2AN2O-Q400RR01Robotic Vacuum Cleaner

北京石头世纪科技股份有限公司 图纸 提供 单位 材 质 工 艺 要 求 历 史 版 本 备 注 项目名称Tanos SC 组合装说明书 FCC 版产品册） 4.03.0519 V1.0 2021.11.30 王明丽 料号 版本号 设计时间 设计师 比例1:1单位mm 材质：金东太空梭 105g 哑粉 装订：骑订 成品尺寸：182*130mm 页数：16P 参考色：PANTONE Cool Gray 11 C PANTONE 185 C 尺寸偏差：±1.5mm 印刷偏位：±1mm 182mm 130mm 版本号： 修改点： 修改人： 版本号： 修改点： 修改人： 版本号： 修改点： 修改人： 版本号： 修改点： 修改人： 版本号： 修改点： 修改人： 版本号： 修改点： 修改人： 版本号： 修改点： 修改人： 版本号： 修改点： 修改人： 版本号： 修改点： 修改人： 版本号： 修改点： 修改人： 谢青青包装工程师 石头科技产品包装图纸 印刷内容含料号二维码 Roborock Q7+ Read this user manual with diagrams carefully before using this product and store it properly for future reference. Robot Vacuum and Mop User Manual English Contents English 01 Français 11 Deutsch 20 Italiano 29 Español 38 Polski 47 Norsk 56 Svenska 65 04 WARNING 04 International Symbols Explanation 05 FCC/IC Statement 05 Battery and Charging 06 Product Overview 07 Installation 07 Connecting to the App 08 Instructions for Use 10 Routine Maintenance 11 Environment Protection Information 11 Basic Parameters 11 Er ror s 13 FAQs International Symbols Explanation ~ – ALTERNATING CURRENT symbol [symbol IEC 60417-5032 (2009-02)] – DIRECT CURRENT symbol [symbol IEC 60417-5031 (2009-02)] WARNING • For use only with roborock CDZ12RR, AED03LRR charger. • Place the cords from other appliances out of the area to be cleaned. • Do not operate the vacuum in a room where an infant or child is sleeping. • Do not operate the vacuum in an area where there are lit candles or fragile objects on the floor to be cleaned. • Do not operate the vacuum in a room that has lit candles on furniture that the vacuum may accidentally hit or bump into. • Do not allow children to sit on the vacuum. • Unplug the appliance before making any adjustments, changing accessories, or storing appliance. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the appliance accidentally. • Do not carry the product using the filter cover. • Place the dock on a flat floor away from fire, heat, and water. Avoid narrow spaces or locations where the robot may be suspended in the air. • The product must be switched off and the plug must be removed from socket outlet before cleaning or maintaining the product. • This product is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the product by a person responsible for their safety (CB). • This product can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the product in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the product. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision (EU). • Do not use wet cloth or liquids for cleaning the charging contacts. • Do not dismantle, repair or modify the battery or charging dock. • If the dock is placed in an area susceptible to thunderstorms or with unstable voltage, take protection measures. • Keep the charging dock away from heat (such as radiators). FCC/IC Statement Compliance Information Product NameRobotic Vacuum Cleaner with Dock Charger This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Product Model Compliance Statement Correspondence of the responsible party in USA Roborock Technology Co. 108 West 13th Street, Wilmington, Delaware 19801. [email protected] Company Address Email Battery and Charging • To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet. Do not change the plug in any way. • Keep the charging dock away from heat (such as radiators). • Do not wipe the charging contacts with wet cloth or wet hands. • Turn the robot off and use original packaging for shipment. • If placing the robot into storage, charge it fully and turn if off before placing it in a cool dry place. Recharge it at least every three months to prevent the battery over discharging. • Do not use the product when the temperature is higher than 40°C (104°F) or lower than 4°C (39°F), or there is any liquid or sticky substance on the floor. Robotic Vacuum Cleaner Model:Q400RR Dock Charger Model:CDZ12RR Auto-Empty Dock: AED03LRR Explication des symboles internationaux ~ : symbole de COURANT ALTERNATIF [symbole IEC 60417-5032 (02/2009)] : symbole de COURANT CONTINU [symbole IEC 60417-5031 (02/2009)] Consignes de sécurité • Utilisez uniquement l’appareil avec le chargeur Roborock CDZ12RR, AED03LRR. • Quite los cables de otros dispositivos del área a limpiar. • No ponga en marcha la aspiradora en una habitación donde esté durmiendo un bebé o niño. • No opere la aspiradora en un área donde haya velas encendidas u objetos frágiles en el piso donde va a limpiar. • No opere la aspiradora en una habitación donde haya velas encendidas sobre los muebles donde pueda chocar o golpear accidentalmente la aspiradora. • No permita que los niños se sienten sobre la aspiradora. • Desconecte el dispositivo antes de realizar cualquier tipo de ajustes, cambiar accesorios o almacenar el dispositivo. Esas medidas de s…

Text truncated - open the document above for the full version.

Roborock Q7 Read this user manual with diagrams carefully before using this product and store it properly for future reference. Robot Vacuum and Mop User Manual 02 English Contents English 01 Français 11 Deutsch 20 Italiano 29 Español 38 Polski 47 Norsk 56 Svenska 65 04 Safety Information 04 Battery and Charging 04 International Symbols Explanation 05 FCC IC Statement 06 Consignes de sécurité 06 Batterie et rechargement 06 Explication des symboles internationaux 07 Déclaration FCC/IC 08 Información de seguridad 08 Batería y carga 08 Explicación de símbolos internacionales 09 Declaración de FCC/IC 04 English Safety Information • For use only with roborock CDZ12RR, AED03LRR. • Place the cords from other appliances out of the area to be cleaned. • Do not operate the vacuum in a room where an infant or child is sleeping. • Do not operate the vacuum in an area where there are lit candles or fragile objects on the floor to be cleaned. • Do not operate the vacuum in a room that has lit candles on furniture that the vacuum may accidentally hit or bump into. • Do not allow children to sit on the vacuum. Battery and Charging • Keep the charging dock away from heat (such as radiators). • Do not wipe the charging contacts with wet cloth or wet hands. • Turn the robot off and use original packaging for shipment. • If placing the robot into storage, charge it fully and turn if off before placing it in a cool dry place. Recharge it at least every three months to prevent the battery over discharging. International Symbols Explanation ~ – ALTERNATING CURRENT symbol [symbol IEC 60417-5032 (2009-02)] – DIRECT CURRENT symbol [symbol IEC 60417-5031 (2009-02)] 05 FCC IC Statement Compliance Information Correspondence of the responsible party in USA Product NameRobotic Vacuum Cleaner with Charging Dock Robotic Vacuum Cleaner Model:Q400RR Dock Charger Model:CDZ12RR Auto-Empty Dock: AED03LRR This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Roborock Technology Co. 108 West 13th Street, Wilmington, Delaware 19801. [email protected] Product Model Compliance Statement Company Address Email 06 Explication des symboles internationaux ~ : symbole de COURANT ALTERNATIF [symbole IEC 60417-5032 (02/2009)] : symbole de COURANT CONTINU [symbole IEC 60417-5031 (02/2009)] Consignes de sécurité • Utilisez uniquement l’appareil avec le chargeur Roborock CDZ12RR, AED03LRR. • Placez les cordons des autres appareils hors de la zone à nettoyer. • N’utilisez pas l’aspirateur dans une pièce où dort un bébé ou un enfant. • N’utilisez pas l’aspirateur dans une zone avec des bougies allumées ou des objets fragiles sur le sol à aspirer. • N’utilisez pas l’aspirateur dans une pièce où des bougies allumées se trouvent sur des meubles que l’aspirateur pourrait bousculer ou heurter accidentellement. • Ne laissez pas les enfants s’asseoir sur l’aspirateur. Batterie et rechargement • Conservez la station de rechargement à l’écart des sources de chaleur (par ex. des radiateurs). • N’essuyez pas les broches de chargement avec un tissu humide ou si vos mains sont mains mouillées. • Éteignez le robot et utilisez l'emballage d'origine pour l'expédition. • Si vous rangez le robot, chargez-le complètement et éteignez-le avant de le placer dans un endroit frais et sec. Rechargezle au moins tous les trois mois pour éviter un déchargement excessif de la batterie. 07 Déclaration FCC/IC Informations de conformité Nom du produitRobot aspirateur-laveur avec station de charge Modèle du robot aspirateur : Q400RR Modèle de la station de rechargement :CDZ12RR Station à vidage automatique, modèle : AED03LRR Modèle du produit : Société Adresse E-mail Coordonnées de la partie responsable aux USA Cet appareil est conforme à l’article 15 de la réglementation de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris toute interférence susceptible d’occasionner un fonctionnement non souhaité. L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) L’appareil ne doit pas produire de brouillage; (2) L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. Roborock Technology Co. 108 West 13th Street, Wilmington, Delaware 19801. [email protected] Déclaration de conformité 08 Explicación de símbolos internacionales ~: símbolo de CORRIENTE ALTERNA [símbolo IEC 60417-5032 (2009-02)] : símbolo de CORRIENTE CONTINUA [símbolo IEC 60417-5031 (2009-02)] Información de seguridad • Solo se puede usar con el cargador roborock CDZ12RR, AED03LRR. • Coloque los cables de otros electrodomésticos fuera del área para limpiar. • No ponga en funcionamiento la aspiradora en una habitación donde esté durmiendo un bebé o un niño. • No ponga en funcionamiento la aspiradora en un lugar donde haya velas encendidas u objetos frágiles en el piso que se va a limpiar. • No ponga en funcionamiento la aspiradora en una habitación que tenga velas encendidas en muebles que la aspiradora pueda tocar o chocar accidentalmente. • No permita que se sienten niños en la aspiradora. Ba…

Text truncated - open the document above for the full version.

Page 1 of 1 Beijing Roborock Technology Co., Ltd. Authority to Act as Agent Date: 20220117 TUV Rheinland of North America, Inc. 1279 Quarry Lane., Suite. A Pleasanton, CA 94566 To Whom It May Concern: I appoint MS.Yanli Fan of TUV Rheinland (shanghai) Co., Ltd to act as our agent in the preparation of this application for equipment certification. I certify that submitted documents properly describe the device or system for which equipment certification is sought. I also certify that each unit manufactured, imported or marketed, as defined in the FCC or Industry Canada’s regulations will have affixed to it a label identical to that submitted for approval with this application. For instances where our authorized agent signs the application for certification on our behalf, I acknowledge that all responsibility for complying with the terms and conditions for Certification, as specified by TUV Rheinland Group, still resides with Beijing Roborock Technology Co., Ltd. / Floor 6, Suite 6016, 6017, 6018, Building C, Kangjian Baosheng Plaza, No. 8 Heiquan Road, Haidian District, 100192 Beijing, P. R. China For TCB applications, We certify that we are not subject to denial of federal benefits, that includes FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. 862. Further, no party, as defined in 47 CFR 1.2002 (b), to the application is subject to denial of federal benefits, that includes FCC benefits. Thank you, Agency Agreement Date: 20220117 Agreement is valid for 12 months from the above date. By: ___________________ Qianqian Hu (Signature) (Print name) Project certification manager +86 010 53241660 (Title) (Telephone) On behalf of: Beijing Roborock Technology Co., Ltd. (Company Name)

MS-0044715 Page 1 of 1 Revision 0 Beijing Roborock Technology Co., Ltd. Date: 20220117 Subject: Confidentiality Request for FCC ID: 2AN2O-Q400RR01 and IC: 23317-Q400RR01 Pursuant to FCC 47 CRF 0.457(d) and 0.459 and IC RSP-100, Section 10, the applicant requests that a part of the subject FCC/IC application be held confidential. Type of Confidentiality Requested Exhibit Short Term Permanent Block Diagrams Short Term Permanent Internal Photos *** Short Term Permanent Operation Description/Theory of Operation Short Term Permanent Tune-Up Procedure/Parts List Short Term Permanent Schematics Short Term Permanent User’s Manual*** Short Term n/a Test Setup Short Term n/a External Photos Beijing Roborock Technology Co., Ltd. has spent substantial effort in developing this product and it is one of the first of its kind in industry. Having the subject information easily available to "competition" would negate the advantage they have achieved by developing this product. Not protecting the details of the design will result in financial hardship. Permanent Confidentiality: The applicant requests the exhibits listed above as permanently confidential be permanently withheld from public review due to materials that contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. (*** PAG only) Short-Term Confidentiality: The applicant requests the exhibits selected above as short term confidential be withheld from public view for a period of _180_ days from the date of the Grant of Equipment Authorization and prior to marketing. This is to avoid premature release of sensitive information prior to marketing or release of the product to the public. Applicant is also aware that they are responsible to notify TUV Rheinland in the event information regarding the product or the product is made available to the public. TUV Rheinland will then release the documents listed above for public disclosure pursuant to FCC Public Notice DA 04-1705. Sincerely, By: _________________________________ Qianqian Hu (Signature/Title) (Print name)

External Photos of EUT Report No.: CN21435A 001 Model No. : Q400RR Page: 1 of 3 External Photos of EUT Report No.: CN21435A 001 Model No. : Q400RR Page: 2 of 3 External Photos of EUT Report No.: CN21435A 001 Model No. : Q400RR Page: 3 of 3 --THE END--

石头科技包装图纸 图纸 提供 单位 材质工艺要求 纹理方向 备注 项目名称 Tanos SC 主机标签FCC版 配小桩 打印效果图 料号 版本号V1.0 设计时间2021.12.16 设计师王明丽 版本号： 修改点： 修改人： 设计师 比例1:1单位mm 历史 版本 模 切 标 注 材质：网纹胶哑白PET 厚度：75um 参考色：K100 尺寸偏差：±0.3mm 印刷偏位：±0.5mm 材料需同时满足UL,CUL 黄卡认证 北京石头世纪科技股份有限公司 Q� Model: Q400RR Rated Input: 20VDC 1.2A Product ID: XXXX XXXXXXXXXXXXX Class 1 laser product Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for conformance with IEC 60825-1 Ed. 3., as described in Laser Notice 56, dated May 8, 2019. Class 1 laser product Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for conformance with IEC 60825-1 Ed. 3., as described in Laser Notice 56, dated May 8, 2019. Robotic Vacuum Cleaner For Household Use Only. Pour usage domestique seulement. For use only with roborock CDZ12RR Charger. Pour emploi seulement avec roborock CDZ12RR chargeur. Beijing Roborock Technology Co., Ltd. Made in China Floor 6, Suite 6016, 6017, 6018, Building C, Kangjian Baosheng Plaza, No.8 Heiquan Road, Haidian District, Beijing, P.R. China Compatible with Auto-Empty Dock AED03LRR. Compatible avec la station à vidage automatique AED03LRR. FCC ID: 2AN2O-Q400RR01 IC: 23317-Q400RR01 HVIN: Q400RR-FN31 石头科技包装图纸 图纸 提供 单位 材质工艺要求 纹理方向 备注 项目名称 Tanos SC 主机标签FCC版 配OC 打印效果图 料号 版本号V1.0 设计时间2021.12.16 设计师王明丽 版本号： 修改点： 修改人： 设计师 比例1:1单位mm 历史 版本 模 切 标 注 材质：网纹胶哑白PET 厚度：75um 参考色：K100 尺寸偏差：±0.3mm 印刷偏位：±0.5mm 材料需同时满足UL,CUL 黄卡认证 北京石头世纪科技股份有限公司 Q�+ Model: Q400RR Rated Input: 20VDC 1.2A Product ID: XXXX XXXXXXXXXXXXX Class 1 laser product Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for conformance with IEC 60825-1 Ed. 3., as described in Laser Notice 56, dated May 8, 2019. Class 1 laser product Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for conformance with IEC 60825-1 Ed. 3., as described in Laser Notice 56, dated May 8, 2019. Robotic Vacuum Cleaner For Household Use Only. Pour usage domestique seulement. For use only with roborock AED03LRR Charger. Pour emploi seulement avec roborock AED03LRR chargeur. Beijing Roborock Technology Co., Ltd. Made in China Floor 6, Suite 6016, 6017, 6018, Building C, Kangjian Baosheng Plaza, No.8 Heiquan Road, Haidian District, Beijing, P.R. China Compatible with CDZ12RR Supply Unit. Compatible avec l'unité d'alimentation CDZ12RR. FCC ID: 2AN2O-Q400RR01 IC: 23317-Q400RR01 HVIN: Q400RR-FN31 Label Location

Internal Photos of EUT Report No.: CN21435A 001 Model No. : Q400RR Page: 1 of 13 Internal Photos of EUT Report No.: CN21435A 001 Model No. : Q400RR Page: 2 of 13 Internal Photos of EUT Report No.: CN21435A 001 Model No. : Q400RR Page: 3 of 13 Internal Photos of EUT Report No.: CN21435A 001 Model No. : Q400RR Page: 4 of 13 Internal Photos of EUT Report No.: CN21435A 001 Model No. : Q400RR Page: 5 of 13 Internal Photos of EUT Report No.: CN21435A 001 Model No. : Q400RR Page: 6 of 13 Internal Photos of EUT Report No.: CN21435A 001 Model No. : Q400RR Page: 7 of 13 Internal Photos of EUT Report No.: CN21435A 001 Model No. : Q400RR Page: 8 of 13 Internal Photos of EUT Report No.: CN21435A 001 Model No. : Q400RR Page: 9 of 13 Internal Photos of EUT Report No.: CN21435A 001 Model No. : Q400RR Page: 10 of 13 Internal Photos of EUT Report No.: CN21435A 001 Model No. : Q400RR Page: 11 of 13 Internal Photos of EUT Report No.: CN21435A 001 Model No. : Q400RR Page: 12 of 13 Internal Photos of EUT Report No.: CN21435A 001 Model No. : Q400RR Page: 13 of 13 --THE END--

1 Safety Human Exposure 1.1 Radio Frequency Exposure Compliance 1.1.1 Electromagnetic Fields RESULT: Pass Test Specification Test standard : CFR47 FCC Part 2: Section 2.1091 CFR47 FCC Part 1: Section 1.1310 FCC KDB Publication 447498 v06 FCC KDB Publication 865664 D02 v01r02 OET Bulletin 65 (Edition 97-01) RSS-102 Issue 5 March 2015 FCC ID: 2AN2O-Q400RR01 IC: 23317-Q400RR01  FCC requirements FCC requirement: Systems operating under the provisions of this section shall be operated in a manner that ensures that the public is not exposed to radio frequency energy level in excess limit for maximum permissible exposure. In accordance with 47 CFR FCC Part 2 Subpart J, section 2.1091 this device has been defined as a mobile device whereby a distance of 20cm normally can be maintained between the user and the device. MPE Calculation Method according to OET Bulletin 65 Power Density: S (mW/cm 2 ) = PG/4πR 2 or EIRP/4πR 2 Where: S = power density (mW/cm 2 ) P = power input to the antenna (mW) G = power gain of the antenna in the direction of interest relative to an isotropic radiator R = distance to the center of radiation of the antenna (cm) The nominal maximum conducted output power specified: 2.4GHz DTS: 22.80 dBm From the peak RF output power, the minimum mobile separation distance, d=20 cm, as well as the antenna gain (Max. 3.87 dBi for DTS), the RF power density can be calculated as below: Fo 2.4GHz DTS: S (mW /cm 2 ) = PG/4πR 2 = 0.03792 mW/cm 2  IC requirements: The EUT shall comply with the requirement of RSS-102 section 2.5.2. Exemption from Routine Evaluation Limits – RF Exposure Evaluation RF exposure evaluation is required if the separation distance between the user and/or bystander and the device’s radiating element is greater than 20 cm, except when the device operates as follows: at or above 300 MHz and below 6 GHz and the source-based, time-averaged maximum e.i.r.p. of the device is equal to or less than 1.31 x 10 -2 ƒ 0.6834 W (adjusted for tune-up tolerance), where ƒ is in MHz;  RF exposure evaluation exempted power for DTS: 2.676 W The nominal maximum conducted output power specified: 2.4GHz DTS: 22.80 dBm Antenna Gain: 3.87dBi for DTS The Max. e.i.r.p. for 2.4GHz DTS: 26.67 dBm = 0.4645 W e.i.r.p. for the DTS is less than the RF exposure evaluation exempted power. So RF exposure evaluation is not required. “RF Radiation Exposure Statement Caution: This Transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons.”

Prüfbericht - Produkte Test Report - Products Prüfbericht-Nr.: Test report no.: CN21435A 001 Auftrags-Nr.: Order no.: 168345845 Seite 1 von 21 Page 1 of 21 Kunden-Referenz-Nr.: Client reference no.: N/A Auftragsdatum: Order date: 2021-12-01 Auftraggeber: Client: Beijing Roborock Technology Co., Ltd. Floor 6, Suite 6016, 6017, 6018, Building C, Kangjian Baosheng Plaza, No. 8 Heiquan Road, Haidian District, Beijing, P.R.China. Prüfgegenstand: Test item: Robotic Vacuum Cleaner Bezeichnung / Typ-Nr.: Identification / Type no.: Q400RR (Trademark: roborock) Auftrags-Inhalt: Order content: FCC and IC approval Prüfgrundlage: Test specification: CFR47 FCC Part 15: Subpart C Section 15.247 CFR47 FCC Part 15: Subpart C Section 15.207 CFR47 FCC Part 15: Subpart C Section 15.209 RSS-247 Issue 2 February 2017 RSS-Gen Issue 5 March 2019 RSS-102 Issue 5 March 2015 Wareneingangsdatum: Date of sample receipt: 2021-12-03 Please refer to photo documents Prüfmuster-Nr.: Test sample no.: A003172495-002 A003172495-004~006 Prüfzeitraum: Testing period: 2021-12-13 – 2021-12-29 Ort der Prüfung: Place of testing: TÜV Rheinland (Shenzhen) Co., Ltd. Prüflaboratorium: Testing laboratory: TÜV Rheinland (Shenzhen) Co., Ltd. Prüfergebnis*: Test result*: Pass geprüft von: tested by: X Signed by: Chris Chen genehmigt von: authorized by: X Signed by: Lin Lin Datum: Date: 2022-02-15 Ausstellungsdatum: Issue date: 2022-02-15 Stellung / Position Section Manager Stellung / Position Reviewer Sonstiges / Other: FCC ID:2AN2O-Q400RR01 IC:23317-Q400RR01 HVIN: Q400RR-FN31 Zustand des Prüfgegenstandes bei Anlieferung: Condition of the test item at delivery: Prüfmuster vollständig und unbeschädigt Test item complete and undamaged: * Legende: 1 = sehr gut 2 = gut 3 = befriedigend 4 = ausreichend 5 = mangelhalt P(ass) = entspricht o.g. Prüfgrundlage(n) F(ail) = entspricht nicht o.g. Prüfgrundlage(n) N/A = nicht anwendbar N/T = nicht getestet Legend: 1 = very good 2 = good 3 = satisfactory 4 = sufficient 5 = poor P(ass) = passed a.m. test specifications(s) F(ail) = failed a.m. test specifications(s) N/A = not applicable N/T = not tested Dieser Prüfbericht bezieht sich nur auf das o.g. Prüfmuster und darf ohne Genehmigung der Prüfstelle nicht auszugsweise vervielfältigt werden. Dieser Bericht berechtigt nicht zur Verwendung eines Prüfzeichens. This test report only relates to the a. m. test sample. Without permission of the test center this test report is not permitted to be V05 duplicated in extracts. This test report does not entitle to carry any test mark. TUV Rheinland (Shenzhen) Co., Ltd. 1601 R&D Room, 1602-1604, 17-18F, Building 7 Site C, Vanke Cloud City Phase I, Xingke First Street, Xili Street, Xili Community, Nanshan District, Shenzhen 518052, P.R. China Mail: [email protected] Web: www.tuv.com Prüfbericht - Produkte Test Report - Products Prüfbericht - Nr.: Test Report No.: CN21435A 001 Seite 2 von 21 Page 2 of 21 Test Summary 5.1.1 ANTENNA REQUIREMENT RESULT: Pass 5.1.2 MAXIMUM PEAK CONDUCTED OUTPUT POWER RESULT: Pass 5.1.3 CONDUCTED POWER SPECTRAL DENSITY RESULT: Pass 5.1.4 99%DB BANDWIDTH RESULT: Pass 5.1.5 6DB BANDWIDTH RESULT: Pass 5.1.6 CONDUCTED SPURIOUS EMISSIONS MEASURED IN 100 KHZ BANDWIDTH RESULT: Pass 5.1.7 RADIATED SPURIOUS EMISSION RESULT: Pass 5.1.8 CONDUCTED EMISSION ON AC MAINS RESULT: Pass Prüfbericht - Produkte Test Report - Products Prüfbericht - Nr.: Test Report No.: CN21435A 001 Seite 3 von 21 Page 3 of 21 Contents 1 GENERAL REMARKS ........................................................................................................................... 4 1.1 COMPLEMENTARY MATERIALS ............................................................................................................ 4 2 TEST SITES ........................................................................................................................................ 5 2.1 TEST FACILITIES ................................................................................................................................. 5 2.2 LIST OF TEST AND MEASUREMENT INSTRUMENTS................................................................................. 5 2.3 TRACEABILITY .................................................................................................................................... 6 2.4 CALIBRATION ..................................................................................................................................... 6 2.5 MEASUREMENT UNCERTAINTY............................................................................................................. 6 2.6 LOCATION OF ORIGINAL DATA ............................................................................................................. 7 2.7 STATUS OF FACILITY USED FOR TESTING ............................................................................................. 7 3 GENERAL PRODUCT INFORMATION ...................................................................................................... 8 3.1 PRODUCT FUNCTION AND INTENDED USE ............................................................................................. 8 3.2 RATINGS AND SYSTEM DETAILS .......................................................................................................... 8 3.3 INDEPENDENT OPERATION MODES ...................................................................................................... 9 3.4 NOISE GENERATING AND NOISE SUPPRESSING PARTS ......................................................................... 9 3.5 SUBMITTED DOCUMENTS..................................................................................................................... 9 4 TEST SET-UP AND OPERATION MODES ..............................................................................................10 4.1 PRINCIPLE OF CONFIGURATION SELECTION .......................................................................................10 4.2 TEST OPERATION AND TES…

Text truncated - open the document above for the full version.

Prüfbericht - Produkte Test Report - Products Appendix B CN21435A 001 Page 1 of 56 Appendix B: Test Results APPENDIX B: TEST RESULTS......................................................................................................................................................... 1 APPENDIX B.1: TEST RESULTS OF CONDUCTED POWER SPECTRAL DENSITY ......................................................................................... 2 APPENDIX B.2: TEST RESULTS OF 6DB BANDWIDTH ......................................................................................................................... 6 APPENDIX B.3: TEST RESULTS OF 99% BANDWIDTH....................................................................................................................... 10 APPENDIX B.4: TEST RESULTS OF CONDUCTED SPURIOUS EMISSIONS MEASURED IN 100 KHZ BANDWIDTH......................................... 14 Conducted Spurious Emission ........................................................................................................................................... 14 Band Edge ........................................................................................................................................................................... 24 APPENDIX B.5: TEST RESULTS OF RADIATED SPURIOUS EMISSIONS .................................................................................................. 27 30MHz - 1GHz (Worst case) .............................................................................................................................................. 27 1GHz - 18GHz ...................................................................................................................................................................... 31 APPENDIX B.6: TEST RESULTS OF RADIATED EMISSIONS IN RESTRICTED BANDS ................................................................................. 43 Wi-Fi 802.11 b mode, 1 Mbps ..................................................................................................................…

Text truncated - open the document above for the full version.