 0.560 614.0 307.0 PASS Side 2 0.12800 0.540 614.0 307.0 PASS Side 3 0.12800 0.500 614.0 307.0 PASS Side 4 0.12800 0.480 614.0 307.0 PASS Test Position Frequency (M…

Text truncated - open the document above for the full version.

Report No.: 21B0790R-RFUSOTHV02-A Page : 1 of 22 FCC Test Report Product Name ROG CETRA TRUE WIRELESS Model No. ROG CETRA TRUE WIRELESS FCC ID. 2A3PJ-0RCTW Applicant PALM GARDEN ENTERPRISES CORP. Address 4F, 540-1, Zhong Zheng Rd., Xindian Dist., New Taipei City 231, Taiwan Date of Receipt Nov. 20, 2021 Issued Date Jan. 26, 2022 Report No. 21B0790R-RFUSOTHV02-A Report Version V1.0 The test results relate only to the samples tested. The test results shown in the test report are traceable to the national/international standard through the calibration of the equipment and evaluated measurement uncertainty herein. This report must not be used to claim product endorsement by TAF or any agency of the government. The test report shall not be reproduced without the written approval of DEKRA Testing and Certification Co., Ltd. Measurement uncertainties evaluated for each testing system and associated connections are given here to provide the system information for reference. Compliance determinations do not take into account measurement uncertainties for each testing system, but are based on the results of the compliance measurement. Report No.: 21B0790R-RFUSOTHV02-A Page : 2 of 22 Test Report Issued Date: Jan. 26, 2022 Report No.: 21B0790R-RFUSOTHV02-A Product Name ROG CETRA TRUE WIRELESS Applicant PALM GARDEN ENTERPRISES CORP. Address 4F, 540-1, Zhong Zheng Rd., Xindian Dist., New Taipei City 231, Taiwan Manufacturer PALM GARDEN ENTERPRISES CORP. Model No. ROG CETRA TRUE WIRELESS FCC ID. 2A3PJ-0RCTW EUT Rated Voltage DC 5V (Power by USB) or DC 3.7V (Power by Battery) EUT Test Voltage DC 5V (Power by USB) Trade Name ASUS Applicable Standard FCC CFR Title 47 Part 15 Subpart C ANSI C63.4: 2014, ANSI C63.10: 2013 Test Result Complied Documented By : ( Senior Project Specialist / Joanne Lin ) Tested By : ( Senior Engineer / Bill Lin ) Approved By : ( Senior Engineer / Alan Chen ) Report No.: 21B0790R-RFUSOTHV02-A Page : 3 of 22 TABLE OF CONTENTS Description Page 1. GENERAL INFORMATION ............................................................................................................... 5 1.1. EUT Description ........................................................................................................................ 5 1.2. Test System Details .................................................................................................................... 6 1.3. Configuration of Test System .................................................................................................... 7 1.4. EUT Exercise Software .............................................................................................................. 8 1.5. Test Facility ................................................................................................................................ 9 1.6. List of Test Equipment ............................................................................................................. 10 1.7. Uncertainty ............................................................................................................................... 11 2. Conducted Emission ........................................................................................................................... 12 2.1. Test Setup ................................................................................................................................. 12 2.2. Limits ....................................................................................................................................... 12 2.3. Test Procedure .......................................................................................................................... 13 2.4. Test Result of Conducted Emission ......................................................................................... 14 3. Radiated Emission .............................................................................................................................. 15 3.1. Test Setup ................................................................................................................................. 15 3.2. Limits ....................................................................................................................................... 16 3.3. Test Procedure .......................................................................................................................... 17 3.4. Test Result of Radiated Emission ............................................................................................ 18 4. EMI Reduction Method During Compliance Testing ...................................................................... 22 Appendix 1: EUT Test Photographs Appendix 2: Product Photos-Please refer to the file: 21B0790R-Product Photos Report No.: 21B0790R-RFUSOTHV02-A Page : 4 of 22 Revision History Report No. Ve r s i o n Description Issued Date 21B0790R-RFUSOTHV02-A V1.0 Initial issue of report. 2022-01-26 Report No.: 21B0790R-RFUSOTHV02-A Page : 5 of 22 1. GENERAL INFORMATION 1.1. EUT Description Product Name ROG CETRA TRUE WIRELESS Trade Name ASUS Model No. ROG CETRA TRUE WIRELESS FCC ID. 2A3PJ-0RCTW Frequency Range 110-200kHz Type of Modulation ASK Modulation Type of antenna Coil Antenna ROG CETRA TRUE WIRELESS MFR: ASUS M/N: ROG CETRA TRUE WIRELESS(L) M/N: ROG CETRA TRUE WIRELESS(R) USB Cable MFR: ASUS, M/N: ROG CETRA TRUE WIRELESS, Shielded, 0.6m Frequency of Channel: Channel Frequency Channel 1: 128kHz Note: 1. The EUT is an ROG CETRA TRUE WIRELESS with a built-in 110-200kHz transceiver. 2. Only the worst case is shown in the report. 3. The ROG CETRA TRUE WIRELESS only receiver. 4. The test fixture is WPT transmitter, FCC ID:K7SWIA002. 5. These tests were conducted on a sample of the equipment for the purpose of demonstrating compliance with Part 15 Subpart C Paragraph 15.209. Test Mode Mode 1: Transmit Report No.: 21B0790R-RFUSOTHV02-A Page : 6 of 22 1.2. Test System Details The types …

Text truncated - open the document above for the full version.

Report No.: 21B0790R-RFUSMPEV01-A Page: 8 of 10 2.5. EUT Test Setup Photographs Side 1 (15cm) Side 2 (15cm) Report No.: 21B0790R-RFUSMPEV01-A Page: 9 of 10 Side 3 (15cm) Side 4 (15cm) Report No.: 21B0790R-RFUSMPEV01-A Page: 10 of 10 Top (20cm) Bottom (20cm)

Report No.: 21B0790R-RFUSOTHV02-A Page : 1 of 3 Attachment 1: EUT Test Setup Photographs Front View of Conducted Test Back View of Conducted Test Report No.: 21B0790R-RFUSOTHV02-A Page : 2 of 3 Radiated Test Radiated Test - LOOP Report No.: 21B0790R-RFUSOTHV02-A Page : 3 of 3 Radiated Test - Charge mode