2AAGF-MOTIFANCTrue Wireless Headphones

CONTENTS ENGLISH 002 ARABIC - العربية 003 BULGARIAN - БЪЛГАРСКИ ЕЗИК 004 CROATIAN - HRVATSKI 005 CZECH - ČEŠTINA 006 DANISH - DANSK 007 DUTCH - NEDERLANDS 008 ESTONIAN - EESTI 009 FILIPINO - WIKANG FILIPINO 010 FINNISH - SUOMI 011 FRENCH - FRANÇAIS 012 GERMAN - DEUTSCH 013 GREEK - ΕΛΛΗΝΙΚΆ 014 HEBREW - עברית 015 HUNGARIAN - MAGYAR 016 INDONESIAN - BAHASA INDONESIA 017 ITALIAN - ITALIANO 018 JAPANESE - 日本語 019 KOREAN - 한국어 020 LATVIAN - LATVIEŠU 021 LITHUANIAN - LIETUVIŲ 022 NORWEGIAN - NORSK 023 POLISH - POLSKI 024 PORTUGUESE - PORTUGUÊS 025 ROMANIAN - ROMÂNĂ 026 RUSSIAN - РУССКИЙ 027 SIMPLIFIED CHINESE - 简体中文 028 SLOVAK - SLOVENČINA 029 SLOVENE - SLOVENŠČINA 030 SPANISH - ESPAÑOL 031 SWEDISH - SVENSKA 032 THAI - ภาษาไทย 033 TRADITIONAL CHINESE - 繁體中文 034 TURKISH - TÜRKÇE 035 UKRANIAN - УКРАЇНСЬКА 036 VIETNAMESE - TIẾNG VIỆT NAM 037 LANGUAGES 0302 العربية البدء .افتح علبة الشحن. .اضغط مع الاستمرار على الزر الموجود على العلبة حتى يتحول إلى نبض أزرق بطيء.LEDمؤشر . لجهاز الصوت ® Bluetooth من قائمة MOTIF A N Cحدد الخاص بك. . واتبع تعليمات التطبيق لإكمال Marshall Bluetoothنزل تطبيق الإعداد. عناصر التحكم باللمس المس سماعة الأذن اليسرى أو اليمنى للتحكم في الموسيقى والمكالمات الهاتفية وغيرها المزيد. يمكنك تخصيص التحكم في .Marshall Bluetoothاللمس الطويل في تطبيق إنهاء مكالمة/الإيقاف المؤقت أو استلام/ للتشغيل1لمسة واحدة للتخطي إلى الأمام أو رفض مكالمة2لمستان لمسات للإرجاع للخلف3 لمسة طويلة لتبديل إلغاء الضوضاء والشفافية وإيقاف تشغيل )ANC(ميزة إلغاء الضوضاء النشط علبة الشحن أعد سماعات الأذن إلى العلبة واغلق الغطاء لإيقاف تشغيلها وبدء الشحن. يتم شحن العلبة بوضعها على شاحن لاسلكي أو بتوصيلها في .USBمصدر طاقة LEDمؤشر حالة شحن بطارية العلبة، من أحمر إلى أصفر إلى LEDيعرض مؤشر .Bluetooth. ينبض باللون الأزرق أثناء وضع اقتران )100%–0(أخضر BLUETOOTHزر اقتران ا. اضغط مع ً ضع سماعات الأذن في العلبة واترك الغطاء مفتوح إلى نبض LED إلى أن يتحول مؤشر Bluetoothالاستمرار على زر اقتران أزرق بطيء لضبط سماعات الأذن في وضع الاقتران. ENGLISH GETTING STARTED . Open the charging case. . Press and hold the button on the bottom of the case until the LED turns to a slow blue pulse. . Select MOTIF A N C from your sound device’s Bluetooth ® list. . Download the Marshall Bluetooth app and follow the in-app instructions to complete the setup. TOUCH CONTROLS Touch the left or right earbud to control your music, phone calls and more. The long touch behaviour can be customised in the app. 1 touch to play/pause or receive/end a call 2 touches to skip forward or reject a call 3 touches to skip backward Long touch to toggle noise cancelling, transparency and ANC off CHARGING CASE Put your earbuds back in the case and close the lid to turn them off and begin charging. The case is charged by placing it on a wireless charger or plugging it into a USB power source. LED INDICATOR The LED shows the case battery charge, from red through yellow to green )0–100%(. It pulses blue while in Bluetooth pairing mode. BLUETOOTH PAIRING BUTTON Place the earbuds in the case and keep the lid open. Press and hold the Bluetooth pairing button until the front-facing LED turns to a slow blue pulse to set the earbuds in pairing mode. 0504 HRVATSKI POKRETANJE . Otvorite kućište za punjenje. . Pritisnite i držite gumb na kućištu dok LED svjetlo ne počne polako treperiti plavo. . Odaberite MOTIF A N C na Bluetooth ® popisu uređaja koji proizvodi zvuk. . Preuzmite aplikaciju Marshall Bluetooth i slijedite upute u aplikaciji kako biste završili postavljanje. NAREDBE NA DODIR Dodirnite lijevu ili desnu slušalicu da biste upravljali svojom glazbom, pozivima i još mnogo toga. Kontrolu dužeg dodira možete prilagoditi u aplikaciji Marshall Bluetooth. 1 dodir za reprodukciju/pauzu ili primanje/prekid poziva 2 dodira za preskakanje naprijed ili odbijanje poziva 3 dodira za preskakanje prema natrag Duži dodir izmjenjuje otkazivanje šuma, transparentnost i isključivanje ANC-a KUĆIŠTE ZA PUNJENJE Stavite slušalice natrag u kućište i zatvorite poklopac da biste ih isključili i započeli punjenje. Kućište se puni tako da se stavi na bežični punjač ili uključi u USB izvor napajanja. LED INDIKATOR LED svjetlo prikazuje stanje napunjenosti baterije, od crvenog preko žutog pa do zelenog )0 – 100 %(. Polako treperi plavo kada je u Bluetooth načinu uparivanja. GUMB BLUETOOTH UPARIVANJA Stavite slušalice u kućište i držite poklopac otvoren. Pritisnite i držite gumb za Bluetooth uparivanje dok LED svjetlo ne počne polako treperiti plavo za postavljanje slušalica u način uparivanja. БЪЛГАРСКИ ЕЗИК НАЧАЛО . Отворете захранващия калъф. . Натиснете и задръжте бутона на калъфа, докато светодиодният индикатор започне да мига с бавни импулси в синьо. . Изберете MOTIF A N C от списъка с Bluetooth ® на Вашето звуково устройство. . Изтеглете приложението Marshall Bluetooth и следвайте включените в него инструкции за завършване на настройките. СЕНЗОРНИ КОНТРОЛИ Докоснете лявата или дясната слушалка, за да контролирате музиката си, телефонните си разговори и други. Можете да персонализирате управлението с дълго докосване в приложението Marshall Bluetooth. 1 докосване за възпроизвеждане/пауза или получаване/приключване на обаждане 2 докосвания за прескачане напред или отхвърляне на повикване 3 докосвания за прескачане назад Докоснете по-дълго за изключване на шумопотискане, прозрачност и ANC ЗАРЕЖДАЩ КАЛЪФ Поставете обратно слушалките в калъфа и затворете капака, за да ги изключите и започнете да зареждате. Калъфът се зарежда, като го поставите на безжично зарядно устройство или да го включите към USB източник на захранване. СВЕТОДИОДЕН ИНДИКАТОР Светодиодът показва зареждането на батерията на корпуса, от червено през жълто до зелено )0–100%(. Той пулсира в синьо, докато е в режим на Bluetooth сдвояване. БУТОН ЗА BLUETOOTH СДВОЯВАНЕ Поставете слушалките в калъфа и дръжте капака отворен. Натиснете и задръжте бутона за Bluetooth сдвояване, докато светодиодът започне да мига с бавни импулси в синьо, за да настроите слушалките в режим на сдвояване. 0706 DANSK SÅDAN KOMMER DU I GANG . Åbn opladningset…

Text truncated - open the document above for the full version.

SCS-F019: Confidentiality Request Letter Page 1 of 3 Rev 7.0 775 Montague Expressway Milpitas, CA 95035 Tel: 408-526-1188 Fax: 408-526-1088 Email: [email protected] W ebsite: https://www.cps.bureauveritas.com/ Confidentiality Request Letter Reason for Amendment (current / obsolete) Revision History Approved Date From To Initial Release (obsolete) 1.0 1.0 Nov-14-2006 Adding CFR 2.459 (obsolete) 1.0 2.0 August – 11 - 2008 Updated company template & Added text box (obsolete) 2.0 3.0 Jan-31-2012 Added IC confidentiality letter form (obsolete) 3.0 4.0 March-26-2015 Corrections to STC form. Added reference to KDB (obsolete) 4.0 5.0 Nov-19-2015 Updated company logo (current) 5.0 6.0 Jun-26-2019 Updated References and Contact Info 6.0 7.0 Aug-30-2020 SCS-F019: Confidentiality Request Letter Page 2 of 3 Rev 7.0 Zound Industries International AB 2021/08/02 To: Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046-1609 Cc: Bureau Veritas Consumer Products Services Inc. 775 Montague Expressway Milpitas, CA 95035 Subject: Confidentiality Request for FCC ID: 2AAGF-MOTIFANC Pursuant to CFR 47 sections 0.457 and 0.459, we respectfully request permanent confidential treatment of the following Exhibits accompanying this application be held confidential: Type of Confidentiality Requested Exhibit Short Term Permanent Block Diagram Short Term External Photos Short Term Permanent i Internal Photos Short Term Permanent Operational Description/ Theory of Operation Short Term Permanent Parts List Short Term Permanent Tune-Up Procedure Short Term Permanent Schematics Short Term Test Setup Photos Short Term Permanent i User’s Manual The above materials contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. The public disclosure of these materials may be harmful to the applicant and provide unjustified benefits to its competitors. Permanent Confidentiality: The applicant requests the exhibits listed above as permanently confidential be permanently withheld from public review due to materials that contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. Short-Term Confidentiality: To avoid premature release of sensitive information prior to marketing or release of the product to the public, the applicant requests the following documents contained in this certification application be temporarily withheld from public disclosure for an initial period of 45 or 180 days; or for a specified date of not to exceed 180 days from the Grant Date The applicant understands that disclosure of this application and all accompanying documentation will not be made before the date of the Grant for this application. Sincerely, Client’s signature: Client’s name & title: Edison Xu& Compliance Engineer Contact information / address: Centralplan 15 SE-111 20 Stockholm Sweden i Permanent confidentiality may be requested in accordance with FCC KDB 726920

Bureau Veritas Shenzhen Co., Ltd. Dongguan Branch No. 96, Guantai Road (Houjie Section), Houjie Town, Dongguan City, Guangdong Province. 523942. People’s Republic of China. Tel.: +86 769 8998 2098 Fax: +86 769 8593 1080 Email: [email protected] Page 1 of 9 Report Version A Reference No.: 2012WDG032-1 PHOTOGRAPHS OF THE EUT Charging Case Bureau Veritas Shenzhen Co., Ltd. Dongguan Branch No. 96, Guantai Road (Houjie Section), Houjie Town, Dongguan City, Guangdong Province. 523942. People’s Republic of China. Tel.: +86 769 8998 2098 Fax: +86 769 8593 1080 Email: [email protected] Page 2 of 9 Report Version A Reference No.: 2012WDG032-1 Bureau Veritas Shenzhen Co., Ltd. Dongguan Branch No. 96, Guantai Road (Houjie Section), Houjie Town, Dongguan City, Guangdong Province. 523942. People’s Republic of China. Tel.: +86 769 8998 2098 Fax: +86 769 8593 1080 Email: [email protected] Page 3 of 9 Report Version A Reference No.: 2012WDG032-1 Bureau Veritas Shenzhen Co., Ltd. Dongguan Branch No. 96, Guantai Road (Houjie Section), Houjie Town, Dongguan City, Guangdong Province. 523942. People’s Republic of China. Tel.: +86 769 8998 2098 Fax: +86 769 8593 1080 Email: [email protected] Page 4 of 9 Report Version A Reference No.: 2012WDG032-1 Bureau Veritas Shenzhen Co., Ltd. Dongguan Branch No. 96, Guantai Road (Houjie Section), Houjie Town, Dongguan City, Guangdong Province. 523942. People’s Republic of China. Tel.: +86 769 8998 2098 Fax: +86 769 8593 1080 Email: [email protected] Page 5 of 9 Report Version A Reference No.: 2012WDG032-1 Bureau Veritas Shenzhen Co., Ltd. Dongguan Branch No. 96, Guantai Road (Houjie Section), Houjie Town, Dongguan City, Guangdong Province. 523942. People’s Republic of China. Tel.: +86 769 8998 2098 Fax: +86 769 8593 1080 Email: [email protected] Page 6 of 9 Report Version A Reference No.: 2012WDG032-1 Left Earbuds and Right Earbuds Bureau Veritas Shenzhen Co., Ltd. Dongguan Branch No. 96, Guantai Road (Houjie Section), Houjie Town, Dongguan City, Guangdong Province. 523942. People’s Republic of China. Tel.: +86 769 8998 2098 Fax: +86 769 8593 1080 Email: [email protected] Page 7 of 9 Report Version A Reference No.: 2012WDG032-1 Bureau Veritas Shenzhen Co., Ltd. Dongguan Branch No. 96, Guantai Road (Houjie Section), Houjie Town, Dongguan City, Guangdong Province. 523942. People’s Republic of China. Tel.: +86 769 8998 2098 Fax: +86 769 8593 1080 Email: [email protected] Page 8 of 9 Report Version A Reference No.: 2012WDG032-1 Bureau Veritas Shenzhen Co., Ltd. Dongguan Branch No. 96, Guantai Road (Houjie Section), Houjie Town, Dongguan City, Guangdong Province. 523942. People’s Republic of China. Tel.: +86 769 8998 2098 Fax: +86 769 8593 1080 Email: [email protected] Page 9 of 9 Report Version A Reference No.: 2012WDG032-1

Contact Elin Öqvist, Lead Industrial Designer [email protected] Print Marshall Sammy Case artwork Date 2021-03-16 Revision 6.0 LA SER ENGRAVED TOOLING (SPI A3) TOP INSIDE LID BACKSIDE CASE

Bureau Veritas Shenzhen Co., Ltd. Dongguan Branch No. 96, Guantai Road (Houjie Section), Houjie Town, Dongguan City, Guangdong Province. 523942. People’s Republic of China. Tel.: +86 769 8998 2098 Fax: +86 769 8593 1080 Email: [email protected] Page 1 of 17 Report Version A Reference No.: 2012WDG032-1 PHOTOGRAPHS OF THE EUT Charging Case: Bureau Veritas Shenzhen Co., Ltd. Dongguan Branch No. 96, Guantai Road (Houjie Section), Houjie Town, Dongguan City, Guangdong Province. 523942. People’s Republic of China. Tel.: +86 769 8998 2098 Fax: +86 769 8593 1080 Email: [email protected] Page 2 of 17 Report Version A Reference No.: 2012WDG032-1 Bureau Veritas Shenzhen Co., Ltd. Dongguan Branch No. 96, Guantai Road (Houjie Section), Houjie Town, Dongguan City, Guangdong Province. 523942. People’s Republic of China. Tel.: +86 769 8998 2098 Fax: +86 769 8593 1080 Email: [email protected] Page 3 of 17 Report Version A Reference No.: 2012WDG032-1 Coil ANT (receiving only) Bureau Veritas Shenzhen Co., Ltd. Dongguan Branch No. 96, Guantai Road (Houjie Section), Houjie Town, Dongguan City, Guangdong Province. 523942. People’s Republic of China. Tel.: +86 769 8998 2098 Fax: +86 769 8593 1080 Email: [email protected] Page 4 of 17 Report Version A Reference No.: 2012WDG032-1 Bureau Veritas Shenzhen Co., Ltd. Dongguan Branch No. 96, Guantai Road (Houjie Section), Houjie Town, Dongguan City, Guangdong Province. 523942. People’s Republic of China. Tel.: +86 769 8998 2098 Fax: +86 769 8593 1080 Email: [email protected] Page 5 of 17 Report Version A Reference No.: 2012WDG032-1 Bureau Veritas Shenzhen Co., Ltd. Dongguan Branch No. 96, Guantai Road (Houjie Section), Houjie Town, Dongguan City, Guangdong Province. 523942. People’s Republic of China. Tel.: +86 769 8998 2098 Fax: +86 769 8593 1080 Email: [email protected] Page 6 of 17 Report Version A Reference No.: 2012WDG032-1 Bureau Veritas Shenzhen Co., Ltd. Dongguan Branch No. 96, Guantai Road (Houjie Section), Houjie Town, Dongguan City, Guangdong Province. 523942. People’s Republic of China. Tel.: +86 769 8998 2098 Fax: +86 769 8593 1080 Email: [email protected] Page 7 of 17 Report Version A Reference No.: 2012WDG032-1 Bureau Veritas Shenzhen Co., Ltd. Dongguan Branch No. 96, Guantai Road (Houjie Section), Houjie Town, Dongguan City, Guangdong Province. 523942. People’s Republic of China. Tel.: +86 769 8998 2098 Fax: +86 769 8593 1080 Email: [email protected] Page 8 of 17 Report Version A Reference No.: 2012WDG032-1 Right Earbuds: Bureau Veritas Shenzhen Co., Ltd. Dongguan Branch No. 96, Guantai Road (Houjie Section), Houjie Town, Dongguan City, Guangdong Province. 523942. People’s Republic of China. Tel.: +86 769 8998 2098 Fax: +86 769 8593 1080 Email: [email protected] Page 9 of 17 Report Version A Reference No.: 2012WDG032-1 Bureau Veritas Shenzhen Co., Ltd. Dongguan Branch No. 96, Guantai Road (Houjie Section), Houjie Town, Dongguan City, Guangdong Province. 523942. People’s Republic of China. Tel.: +86 769 8998 2098 Fax: +86 769 8593 1080 Email: [email protected] Page 10 of 17 Report Version A Reference No.: 2012WDG032-1 Bureau Veritas Shenzhen Co., Ltd. Dongguan Branch No. 96, Guantai Road (Houjie Section), Houjie Town, Dongguan City, Guangdong Province. 523942. People’s Republic of China. Tel.: +86 769 8998 2098 Fax: +86 769 8593 1080 Email: [email protected] Page 11 of 17 Report Version A Reference No.: 2012WDG032-1 Bureau Veritas Shenzhen Co., Ltd. Dongguan Branch No. 96, Guantai Road (Houjie Section), Houjie Town, Dongguan City, Guangdong Province. 523942. People’s Republic of China. Tel.: +86 769 8998 2098 Fax: +86 769 8593 1080 Email: [email protected] Page 12 of 17 Report Version A Reference No.: 2012WDG032-1 Bureau Veritas Shenzhen Co., Ltd. Dongguan Branch No. 96, Guantai Road (Houjie Section), Houjie Town, Dongguan City, Guangdong Province. 523942. People’s Republic of China. Tel.: +86 769 8998 2098 Fax: +86 769 8593 1080 Email: [email protected] Page 13 of 17 Report Version A Reference No.: 2012WDG032-1 Left Earbuds Bureau Veritas Shenzhen Co., Ltd. Dongguan Branch No. 96, Guantai Road (Houjie Section), Houjie Town, Dongguan City, Guangdong Province. 523942. People’s Republic of China. Tel.: +86 769 8998 2098 Fax: +86 769 8593 1080 Email: [email protected] Page 14 of 17 Report Version A Reference No.: 2012WDG032-1 Bureau Veritas Shenzhen Co., Ltd. Dongguan Branch No. 96, Guantai Road (Houjie Section), Houjie Town, Dongguan City, Guangdong Province. 523942. People’s Republic of China. Tel.: +86 769 8998 2098 Fax: +86 769 8593 1080 Email: [email protected] Page 15 of 17 Report Version A Reference No.: 2012WDG032-1 Bureau Veritas Shenzhen Co., Ltd. Dongguan Branch No. 96, Guantai Road (Houjie Section), Houjie Town, Dongguan City, Guangdong Province. 523942. People’s Republic of China. Tel.: +86 769 8998 2098 Fax: +86 769 8593 1080 Email: [email protected] Page 16 of 17 Report Version A Reference No.: 2012WDG032-1 Bureau Veritas Shenzhen Co., Ltd. Dongguan Branch No. 96, Guantai Road (Houjie Section), Houjie Town, Dongguan City, Guangdong Province. 523942. People’s Republic of China. Tel.: +86 769 8998 2098 Fax: +86 769 8593 1080 Email: [email protected] Page 17 of 17 Report Version A Reference No.: 2012WDG032-1 BT ANT

Bureau Veritas Shenzhen Co., Ltd. Dongguan Branch No. 96, Guantai Road (Houjie Section), Houjie Town, Dongguan City, Guangdong Province. 523942. People’s Republic of China. Tel: +86 769 8998 2098 Fax: +86 769 8593 1080 Email: [email protected] Page 1 of 7 Report Version 1 Test Report No.: FM2012WDG0362 RF EXPOSURE REPORT Applicant Zound Industries International AB Address Centralplan 15 SE-111 20 Stockholm Sweden Manufacturer or Supplier Zound Industries International AB Address Centralplan 15 SE-111 20 Stockholm Sweden Product True Wireless Headphones Brand Name Model MOTIF A.N.C. Additional Model & Model Difference N/A Date of tests Apr. 27, 2021 ~ Jun. 28, 2021 FCC Part 2 (Section 2.1093) KDB 447498 D01 IEEE C95.1 CONCLUSION: The submitted sample was found to COMPLY with the test requirement Tested by Lucas Chen Project Engineer/ EMC Department Approved by Glyn He Assistant Manager / EMC Department Date: Jul. 19, 2021 This report is governed by, and incorporates by reference, CPS Conditions of Service as posted at the date of issuance of this report at https://www.cps.bureauveritas.com/terms-conditions and is intended for your exclusive use. Any copying or replication of this report to or for any other person or entity, or use of our name or trademark, is permitted only with our prior written permission. This report sets forth our findings solely with respect to the test samples identified herein. The results set forth in this report are not indicative or representative of the quality or characteristics of the lot from which a test sample was taken or any similar or identical product unless specifically and expressly noted. Our report includes all of the tests requested by you and the results thereof based upon the information that you provided to us. Measurement uncertainty is only provided upon request for accredited tests. You have 60 days from date of issuance of this report to notify us of any material error or omission caused by our negligence or if you require measurement uncertainty; provided, however, that such notice shall be in writing and shall specifically address the issue you wish to raise. A failure to raise such issue within the prescribed time shall constitute you unqualified acceptance of the completeness of this report, the tests conducted and the correctness of the report contents. Bureau Veritas Shenzhen Co., Ltd. Dongguan Branch No. 96, Guantai Road (Houjie Section), Houjie Town, Dongguan City, Guangdong Province. 523942. People’s Republic of China. Tel: +86 769 8998 2098 Fax: +86 769 8593 1080 Email: [email protected] Page 2 of 7 Report Version 1 Test Report No.: FM2012WDG0362 TABLE OF CONTENTS RELEASE CONTROL RECORD ................................................................................ 3 1. CERTIFICATION .............................................................................................. 4 2. RF EXPOSURE DEFINE ................................................................................. 5 3. CLASSIFICATION ........................................................................................... 5 4. SAR TEST EXCLUSION THRESHOLDS ........................................................ 6 Bureau Veritas Shenzhen Co., Ltd. Dongguan Branch No. 96, Guantai Road (Houjie Section), Houjie Town, Dongguan City, Guangdong Province. 523942. People’s Republic of China. Tel: +86 769 8998 2098 Fax: +86 769 8593 1080 Email: [email protected] Page 3 of 7 Report Version 1 Test Report No.: FM2012WDG0362 RELEASE CONTROL RECORD ISSUE NO. REASON FOR CHANGE DATE ISSUED FM2012WDG0362 Original release Jul. 19, 2021 Bureau Veritas Shenzhen Co., Ltd. Dongguan Branch No. 96, Guantai Road (Houjie Section), Houjie Town, Dongguan City, Guangdong Province. 523942. People’s Republic of China. Tel: +86 769 8998 2098 Fax: +86 769 8593 1080 Email: [email protected] Page 4 of 7 Report Version 1 Test Report No.: FM2012WDG0362 1. CERTIFICATION FCC ID: 2AAGF-MOTIFANC PRODUCT: True Wireless Headphones BRAND NAME: MODEL NO.: MOTIF A.N.C. ADDITIONAL NO.: N/A APPLICANT: Zound Industries International AB STANDARDS: FCC Part 2 (Section 2.1093) KDB 447498 D01 IEEE C95.1 Bureau Veritas Shenzhen Co., Ltd. Dongguan Branch No. 96, Guantai Road (Houjie Section), Houjie Town, Dongguan City, Guangdong Province. 523942. People’s Republic of China. Tel: +86 769 8998 2098 Fax: +86 769 8593 1080 Email: [email protected] Page 5 of 7 Report Version 1 Test Report No.: FM2012WDG0362 2. RF EXPOSURE DEFINE The corresponding SAR Exclusion Threshold condition, listed below: 1) The 1-g and 10-g SAR test exclusion thresholds for 100 MHz to 6 GHz at test separation distances ≤ 50 mm are determined by: [(max. power of channel, including tune-up tolerance, mW)/(min. test separation distance, mm)] ·[√f(GHz)] ≤ 3.0 for 1-g SAR and ≤ 7.5 for 10-g extremity SAR,16 where   f(GHz) is the RF channel transmit frequency in GHz   Power and distance are rounded to the nearest mW and mm before calculation   The result is rounded to one decimal place for comparison The test exclusions are applicable only when the minimum test separation distance is ≤ 50 mm and for transmission frequencies between 100 MHz and 6 GHz. When the minimum test separation distance is < 5 mm, a distance of 5 mm is applied to determine SAR test exclusion. 2) At 100 MHz to 6 GHz and for test separation distances > 50 mm, the SAR test exclusion threshold is determined according to the following: a) [Threshold at 50 mm in step 1) + (test separation distance - 50 mm)·( f(MHz)/150)] mW, at 100MHz to 1500 MHz b) [Threshold at 50 mm in step 1) + (test separation distance - 50 mm)·10] mW at > 1500 MHz and ≤ 6 GHz 3) At frequencies below 100 MHz, the following may be considered for SAR test exclusion. a) The threshold at the corresponding test separation distance at 100 MHz in step 2) is multiplied by [1 + log(100/f(MHz))] for test separation distances…

Text truncated - open the document above for the full version.

Bureau Veritas Shenzhen Co., Ltd. Dongguan Branch No. 96, Guantai Road (Houjie Section), Houjie Town, Dongguan City, Guangdong Province. 523942. People’s Republic of China. Tel: +86 769 8998 2098 Fax: +86 769 8593 1080 Email: [email protected] Page 1 of 60 Report Version A Test Report No.: RF2012WDG0362-1 TEST REPORT Applicant Zound Industries International AB Address Centralplan 15 SE-111 20 Stockholm Sweden Manufacturer or Supplier Zound Industries International AB Address Centralplan 15 SE-111 20 Stockholm Sweden Product True Wireless Headphones Brand Name Model MOTIF A.N.C. Additional Model & Model Difference N/A Date of tests Apr. 27, 2021 ~ Jun. 28, 2021 the tests have been carried out according to the requirements of the following standards: FCC Part 15, Subpart C, Section 15.247 CONCLUSION: The submitted sample was found to COMPLY with the test requirement Tested by Lucas Chen Project Engineer / EMC Department Approved by Glyn He Assistant Manager / EMC Department Date: Jul. 19, 2021 This report is governed by, and incorporates by reference, CPS Conditions of Service as posted at the date of issuance of this report at https://www.cps.bureauveritas.com/terms-conditions and is intended for your exclusive use. Any copying or replication of this report to or for any other person or entity, or use of our name or trademark, is permitted only with our prior written permission. This report sets forth our findings solely with respect to the test samples identified herein. The results set forth in this report are not indicative or representative of the quality or characteristics of the lot from which a test sample was taken or any similar or identical product unless specifically and expressly noted. Our report includes all of the tests requested by you and the results thereof based upon the information that you provided to us. Measurement uncertainty is only provided upon request for accredited tests. You have 60 days from date of issuance of this report to notify us of any material error or omission caused by our negligence or if you require measurement uncertainty; provided, however, that such notice shall be in writing and shall specifically address the issue you wish to raise. A failure to raise such issue within the prescribed time shall constitute you unqualified acceptance of the completeness of this report, the tests conducted and the correctness of the report contents. Bureau Veritas Shenzhen Co., Ltd. Dongguan Branch No. 96, Guantai Road (Houjie Section), Houjie Town, Dongguan City, Guangdong Province. 523942. People’s Republic of China. Tel: +86 769 8998 2098 Fax: +86 769 8593 1080 Email: [email protected] Page 2 of 60 Report Version A Test Report No.: RF2012WDG0362-1 TABLE OF CONTENTS RELEASE CONTROL RECORD ..................................................................................................... 4 1 SUMMARY OF TEST RESULTS ............................................................................................. 5 2 MEASUREMENT UNCERTAINTY .......................................................................................... 5 3 GENERAL INFORMATION ..................................................................................................... 6 3.1 GENERAL DESCRIPTION OF EUT .................................................................................... 6 3.2 DESCRIPTION OF TEST MODES ...................................................................................... 7 3.2.1. CONFIGURATION OF SYSTEM UNDER TEST ........................................................ 8 3.2.2. TEST MODE APPLICABILITY AND TESTED CHANNEL DETAIL ............................. 8 3.3 GENERAL DESCRIPTION OF APPLIED STANDARDS ................................................... 10 3.4 DESCRIPTION OF SUPPORT UNITS .............................................................................. 10 4 TEST TYPES AND RESULTS ................................................................................................11 4.1. RADIATED EMISSION AND BANDEDGE MEASUREMENT ........................................ 11 4.1.1 LIMITS OF RADIATED EMISSION AND BANDEDGE MEASUREMENT ................. 11 4.1.2 TEST INSTRUMENTS .............................................................................................. 12 4.1.3 TEST PROCEDURES .............................................................................................. 13 4.1.4 DEVIATION FROM TEST STANDARD .................................................................... 14 4.1.5 TEST SETUP ............................................................................................................ 14 4.1.6 EUT OPERATING CONDITIONS ............................................................................. 15 4.1.7 TEST RESULTS........................................................................................................ 16 4.2 NUMBER OF HOPPING FREQUENCY USED ................................................................. 32 4.2.1 LIMIT OF HOPPING FREQUENCY USED .............................................................. 32 4.2.2 TEST SETUP ............................................................................................................ 32 4.2.3 TEST INSTRUMENTS .............................................................................................. 32 4.2.4 TEST PROCEDURES .............................................................................................. 33 4.2.5 DEVIATION FROM TEST STANDARD .................................................................... 33 4.2.6 TEST RESULTS........................................................................................................ 33 4.3 DWELL TIME ON EACH CHANNEL ................................................................................. 36 4.3.1 LIMIT OF DWELL TIME USED ................................................................................. 36 4.3.2 TEST SETUP .........…

Text truncated - open the document above for the full version.

Bureau Veritas Shenzhen Co., Ltd. Dongguan Branch No. 96, Guantai Road (Houjie Section), Houjie Town, Dongguan City, Guangdong Province. 523942. People’s Republic of China. Tel.: +86 769 8998 2098 Fax: +86 769 8593 1080 Email: [email protected] Page…

Text truncated - open the document above for the full version.