2AJRO-TD400Gateway for ACB/MCCB

A5E03472775505-02 s Operating Instructions BetriebsanleitungNotice d'utilisationInstructivoIstruzioni operative Instruções de Serviço İşletme kılavuzuРуководство по эксплуатации Instrukcja obsługi使用说明 EN DANGER Hazardous voltage. Will cause death or serious injury. Turn off and lock out all power supplying this device before working on this device. Replace all covers before power supplying this device is turned on. NOTICE Installation and maintenance must be carried out by qualified personnel. DE GEFAHR FR DANGER Gefährliche Spannung. Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr. Bevor Arbeiten am Gerät durchgeführt werden, müssen alle Stromquellen ausgeschaltet und mit einer Einschaltsicherung versehen werden. Vor dem Wiedereinschalten der Stromquellen müssen alle Abdeckungen wieder angebracht werden. Tension électrique dangereuse. Danger de mort ou risque de blessures graves. Avant d'intervenir sur l'appareil, couper toutes les sources de tension et les consigner contre la refermeture. Remettre en place tous les couvercles avant de remettre l’appareil sous tension. HINWEISNOTIFICATION Installations- und Wartungsarbeiten sind von qualifiziertem Per - sonal durchzuführen. L'installation et la maintenance doivent être effectuées unique - ment par des personnes qualifiées. ES PELIGRO IT PERICOLO Tensión peligrosa. Puede causar la muerte o lesiones graves. Antes de trabajar en este dispositivo, desconecte y bloquee todas las fuentes que lo alimentan eléctricamente. Recoloque todas las cubiertas antes de volver a conectar la alimentación eléctrica para este dispositivo. Tensione pericolosa. Può causare la morte o lesioni gravi. Prima di lavorare su questa apparecchiatura, disinserire tutte le fonti di alimentazione elettrica dell'apparecchiatura ed assicurarle contro la reinserzione. Riapplicare tutte le coperture prima di reinserire l'alimentazione di questa apparecchiatura. NOTANOTA La instalación y el mantenimiento deben corre a cargo de perso - nal cualificado. L'installazione e la manutenzione devono essere eseguite da per - sonale qualificato. PT PERIGO TR TEHLİKE Tensão perigosa. Perigo de morte ou ferimentos graves. Desligue e bloqueie todas as fontes de alimentação antes de executar quaisquer trabalhos no aparelho. Volte a colocar todas as coberturas antes de voltar a ligar as fontes de alimentação. Tehlikeli gerilim. Ölüm tehlikesi veya ağır yaralanma tehlikesi mevcuttur. Cihazda çalışmalar yapılmadan önce, tüm güç kaynakları kapatılmalı ve bir açma emniyetiyle donatılmalıdır. Güç kaynakları tekrar açılmadan önce tüm kapaklar yerlerine takılmalıdır. ATENÇÃONOT A instalação e manutenção têm de ser efetuadas por pessoal qualificado. Montaj ve bakım işlemleri kalifiye personel tarafından yapıl - malıdır. РУ ОПАСНО РL ZAGROŻENIE Опасное напряжение. Опасность для жизни или телесных повреждений. До начала работы выключите и заблокируйте все источники питания этого устройства. Перед включением питания снова установите все крышки. Niebezpieczne napięcie. Niebezpieczeństwo poważnych obrażeń lub utraty życia. Wyłączyć i zablokować wszystkie źródła zasilania urządzenia przed rozpoczęciem pracy na urządzeniu. Założyć wszystkie osłony przed podłączeniem urządzenia do źródła zasilania. ПРИМЕЧАНИЕUWAGA Установка и техническое обслуживание должны производиться квалифицированным персоналом. Instalacja i konserwacja muszą być wykonywane przez wykwali - fikowany personel. Technical Support:Internet: http://www.siemens.com/lowvoltage/technical-support 3VW9011-0AT40EN 62368-1 3VW9011-0AT41EN 61000 EN 55014 Commissioning and Test Device TD400 Inbetriebnahme und Prüfgerät TD400 Appareil de mise en service et de contrôle TD400 Dispositivo de prueba y puesta en servicio TD400 Messa in servizio e dispositivo di prova TD400 Colocação em operação e aparelho de teste TD400 İşletime alma ve kontrol cihazı TD400 Пусконаладка и контрольный прибор TD400 Urządzenie do uruchamiania i diagnostyki TD400 调试和测试设备 TD400 Last Update: 20 November 2019 2 A5E03472775505-02 中 危险 HR OPASNOST 危险电压。可能导致生命危险或重伤危险。 操作此设备前必须确保切断其电源并采取防接通保护措施。在设备接通电 源前，更换所有盖板。 Opasni napon. Opasnost po život ili opasnost od teških ozljeda.Prije rada na uređaju potrebno je isključiti sve izvore struje i osigurati uređaj zaštitom od uključivanja. Prije ponovnog uključivanja izvora struje potrebno je opet postaviti sve poklopce. 注意NAPOMENA 安装和维护必须由具备专业资质的人员进行。Montažu i održavanje treba obavljati kvalificirano osoblje. FI VAARA БГ ОПАСНОСТ Vaarallinen jännite. Vakava loukkaantumisvaara tai hengenvaara. Laitteen kaikki virransyöttö tulee katkaista ja sen kytkeytyminen päälle tulee estää lukolla ennen kuin laitteeseen kohdistetaan mitään toimenpiteitä. Kaikki kotelot tulee kiinnittää takaisin ennen kuin laitteen virransyöttö kytketään uudelleen päälle. Опасно напрежение. Опасност за живота или опасност от тежки телесни повреди. Преди да извършвате дейности по устройството, изключете и обезопасете всички захранващи източници. Поставете всички капаци на мястото им, преди отново да включите захранването на устройството. HUOMAUTUSПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Asennus- ja huoltotyöt on annettava pätevän ammattilaisen suo - ritettaviksi. Инсталирането и поддръжката трябва да се извършват от квалифициран персонал. EE OHT LV BĪSTAMI Ohtlik pinge. Oht elule või raskete vigastuste oht. Enne seadme hooldustöid lülitage kõik toiteallikad välja ja võtke meetmed nende sisselülitamise takistamiseks. Enne toiteallikate uuesti sisselülitamist tuleb kõik katted tagasi paigaldada. Bīstams spriegums. Letālu seku vai smagu traumu riski. Pirms veicat darbu ar šo ierīci pilnībā izslēdziet un nobloķējiet tās strāvas padevi. Pirms ieslēdzat ierīces strāvas padevi uzlieciet atpakaļ visus pārsegus. MÄRKUSBRĪDINĀJUMS Paigaldus- ja hooldustöid tohib teha ainult kvalifitseeritud perso - nal. Uzstādīšana un tehniskā apkope jāveic kvalificētiem darbinie - kiem. LT PAVOJUS DA FARE Pavojinga įtampa. Pavojus gyvybei arba sunkaus susižalojimo pavojus. Prieš dirbdami ties šiuo prietaisu, išjunkite ir užblok…

Text truncated - open the document above for the full version.

A5E03472775505-02 13 EN DANGER Hazardous voltage. Will cause death or serious injury. Turn off and lock out all power supplying this device before working on this device. Replace all covers before power supplying this device is turned on. ES PELIGRO FR DANGER Tensión peligrosa. Puede causar la muerte o lesiones graves. Antes de trabajar en este dispositivo, desconecte y bloquee todas las fuentes que lo alimentan eléctricamente. Recoloque todas las cubiertas antes de volver a conectar la alimentación eléctrica para este dispositivo. Tension électrique dangereuse. Danger de mort ou risque de blessures graves. Avant d'intervenir sur l'appareil, couper toutes les sources de tension et les consigner contre la refermeture. Remettre en place tous les couvercles avant de remettre l’appareil sous tension. 6HWWLQJV3DUDPHWULHUHQ3DUDPpWUDJH3DUDPHWUL]DU卣㚏⺷䁥  , 386+ 7275,3 75,3 21 ,  2))         386+ 7275,3 75,3 21 ,  2)) 7' %$7 $&7 &20 !V   /('2)) 5HPRYDO'HPRQWDJH'HPRQWDJH'HVPRQWDMH㶻⹭ www.siemens.com/lowvoltage/manuals 14 A5E03472775505-02 ,QIRUPDWLRQ,QIRUPDWLRQ,QIRUPDWLRQV,QIRUPDFLyQ⫖㭤 ENSecurity informationDESecurityhinweise In order to protect plants, systems, machines and networks against cyber threats, it is necessary to implement – and continuously maintain – a holistic, state-of-the-art industrial security concept. Siemens’ products and solutions constitute one element of such a concept. For more information about indus - trial security, please visit https://www.siemens.com/industrialsecurity . Um Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke gegen Cyber-Bedrohungen zu sichern, ist es erforderlich, ein ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu imple - mentieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht. Die Produkte und Lösungen von Siemens formen nur einen Bestandteil eines solchen Konzepts. Weitergehende Informationen über Industrial Security finden Sie unter https://www.siemens.com/industrialsecurity . FRInformación de seguridadESNote relative à la sécurité Para proteger las instalaciones, los sistemas, las máquinas y las redes de amenazas cibernéticas, es necesario implementar - y mantener continua - mente - un concepto de seguridad industrial integral conforme al estado del arte. Los productos y las soluciones de Siemens constituyen una parte de este concepto. Para obtener mayor información sobre seguridad industrial, por favor visite https://www.siemens.com/industrialsecurity . Pour garantir la sécurité des installations, systèmes, machines et réseaux con - tre les cybermenaces, il est nécessaire de mettre en œuvre - et de maintenir en permanence - un concept de sécurité industrielle global et de pointe. Les produits et solutions de Siemens constituent une partie de ce concept. Pour plus d’informations sur la sécurité industrielle, rendez-vous sur https://www.siemens.com/industrialsecurity . Open Source Software and/or other third-party software contained in this Product: Please note the following license conditions and copyright notices applicable to Open Source Software and/or other components (or parts thereof): STMicroelectronics STM32CubeF4, STMicroelectronics STSW-BLUENRG1-DK * Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, * are permitted provided that the following conditions are met: * 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, * this list of conditions and the following disclaimer. * 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, * this list of conditions and the following disclaimer in the documentation * and/or other materials provided with the distribution. * 3. Neither the name of STMicroelectronics nor the names of its contributors * may be used to endorse or promote products derived from this software * without specific prior written permission. * * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" * AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE * IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE * DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE * FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL * DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR * SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER * CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, * OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE * OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. * Free Modbus * FreeModbus Libary: A portable Modbus implementation for Modbus ASCII/RTU. * Copyright (c) 2006 Christian Walter <[email protected]> * All rights reserved. * * Redistribution and use in source and binary forms, with or without * modification, are permitted provided that the following conditions * are met: * 1. Redistributions of source code must retain the above copyright * notice, this list of conditions and the following disclaimer. * 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright * notice, this list of conditions and the following disclaimer in the * documentation and/or other materials provided with the distribution. * 3. The name of the author may not be used to endorse or promote products * derived from this software without specific prior written permission. * * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR * IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES * OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. * IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, * INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT * NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, * DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTI…

Text truncated - open the document above for the full version.

Siemens AG GWA+49 1727 369182 Werner von Siemens Str. 48 92224 [email protected] Germany Jens Witlatschil 2021-02-19 Amberg Digital signiert von Witlatschil Jens DN: cn=Witlatschil Jens, o=Siemens, [email protected] Datum: 2021.02.19 21:23:57 +01'00' Witlatschil Jens 2AJROTD400

Annex A 1-7420/18-04-01_AnnexA External photos of the Equipment Under Test This addendum is electronically signed and valid without handwritten signature. For verification of the electronic signatures, the public keys can be requested at the testing laboratory. Document authorized: Michael Dorongovski Lab Manager Radio Communications CTC advanced GmbHUntertuerkheimer Str. 6-10 66117 Saarbruecken / Germany Phone: +49 681 5 98 - 0 Fax: +49 681 5 98 - 9075 web: ctcadvanced.com e-mail: [email protected] Photos Photo 1 Photo 2 2021-04-15Document No. 1-7420/18-04-01_AnnexA2/5 Photo 3 Photo 4 2021-04-15Document No. 1-7420/18-04-01_AnnexA3/5 Photo 5 Photo 6 2021-04-15Document No. 1-7420/18-04-01_AnnexA4/5 Document history VersionApplied changesDate of release initial release2021-04-15 - END OF DOCUMENT - 2021-04-15Document No. 1-7420/18-04-01_AnnexA5/5

Annex B 1-7420/18-04-01_AnnexB Internal photos of the Equipment Under Test This addendum is electronically signed and valid without handwritten signature. For verification of the electronic signatures, the public keys can be requested at the testing laboratory. Document authorized: Michael Dorongovski Lab Manager Radio Communications CTC advanced GmbHUntertuerkheimer Str. 6-10 66117 Saarbruecken / Germany Phone: +49 681 5 98 - 0 Fax: +49 681 5 98 - 9075 web: ctcadvanced.com e-mail: [email protected] Photos Photo 1 Photo 2 2021-04-15Document No. 1-7420/18-04-01_AnnexB2/4 Photo 3 Photo 4 2021-04-15Document No. 1-7420/18-04-01_AnnexB3/4 Document history VersionApplied changesDate of release initial release2021-04-15 - END OF DOCUMENT - 2021-04-15Document No. 1-7420/18-04-01_AnnexB4/4

The results of tests and checks reported in this Test Report refer exclusively to the samples tested and described in the Report itself. This Report shall not be reproduced partially the written approval of IMQ S.p.A.. The authenticity of this Test Report and its contents can be verified by contacting IMQ S.p.A., responsible for this Test Report. TEST REPORT No. AR18-0031792-01 performed in accordance with FCC Rules: Code of Federal Regulations (CFR) no. 47 Part 15 Subpart C Section 15.247 PRODUCT Bluetooth Low Energy module MODEL(s) TESTED BLUENRG-M2SA FCC ID S9NBNRGM2SA TRADE MARK(s) STMICROELECTRONICS APPLICANT STMicroelectronics - Via Olivetti, 2 I-20864 Agrate Brianza (MB) Tested by Robertino Torri [Laboratory technician] Approved by Giovanni Di Turi [Laboratory manager] Revision Sheet Release No. Date Revision Description Rev. 0 2018-10-26 First edition Digital signed - AR18-0031792-01_TR_FCC 15.247 - STM - BLUENRG-M2SA Mod. TRF 3712 / / 2 B.U. P RODUCTS C ONFORMITY A SSESSMENT - R ADIO E QUIPMENT L ABORATORY Test Report No. AR18-0031792-01 Date: 2018-10-26 Page 2 of 40 Mod. TRF 3 712 / 2 B.U. P RODUCTS C ONFORMITY A SSESSMENT - R ADIO E QUIPMENT L ABORATORY 1. GENERAL DATA SAMPLE Samples received on 2018-09-28 (Item(s) sampled and sent by applicant) IMQ reference samples BEM 92584 Samples tested No. 1 Object under analysis recognition Not carried out Except where stated, characteristics of products were taken from client description and were not verified by the laboratory Date of acceptance of test item 2018-10-05 TEST LOCATION Testing dates 2018-10-05 ÷ 2018-10-10 Testing laboratory. IMQ S.p.A. - Via Quintiliano, 43 – I-20138 Milano Testing site Via Quintiliano, 43 – I-20138 Milano ENVIRONMENTAL CONDITIONING Parameter Measured Ambient Temperature 24.0 ÷ 24.2 °C Relative Humidity 46 ÷ 57 % Atmospheric Pressure 1005 ÷ 1007 mbar The laboratory is monitored by a continuous environmental conditions measurements system. Temperature, humidity and pressure data are recorded on a weekly basis and stored in local archive. REMARKS Throughout this report a point is used as the decimal separator. The ability or reliability of this product to perform its intended function in a particular application has not been investigated. Unless otherwise specified, warnings, installation instruction and/or user manual provided with the sample have been checked in Italian or English version only. IMQ declines any responsibility derived from missing or wrong information provided aside by the applicant. Test Report No. AR18-0031792-01 Date: 2018-10-26 Page 3 of 40 Mod. TRF 3 712 / 2 B.U. P RODUCTS C ONFORMITY A SSESSMENT - R ADIO E QUIPMENT L ABORATORY 2. REFERENCE DOCUMENT DOCUMENT DATE TITLE 47 CFR Part 15 2015 Radio Frequency Device ANSI C63.4 2014 American National Standard for Methods of Measurement of Radio-Noise Emissions from Low-Voltage Electrical and Electronic Equipment in the Range of 9 kHz to 40 GHz ANSI C63.10 2013 American National Standard of Procedures for Compliance Testing of Unlicensed Wireless Devices Test Report No. AR18-0031792-01 Date: 2018-10-26 Page 4 of 40 Mod. TRF 3 712 / 2 B.U. P RODUCTS C ONFORMITY A SSESSMENT - R ADIO E QUIPMENT L ABORATORY 3. UNIT UNDER TEST (EUT) DETAILS GENERAL DATA MODEL (basic) Description BLUENRG-M2SA Bluetooth Low Energy module VARIANTS (derived) Description / / FCC ID S9NBNRGM2SA Manufacturer STMicroelectronics - Via Olivetti, 2 - I-20864 Agrate Brianza (MB) Type of equipment DTS - Digital transmission equipment (Bluetooth® Low Energy module) Operating frequency 2400 ÷ 2483.5 MHz Max RF radiated power 101.33 dBμV/m @3m Modulation GFSK Channel 40 channel, 2MHz spaced from 2402 to 2480MHz Antenna 2450AT18A100E of JOHANSON TECHNOLOGY Remarks None Channel No. Frequency (MHz) Channel No. Frequency (MHz) Channel No. Frequency (MHz) Channel No. Frequency (MHz) 1(lower) 2402 2 2404 3 2406 4 2408 5 2410 6 2412 7 2414 8 2416 9 2418 10 2420 11 2422 12 2424 13 2426 14 2428 15 2430 16 2432 17 2434 18 2436 19 2438 20(middle) 2440 21 2442 22 2444 23 2446 24 2448 25 2450 26 2452 27 2454 28 2456 29 2458 30 2460 31 2462 32 2464 33 2466 34 2468 35 2470 36 2472 37 2474 38 2476 39 2478 40(higher) 2480 Test Report No. AR18-0031792-01 Date: 2018-10-26 Page 5 of 40 Mod. TRF 3 712 / 2 B.U. P RODUCTS C ONFORMITY A SSESSMENT - R ADIO E QUIPMENT L ABORATORY 4. TEST CONFGURATION OF UNIT UNDER TEST EUT PORTS Port Description Max length Enclosure Open frame board / AC power Power supply of notebook / DC power 3.0 V (2 x AAA alkaline battery) / Earth / / Telecommunication / / Signal & Control / / Antenna Dedicated on PCB / STATE OF THE EUT DURING TESTS Ref. Mode Description #1 Operating The EUT is installed on dedicated USB evaluation board STEVAL-IDB007V1M (battery supplied). The EUT is in continuously transmitting with 100% approximately duty cycle SUPPORT EQUIPMENT Defined as equipment needed for correct operation or loading of the EUT, but not considered as tested: Equipment Manufacturer Model PC with dedicated software for RF transmission management / / Evaluation board STM STEVAL-IDB007V1M EUT Antenna Port AC Power Port Earth Port Telecommunication Port Signal/Control Port DC Power Port Enclosure Port Test Report No. AR18-0031792-01 Date: 2018-10-26 Page 6 of 40 Mod. TRF 3 712 / 2 B.U. P RODUCTS C ONFORMITY A SSESSMENT - R ADIO E QUIPMENT L ABORATORY ELECTROMAGNETICALLY RELEVANT COMPONENTS Component No. Manufacturer Model Bluetooth Low Energy module 1 STMICROELECTRONICS PC87B V01 RFI SUPPRESSION DEVICES Component No. Manufacturer Model / / / / EMI PROTECTION DEVICES Component No. Manufacturer Model / / / / EUT TECHNICAL DOCUMENTATION Document Reference / / Test Report No. AR18-0031792-01 Date: 2018-10-26 Page 7 of 40 Mod. TRF 3 712 / 2 B.U. P RODUCTS C ONFORMITY A SSESSMENT - R ADIO E QUIPMENT L ABORATORY 5. METHODS OF MEASUREMENT All compliance measurements have been carried out using the procedures described in the standard ANSI C63.4-2014, ANSI C63.10-2013 and Section 15.31 o…

Text truncated - open the document above for the full version.

TEST REPORT Test report no.: 1-7420/18-04-02-A Testing laboratory Applicant CTC advanced GmbH Untertuerkheimer Strasse 6 – 10 66117 Saarbruecken / Germany Phone: + 49 681 5 98 - 0 Fax: + 49 681 5 98 - 9075 Internet: https://www.ctcadvanced.com e-mail: [email protected] Accredited Testing Laboratory: The testing laboratory (area of testing) is accredited according to DIN EN ISO/IEC 17025 (2018-03) by the Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH (DAkkS) The accreditation is valid for the scope of testing procedures as stated in the accreditation certificate starting with the registration number: D-PL-12076-01. Siemens AG Werner-von-Siemens-Str. 48 92224 Amberg / GERMANY Phone: -/- Contact: Markus Gross e-mail: [email protected] Manufacturer Siemens AG Siemensstr. 10 93055 Regensburg / GERMANY Test standard/s FCC - Title 47 CFR Part 15 FCC - Title 47 of the Code of Federal Regulations; Chapter I; Part 15 - Radio frequency devices RSS - 247 Issue 2 Digital Transmission Systems (DTSs), Frequency Hopping Systems (FHSs) and Licence - Exempt Local Area Network (LE-LAN) Devices For further applied test standards please refer to section 3 of this test report. Test Item Kind of test item: Handheld Test Equipment Model name: TD400 FCC ID: 2AJRO-TD400 IC: 22001-TD400 Frequency: DTS band 2400 MHz to 2483.5 MHz Technology tested: Bluetooth ® LE Antenna: Integrated antenna Power supply: 6.0 V DC by AAA batteries Temperature range: -20°C to +55°C This test report is electronically signed and valid without handwritten signature. For verification of the electronic signatures, the public keys can be requested at the testing laboratory. Test report authorized: Test performed: Marco Bertolino Michael Dorongovski Lab Manager Lab Manager Radio Communications Radio Communications Test report no.: 1-7420/18-04-02-A © CTC advanced GmbH Page 2 of 21 1 Table of contents 1 Table of contents ............................................................................................................................................. 2 2 General information ......................................................................................................................................... 3 2.1 Notes and disclaimer ............................................................................................................................ 3 2.2 Application details ................................................................................................................................ 3 2.3 Test laboratories sub-contracted ......................................................................................................... 3 3 Test standard/s, references and accreditations .............................................................................................. 4 4 Reporting statements of conformity – decision rule ...................................................................................... 5 5 Test environment ............................................................................................................................................. 6 6 Test item .......................................................................................................................................................... 6 6.1 General description ............................................................................................................................... 6 6.2 Additional information .......................................................................................................................... 6 7 Sequence of testing ......................................................................................................................................... 7 7.1 Sequence of testing radiated spurious 1 GHz to 18 GHz ..................................................................... 7 8 Description of the test setup............................................................................................................................ 8 8.1 Shielded fully anechoic chamber .......................................................................................................... 9 9 Measurement uncertainty .............................................................................................................................. 10 10 Summary of measurement results ......................................................................................................... 11 11 Additional comments .............................................................................................................................. 12 12 Measurement results .............................................................................................................................. 13 12.1 Band edge compliance radiated ...................................................................................................... 13 12.2 Spurious emissions radiated above 1 GHz ..................................................................................... 15 13 Glossary .................................................................................................................................................. 19 14 Document history .................................................................................................................................... 20 15 Accreditation Certificate – D-PL-12076-01-04 ..................................................................................... 20 16 Accreditation Certificate – D-PL-12076-01-05 ..................................................................................... 21 Test report no.: 1-7420/18-04-02-A © CTC advanced GmbH Page 3 of 21 2 General information 2.1 Notes and disclaimer The test results of this test report relate exclusively to the test item specified in this test report. CTC advanced GmbH does not assume responsibility for any conclusions and generalizations drawn from the test results with regard to…

Text truncated - open the document above for the full version.

Annex D 1-7420/18-04-01_AnnexD Setup photos of the Equipment Under Test This addendum is electronically signed and valid without handwritten signature. For verification of the electronic signatures, the public keys can be requested at the testing laboratory. Document authorized: Michael Dorongovski Lab Manager Radio Communications CTC advanced GmbHUntertuerkheimer Str. 6-10 66117 Saarbruecken / Germany Phone: +49 681 5 98 - 0 Fax: +49 681 5 98 - 9075 web: ctcadvanced.com e-mail: [email protected] Photos Photo 1 Photo 2 2021-04-15Document No. 1-7420/18-04-01_AnnexD2/5 Photo 3 Photo 4 2021-04-15Document No. 1-7420/18-04-01_AnnexD3/5 Photo 5 Photo 6 2021-04-15Document No. 1-7420/18-04-01_AnnexD4/5 Document history VersionApplied changesDate of release initial release2021-04-15 - END OF DOCUMENT - 2021-04-15Document No. 1-7420/18-04-01_AnnexD5/5