2AACFPS037Xube

AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d’incendie ou d’électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ni à l’humidité. L’appareil ne doit pas être exposé à des gouttelettes ou des éclaboussures. Tenez les conteneurs de liquides, tels que des vases, à l’écart de l’appareil. Danger d’explosion en cas de remplacement incorrect des piles. Utilisez uniquement des piles du même type. ATTENTION L’utilisation des commandes ou les réglages de performances par des procédures autres que celles spécifiées risquent d’entraîner une exposition à des radiations dangereuses. Les piles (piles incluses ou installées) ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive, notamment aux rayons direct du soleil, à une flamme ou source similaire. Installez les piles dans leur compartiment comme indiqué. DÉBALLAGE ET INSTALLATION Déballer l’appareil avec soin. Nous recommandons de conserver l’emballage, pour tout stockage prolongé éventuel de l’appareil. Afin d’éviter tout dommage, ne placez pas l’unité ou ses piles près de radiateurs, face à des appareils soufflants de chauffage, à un endroit exposé aux rayons directs du soleil ou près de liquides. DANS L’INTÉRÊT DE LA SÉCURITÉ • Pour débrancher l’adaptateur d’alimentation, tirer sur la fiche. Ne jamais tirer sur le cordon. • Ne jamais manipuler la fiche d’alimentation avec des mains mouillées, sous peine d’électrocution ou d’incendie. • Consulter exclusivement un personnel qualifié pour toute réparation • Ne pas ouvrir le boîtier. • Ne pas tordre ni pincer le cordon d’alimentation. Si la fiche ou le cordon doivent être remplacés, vérifier qu’ils sont conformes aux recommandations du fabricant. • Débrancher l’appareil pendant les orages avec foudre et lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une période prolongée. • Lorsqu’une prise secteur ou un connecteur est utilisé en tant que dispositif de déconnexion, le dispositif de déconnexion doit rester opérationnel. MISE AU REBUT Conformément aux directives européennes DEEE (2002/96/EC) et relative aux accumulateurs (2006/66/EC), tout appareil électrique, électronique ou accumulateur doit être collecté séparément par un système local et spécialisé de collecte des déchets. Ne jetez pas ces produits avec les déchets ordinaires. Consultez la réglementation en vigueur. La marque en forme de poubelle indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères dans aucun des pays de l’UE. Afin de prévenir tout risque sur l’environnement ou la santé humaine lié à la mise au rebut incontrôlée, recyclez le produit de façon responsable afin de promouvoir l’utilisation durable des ressources matérielles. Pour renvoyer votre appareil usagé, FOR PRODUCT SUPPORT, VISIT: POUR L’ASSISTANCE PRODUIT, CONSULTEZ LE SITE : PARA OBTENER SOPORTE PARA EL PRODUCTO, VISITA: PRODUKTSUPPORT ERHALTEN SIE UNTER: PER ASSISTENZA SUL PRODOTTO, VISITARE: PARA ASSISTÊNCIA DE PRODUTO, VISITE: GA VOOR PRODUCTONDERSTEUNING NAAR: FÖR PRODUKTSUPPORT GÅR DU TILL: TUOTETUKEA SAA OSOITTEESTA: FOR AT FÅ PRODUKTSUPPORT KAN DU BESØGE: FOR PRODUKTSTØTTE, GÅ TIL: WSPARCIE DLA PRODUKTÓW NA STRONIE: Если Вам необходимы услуги поддержки, зайдите на сайт: ÜRÜN DESTEĞI IÇIN ŞURAYI ZIYARET EDIN: 有关产品支持，请浏览： www.gear4.com Model No. PS037 | Operating Range: 10 Metres | FCC ID: 2AACFPS035 | IC: 11155A-PS035 | Input: DC5V  500mA Made in China. Copyright © 2014 Disruptive Hong Kong Limited. GEAR4 is a registered trademark of Disruptive Hong Kong Limited. All rights reserved. V1.2 Disruptive Hong Kong Limited declares that this portable speaker [PS037] is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. It's possible for you to download a complete copy of this declaration on the website www.gear4.com/DOC. Disruptive Hong Kong Limited déclare que cette enceinte portable [PS037] est conforme aux principales exigences et autres clauses pertinentes de la directive européenne 1999/5/CE. Vous trouverez la version complète de cette déclaration sur notre site Web www.gear4.com/DOC. utilisez les systèmes de renvoi et collecte ou contactez le revendeur d’origine. Il se chargera du recyclage dans le respect des dispositions règlementaires. RÈGLES DE LA FCC Toute modification non expressément approuvée par la partie responsable de la mise en conformité risqué d’annuler le droit d’utilisation de cet équipement. Cet équipement a été testé et est conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la section 15 des règles de la FCC. Ces limites ont été conçues pour protéger les installations domestiques contre les interferences néfastes. Cet équipement génère, utilise et émet del’énergie sous forme de fréquences radio et, en cas de non-respect des instructions d’installation et d’utilisation, risque de provoquer des interférences. Il n’existe aucune garantie contre ces interférences. En cas d’interférences radio ou télévisuelles, pouvant être vérifiées en mettant l’équipement hors tension puis sous tension, l’utilisateur peut tenter de résoudre le problème de l’une des façons suivantes : • Réorienter ou déplacer l’antenne de réception; • Éloigner l’équipement du poste de réception; • Brancher l’équipement sur une prise appartenant à un circuit différent de celui du poste de réception; • Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV qualifié. DÉCLARATION DE LA FCC SUR L’EXPOSITION AUX RADIATIONS Ce dispositif répond aux limites de la FCC sur l’exposition aux rayonnements établies pour unenvironnement non-contrôlé. Il doit être installé etutilisé en respectant une distance minimale de 20 cmentre la source de radiations et votre corps. Cet appareil est conforme à la section 15 des réglementations de la FCC. Son utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes: 1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et 2) Cet appareil doit accepter toute autre interference reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement non voulu. INDUSTRIE CANADA Le présent…

Text truncated - open the document above for the full version.

Disruptive Hong Kong Limited Room 2002, 20/F, King Palace Plaza, 52A Sha Tsui Road, Tsuen Wan, N.T. Hong Kong FCC Authorization Letter Number: CF304 Version: V03 Date: 04-01-2014 We, (the approval holder) Company name Disruptive Hong Kong Limited Address Room 2002, 20/F, King Palace Plaza, 52A Sha Tsui Road, Tsuen Wan, N.T. Hong Kong City Hong Kong Country declare that the following representative (agent): Name (person) Ruby.zhang Company name Compliance Certification Services Inc. Address No.10-1 Mingkeda Logistics park, No.18 Huanguan South Road. Guan Lan Town, Baoan District, Shenzhen, China City Shenzhen, Country China is hereby authorized to apply the following equipment for certification on our behalf: Product Description Xube Type or Model(s) PS037, PS037RDG, PS037BKG, PS037XXX(XXX can be any letters) Tradename or Brand(s) Gear4 We also authorize Teleconformity (Mr. M. Koop, Manager Certification, Address: Rietven 31, 7534NH Enschede, the Netherlands) to apply and sign this application for certification, registration or filing on our behalf (as representative agent or certifier). Attestation: City and Country: Date: Name: (this must be a person) Function: Signature: (or official company stamp) Hong Kong 2014-5-30 Tse, Mr. Patrick Quality Manager

Report No: C140430Z05 Page 1 / 4 External Photos of EUT Report No: C140430Z05 Page 2 / 4 Report No: C140430Z05 Page 3 / 4 Report No: C140430Z05 Page 4 / 4

Label and location

Report No: C140430Z05 Page 1 / 4 Internal Photos of EUT Report No: C140430Z05 Page 2 / 4 Report No: C140430Z05 Page 3 / 4 RF PCB Antenna Report No: C140430Z05 Page 4 / 4

FCC RF Exposure FCC ID: 2AACFPS037 Frequency: 2402-2480 MHz (BT30 and BT40 mode, but not simultaneously, but use same antenna) Modulation: FHSS Mid-Channel Peak Power, Conducted, highest valud measured among modes: 1.72 dBm == 1.49 mW Peak Antenna Gain (chip antenna): G = 0 dBi Peak, Radiated = 1.72 dBm + 0 dBi = 1.72 dBm = 1.49 mW SAR Test Exclusion Thresholds specified in KDB447498 Appendix A: Evaluation: The Calculated Radiated Peak output power is taken as worst case, and this emission level is far under the maximum allowed emission level at even the closest distance for 2.4G device specified in this table. Conclusion: The emitted power appears to be below the required limit, so PASS.

Report No.: C140430Z05-RP2 FCC ID: 2AACFPS037 Page 1 / 41 FCC 47 CFR PART 15 SUBPART C for Xube Model: PS037,PS037RDG,PS037BKG,PS037XXX(XXX can be any letters) Brand: Gear4 Test Report Number: C140430Z05-RP2 Issued for Disruptive Hong Kong Limited Room 2002,20/F,King Palace Plaza, 52A Sha Tsui Road, Tsuen Wan, N.T. Hong Kong Issued by: Note: This report shall not be reproduced except in full, without the written approval of Compliance Certification Services Inc. This document may be altered or revised by Compliance Certification Services Inc. personnel only, and shall be noted in the revision section of the document. The client should not use it to claim product endorsement by TAF, A2LA, NVLAP, NIST or any government agencies. The test results in the report only apply to the tested sample. Compliance Certification Services (Shenzhen) Inc. No.10-1, Mingkeda Logistics Park, No.18 Huanguan South Rd., Guan Lan Town, Baoan District, Shenzhen, China TEL: 86-755-28055000 FAX: 86-755-28055221 Issued Date: May 9, 2014 检 测 CNAS L4818 Report No.: C140430Z05-RP2 FCC ID: 2AACFPS037 Page 2 / 41 This report shall not be reproduced except in full, without the written approval of Compliance Certification Services. Revision History Rev. Issue No. Revisions Effect Page Revised By 00 C140430Z05-RP2 Initial Issue ALL Sinphy Xie Report No.: C140430Z05-RP2 FCC ID: 2AACFPS037 Page 3 / 41 This report shall not be reproduced except in full, without the written approval of Compliance Certification Services. TABLE OF CONTENTS 1 TEST CERTIFICATION.............................................................................................. 4 2 TEST RESULT SUMMARY........................................................................................ 5 3 EUT DESCRIPTION ................................................................................................... 6 4 TEST METHODOLOGY ............................................................................................. 7 4.1. DESCRIPTION OF TEST MODES ...................................................................................... 7 5 SETUP OF EQUIPMENT UNDER TEST.................................................................... 8 5.1. DESCRIPTION OF SUPPORT UNITS................................................................................. 8 5.2. CONFIGURATION OF SYSTEM UNDER TEST ................................................................. 8 6 FACILITIES AND ACCREDITATIONS ...................................................................... 9 6.1. FACILITIES .......................................................................................................................... 9 6.2. ACCREDITATIONS ............................................................................................................. 9 6.3. MEASUREMENT UNCERTAINTY....................................................................................... 9 7 FCC PART 15.247 REQUIREMENTS...................................................................... 10 7.1. POWER LINE CONDUCTED EMISSIONS MEASUREMENT........................................... 10 7.2. SPURIOUS EMISSIONS MEASUREMENT....................................................................... 14 7.3. 6dB BANDWIDTH MEASUREMENT ................................................................................. 27 7.4. PEAK OUTPUT POWER ................................................................................................... 30 7.5. BAND EDGES MEASUREMENT....................................................................................... 32 7.6. PEAK POWER SPECTRAL DENSITY MEASUREMENT.................................................. 38 Report No.: C140430Z05-RP2 FCC ID: 2AACFPS037 Page 4 / 41 This report shall not be reproduced except in full, without the written approval of Compliance Certification Services. 1 TEST CERTIFICATION Product Xube Model PS037,PS037RDG,PS037BKG,PS037XXX(XXX can be any letters) Brand Gear4 Tested April 30~May 9, 2014 Applicant Disruptive Hong Kong Limited Room 2002,20/F,King Palace Plaza, 52A Sha Tsui Road, Tsuen Wan, N.T. Hong Kong Manufacturer Disruptive Hong Kong Limited Room 2002,20/F,King Palace Plaza, 52A Sha Tsui Road, Tsuen Wan, N.T. Hong Kong APPLICABLE STANDARDS Standard Test Type Standard Test Type 15.207(a) Power Line Conducted Emissions 15.247(d) 15.209(a) z Spurious Emissions z Conducted Measurement z Radiated Emissions 15.247(a)(2) 6dB Bandwidth Measurement 15.247(b)(3) 15.247(b)(4) Peak Power Measurement 15.247(d) Band Edges Measurement 15.247(e) Peak Power Spectral Density We hereby certify that: The above equipment was tested by Compliance Certification Services Inc. The test data, data evaluation, test procedures, and equipment configurations shown in this report were made in accordance with the procedures given in ANSI C63.4: 2009 and the energy emitted by the sample EUT tested as described in this report is in compliance with the requirements of FCC Rules Part 15.207, 15.209, 15.247. The test results of this report relate only to the tested sample EUT identified in this report. Approved by: Reviewed by: Sunday Hu Supervisor of EMC Dept. Compliance Certification Service Inc. Ruby Zhang Supervisor of Report Dept. Compliance Certification Service Inc. Report No.: C140430Z05-RP2 FCC ID: 2AACFPS037 Page 5 / 41 This report shall not be reproduced except in full, without the written approval of Compliance Certification Services. 2 TEST RESULT SUMMARY APPLICABLE STANDARDS Standard Test Type ResultRemark 15.247(a)(2) 6dB Bandwidth Measurement Pass Meet the requirement of limit. 15.247(b)(3) 15.247(b)(4) Peak Power Measurement Pass Meet the requirement of limit. 15.247(d) Band Edges Measurement Pass Meet the requirement of limit. 15.247(e) Peak Power Spectral Density Pass Meet the requirement of limit. 15.247(d) 15.209(a) z Spurious Emissions z Conducted Measurement z Radiated Emissions Pass Meet the requirement of limit. 15.207(a) Power line Conducted Emis…

Text truncated - open the document above for the full version.

Report No.: C140430Z05 FCC ID: 2AACFPS037 Page 1/2 PHOTOGRAPHS OF THE TEST CONFIGURATION CONDUCTED EMISSION TEST Report No.: C140430Z05 FCC ID: 2AACFPS037 Page 2/2 RADIATED EMISSION TEST Below 1GHz Above 1GHz