2AOW6-HPBT010Kids Bluetooth and Wired Headphones

Kids Bluetooth® & Wired Headphones Casque Enfant Bluetooth® et Filaire Kinder Kopfhörer Bluetooth® & Kabelgebundene MODE D’EMPLOI INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUALE DI ISTRUZIONI BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING HPBT010series Booklet Size: 80(W) x 157(H)mm HPBT010seriesIM1529_341_V02.indb 11/6/20 12:30 PM 2 5 4 3 1 HPBT010seriesIM1529_341_V02.indb 21/6/20 12:30 PM 3 FRANÇAIS 3 Lors du déballage, assurez-vous que les pièces suivantes soient incluses : 1 x Casque Bluetooth® 2 en 1 / 1 x Câble de charge micro USB / 1 x Câble de connexion Aux In 3,5 mm / 1 x Mode d’emploi AVERTISSEMENT: Tous les matériaux d’emballage, comme le scotch, les IHXLOOHVHQSODVWLTXHOHV¿FHOOHVHWOHVpWLTXHWWHVQHIRQWSDVSDUWLHGHFH produit et doivent être jetés. DÉBALLAGE DE L’APPAREIL Reportez-vous au schéma p.2. 1. Activer / désactiver Bluetooth® 2. Entrée Aux In 3. Lecture / pause Le casque Bluetooth® fonctionne avec un câble de charge micro USB (inclus) ou un adaptateur d’alimentation USB 5V 1A. Alimentation 1. Assurez-vous de désactiver le Bluetooth® avant de recharger le casque. 2. Insérez la petite extrémité du câble micro USB (inclus) dans le port de charge micro USB. 3. Raccordez l’autre extrémité du câble micro USB au port USB de votre ordinateur en marche ou à un adaptateur d’alimentation USB branché à une prise murale. L’indicateur DEL à côté du bouton d’activation du Bluetooth® s’allume en rouge quand le casque se recharge. 4. L’indicateur DEL s’éteint une fois le chargement terminé. Remarque : Le câble micro USB sert uniquement à charger l’appareil et ne permet en aucun cas le transfert de données. Vous pouvez continuer à écouter de la musique en connexion auxiliaire pendant le chargement de l’appareil. AVERTISSEMENT: D’importantes interférences électromagnétiques ou des décharges électrostatiques peuvent provoquer un dysfonctionnement ou une perte de données. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, éteignez-le puis rallumez-le ou débranchez le câble USB. AVERTISSEMENT : • Risque d’explosion si la batterie est mal remplacée. Veillez à ne la remplacer qu’avec une même ou batterie équivalente (Instructions réservées au Service de réparation, les piles ne doivent pas être remplacées par un utilisateur). • La batterie ne doit pas être exposée à de fortes chaleurs, telles que la lumière du soleil, le feu ou toute autre chose de semblable. • Garder une distance minimale autour de l’appareil pour une aération VXI¿VDQWH • Il convient de ne pas obstruer les ouvertures d’aération par des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc. ‡,OFRQYLHQWGHQHSDVSODFHUVXUO¶DSSDUHLOGHVVRXUFHVGHÀDPPHVQXHV telles que des bougies allumées. • L’appareil est destiné à être utilisé sous un climat tempéré et/ou tropical. • Les piles doivent être jetées de façon conforme. Les déposer dans des bacs GHFROOHFWHSUpYXVD¿QGHSURWpJHUO¶HQYLURQQHPHQW EMPLACEMENT DES TOUCHES CHARGEMENT DE L’APPAREIL 4. Suivant / volume + 5. Précédent / volume - HPBT010seriesIM1529_341_V02.indb 31/6/20 12:30 PM 4 FRANÇAIS 5 La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et Lexibook® les utilise sous licence. Les autres marques de commerce et noms commerciaux appartiennent aux sociétés qui en sont respectivement détentrices. © 2020 Bluetooth SIG, Inc. 9RWUHOHFWHXUDXGLRGRLWrWUHPXQLGXSUR¿OH%OXHWRRWKŠ$'3SRXUrWUH compatible avec le casque. Pour en savoir plus sur comment activer cette fonction, veuillez consulter le manuel d’utilisation de votre lecteur audio. 1. Activez la fonction Bluetooth® sur votre lecteur (smartphone, lecteur MP3, etc.). Pour en savoir plus sur comment activer cette fonction, veuillez consulter le manuel d’utilisation de votre lecteur. 2. Appuyez et maintennez enfoncé le bouton d’activation du Bluetooth® jusqu’à entendre un signal sonore pour activer l’auto-détection d’un appareil à proximité. La DEL clignotera en rouge et bleu pour signaler que l’appareil est prêt à être pairé. &RQ¿UPH]O¶DVVRFLDWLRQRXVpOHFWLRQQH]OHQRPGXFDVTXH « HPBT010 » dans la liste des périphériques de votre lecteur pour connecter votre lecteur au casque. 4. Une fois l’appairage effectué, le casque émettra un signal sonore et la DEL clignotera en bleu uniquement. Vous pouvez maintenant écouter de la musique via l’appareil Bluetooth®. 5. Pour arrêter la connexion avec le casque, désactivez la fonction Bluetooth® sur votre lecteur ou sur le casque. Remarques : • Une fois allumée, l’enceinte recherche automatiquement un appareil qu’elle a auparavant synchronisé. • Si votre appareil avec fonction Bluetooth® a besoin d’un mot de passe, le code par défaut est : 0000. FONCTION SANS FIL (BLUETOOTH®) HPBT010seriesIM1529_341_V02.indb 41/6/20 12:30 PM 4 FRANÇAIS 5 Volume Appuyez et maintenez enfoncé le bouton + ou - pour augmenter ou baisser le niveau du volume. ATTENTION : Baissez toujours le niveau du volume avant de mettre vos écouteurs. Autrement votre audition pourrait être endommagée. Lecture/pause Appuyez sur le bouton lecture/pause pour lire, mettre sur pause ou reprendre OHV¿FKLHUVDXGLRGHYRWUHDSSDUHLOV\QFKURQLVp Précédent / Suivant $SSX\H]EULqYHPHQWVXUOHERXWRQSLVWHVXLYDQWHSRXUOLUHOH¿FKLHUVXLYDQWRX VXUOHERXWRQSLVWHSUpFpGHQWHSRXUUHYHQLUDX¿FKLHUSUpFpGHQW Remarques : Certains lecteurs de musique ne sont pas entièrement compatibles avec les commandes audio Bluetooth®. Il est possible que les boutons lecture / pause, précédent et suivant sur le casque ne fonctionnent pas ou que le lecteur de musique s’éteigne. Nous vous conseillons d’utiliser les boutons de votre lecteur de musique pour un meilleur contrôle des fonctionnalités. /HFWXUHGHPXVLTXHYLDFRQQH[LRQ¿ODLUH 1. Branchez le câble auxiliaire (inclus) dans l’entrée auxiliaire du casque et l’autre extrémité du câble à votre lecteur personnel. $SSX\H]VXUOHERXWRQGHOHFWXUHGHYRWUHOHFWHXUSRXUpFRXWHUOHV¿FKLHUV audio de votre choix. …

Text truncated - open the document above for the full version.

External Photos TOP VIEW OF EUT BOTTOM VIEW OF EUT FRONT VIEW OF EUT BACK VIEW OF EUT LEFT VIEW OF EUT RIGHT VIEW OF EUT VIEW OF EUT(PORT)-1 VIEW OF EUT(PORT)-2

FCC ID Label Location FCC ID: 2AOW6-HPBT010

Internal Photos OPEN VIEW OF EUT VIEW OF BATTERY INTERNAL VIEW OF EUT-1 INTERNAL VIEW OF EUT-2 BT Antenna INTERNAL VIEW OF EUT-3

RF EXPOSURE EVALUATION 1. PRODUCT INFORMATION Product Description Kids Bluetooth and Wired Headphones Model Name HPBT010 FCC ID 2AOW6-HPBT010 2. EVALUATION METHOD According to 447498 D01 General RF Exposure Guidance v05 The 1-g and 10-g SAR test exclusion thresholds for 100 MHz to 6 GHz at test separation distances ≤ 50 mm are determined by: [(max. power of channel, including tune-up tolerance, mW)/(min. test separation distance, mm)] ·[√f(GHz)] ≤ 3.0 for 1-g SAR and ≤ 7.5 for 10-g extremity SAR. Where f(GHz) is the RF channel transmit frequency in GHz Power and distance are rounded to the nearest mW and mm before calculation 3. CALCULATION P t = 6.540dBm=4.51mW The value of the Maximum output power P t is referred to the test report of the CFR47 §15.247. The result for RF exposure evaluation SAR=(4.51mW /5mm) .[√2.441GHz)]= 1.41<3.0 for 1-g SAR and ≤ 7.5 for 10-g extremity SAR. 4. CONCLUSION The SAR evaluation is not required.

Page 1 of 60 FCC Test Report Report No.: AGC01278200202FE03 FCC ID : 2AOW6-HPBT010 APPLICATION PURPOSE : Original Equipment PRODUCT DESIGNATION : Kids Bluetooth and Wired Headphones BRAND NAME : N/A MODEL NAME : HPBT010 APPLICANT : Shantou Xinyu Industrial Co., Ltd. DATE OF ISSUE : Apr. 02, 2020 STANDARD(S) : FCC Part 15.247 REPORT VERSION : V1.0 Attestation of Global Compliance (Shenzhen) Co., Ltd CAUTION: This report shall not be reproduced except in full without the written permission of the test laboratory and shall not be quoted out of context. Report No.: AGC01278200202FE03 Page 2 of 60 REPORT REVISE RECORD Report Version Revise Time Issued Date Valid Version Notes V1.0 / Apr. 02, 2020 Valid Initial Release Report No.: AGC01278200202FE03 Page 3 of 60 TABLE OF CONTENTS 1. VERIFICATION OF CONFORMITY ............................................................................................................... 5 2. GENERAL INFORMATION ............................................................................................................................ 6 2.1. PRODUCT DESCRIPTION ..................................................................................................................... 6 2.2. TABLE OF CARRIER FREQUENCYS ..................................................................................................... 6 2.3. RECEIVER INPUT BANDWIDTH ............................................................................................................ 7 2.4. EXAMPLE OF A HOPPING SEQUENCY IN DATA MODE ....................................................................... 7 2.5. EQUALLY AVERAGE USE OF FREQUENCIES AND BEHAVIOUR ........................................................ 7 2.6. RELATED SUBMITTAL(S) / GRANT (S) .................................................................................................. 8 2.7. TEST METHODOLOGY .......................................................................................................................... 8 2.8. SPECIAL ACCESSORIES ....................................................................................................................... 8 2.9. EQUIPMENT MODIFICATIONS .............................................................................................................. 8 3. MEASUREMENT UNCERTAINTY ................................................................................................................. 9 4. DESCRIPTION OF TEST MODES ............................................................................................................... 10 5. SYSTEM TEST CONFIGURATION .............................................................................................................. 11 5.1. CONFIGURATION OF EUT SYSTEM .................................................................................................... 11 5.2. EQUIPMENT USED IN TESTED SYSTEM ............................................................................................. 11 5.3. SUMMARY OF TEST RESULTS ............................................................................................................. 11 6. TEST FACILITY ........................................................................................................................................... 12 7. PEAK OUTPUT POWER ............................................................................................................................. 13 7.1. MEASUREMENT PROCEDURE ........................................................................................................... 13 7.2. TEST SET-UP (BLOCK DIAGRAM OF CONFIGURATION) ................................................................... 13 7.3. LIMITS AND MEASUREMENT RESULT ............................................................................................... 14 8. 20DB BANDWIDTH ..................................................................................................................................... 18 8.1. MEASUREMENT PROCEDURE ........................................................................................................... 18 8.2. TEST SET-UP (BLOCK DIAGRAM OF CONFIGURATION) ................................................................... 18 8.3. LIMITS AND MEASUREMENT RESULTS ............................................................................................. 18 9. CONDUCTED SPURIOUS EMISSION ........................................................................................................ 23 9.1. MEASUREMENT PROCEDURE ........................................................................................................... 23 9.2. TEST SET-UP (BLOCK DIAGRAM OF CONFIGURATION) ................................................................... 23 9.3. MEASUREMENT EQUIPMENT USED .................................................................................................. 23 9.4. LIMITS AND MEASUREMENT RESULT ............................................................................................... 23 Report No.: AGC01278200202FE03 Page 4 of 60 10. RADIATED EMISSION ............................................................................................................................... 31 10.1. MEASUREMENT PROCEDURE ......................................................................................................... 31 10.2. TEST SETUP ....................................................................................................................................... 33 10.3. LIMITS AND MEASUREMENT RESULT ............................................................................................. 34 10.4. TEST RESULT ..................................................................................................................................... 34 11. NUMBER OF HOPPING FREQUENCY ..................................................................................................... 44 11.1. MEASUREM…

Text truncated - open the document above for the full version.

Test Setup Photos RADIATED EMISSION TEST SETUP BELOW 1GHZ RADIATED EMISSION TEST SETUP ABOVE 1GHZ CONDUCTED TEST SETUP