2AQ6V-TOTEMLINKWireless Subwoofer Transmitter

www.totemacoustic.com TRANSMETTEUR SANS FIL MANUEL DE L’UTILISATEUR www.totemacoustic.com 1. Lisez les instructions 2. Conservez les instructions. 3. Suivez les Avertissement 4. Suivez les instructions 5. Vous ne devez pas utiliser le haut-parleur d’extrêmes graves près d’une source d’eau. 6. Nettoyez-le avec un chiffon humide. 7. Vous devez placer le haut-parleur d’extrêmes graves de manière à ce que sa position ne gêne pas son système d’aération. 8. Vous devez éviter de placer le haut-parleur près d’une source de chaleur tel un radiateur, une chaufferette, des ouvertures d’aération ou tout autre appareil qui produit de la chaleur. 9. Sources d’alimentation - Vous devez raccorder le haut-parleur d’extrêmes graves à une source d’alimentation du type décrit dans ce manuel d’instructions ou tel qu’indiqué sur le produit. 9. Mise à la terre ou polarisation - Ce haut-parleur d’extrêmes graves est muni d’une fiche de courant alternatif polarisée (une prise possédant une lame plus large que l’autre). Cette fiche s’insère d’une seule façon dans la prise de courant. Il s’agit d’une mesure de sécurité volontaire. Si vous électricien pour faire remplacer la prise obsolète (non polarisée). Ne retirez pas l’élément de sécurité de la prise polarisée. 10. Vous devez placer le cordon d’alimentation de manière à ce qu’il ne soit pas écrasé ou coincé par d’autres éléments. Portez une attention particulière aux cordons raccordés à une prise, à une prise de courant de service ainsi qu’à son point de sortie du haut-parleur d’extrêmes graves 11. Accessoires - N’utilisez pas des accessoires qui ne sont pas recommandés pour ce produit, car il pourraient devenir une source de danger. 12. N’utilisez qu’un chariot, un support, un trépied, une tablette ou une table recommandé par le fabricant ou vendu avec le produit. Toute installation du haut-parleur devrait se faire conformément aux directives du fabricant,et avec un support recommandé par le fabricant. Si vous placez le haut-parleur sur un chariot, déplacez-le avec soin. 13. Vous devez débrancher de la prise le cordon d’alimentation du haut-parleur si vous ne l’utilisez pas pendant une longue période. 14. L’utilisateur ne devrait pas essayer de réparer le haut-parleur lui-même, sauf dans les situations décrites dans ce manuel d’utilisation. Toute autre réparation devrait être confiée à un centre de réparation autorisé. 15. L'appareil doit être connecté à une prise de courant secteur avec une connexion de mise à la terre de protection. 16. Un coupleur d'entrée d'appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, le dispositif de déconnexion doit rester facilement accessible. AVERTISSEMENT Ne pas ingérer la batterie, risque de brûlure chimique. La télécommande fournie avec ce produit contient une pile cellulaire en forme de pièce. Si la pile est avalée, elle peut causer de graves brûlures internes en seulement 2 heures et peut entraîner la mort. Éloignez les piles neuves et usagées des enfants. Si le compartiment des piles ne se ferme pas correctement, arrêtez d'utiliser le produit et éloignez-le des enfants. Si vous pensez que les piles ont été avalées ou placées dans une partie du corps, consultez immédiatement un médecin. MISE EN GARDE Danger d'explosion si la batterie est remplacée de manière incorrecte. Remplacez uniquement par le même type ou un type équivalent. www.totemacoustic.com Totem Link fait partie du nouvel écosystème sans fil Totem. Les haut-parleurs Bluetooth KIN Play et le caisson de graves KIN SUB 10 illustrés ne sont pas inclus. FCC Warnning: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Caution: Any changes or modifications to this device not explicitly approved by manufacturer could void your authority to operate this equipment. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator and your body. ISED Statement ‐ English: This device complies with Industry Canada license‐exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference, a nd (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. The digital apparatus complies with Canadian CAN ICES‐3 (B)/NMB‐3(B). ‐ French: Le présentappareilestconforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitationestautorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareildoit accepter tout brouillageradi oélectriquesubi, mêmesi le brouillageest susceptibl…

Text truncated - open the document above for the full version.

CONFIDENTIALITY REQUEST for Certification Service in USA Federal Communication Commission Equipment Authorization Division, Application Processing Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 <2020-05-29> Pursuant to Paragraphs §0.457 and 0.459 of the Commission’s Rules (47 C.F.R.) and Section §552(b)(4) of the Freedom of Information Act, we requests confidentiality for the following products: FCC ID Model name 2AQ6V-TOTEMLINK TOTEM LINK For the product stated above, we request that the following information be held confidential; Exhibits Long-Term Confidentiality Short-Term Confidentiality Short-Term Confidentiality Days External Photos Internal Photos Block Diagram Schematics Test Setup Photos User’s Manual Parts List Tune Up Operational Descriptions The long-term confidentiality exhibits contain our trade secrets and proprietary information that could be of benefit to our competitors. The short-term confidentiality on the basis of ensuring that business sensitive information remains confidential until the actual marketing of our new device. If you have any questions, please feel free to contact me at the address shown below. Sincerely, (Signed) Name / Title: Vince Bruzzese / President Company: TOTEM ACOUSTIQUE INC. Address: 9165，Champ d'Eau, St. Leonard, Quebec ,H1P3M3, Canada Phone: 514-259-1062 Fax: 514-259-4968 E-Mail: [email protected]

TOTEM ACOUSTIQUE INC. 9165，Champ d'Eau, St. Leonard, Quebec ,H1P3M3, Canada Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division Equipment Authorization Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 2020-05-29 To whom it may concern: We, TOTEM ACOUSTIQUE INC. the undersigned, hereby authorize Eurofins Product Service GmbH to act on our behalf in all matters relating to applications for equipment authorization FCC ID: 2AQ6V-TOTEMLINK including the signing of all documents related to these matters. Any and all acts carried out by Eurofins Product Service GmbH on our behalf shall have the same effect as acts of our own. We also hereby certify that no party to this application is subject to a denial of benefits, including FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. 862. Sincerely, (Signed) Name / Title: Vince Bruzzese / President Company: TOTEM ACOUSTIQUE INC. Address: 9165，Champ d'Eau, St. Leonard, Quebec ,H1P3M3, Canada Phone: 514-259-1062 Fax: 514-259-4968 E-Mail: [email protected]

SHENZHEN LCS COMPLIANCE TESTING LABORATORY LTD. FCC ID: 2AQ6V-TOTEMLINK IC: 24314-TOTEMLINK This report shall not be reproduced except in full, without the written approval of Shenzhen LCS Compliance Testing Laboratory Ltd. Page 1 of 4 1. INTERIOR PHOTOGRAPHS OF EUT Fig. 1 Fig. 2 SHENZHEN LCS COMPLIANCE TESTING LABORATORY LTD. FCC ID: 2AQ6V-TOTEMLINK IC: 24314-TOTEMLINK This report shall not be reproduced except in full, without the written approval of Shenzhen LCS Compliance Testing Laboratory Ltd. Page 2 of 4 Fig. 3 Fig. 4 SHENZHEN LCS COMPLIANCE TESTING LABORATORY LTD. FCC ID: 2AQ6V-TOTEMLINK IC: 24314-TOTEMLINK This report shall not be reproduced except in full, without the written approval of Shenzhen LCS Compliance Testing Laboratory Ltd. Page 3 of 4 Fig. 5 Fig. 6 SHENZHEN LCS COMPLIANCE TESTING LABORATORY LTD. FCC ID: 2AQ6V-TOTEMLINK IC: 24314-TOTEMLINK This report shall not be reproduced except in full, without the written approval of Shenzhen LCS Compliance Testing Laboratory Ltd. Page 4 of 4 Fig. 7 Fig. 8

SHENZHEN LCS COMPLIANCE TESTING LABORATORY LTD. FCC ID:2AQ6V-TOTEMLINK IC: 24314-TOTEMLINK _____________________________________________________________________________________________________ This report shall not be reproduced except in full, without the written approval of Shenzhen LCS Compliance Testing Laboratory Ltd.. Page 1 of 1 LABEL AND LOCATION (Size: L2.0m x 1.5cm) Material: Tagboard Glue: adhesive sticker Font color: White Label color: Black Label Location

SHENZHEN LCS COMPLIANCE TESTING LABORATORY LTD. FCC ID: 2AQ6V-TOTEMLINK IC: 24314-TOTEMLINK This report shall not be reproduced except in full, without the written approval of Shenzhen LCS Compliance Testing Laboratory Ltd. Page 1 of 4 1. EXTERIOR PHOTOGRAPHS OF EUT Fig. 1 Fig. 2 SHENZHEN LCS COMPLIANCE TESTING LABORATORY LTD. FCC ID: 2AQ6V-TOTEMLINK IC: 24314-TOTEMLINK This report shall not be reproduced except in full, without the written approval of Shenzhen LCS Compliance Testing Laboratory Ltd. Page 2 of 4 Fig. 3 Fig. 4 SHENZHEN LCS COMPLIANCE TESTING LABORATORY LTD. FCC ID: 2AQ6V-TOTEMLINK IC: 24314-TOTEMLINK This report shall not be reproduced except in full, without the written approval of Shenzhen LCS Compliance Testing Laboratory Ltd. Page 3 of 4 Fig. 5 Fig. 6 Antenna SHENZHEN LCS COMPLIANCE TESTING LABORATORY LTD. FCC ID: 2AQ6V-TOTEMLINK IC: 24314-TOTEMLINK This report shall not be reproduced except in full, without the written approval of Shenzhen LCS Compliance Testing Laboratory Ltd. Page 4 of 4 Fig. 7

SHENZHEN LCS COMPLIANCE TESTING LABORATORY LTD. FCC ID: 2AQ6V-TOTEMLINK Report No.: LCS200403055AEA This report shall not be reproduced except in full, without the written approval of Shenzhen LCS Compliance Testing Laboratory Ltd. Page 1 of 31 FCC TEST REPORT For TOTEM ACOUSTIQUE INC. Wireless Subwoofer Transmitter Model No.: TOTEM LINK Prepared for : TOTEM ACOUSTIQUE INC. Address : 9165, Champ d’Eau, St. Leonard, Quebec, H1P3M3, Canada Prepared by : Shenzhen LCS Compliance Testing Laboratory Ltd. Address : 101, 201 Bldg A & 301 Bldg C, Juji Industrial Park Shajing Street, Baoan District, Shenzhen, China Tel : (+86)755-82591330 Fax : (+86)755-82591332 Web : www.LCS-cert.com Mail : [email protected] Date of receipt of test sample : April 08, 2020 Number of tested samples : 2 Sample No. : 200403055A-1, 200403055A-2 Serial number : Prototype Date of Test : April 08, 2020 ~ May 16, 2020 Date of Report : May 20, 2020 SHENZHEN LCS COMPLIANCE TESTING LABORATORY LTD. FCC ID: 2AQ6V-TOTEMLINK Report No.: LCS200403055AEA This report shall not be reproduced except in full, without the written approval of Shenzhen LCS Compliance Testing Laboratory Ltd. Page 2 of 31 FCC TEST REPORT FCC CFR 47 PART 15 C(15.249) Report Reference No. ................. : LCS200403055AEA Date of Issue ................................... : May 20, 2020 Testing Laboratory Name ............. : Shenzhen LCS Compliance Testing Laboratory Ltd. Address ........................................... : 101, 201 Bldg A & 301 Bldg C, Juji Industrial Park Shajing Street, Baoan District, Shenzhen, China Testing Location/ Procedure ........... : Full application of Harmonised standards ■ Partial application of Harmonised standards □ Other standard testing method □ Applicant’s Name .......................... : TOTEM ACOUSTIQUE INC. Address ........................................... : 9165, Champ d’Eau, St. Leonard, Quebec, H1P3M3, Canada Test Specification Standard .......................................... : FCC CFR 47 PART 15 C(15.249) Test Report Form No. ................... : LCSEMC-1.0 TRF Originator ................................ : Shenzhen LCS Compliance Testing Laboratory Ltd. Master TRF ..................................... : Dated 2011-03 Shenzhen LCS Compliance Testing Laboratory Ltd. All rights reserved. This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the Shenzhen LCS Compliance Testing Laboratory Ltd. is acknowledged as copyright owner and source of the material. Shenzhen LCS Compliance Testing Laboratory Ltd. takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the reader's interpretation of the reproduced material due to its placement and context. EUT Description. ........................... : Wireless Subwoofer Transmitter Trade Mark ...................................... : TOTEM Model/ Type reference .................... : TOTEM LINK Ratings ............................................ : For Adapter Input: AC 100-240V, 50/60Hz, 0.3A For Adapter Output: DC 5V, 1A Result ............................................ : Positive Compiled by: Supervised by: Approved by: Jayden Zhuo / Administrators Jin Wang / Technique principal Gavin Liang/ Manager SHENZHEN LCS COMPLIANCE TESTING LABORATORY LTD. FCC ID: 2AQ6V-TOTEMLINK Report No.: LCS200403055AEA This report shall not be reproduced except in full, without the written approval of Shenzhen LCS Compliance Testing Laboratory Ltd. Page 3 of 31 FCC -- TEST REPORT Type / Model........................... : TOTEM LINK EUT......................................... : Wireless Subwoofer Transmitter Applicant............................... : TOTEM ACOUSTIQUE INC. Address.................................. : 9165, Champ d’Eau, St. Leonard, Quebec, H1P3M3, Canada Telephone............................... : / Fax.......................................... : / Manufacturer........................ : TOTEM ACOUSTIQUE INC. Address................................... : 9165, Champ d’Eau, St. Leonard, Quebec, H1P3M3, Canada Telephone............................... : / Fax.......................................... : / Factory................................... : Sonicstar (Guangzhou) Electronics Co., Ltd Address................................... : No.13 Taoyuan West Street, Shima, Junhe, Baiyun District, Guangzhou, 510440, China Telephone............................... : / Fax.......................................... : / Test Result Positive The test report merely corresponds to the test sample. It is not permitted to copy extracts of these test result without the written permission of the test laboratory. Test Report No. : LCS200403055AEA May 20, 2020 Date of issue SHENZHEN LCS COMPLIANCE TESTING LABORATORY LTD. FCC ID: 2AQ6V-TOTEMLINK Report No.: LCS200403055AEA This report shall not be reproduced except in full, without the written approval of Shenzhen LCS Compliance Testing Laboratory Ltd. Page 4 of 31 Revision History Revision Issue Date Revisions Revised By 000 May 20, 2020 Initial Issue Gavin Liang SHENZHEN LCS COMPLIANCE TESTING LABORATORY LTD. FCC ID: 2AQ6V-TOTEMLINK Report No.: LCS200403055AEA This report shall not be reproduced except in full, without the written approval of Shenzhen LCS Compliance Testing Laboratory Ltd. Page 5 of 31 TABLE OF CONTENTS 1. GENERAL INFORMATION .................................................................................................................................... 6 1.1. DESCRIPTION OF DEVICE (EUT) ........................................................................................................................ 6 1.2. HOST SYSTEM CONFIGURATION LIST AND DETAILS .......................................................................................... 6 1.3. EXTERNAL I/O CABLE ......................................................................................................................................... 6 1.4. DESCRIPTION OF TEST FACILITY ...............…

Text truncated - open the document above for the full version.

SHENZHEN LCS COMPLIANCE TESTING LABORATORY LTD. FCC ID: 2AQ6V-TOTEMLINK IC: 24314-TOTEMLINK _______________________________________________________________________________________________ This report shall not be reproduced except in full, without the written approval of Shenzhen LCS Compliance Testing Laboratory Ltd. Page 1 of 2 1. TEST SETUP PHOTOGRAPHS Photo of Radiated Emissions Measurement Fig.1 Fig.2 SHENZHEN LCS COMPLIANCE TESTING LABORATORY LTD. FCC ID: 2AQ6V-TOTEMLINK IC: 24314-TOTEMLINK _______________________________________________________________________________________________ This report shall not be reproduced except in full, without the written approval of Shenzhen LCS Compliance Testing Laboratory Ltd. Page 2 of 2 Photo of Power line conducted Measurement Fig.3