2AAGF-MOTIFIITrue Wireless Headphones

MOTIF II A.N.C. – TRUE WIRELESS A.N.C. MARSHALLHEADPHONES.COM GETTING STARTED 01. Open the charging case. 02. Press and hold the button on the case until the LED turns to a slow blue pulse. 03. Select MOTIF A.N.C. from your sound device’s Bluetooth ® list. QUICK START GUIDE Marshall is a trademark of Marshall Amplification Plc. Permission granted. Design of product and packaging are intellectual properties of Zound Industries International AB, Centralplan 15 111 20 Stockholm, Sweden. © Zound Industries International AB. All Rights Reserved. The Bluetooth ® wordmark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Zound Industries International AB is under license. R0.8 S/M/L CONTENTS ENGLISH 002 ARABIC - العربية 003 BULGARIAN - БЪЛГАРСКИ ЕЗИК 004 CROATIAN - HRVATSKI 005 CZECH - ČEŠTINA 006 DANISH - DANSK 007 DUTCH - NEDERLANDS 008 ESTONIAN - EESTI 009 FILIPINO - WIKANG FILIPINO 010 FINNISH - SUOMI 011 FRENCH - FRANÇAIS 012 GERMAN - DEUTSCH 013 GREEK - ΕΛΛΗΝΙΚΆ 014 HEBREW - עברית 015 HUNGARIAN - MAGYAR 016 INDONESIAN - BAHASA INDONESIA 017 ITALIAN - ITALIANO 018 JAPANESE - 日本語 019 KOREAN - 한국어 020 LATVIAN - LATVIEŠU 021 LITHUANIAN - LIETUVIŲ 022 NORWEGIAN - NORSK 023 POLISH - POLSKI 024 PORTUGUESE - PORTUGUÊS 025 ROMANIAN - ROMÂNĂ 026 RUSSIAN - РУССКИЙ 027 SIMPLIFIED CHINESE - 简体中文 028 SLOVAK - SLOVENČINA 029 SLOVENE - SLOVENŠČINA 030 SPANISH - ESPAÑOL 031 SWEDISH - SVENSKA 032 THAI - ภาษาไทย 033 TRADITIONAL CHINESE - 繁體中文 034 TURKISH - TÜRKÇE 035 UKRANIAN - УКРАЇНСЬКА 036 VIETNAMESE - TIẾNG VIỆT NAM 037 LANGUAGES 003002 العربية البدء افتح علبة الشحن. . اضغط مع الاستمرار على الزر الموجود على العلبة حتى يتحول . إلى نبض أزرق بطيء. LED مؤشر لجهاز الصوت ® Bluetooth من قائمة MOTIF II A N C حدد . الخاص بك. واتبع تعليمات التطبيق لإكمال Marshall Bluetooth نزل تطبيق . الإعداد. عناصر التحكم باللمس المس سماعة الأذن اليسرى أو اليمنى للتحكم في الموسيقى والمكالمات الهاتفية وغيرها المزيد. يمكنك تخصيص التحكم في اللمس .Marshall Bluetoothالطويل في تطبيق إنهاء مكالمة/الإيقاف المؤقت أو استلام/ للتشغيل1لمسة واحدة للتخطي إلى الأمام أو رفض مكالمة2لمستان لمسات للإرجاع للخلف3 لمسة طويلة لتبديل إلغاء الضوضاء والشفافية وإيقاف تشغيل ميزة )ANC(إلغاء الضوضاء النشط علبة الشحن أعد سماعات الأذن إلى العلبة واغلق الغطاء لإيقاف تشغيلها وبدء الشحن. يتم شحن العلبة بوضعها على شاحن لاسلكي أو بتوصيلها في .USBمصدر طاقة LEDمؤشر حالة شحن بطارية العلبة، من أحمر إلى أصفر إلى LEDيعرض مؤشر .Bluetooth. ينبض باللون الأزرق أثناء وضع اقتران )100%–0(أخضر BLUETOOTHزر اقتران ا. اضغط مع ً ضع سماعات الأذن في العلبة واترك الغطاء مفتوح إلى نبض LED إلى أن يتحول مؤشر Bluetoothالاستمرار على زر اقتران أزرق بطيء لضبط سماعات الأذن في وضع الاقتران. ENGLISH GETTING STARTED . Open the charging case. . Press and hold the button on the case until the LED turns to a slow blue pulse. . Select MOTIF II A N C from your sound device’s Bluetooth ® list. . Download the Marshall Bluetooth app and follow the in-app instructions to complete the setup. TOUCH CONTROLS Touch the left or right earbud to control your music, phone calls and more. The long touch behaviour can be customised in the app. 1 touch to play/pause or receive/end a call 2 touches to skip forward or reject a call 3 touches to skip backward Long touch to toggle noise cancelling, transparency and ANC off CHARGING CASE Put your earbuds back in the case and close the lid to turn them off and begin charging. The case is charged by placing it on a wireless charger or plugging it into a USB power source. LED INDICATOR The LED shows the case battery charge, from red through yellow to green )0–100%(. It pulses blue while in Bluetooth pairing mode. BLUETOOTH PAIRING BUTTON Place the earbuds in the case and keep the lid open. Press and hold the Bluetooth pairing button until the front-facing LED turns to a slow blue pulse to set the earbuds in pairing mode. 005004 HRVATSKI POKRETANJE . Otvorite kućište za punjenje. . Pritisnite i držite gumb na kućištu dok LED svjetlo ne počne polako treperiti plavo. . Odaberite MOTIF II A N C na Bluetooth ® popisu uređaja koji proizvodi zvuk. . Preuzmite aplikaciju Marshall Bluetooth i slijedite upute u aplikaciji kako biste završili postavljanje. NAREDBE NA DODIR Dodirnite lijevu ili desnu slušalicu da biste upravljali svojom glazbom, pozivima i još mnogo toga. Kontrolu dužeg dodira možete prilagoditi u aplikaciji Marshall Bluetooth. 1 dodir za reprodukciju/pauzu ili primanje/prekid poziva 2 dodira za preskakanje naprijed ili odbijanje poziva 3 dodira za preskakanje prema natrag Duži dodir izmjenjuje otkazivanje šuma, transparentnost i isključivanje ANC-a KUĆIŠTE ZA PUNJENJE Stavite slušalice natrag u kućište i zatvorite poklopac da biste ih isključili i započeli punjenje. Kućište se puni tako da se stavi na bežični punjač ili uključi u USB izvor napajanja. LED INDIKATOR LED svjetlo prikazuje stanje napunjenosti baterije, od crvenog preko žutog pa do zelenog )0 – 100 %(. Polako treperi plavo kada je u Bluetooth načinu uparivanja. GUMB BLUETOOTH UPARIVANJA Stavite slušalice u kućište i držite poklopac otvoren. Pritisnite i držite gumb za Bluetooth uparivanje dok LED svjetlo ne počne polako treperiti plavo za postavljanje slušalica u način uparivanja. БЪЛГАРСКИ ЕЗИК НАЧАЛО . Отворете захранващия калъф. . Натиснете и задръжте бутона на калъфа, докато светодиодният индикатор започне да мига с бавни импулси в синьо. . Изберете MOTIF II A N C от списъка с Bluetooth ® на Вашето звуково устройство. . Изтеглете приложението Marshall Bluetooth и следвайте включените в него инструкции за завършване на настройките. СЕНЗОРНИ КОНТРОЛИ Докоснете лявата или дясната слушалка, за да контролирате музиката си, телефонните си разговори и други. Можете да персонализирате управлението с дълго докосване в приложението Marshall Bluetooth. 1 докосване за възпроизвеждане/пауза или получаване/приключване на обаждане 2 докосвания за прескачане напред или отхвърляне на повикване 3 докосвания за прескачане назад Докоснете по-дълго за изключване на шумопотиск…

Text truncated - open the document above for the full version.

Rev 1/26/2023 (Zound Industries International AB) Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 USA Date: 06-25-2023 Ref: Attestation Statements Part 2.911(d)(7) Filing Grantee Code: [2AAGF] [Zound Industries International AB] (“the applicant”) certifies that, as of the date of the filing of the application, [Zound Industries USA, Inc.] is our designated U.S. agent for service of process for the above referenced FCC ID. [Zound Industries International AB] accepts to maintain an agent for no less than one year after the grantee has terminated all marketing and importation or the conclusion of any Commission-related proceeding involving the equipment. [Zound Industries USA, Inc.] accepts, as of the date of the filing of the application, the obligation of the designated U.S. agent for service of process for the above referenced FCC ID. Designated U.S. Agent Information: Name: [Zound Industries USA, Inc.] FRN: [0033617119] Address: [260 W 39th Street Suite 1101 New York, NY 10018 United States] Contact Person: [Mr Edison Xu] Email: [[email protected]] Sincerely, [Zound Industries International AB] [Zound Industries USA, Inc.] [Edison Xu] [Mr Edison Xu] [] []

Rev 1/26/2023 (Zound Industries International AB) Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 USA Date: 06-25-2023 Ref: Attestation Statements Part 2.911(d)(5)(i) Filing FCC ID: (2AAGF-MOTIFII) [MMD Hong Kong Holding Limited] (“the applicant”) certifies that the equipment for which authorization is sought is not “covered” equipment prohibited from receiving an equipment authorization pursuant to section 2.903 of the FCC rules. Sincerely, (Edison Xu) Rev 1/26/2023 (Zound Industries International AB) Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 USA Date: 06-25-2023 Ref: Attestation Statements Part 2.911(d)(5)(ii) Filing FCC ID: (2AAGF-MOTIFII) [MMD Hong Kong Holding Limited] (“the applicant”) certifies that, as of the date of the filing of the application, the applicant is not identified on the Covered List as an entity producing “covered” equipment. Sincerely, (Edison Xu)

Zound Industries International AB Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division 1435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 Date: 2023-06-25 SUBJECT: 2AAGF-MOTIFII To Whom It May Concern: I, the undersigned, hereby states this equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules, and will apply the Supplier's Declaration of Conformity procedure to the class B computer peripheral portion of this composite device. I understand the following FCC requirements: 1. Devices subject to the SDoC procedure are required to be tested to show compliance with the FCC technical regulations by a recognized accredited testing laboratory. The testing laboratory must be accredited by a Commission approved accreditation body or designated under the terms of a government-to-government Mutual Recognition Agreement (MRA). A listing of those accredited testing laboratories that have been recognized by the Commission is published on the FCC Webpage: https://apps.fcc.gov/oetcf/eas/reports/TestFirmSearch.cfm (Select the "accredited" option to search for FCC recognized accredited test firms.) 2. Pt 2.1077 contains the list of information that must be included in the Supplier's Declaration of Conformity, which must be supplied with each product sold. The SDoC compliance info shall be included in the User’s Manual or as a separate sheet. The info must contain the name, address, and phone number of the responsible party, which must be located within the United States. According to 2.909(b), the responsible party is either the Manufacturer or if the product is imported the Importer. Regards, Zound Industries International AB ------------------------------- （Edison Xu）

Rev 11/20/07 (Zound Industries International AB) Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division Confidentiality Request regarding application for certification of FCC ID: 2AAGF-MOTIFII Pursuant to Sections 0.457 and 0.459 of the Commission’s Rules, we hereby request confidential treatment of information accompanying this application as outlined below: Exhibit Type File Name (Block Diagram, Schematics, Operational Description, BOM) (Block Diagram, Schematics, Operational Description, BOM) The above materials contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. The public disclosure of these materials may be harmful to the applicant and provide unjustified benefits to its competitors. The applicant understands that pursuant to Section 0.457 of the Rules, disclosure of this application and all accompanying documentation will not be made before the date of the Grant for this application. Short-term confidentiality period: 180 days Pursuant to DA04-1705 June 15, 2004 of the Commission’s public notice, we also request temporary confidential treatment of information accompanying this application as outlined below: Exhibit Type File Name (External Photos, Test Setup Photos, Manual, Internal Photos) (External Photos, Test Setup Photos, Manual, Internal Photos,) Sincerely, (signature) (printed name) Edison Xu

(Zound Industries International AB) Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division 1435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 Date: 2023-06-26 SUBJECT: FCC Application for (FCC ID: 2AAGF-MOTIFII) To Whom It May Concern: We, the undersigned, hereby declare that the PCB Layout of the left and right earbuds is basically mirrored. Regards, Edison Xu (Must be signed by the person that is listed on the FCC Website)

(Zound Industries International AB) Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division 1435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 Date: 2023-06-26 SUBJECT: FCC Application for (FCC ID: 2AAGF-MOTIFII) To Whom It May Concern: We, the undersigned, hereby authorize _Andy Yeh at Hwa-Hsing (Dongguan) Testing Co., Ltd._ on our behalf, to apply to the Federal Communications Commission on our equipment. Any and all acts carried out by _ Andy Yeh at Hwa-Hsing (Dongguan) Testing Co., Ltd. on our behalf shall have the same effect as acts of our own. This is to advise that we are in full compliance with the Anti- Drug Abuse Act. We, the applicant, are not subject to a denial of federal benefits pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Act of 1988, 21 USC853a, and no party to the application is subject to a denial of federal benefits pursuant to that section. Regards, Edison Xu (Must be signed by the person that is listed on the FCC Website)

Lab: Hwa-Hsing (Dongguan) Testing Co., Ltd. Address: No.101, Bld N1, Yuyuan 2Rd, Yuyuan Industrial Park, HuangJiang Town, Dongguan, China Te l : 0769-83078199 Web.: www.hwa-hsing.com E-Mail: [email protected] Release Ver. 1.5 Page 1 of 11 Project No.: 220309EL05-02 External EUT Photo Test models: MOTIF II A.N.C. Lab: Hwa-Hsing (Dongguan) Testing Co., Ltd. Address: No.101, Bld N1, Yuyuan 2Rd, Yuyuan Industrial Park, HuangJiang Town, Dongguan, China Te l : 0769-83078199 Web.: www.hwa-hsing.com E-Mail: [email protected] Release Ver. 1.5 Page 2 of 11 Project No.: 220309EL05-02 Lab: Hwa-Hsing (Dongguan) Testing Co., Ltd. Address: No.101, Bld N1, Yuyuan 2Rd, Yuyuan Industrial Park, HuangJiang Town, Dongguan, China Te l : 0769-83078199 Web.: www.hwa-hsing.com E-Mail: [email protected] Release Ver. 1.5 Page 3 of 11 Project No.: 220309EL05-02 Lab: Hwa-Hsing (Dongguan) Testing Co., Ltd. Address: No.101, Bld N1, Yuyuan 2Rd, Yuyuan Industrial Park, HuangJiang Town, Dongguan, China Te l : 0769-83078199 Web.: www.hwa-hsing.com E-Mail: [email protected] Release Ver. 1.5 Page 4 of 11 Project No.: 220309EL05-02 Lab: Hwa-Hsing (Dongguan) Testing Co., Ltd. Address: No.101, Bld N1, Yuyuan 2Rd, Yuyuan Industrial Park, HuangJiang Town, Dongguan, China Te l : 0769-83078199 Web.: www.hwa-hsing.com E-Mail: [email protected] Release Ver. 1.5 Page 5 of 11 Project No.: 220309EL05-02 Left earphone Lab: Hwa-Hsing (Dongguan) Testing Co., Ltd. Address: No.101, Bld N1, Yuyuan 2Rd, Yuyuan Industrial Park, HuangJiang Town, Dongguan, China Te l : 0769-83078199 Web.: www.hwa-hsing.com E-Mail: [email protected] Release Ver. 1.5 Page 6 of 11 Project No.: 220309EL05-02 Lab: Hwa-Hsing (Dongguan) Testing Co., Ltd. Address: No.101, Bld N1, Yuyuan 2Rd, Yuyuan Industrial Park, HuangJiang Town, Dongguan, China Te l : 0769-83078199 Web.: www.hwa-hsing.com E-Mail: [email protected] Release Ver. 1.5 Page 7 of 11 Project No.: 220309EL05-02 Lab: Hwa-Hsing (Dongguan) Testing Co., Ltd. Address: No.101, Bld N1, Yuyuan 2Rd, Yuyuan Industrial Park, HuangJiang Town, Dongguan, China Te l : 0769-83078199 Web.: www.hwa-hsing.com E-Mail: [email protected] Release Ver. 1.5 Page 8 of 11 Project No.: 220309EL05-02 Right earphone Lab: Hwa-Hsing (Dongguan) Testing Co., Ltd. Address: No.101, Bld N1, Yuyuan 2Rd, Yuyuan Industrial Park, HuangJiang Town, Dongguan, China Te l : 0769-83078199 Web.: www.hwa-hsing.com E-Mail: [email protected] Release Ver. 1.5 Page 9 of 11 Project No.: 220309EL05-02 Lab: Hwa-Hsing (Dongguan) Testing Co., Ltd. Address: No.101, Bld N1, Yuyuan 2Rd, Yuyuan Industrial Park, HuangJiang Town, Dongguan, China Te l : 0769-83078199 Web.: www.hwa-hsing.com E-Mail: [email protected] Release Ver. 1.5 Page 10 of 11 Project No.: 220309EL05-02 Lab: Hwa-Hsing (Dongguan) Testing Co., Ltd. Address: No.101, Bld N1, Yuyuan 2Rd, Yuyuan Industrial Park, HuangJiang Town, Dongguan, China Te l : 0769-83078199 Web.: www.hwa-hsing.com E-Mail: [email protected] Release Ver. 1.5 Page 11 of 11 Project No.: 220309EL05-02 -End

TRUE WIRELESS 30 HOURS OF WIRELESS PLAYTIME ** MARSHALLHEADPHONES.COM R1.0 Marshall Motif II ANC (Gahan) Printing colors CMYKGOLD HOT FOIL Revision 1.0 Date 2023-05-15 ACTIVE NOISE CANCELLING 70% RECYCLED PLASTIC *** READY FOR BLUETOOTH ® LE AUDIO WIRELESS CHARGING MARSHALL SIGNATURE SOUND 30 HOURS OF WIRELESS PLAYTIME INCLUDED IN THE BOX • Motif II A.N.C. true wireless headphones • Charging case • Ear tips (S, M, L) • USB-C charging cable • Quick start guide and legal & safety information • TRANSDUCER: 6.0 mm, Dynamic • FREQUENCY RESPONSE: 20 Hz – 20 kHz • CONNECTIVITY: Bluetooth 5.3 • WEIGHT: Earbud 4.31 g, Charging case 47.1 g TECHNICAL SPECIFICATIONS • Marshall Bluetooth MARSHALL APP COLOUR BLACK FRANÇAIS Les écouteurs Motif II A.N.C. sont compacts, mais offrent un son exceptionnel et 30 h d’autonomie. La réduction active du bruit vous permet de profiter de votre musique sans distraction. Fonctionnalités: Le son signature Marshall • Réduction active du bruit • 30 h d’autonomie* • Compatibles Bluetooth® LE Audio • 70% de plastique recyclé*** • Recharge sans fil • Inclus dans l’emballage: Écouteurs Motif II A.N.C. True Wireless • Étui de charge • Câble de charge USB-C • Mode d’emploi avec informations légales et de sécurité • Embouts d’écouteurs (S, M, L) Caractéristiques techniques: Transducteur: 6,0 mm, dynamique • Plage de fréquence: de 20 Hz à 20 kHz • Connectivité: Bluetooth 5.3 • Poids: Écouteur 4,31 g, Étui de chargement 47,1 g • Application Marshall: Marshall Bluetooth • Couleur: Noir ESPAÑOL Motif II A.N.C. proporcionan un sonido monumental en el formato más pequeño, con hasta 30 horas de tiempo de reproducción. La cancelación activa del ruido te permite escuchar la música que te gusta sin distracciones. Características: Sonido característico de Marshall • Cancelación activa de ruido • 30 horas de reproducción inalámbrica • Compatible con Bluetooth® LE Audio • 70% de plástico reciclado*** • Carga inalámbrica • Incluido en la caja: Auriculares Motif II A.N.C. True wireless • Estuche de carga • Cable de carga USB-C • Manual del usuario e información legal y de seguridad • Puntas de silicona (S, M, L) • Especificaciones técnicas: Transductor: 6,0 mm, dinámico • Gama De Frecuencias: 20 Hz ~ 20 kHz • Conectividad: Bluetooth 5.3 • Peso: Auricular 4,31 g, Estuche de carga 47,1 g • Aplicación Marshall: Marshall Bluetooth • Color: Negro DEUTSCH Mit Motif II A.N.C. kannst du mit bis zu 30 Stunden Spieldauer großartigen Sound im kleinen Format genießen. Dank aktiver Geräuschunterdrückung steht nichts zwischen dir und deiner Musik. Ausstattung: Satter Marshall Sound • Active Noise Cancelling • 30h kabellose Spieldauer* • Bluetooth® LE Audio • 70% Recyclingmaterial*** • Kabelloses Laden • In der Verpackung enthalten: Motif II A.N.C. True-Wireless- Kopfhörer • Ladebox • USB-C-Ladekabel • Handbuch sowie rechtliche Informationen und Sicherheitshinweise • Ohrpolster (S, M, L) Technische Daten: Wandler: 6,0 mm, dynamisch • Frequenzbereich: 20 – 20 kHz) • Konnektivität: Bluetooth 5.3 • Gewicht: Ohrhörer 4,31 g, Ladebox 47,1 g • Marshall- App: Marshall Bluetooth • Farbe: Schwarz Design of device and packaging are intellectual properties of Zound Industries International AB. © All Rights Reserved. MARSHALL, Marshall Amps, their respective logos, “Marshall” and “Marshall” trade dress are trademarks and intellectual property of Marshall Amplification Plc and may not be used without permission. Permission granted to Zound Industries International AB. The Bluetooth® wordmark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Zound Industries is under license. Spotify® and Spotify Tap logos are trademarks of Spotify AB. Zound Industries International AB, Centralplan 15, 111 20 Stockholm, Sweden. Designed in Stockholm. Produced in China. ** 6 hours in earbuds, 30 hours total playtime with the charging case. Calculated using a random selection of music played at medium volume. ** 6 heures pour les écouteurs, 30 heures d’autonomie de lecture totale avec l’étui de chargement. Calcul effectué sur la base d’une sélection aléatoire de musique écoutée à volume moyen. ** 6 horas en auriculares, 30 horas de tiempo de reproducción total con el estuche de carga. Esto se ha calculado utilizando una selección aleatoria de música reproducida a un volumen medio. ** 6 Std. in Ohrhörern, 30 Std. Gesamtspieldauer mit der Ladebox. Die Berechnung basiert auf einer zufälligen Musikauswahl bei mittlerer Lautstärke. MOTIF II A.N.C. OFFERS HUGE SOUND, IN A TINY PACKAGE WITH UP TO 30 HOURS PLAYING TIME. ACTIVE NOISE CANCELLATION MEANS YOU CAN LISTEN TO THE MUSIC YOU LOVE WITH NO DISTRACTIONS. *** 45% of the product consists of plastic of which 70% is post-consumer recycled (excluding electronic components) *** 45% du produit est constitué de plastique dont 70% proviennent du recyclage (hors composants électroniques). *** El producto se compone de un 45% de plástico, del que el 70% es plástico reciclado posconsumo (se excluyen los componentes electrónicos). *** 45% des Produkts besteht aus Kunststoff, wovon 70% recycelter Post-Consumer-Kunststoff ist (mit Ausnahme der elektronischen Bauteile). FCC ID:2AAGF-MOTIFII

Lab: Hwa-Hsing (Dongguan) Testing Co., Ltd. Address: No.101, Bld N1, Yuyuan 2Rd, Yuyuan Industrial Park, HuangJiang Town, Dongguan, China Tel: 0769-83078199 Web.: www.hwa-hsing.com E-Mail: [email protected] Release Ver. 1.5 Page 1 of 8 Project No.: 220309EL05-01 EUT Photos Test models: MOTIF II A.N.C. Left earphone Lab: Hwa-Hsing (Dongguan) Testing Co., Ltd. Address: No.101, Bld N1, Yuyuan 2Rd, Yuyuan Industrial Park, HuangJiang Town, Dongguan, China Tel: 0769-83078199 Web.: www.hwa-hsing.com E-Mail: [email protected] Release Ver. 1.5 Page 2 of 8 Project No.: 220309EL05-01 ANT Lab: Hwa-Hsing (Dongguan) Testing Co., Ltd. Address: No.101, Bld N1, Yuyuan 2Rd, Yuyuan Industrial Park, HuangJiang Town, Dongguan, China Tel: 0769-83078199 Web.: www.hwa-hsing.com E-Mail: [email protected] Release Ver. 1.5 Page 3 of 8 Project No.: 220309EL05-01 Lab: Hwa-Hsing (Dongguan) Testing Co., Ltd. Address: No.101, Bld N1, Yuyuan 2Rd, Yuyuan Industrial Park, HuangJiang Town, Dongguan, China Tel: 0769-83078199 Web.: www.hwa-hsing.com E-Mail: [email protected] Release Ver. 1.5 Page 4 of 8 Project No.: 220309EL05-01 Lab: Hwa-Hsing (Dongguan) Testing Co., Ltd. Address: No.101, Bld N1, Yuyuan 2Rd, Yuyuan Industrial Park, HuangJiang Town, Dongguan, China Tel: 0769-83078199 Web.: www.hwa-hsing.com E-Mail: [email protected] Release Ver. 1.5 Page 5 of 8 Project No.: 220309EL05-01 Right earphone ANT Lab: Hwa-Hsing (Dongguan) Testing Co., Ltd. Address: No.101, Bld N1, Yuyuan 2Rd, Yuyuan Industrial Park, HuangJiang Town, Dongguan, China Tel: 0769-83078199 Web.: www.hwa-hsing.com E-Mail: [email protected] Release Ver. 1.5 Page 6 of 8 Project No.: 220309EL05-01 Lab: Hwa-Hsing (Dongguan) Testing Co., Ltd. Address: No.101, Bld N1, Yuyuan 2Rd, Yuyuan Industrial Park, HuangJiang Town, Dongguan, China Tel: 0769-83078199 Web.: www.hwa-hsing.com E-Mail: [email protected] Release Ver. 1.5 Page 7 of 8 Project No.: 220309EL05-01 Lab: Hwa-Hsing (Dongguan) Testing Co., Ltd. Address: No.101, Bld N1, Yuyuan 2Rd, Yuyuan Industrial Park, HuangJiang Town, Dongguan, China Tel: 0769-83078199 Web.: www.hwa-hsing.com E-Mail: [email protected] Release Ver. 1.5 Page 8 of 8 Project No.: 220309EL05-01 -End

Lab: Hwa-Hsing (Dongguan) Testing Co., Ltd. Address: No.101, Bld N1, Yuyuan 2Rd, Yuyuan Industrial Park, HuangJiang Town, Dongguan, China Tel: 0769-83078199 Web.: www.hwa-hsing.com E-Mail: [email protected] Release Ver. 1.4 Page 1 of 7 Test Report No.: 220309EL05-SE-US-01 RF Exposure Report FCC ID: 2AAGF-MOTIFII Applicant: Zound Industries International AB Address: Centralplan 15 SE-111 20 Stockholm Sweden Manufacturer: Zound Industries International AB Address: Centralplan 15 SE-111 20 Stockholm Sweden Product(s): True Wireless Headphones Brand: Marshall Test Model(s): MOTIF II A.N.C. Series Model(s): N/A Test Date: Dec. 27, 2022 ~ Jan. 16, 2023 Issued Date: Apr. 26, 2023 Issued By: Hwa-Hsing (Dongguan) Testing Co., Ltd. Address: No.101, Bld N1, Yuyuan 2Rd, Yuyuan Industrial Park, HuangJiang Town, Dongguan, China Test Firm Registration No.: 915896 Standards: FCC Part 2(Section 2.1093) KDB 447498 D01 General RF Exposure Guidance v06 IEEE C95.1 The above equipment has been tested by Hwa-Hsing (Dongguan) Testing Co., Ltd., and found compliance with the requirement of the above standards. The test record, data evaluation & Equipment Under Test (EUT) configurations represented herein are true and accurate accounts of the measurements of the sample’s EMC characteristics under the conditions specified in this report. Prepared by : Reviewed by : Nature Lee Andy Yeh Approved by : Scott He “This report is for your exclusive use. Any copying or replication of this report to or for any other person or entity, or use of our name or trademark, is permitted only with our prior written permission. This report sets forth our findings solely with respect to the test samples identified herein. Our report includes all the tests requested by you and the results thereof based upon the information that you provided to us. The report would be invalid without specific stamp of test institute and the signatures of tester and approver.” Lab: Hwa-Hsing (Dongguan) Testing Co., Ltd. Address: No.101, Bld N1, Yuyuan 2Rd, Yuyuan Industrial Park, HuangJiang Town, Dongguan, China Tel: 0769-83078199 Web.: www.hwa-hsing.com E-Mail: [email protected] Release Ver. 1.4 Page 2 of 7 Test Report No.: 220309EL05-SE-US-01 Table of contents Release control record ............................................................................................... 3 1 General Information ......................................................................................... 4 1.1 General Description of EUT ............................................................................. 4 2 RF exposure limit ............................................................................................. 5 3 Calculation ....................................................................................................... 5 4 Calculation SAR test exclusion thresholds ....................................................... 6 Appendix – Information on the Testing Laboratories .................................................... 7 Lab: Hwa-Hsing (Dongguan) Testing Co., Ltd. Address: No.101, Bld N1, Yuyuan 2Rd, Yuyuan Industrial Park, HuangJiang Town, Dongguan, China Tel: 0769-83078199 Web.: www.hwa-hsing.com E-Mail: [email protected] Release Ver. 1.4 Page 3 of 7 Test Report No.: 220309EL05-SE-US-01 Release control record Issue No. Reason for change Date Issued 220309EL05-SE-US-01 Original Release Apr. 26, 2023 Lab: Hwa-Hsing (Dongguan) Testing Co., Ltd. Address: No.101, Bld N1, Yuyuan 2Rd, Yuyuan Industrial Park, HuangJiang Town, Dongguan, China Tel: 0769-83078199 Web.: www.hwa-hsing.com E-Mail: [email protected] Release Ver. 1.4 Page 4 of 7 Test Report No.: 220309EL05-SE-US-01 1 General Information 1.1 General Description of EUT Product True Wireless Headphones Brand Marshall Sample No. HS221219-01-01 Test Model(s) MOTIF II A.N.C. Series Model(s) N/A Status of EUT Engineering Prototype Power Supply Rating Charge case: Input: DC 5V from USB or DC 3.8V from battery or Powered by Wireless Charger Each Headphone: 5V from Charge case or DC 3.85V from battery Modulation Type GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK for FHSS, GFSK for DTS Transfer Rate 1/2/3Mbps Operating Frequency 2402 ~ 2480MHz Number of Channel 79 Output Power (Average) BLE: 3.55dBm EDR: 3.13dBm Antenna Type FPC Antenna Antenna Gain L: -1.26dBi R: -2.13dBi Antenna Connector N/A Accessory Device N/A Note: 1. Please refer to the EUT photo document (Reference No.: 220309EL05-01&-02) for detailed product photo. 2. The above EUT information is declared by manufacturer and for more detailed features description, please refer to the manufacturer's specifications or User's Manual. Lab: Hwa-Hsing (Dongguan) Testing Co., Ltd. Address: No.101, Bld N1, Yuyuan 2Rd, Yuyuan Industrial Park, HuangJiang Town, Dongguan, China Tel: 0769-83078199 Web.: www.hwa-hsing.com E-Mail: [email protected] Release Ver. 1.4 Page 5 of 7 Test Report No.: 220309EL05-SE-US-01 2 RF exposure limit The corresponding SAR Exclusion Threshold condition, listed below: 1) The 1-g and 10-g SAR test exclusion thresholds for 100 MHz to 6 GHz at test separation distances ≤ 50 mm are determined by: [(max. power of channel, including tune-up tolerance, mW)/(min. test separation distance, mm)] ·[√f(GHz)] ≤ 3.0 for 1-g SAR and ≤ 7.5 for 10-g extremity SAR,16 where ➢ f(GHz) is the RF channel transmit frequency in GHz ➢ Power and distance are rounded to the nearest mW and mm before calculation ➢ The result is rounded to one decimal place for comparison The test exclusions are applicable only when the minimum test separation distance is ≤ 50 mm and for transmission frequencies between 100 MHz and 6 GHz. When the minimum test separation distance is < 5 mm, the distance of 5 mm is applied to determine SAR test exclusion. 2) At 100 MHz to 6 GHz and for test separation distances > 50 mm, the SAR test exclusion threshold is determined according to the following: a) [Threshold at 50 mm i…

Text truncated - open the document above for the full version.

Lab: Hwa-Hsing (Dongguan) Testing Co., Ltd. Address: No.101, Bld N1, Yuyuan 2Rd, Yuyuan Industrial Park, HuangJiang Town, Dongguan, China Tel: 0769-83078199 Web.: www.hwa-hsing.com E-Mail: [email protected] Release Ver. 1.5 Page 1of 58 Test Report No.:220309EL05-RF-US-02 FCC Part 15, Subpart C Test Report FCC ID:2AAGF-MOTIFII Applicant:Zound Industries International AB Address:Centralplan 15 SE-111 20 Stockholm Sweden Manufacturer:Zound Industries International AB …

Text truncated - open the document above for the full version.