2AM4J-E2Mobile Phone

Any Changes expressly or modifications not approved by the party responsible for compliance could void th e user's authority to operate the equipment. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, purs uant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmf ul interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference t o radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular inst allation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be de termined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: —Reorient or relocate the receiving antenna. —Increase the separation between the equipment and receiver. —Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. —Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FR Le manuel complet et les consignes de sécurité sont disponibles sur le site web : ES El manual completo y las consignas de seguridad están disponibles en el sitio web: EN The complete manual and the safety instructions are available on the website: PT Manuais de segurança e instruções completas estão disponíveis no site: R O Instrucțiuni de manuale și de siguranță complete sunt disponibile pe site-ul: B G пълни ръчни и безопасност, инструкции са на разположение на интернет страницата: IT Manuale di istruzioni e di sicurezza completi sono disponibili sul sito web: DE Das vollständige Benutzerhandbuch und Sicherheitshinweise sind auf der Website zur Verfügung: EL πλήρεις οδηγίες χρήζης και αζθάλειας είναι διαθέζιμα ζηην ιζηοζελίδα: R U Полные инструкции по эксплуатации и безопасности доступны на веб-сайте: FI Käyttöohje ja turvaohjeet ovat saatavilla: NL volledige handleiding en veiligheidsvoorschriften zijn beschikbaar op de website: K R 전체설명서및안전지침은웹사이트에서볼수있습니다. VI Tayhoàntoànvàantoànhướngdẫn có sẵntrêntrang web: HI ऩ ू र्णमैन ु अऱऔरस ु रऺाननर्देशोंवेबसाइटऩरउऩऱब्धहैं: TL Full manual at kaligtasantagubilin ay makukuhasa website: JA 完全なマニュアルおよび安全に関する指示は、Webサイトで入手できます。 SV Helt manuell och säkerhetsanvisningarfinnspåhemsidan: TR Tam manuel ve güvenlik talimatları web sitesinde mevcuttur: ZH X 网站上提供了完整的手册和安全说明： ZH O 網站上提供了完整的手冊和安全說明： ٍکَيذسخی اٗس حفاظخکٍہذایاحکٍ٘یبسائٹپشدسخٍابہٍں: U R حخ٘فش دىٍو ٗاىسلاٍت اىناٍيت الإسشاداث اىخً حظٖش عيى شبنت الإّخشّج: A R B N সম্প ূ র্ণমযানুযালএবংসুরক্ষারননর্দণশাবলীএইওর্যবসাইর্েউপলব্ধআর্ে: H R Cijelipriručnik i sigurnosneuputedostupnesu na web stranici: H U A teljeshasználatiútmutatóletölthetőazalábbiweboldalról: TH คู่มือฉบับสมบูรณ์และค าแนะน าด้านความปลอดภัยมีอยู่ในเว็บไซต์: SI N සම්පූර්ණඅත්ප ොතසහආරක්‍ෂිත රිහරණයපිළිබඳඋ පෙස්පතොරතුරුඅඩවිපයහිෙැක්පේ. U K R Повнийпосібниккористувачатаінструкціїзбезпекиможнапереглянутинасайті: D A Den fuldstæ ndige manual ogsikkerhedsmanualertilgæ ngeligepåhjemmeside: N O Den fullstendigemanualenogsikkerhetsinstruksjoneneertilgjengeligpånettsiden: TL Ang kumpletongmanwal at tagubilinsakaligtasan ay makukuhasa website na: سإَْایکاٍي٘دسخ٘ساىعَيٖایایَْیدسٗبسایجٍ٘ج٘داسج. F A LO ມ ີ ຃ ູ ູ່ ມ ື ຦ະບ ັ ບ຦ ົ ມບ ູ ນແ຤ະ຃ ໍາແນະນ ໍາ຃ລໍາມປຨດໄພຢ ູ ູ່ ໃນເລບໄຊທ ໌ : M SA Manual penuh dan arahankeselamatantersedia di laman web: NE सम्ऩ ू र्णम्यान ु अऱरस ु रऺाननर्देशनहरूवेबसाइटमाउऩऱब्धछन ् : SL K Kompletnýnávod a bezpečnostnépokynysú k dispozícii na webovejstránke: http://www.energizeyourdevice.com FR Retirer le couvercle de la batterie ES Quitar cubierta de la batería EN Remove battery cover PT Retire a tampa do compartimento da bateria RO Îndepărtaţi capacul bateriei BG Махнете капака на батерията IT Rimuovere coperchio batteria DE Entfernen Sie den Batteriedeckel EL Αθαιρέζηε ηο καπάκι ηης μπαηαρίας RU Снимите крышку батарейного отсека FI Avaa akkukansi NL Verwijder de batterijdeksel KR 배터리덮개제거 VI Tháovỏ pin HI बैटरीकवरननकाऱें TL Alisin ang takip ng baterya JA バッテリーカバーを取り外す SV Ta bortbatteriluckan TR Pil kapağını çıkartın ZHX 取出电池盖 ZHO 取出電池蓋 بٍٹشیکےک٘سک٘ہٹائٍں UR قٌ بإصاىت غطاء اىبطاسٌت AR BN বযাোনররকভারটিখুলুন HR Uklonitepoklopacbaterije HU Távolítsa el azakkumulátorfedelét TH ถอดฝาครอบแบตเตอรี่ออก SIN බැටරිආලරණයඉලත්කරන්න UKR Знімітькришкуакумулятора DA Fjernbattericoveret NO Fjernbatterideksel TL Alisin ang takip ng baterya پ٘ششباحشیشابشداسیذ PR OL ເຨ ົ ໍາຝໍາແບ ັ ກເຕ ີ ຨຨກ MSA Buka penutupbateri NE ब्याट्रीकोकभरहटाउन ु होस ् SLK Odstráňtekrytbatérie FR Insérez la carte SIM1 + SIM2 ES Insertar tarjeta(s) SIM1 + SIM2 EN Insert SIM1 + SIM2 card(s) PT Insira o(s) cartão(ões) SIM1 + SIM2 RO Inseraţi cartela(lele) SIM1 + SIM2 BG Поставете SIM1 + SIM2 картата(ите) IT Inserire scheda/schede SIM1 + SIM2 DE Setzen Sie die SIM1 + SIM2-Karte(n) ein EL Ειζάγεηε ηην/ηις κάρηα/ες SIM1 + SIM2 RU Вставьте сим1+ сим2-карту (карты) FI Aseta SIM1 + SIM2-kortti NL Plaats SIM1 + SIM2-kaart(en) KR SIM1 + SIM2카드삽입 VI Lắpthẻ SIM1 + SIM2 HI ससमकार्णर्ाऱें TL Ipasok ang SIM1 + SIM2 card (s) JA SIM1 + SIM2カードを挿入する SV Sätti SIM1 + SIM2-kortet (s) TR SIM1 + SIM2 kartı takın ZHX 插入SIM1 + SIM2卡 ZHO 插入SIM1 + SIM2卡 سٌ کاسڈ(ص) ک٘ داخو کشیں UR أدخو بطاقت/بطاقاث SIM1 + SIM2 AR BN নসম ১ + নসম ২ কার্ণ (গুনল) ঢ াকান HR Umetnitekarticu(e) SIM1 + SIM2 HU SIM1 + SIM2 kártyákbehelyezése TH ใส่SIM1 + SIM2 SIN SIM1 + SIM2 සිම් ත ( ත්) ඇතුල්කරන්න UKR Вставте SIM-карту 1 та SIM-карту 2 DA Indsæ t SIM1 + SIM2 NO Sett inn SIM1 + SIM2 kort(ene) TL Ipasok ang (mga) SIM1 + SIM2 card سیٌکاسثیکساّصبکِیذ+ سیٌکاسحذٗساّصب…

Text truncated - open the document above for the full version.

AVENIR TELECOM 208, Boulevard de Plombieres 13014 Marseille-France Tel: +330488006000 Email: [email protected] FCC Confidential Authorization Date: 2021-07-19 FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSIONS Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 Subject: Confidentiality Request regarding application for certification of FCC ID: 2AM4J-E2 In accordance with Sections 0.457 and 0.459 of the Commission’s Rules, AVENIR TELECOM hereby requests long-term confidential treatment of information accompanying this application as outlined below:  Block Diagram  Schematics  Operation Description  Parts List/Tune up procedure The above materials contain proprietary and confidential information not customarily released to the public. The public disclosure of these materials provides unjustified benefits to its competitors in the market. Sincerely Yours, Signature: Laurent Orlandi Chief Operational Officer

EXHIBIT B - EUT EXTERNAL PHOTOGRAPHS Port

EXHIBIT C - EUT INTERNAL PHOTOGRAPHS Chip Bluetooth Antenna GSM Antenna

EXHIBIT D - TEST SETUP PHOTOGRAPHS Conducted Emissions Front View Conducted Emissions Side View Radiated Emission Below 1GHz View Radiated Emission Above 1GHz View