2ASPY-ALD-D200PeriPage Translation Pen

Back Search and download the [PeriPage] App in the mobile app store. Open the App, and follow the prompts in the App to enable the function of scanning the code bound to the translation pen. Open the translation pen [App synchronization], and follow the prompts to scan the code in the app to bind the translation pen. Search for "PeriPage" in Googleplay/ Apple and other app stores or scan the QR code on the right to download. Type-C interface •Can be connected to Windows computer to import/export audio and other files. •Can be connected to power bank or mobile phone charger for charging •Maximum support 32GB. •Short press to return to the previous page. •Long press the shortcut to open the specified function. Microphone •Do not poke with needle-like objects. •Support touch control. Power button 1 4 External TF card slot 3 2 Touch screen 5 Hot key 6 •The alignment line moves horizontally to the center of the font. •Supports scanning fonts from 1st to 8th block fonts. •Press and hold for 2 seconds to turn on/off. •Short press to turn on or off the screen. •Press and hold for 8 seconds to force shutdown. Scan window 7 Method 1: Open the translation pen, slide down the screen to open the [Control Center]. Long press [WLAN] to open the network settings. Method 2 : Click to open the [Settings] on the home page. Click [WLAN] to open the network settings. Front Select the WiFi that can connect to the Internet. Hold the translation pen according to the picture. Press the pen head obliquely on the paper surface until the light is on. Swipe to the right at a constant speed to scan. The recommended sliding speed is 5mm/s. Align the alignment line to the center of the font. (Note: Do not search for Bluetooth connection to the printer in the Bluetooth settings) ! AB 1 1 1 2 2 3 3 4 2 Make sure that the card slot is not blocked by foreign objects. Put the gold finger of the TF card facing up and insert it into the card slot. 1 2 Use a thin object to poke the TF card into the card slot for 3mm, and it will be automatically stuck. Take out the TF card, just press the card again, it will be automatically unlocked and ejected. 3 4 If it is not used for a long time, please charge it once every 3 months, so as to avoid the natural wear and tear of the lithium battery for a long time and cannot be charged. •5V 1A input charging, it is recommended to use a mobile phone charger for charging. •It is recommended that when using it for the first time after purchase, please fully charge it first. •Make sure the device WiFi is turned on. •Confirm that the nearby wireless is 2.4G WiFi signal (the device does not support 5G WiFi signal). What should I do if the device cannot search for a nearby WiFi network? Q1 •Make sure the scanned content is flat and clearly visible. •Make sure that the alignment line of the translation pen scanning window is aligned with the center of the font, and the word cannot exceed the scanning window. What should I do if the scanning error rate is relatively high? Q2 •Please press and hold the power button for 8 seconds to reset and restart the device. What should I do if the screen cannot be touched? Q3 •Make sure the translation pen Bluetooth is turned on. •Make sure that the printer is not connected by other Bluetooth devices. •Please turn off the printer and then turn it on again, and try to search for the connection in the App again. What should I do if the translation pen cannot be connected to the printer? Q4 •Yes. Please open [Bluetooth] in [Settings] to search for a Bluetooth headset and connect it. Yes, connect the translation pen to the computer through the original USB cable, and copy the audio files to the corresponding folder of the translation pen storage disk. You can also insert the TF card and copy the files to the corresponding folder of the TF card. 1. Apple computer connection is not supported. 2. Do not delete the files that come with the system, to avoid the translation pen work abnormally. Can the translation pen be connected to a Bluetooth headset? Q5 • Can the translation pen be connected to a computer to import/export audio and other files? Q6 Right-click [My Computer] -> select [Manage] -> select [Device Manager] -> select [Convenient Devices] or [Other Devices] -> right-click [MTP] to open [Update Driver] -> select [Browse Me] Find the driver on your computer] -> select [Let me pick from a list of available drivers on my computer] -> select [MTP USB device] and click [Next] to install successfully. • After the translation pen is connected to the computer via USB, what should I do if the folder cannot be found on [My Computer]? Q7 FAQ Speaker 8 Camera 9 •Align font center Alignment 10 Settings AutomatiBluetoothWLAN Settings AutomatiBluetoothWLAN 12�00100% Settings WLAN Settings souds Bluetooth BrightnesSpeedDirection WLAN Wireless local network PeripageConnected Enter the WiFi password correctly and click [√]. Enter password 1.Scan the code to download the PeriPage App Turn on WiFi first in the WLAN settings. Connect to WiFi （only 2.4G WiFi is supported） Open [Wi-Fi] settings Open the translation pen, slide down the screen to open [Control Center], and click [Bluetooth] to open it. Click the printer icon of the translation pen function module, and connect the printer according to the prompts to print. Use to Scan App Download TF Card Installation Charging Instructions Wireless Printing App Sync This product is sold without a printer. If you want to use it for printing, please purchase a mini printer from the [PeriPage] brand first. This product is sold without TF card Note: Do not delete the files that come with the TF card, to avoid the TF card work abnormally. 60°-90°60°-90° 1 2 3 4 厦门市软件园三期诚毅北大街50号2101单元01室 Room 01, Unit 2101, No.50 Chengyi North Street, Software Park Phase III, Xiamen, Fujian, China 厦门爱立得科技有限公司 Xiamen iLead Tek Co., Ltd. www.ileadtek.com400-8550- [email protected] 视频教程 / Video Guide PeriPage Translation Pen 全科学习笔说明书 FCC Statement This de…

Text truncated - open the document above for the full version.

Xiamen iLead Tek Co., Ltd. Room 01, Unit 2101, No.50 Chengyi North Street, Software Park Phase III, Xiamen, Fujian, China. Office of Engineering Technology Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 USA Date: January 9, 2023 Subject; Request for Confidentiality FCC ID: 2ASPY-ALD-D200 To Whom It May Concern, Pursuant to the provisions of the Commission’s rules Title 47 Sections §0.457 and §0.459, we are requesting the Commission to withhold the following attachment(s) as confidential documents from public disclosure indefinitely. These documents contain detailed system and equipment descriptions and are considered as proprietary information in operation of the equipment. The public disclosure of these documents might be harmful to our company and would give competitors an unfair advantage in the market. Schematic Diagram Block Diagram Parts List Operational Description Tune-up Procedure Software Security Requirements for UNII devices In additional to above mentioned documents, in order to comply with the marketing regulations in Title 47 CFR §2.803 and the importation rules in Title 47 CFR §2.1204, while ensuring that business sensitive information remains confidential until the actual marketing of newly authorized devices, we request Short Term Confidentiality of the following attachment(s); External Photos Test Setup Photos Internal Photos User Manual For 45 days, pursuant to Public Notice DA 04-1705. OR For 180 days pursuant to KDB 726920 D01. It is our understanding that all measurement test reports, FCC ID label format and correspondence during the certification review process cannot be granted as confidential documents and this information will be available for public review once the grant of equipment authorization is issued. Sincerely, Signature: Name: Wade Wang Title: Manager

Xiamen iLead Tek Co., Ltd. Room 01, Unit 2101, No.50 Chengyi North Street, Software Park Phase III, Xiamen, Fujian, China. Series Models Description FCC ID: 2ASPY-ALD-D200 Date: Jan. 09, 2023 Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 To whom it may concern: The device (Product Name: PeriPage Translation Pen) Models Name: ALD-D200, ALD-D201, ALD-D202, D2, D2s, D2Pro, D2Plus have same electrical, PCB and BOM, only the colour and model’s names are different for marketing requirements. Sincerely, Wade Wang / Manager

QSF 7.6.4-8 – Agent Authorization Letter Template Revision: 0 Effective Date: April 2, 2020 Revision Date: Page1of1 Xiamen iLead Tek Co., Ltd. Room 01, Unit 2101, No.50, Chengyi North Street, Software Park Phase III, XiaMen,Fujian, China Date2023/01/09 Product Model Number: ALD-D200 FCC ID2ASPY-ALD-D200 To whom it may concern, Re: Product Certification Representative Authorization Letter We authorize QAI Laboratories Ltd. 3980 North Fraser Way, Burnaby B.C. Canada V5J 5K5 to act on our behalf on all matters concerning the above named equipment. This shall include the following: Testing Approval applications and procedures We declare thatORGANIZATION.is allowed to forward all information related to the approval project to the applied certification body and to the notification entities and to discuss any issues concerning the approval application. Any and all acts carried out byORGANIZATION.on our behalf shall have the same effect as acts of our own. By: Contact Listed on FCC Wesbite Title: Manager Email: [email protected] Telephone: +86-4008 550 520 On behalf of: Xiamen iLead Tek Co., Ltd.

AT N SHENZHEN ATN COMMUNICATION TECHNOLOGY CO.,LTD Customer： boeleo Project: BL20 Date: 2022.11.29 Frequency band: 2.4-2.48G Hz RF: Zilongliu Antenna category: FPC Antenna Test Report Add： 504-505 Meisheng Chuanggu Xiagu, Longchang Road, Xin'an Street, Bao'an District, Shenzhen Te l l：0755-29308863 Fax：0755-29308861 AT N Test system AT N 1、 Matching circuit 2、 OTA test data 3、 Antenna drawing 4、 Test machine List AT N Element Value E1(0201) E2(0201) E3(0201) The original has not been changed 一、 Matching circuit Antenna RF Module E3 E2 E1 AT N 二、 Test data 2.1 Gain & Efficiency AT N 2.2 Radiation pattern AT N 2.3 OTA test data Band channel TRP(dBm) TIS（dBm） 802.11b 1 12.5 -80.3 6 12.9 -80.8 12 13.0 -81.1 AT N 三、 Antenna drawing AT N 四、 Test machine AT N END

FCC ID: 2ASPY-ALD-D200 Page 1 of 3 Report No.: CTL2211162015-WF External Photos of EUT FCC ID: 2ASPY-ALD-D200 Page 2 of 3 Report No.: CTL2211162015-WF FCC ID: 2ASPY-ALD-D200 Page 3 of 3 Report No.: CTL2211162015-WF

FCC ID: 2ASPY-ALD-D200 Page 1 of 1 Report No.: CTL2211162015-WF FCC ID Label Information Label location: PeriPage Translation Pen Model: ALD-D200 FCC ID: 2ASPY-ALD-D200

FCC ID: 2ASPY-ALD-D200 Page 1 of 3 Report No.: CTL2211162015-WF Internal Photos of EUT FCC ID: 2ASPY-ALD-D200 Page 2 of 3 Report No.: CTL2211162015-WF FCC ID: 2ASPY-ALD-D200 Page 3 of 3 Report No.: CTL2211162015-WF Antenna

V1.0 FCC ID: 2ASPY-ALD-D200 Page 1 of 5 Maximum Permissible Exposure Report 1. Product Information FCC ID : 2ASPY-ALD-D200 EUT : PeriPage Translation Pen Test Model : ALD-D200, ALD-D201, ALD-D202, D2, D2s, D2Pro, D2Plus Power Supply : DC 3.7V from battery Modulation Type Bluetooth: GFSK, Pi/4DQPSK, 8DPSK Bluetooth LE: GFSK 2.4G WIFI: 802.11b: DSSS 802.11g/802.11n(H20)/802.11n(H40): OFDM Antenna Description : Bluetooth: 1.05dBi 2.4G WIFI: 1.05dBi Exposure category : General population/uncontrolled environment EUT Type : Production Unit Device Type : Portable Device V1.0 FCC ID: 2ASPY-ALD-D200 Page 2 of 5 2. Evaluation Method According to KDB447498 D01 General RF Exposure Guidance v06 Section 4.3.1 Standalone SAR test exclusion considerations: “Unless specifically required by the published RF exposure KDB procedures, standalone 1-g head or body and 10-g extremity SAR evaluation for general population exposure conditions, by measurement or numerical simulation, is not required when the corresponding SAR Test Exclusion Threshold condition, listed below, is satisfied. These test exclusion conditions are based on source-based time-averaged maximum conducted output power of the RF channel requiring evaluation, adjusted for tune-up tolerance, and the minimum test separation distance required for the exposure conditions.22 The minimum test separation distance is determined by the smallest distance from the antenna and radiating structures or outer surface of the device, according to the host form factor, exposure conditions and platform requirements, to any part of the body or extremity of a user or bystander (see 5) of section 4.1). To qualify for SAR test exclusion, the test separation distances applied must be fully explained and justified by the operating configurations and exposure conditions of the transmitter and applicable host platform requirements, typically in the SAR measurement or SAR analysis report, according to the required published RF exposure KDB procedures. When no other RF exposure testing or reporting is required, a statement of justification and compliance must be included in the equipment approval, in lieu of the SAR report, to qualify for the SAR test exclusion. When required, the device specific conditions described in the other published RF exposure KDB procedures must be satisfied before applying these SAR test exclusion provisions; for example, handheld PTT two-way radios, handsets, laptops & tablets etc.“ [(max. power of channel, including tune-up tolerance, mW)/ (min. test separation distance, mm)] · [√f (GHz)] ≤ 3.0 for 1-g SAR and ≤ 7.5 for 10-g extremity SAR, where: • f (GHz) is the RF channel transmit frequency in GHz • Power and distance are rounded to the nearest mW and mm before calculation • The result is rounded to one decimal place for comparison • 3.0 and 7.5 are referred to as the numeric thresholds in the step 2 below The test exclusions are applicable only when the minimum test separation distance is ≤ 50 mm and for transmission frequencies between 100 MHz and 6 GHz. When the minimum test separation distance is < 5 mm, a distance of 5 mm according to f) in section 4.1 is applied to determine SAR test exclusion. When one of the following test exclusion conditions is satisfied for all combinations of simultaneous transmission configurations, further equipment approval is not required to incorporate transmitter modules in host devices that operate in the mixed mobile and portable host platform exposure conditions. The grantee is responsible for documenting this according to Class I permissive change requirements. Antennas that qualify for standalone SAR test exclusion must apply the estimated standalone SAR to determine simultaneous transmission test exclusion. (a) The [∑ of (the highest measured or estimated SAR for each standalone antenna configuration, adjusted for maximum tune-up tolerance) / 1.6 W/kg] + [∑ of MPE ratios] is ≤ 1.0. (b) The SAR to peak location separation ratios of all simultaneously transmitting antenna pairs operating in portable device exposure conditions are all ≤ 0.04, and the [∑ of MPE ratios] is ≤ 1.0. V1.0 FCC ID: 2ASPY-ALD-D200 Page 3 of 5 3. Refer Evaluation Method ANSI C95.1–1999: IEEE Standard for Safety Levels with Respect to Human Exposure to Radio Frequency Electromagnetic Fields, 3 kHz to 300 GHz. FCC KDB publication 447498 D01 General RF Exposure Guidance v06: Mobile and Portable Devices RF Exposure Procedures and Equipment Authorization Policies. FCC CFR 47 part1 1.1310: Radiofrequency radiation exposure limits. FCC CFR 47 part2 2.1093: Radiofrequency radiation exposure evaluation: portable devices 4. Conducted Power Results 4.1. Test Setup Block Diagram 4.2. Test Procedure [BT] Mode Channel Frequency (MHz) Peak Conducted Output Power (dBm) GFSK 0 2402 3.33 39 2441 4.47 78 2480 4.48 π/4DQPSK 0 2402 2.54 39 2441 3.59 78 2480 3.60 8DPSK 0 2402 2.55 39 2441 3.58 78 2480 3.61 [BLE] Mode Channel Frequency (MHz) Peak Conducted Output Power (dBm) GFSK 0 2402 3.32 19 2440 4.37 39 2480 4.38 V1.0 FCC ID: 2ASPY-ALD-D200 Page 4 of 5 [2.4GWIFI Max Conducted Power] Mode Channel Frequency(MHz) Max Conducted Power(dBm) IEEE 802.11b 1 2412 8.69 6 2437 8.41 11 2462 7.35 IEEE 802.11g 1 2412 8.82 6 2437 8.78 11 2462 8.93 IEEE 802.11n HT20 1 2412 8.47 6 2437 7.95 11 2462 8.52 IEEE 802.11n HT40 3 2422 8.29 6 2437 8.35 9 2452 8.72 5. Manufacturing Tolerance <BT > GFSK (Peak) Channel Channel 0 Channel 39 Channel 78 Target (dBm) 3.0 4.0 4.0 Tolerance ±(dB) 1.0 1.0 1.0 π/4DQPSK(Peak) Channel Channel 0 Channel 39 Channel 78 Target (dBm) 3.0 4.0 4.0 Tolerance ±(dB) 1.0 1.0 1.0 8DPSK(Peak) Channel Channel 0 Channel 39 Channel 78 Target (dBm) 3.0 4.0 4.0 Tolerance ±(dB) 1.0 1.0 1.0 <BLE> GFSK (Peak) Channel Channel 0 Channel 19 Channel 39 Target (dBm) 3.0 4.0 4.0 Tolerance ±(dB) 1.0 1.0 1.0 V1.0 FCC ID: 2ASPY-ALD-D200 Page 5 of 5 <2.4GWLAN > IEEE 802.11b (Peak) Channel Channel 1 Channel 6 Channel 11 Target (dBm) 8.0 8.0 7.0 Tolerance ±(dB) 1.0 1.0…

Text truncated - open the document above for the full version.

V1.0 Page 1 of 46 Report No.: CTL2211162015-WF 1. Bandwidth 1.1 OBW 1.1.1 Test Result Mode TX Type Frequency (MHz) ANT 99% Occupied Bandwidth (MHz) Verdict Result 802.11b SISO 2412 1 14.292 Pass 2437 1 14.325 Pass 2462 1 14.197 Pass 802.11g SISO 2412 1 17.700 Pass 2437 1 17.769 Pass 2462 1 17.731 Pass 802.11n (HT20) SISO 2412 1 18.328 Pass 2437 1 18.394 Pass 2462 1 18.327 Pass 802.11n (HT40) SISO 2422 1 36.649 Pass 2437 1 36.847 Pass 2452 1 36.691 Pass V1.0 Page 2 of 46 Report No.: CTL2211162015-WF 1.1.2 Test Graph 802.11b_LCH_2412MHz_Ant1 (SISO)_NTNV 802.11b_MCH_2437MHz_Ant1 (SISO)_NTNV V1.0 Page 3 of 46 Report No.: CTL2211162015-WF 802.11b_HCH_2462MHz_Ant1 (SISO)_NTNV 802.11g_LCH_2412MHz_Ant1 (SISO)_NTNV V1.0 Page 4 of 46 Report No.: CTL2211162015-WF 802.11g_MCH_2437MHz_Ant1 (SISO)_NTNV 802.11g_HCH_2462MHz_Ant1 (SISO)_NTNV V1.0 Page 5 of 46 Report No.: CTL2211162015-WF 802.11n(HT20)_LCH_2412MHz_Ant1 (SISO)_NTNV 802.11n(HT20)_MCH_2437MHz_Ant1 (SISO)_NTNV V1.0 Page 6 of 46 Report No.: CTL2211162015-WF 802.11n(HT20)_HCH_2462MHz_Ant1 (SISO)_NTNV 802.11n(HT40)_LCH_2422MHz_Ant1 (SISO)_NTNV V1.0 Page 7 of 46 Report No.: CTL2211162015-WF 802.11n(HT40)_MCH_2437MHz_Ant1 (SISO)_NTNV 802.11n(HT40)_HCH_2452MHz_Ant1 (SISO)_NTNV V1.0 Page 8 of 46 Report No.: CTL2211162015-WF 1.2 6dB BW 1.2.1 Test Result Mode TX Type Frequency (MHz) ANT 6dB Bandwidth (MHz) Verdict Result Limit 802.11b SISO 2412 1 10.093 >=0.5 Pass 2437 1 10.110 >=0.5 Pass 2462 1 10.067 >=0.5 Pass 802.11g SISO 2412 1 16.149 >=0.5 Pass 2437 1 16.433 >=0.5 Pass 2462 1 16.380 >=0.5 Pass 802.11n (HT20) SISO 2412 1 17.389 >=0.5 Pass 2437 1 17.628 >=0.5 Pass 2462 1 17.615 >=0.5 Pass 802.11n (HT40) SISO 2422 1 35.522 >=0.5 Pass 2437 1 36.321 >=0.5 Pass 2452 1 35.686 >=0.5 Pass V1.0 Page 9 of 46 Report No.: CTL2211162015-WF 1.2.2 Test Graph 802.11b_LCH_2412MHz_Ant1 (SISO)_NTNV 802.11b_MCH_2437MHz_Ant1 (SISO)_NTNV V1.0 Page 10 of 46 Report No.: CTL2211162015-WF 802.11b_HCH_2462MHz_Ant1 (SISO)_NTNV 802.11g_LCH_2412MHz_Ant1 (SISO)_NTNV V1.0 Page 11 of 46 Report No.: CTL2211162015-WF 802.11g_MCH_2437MHz_Ant1 (SISO)_NTNV 802.11g_HCH_2462MHz_Ant1 (SISO)_NTNV V1.0 Page 12 of 46 Report No.: CTL2211162015-WF 802.11n(HT20)_LCH_2412MHz_Ant1 (SISO)_NTNV 802.11n(HT20)_MCH_2437MHz_Ant1 (SISO)_NTNV V1.0 Page 13 of 46 Report No.: CTL2211162015-WF 802.11n(HT20)_HCH_2462MHz_Ant1 (SISO)_NTNV 802.11n(HT40)_LCH_2422MHz_Ant1 (SISO)_NTNV V1.0 Page 14 of 46 Report No.: CTL2211162015-WF 802.11n(HT40)_MCH_2437MHz_Ant1 (SISO)_NTNV 802.11n(HT40)_HCH_2452MHz_Ant1 (SISO)_NTNV V1.0 Page 15 of 46 Report No.: CTL2211162015-WF 2. Maximum Conducted Output Power 2.1 Power 2.1.1 Test Result Mode TX Type Frequency (MHz) Maximum Average Conducted Output Power (dBm) Verdict ANT1 Limit 802.11b SISO 2412 8.69 <=30 Pass 2437 8.41 <=30 Pass 2462 7.35 <=30 Pass 802.11g SISO 2412 8.82 <=30 Pass 2437 8.78 <=30 Pass 2462 8.93 <=30 Pass 802.11n (HT20) SISO 2412 8.47 <=30 Pass 2437 7.95 <=30 Pass 2462 8.52 <=30 Pass 802.11n (HT40) SISO 2422 8.29 <=30 Pass 2437 8.35 <=30 Pass 2452 8.72 <=30 Pass Note1: Antenna Gain: Ant1: 1.05dBi; V1.0 Page 16 of 46 Report No.: CTL2211162015-WF 2.1.2 Test Graph 802.11b_LCH_2412MHz_Ant1 (SISO)_NTNV 802.11b_MCH_2437MHz_Ant1 (SISO)_NTNV V1.0 Page 17 of 46 Report No.: CTL2211162015-WF 802.11b_HCH_2462MHz_Ant1 (SISO)_NTNV 802.11g_LCH_2412MHz_Ant1 (SISO)_NTNV V1.0 Page 18 of 46 Report No.: CTL2211162015-WF 802.11g_MCH_2437MHz_Ant1 (SISO)_NTNV 802.11g_HCH_2462MHz_Ant1 (SISO)_NTNV V1.0 Page 19 of 46 Report No.: CTL2211162015-WF 802.11n(HT20)_LCH_2412MHz_Ant1 (SISO)_NTNV 802.11n(HT20)_MCH_2437MHz_Ant1 (SISO)_NTNV V1.0 Page 20 of 46 Report No.: CTL2211162015-WF 802.11n(HT20)_HCH_2462MHz_Ant1 (SISO)_NTNV 802.11n(HT40)_LCH_2422MHz_Ant1 (SISO)_NTNV V1.0 Page 21 of 46 Report No.: CTL2211162015-WF 802.11n(HT40)_MCH_2437MHz_Ant1 (SISO)_NTNV 802.11n(HT40)_HCH_2452MHz_Ant1 (SISO)_NTNV V1.0 Page 22 of 46 Report No.: CTL2211162015-WF 3. Maximum Power Spectral Density 3.1 PSD 3.1.1 Test Result Mode TX Type Frequency (MHz) Maximum PSD (dBm/3kHz) Verdict ANT1 Limit 802.11b SISO 2412 -20.17 <=8 Pass 2437 -20.70 <=8 Pass 2462 -21.16 <=8 Pass 802.11g SISO 2412 -25.12 <=8 Pass 2437 -25.46 <=8 Pass 2462 -25.11 <=8 Pass 802.11n (HT20) SISO 2412 -25.62 <=8 Pass 2437 -26.34 <=8 Pass 2462 -25.28 <=8 Pass 802.11n (HT40) SISO 2422 -26.40 <=8 Pass 2437 -26.27 <=8 Pass 2452 -25.55 <=8 Pass Note1: Antenna Gain: Ant1: 1.05dBi; V1.0 Page 23 of 46 Report No.: CTL2211162015-WF 3.1.2 Test Graph 802.11b_LCH_2412MHz_Ant1 (SISO)_NTNV 802.11b_MCH_2437MHz_Ant1 (SISO)_NTNV V1.0 Page 24 of 46 Report No.: CTL2211162015-WF 802.11b_HCH_2462MHz_Ant1 (SISO)_NTNV 802.11g_LCH_2412MHz_Ant1 (SISO)_NTNV V1.0 Page 25 of 46 Report No.: CTL2211162015-WF 802.11g_MCH_2437MHz_Ant1 (SISO)_NTNV 802.11g_HCH_2462MHz_Ant1 (SISO)_NTNV V1.0 Page 26 of 46 Report No.: CTL2211162015-WF 802.11n(HT20)_LCH_2412MHz_Ant1 (SISO)_NTNV 802.11n(HT20)_MCH_2437MHz_Ant1 (SISO)_NTNV V1.0 Page 27 of 46 Report No.: CTL2211162015-WF 802.11n(HT20)_HCH_2462MHz_Ant1 (SISO)_NTNV 802.11n(HT40)_LCH_2422MHz_Ant1 (SISO)_NTNV V1.0 Page 28 of 46 Report No.: CTL2211162015-WF 802.11n(HT40)_MCH_2437MHz_Ant1 (SISO)_NTNV 802.11n(HT40)_HCH_2452MHz_Ant1 (SISO)_NTNV V1.0 Page 29 of 46 Report No.: CTL2211162015-WF 4. Unwanted Emissions In Non-restricted Frequency Bands 4.1 Ref 4.1.1 Test Result Mode TX Type Frequency (MHz) ANT Level of Reference (dBm) 802.11b SISO 2412 1 -0.41 2437 1 -0.53 2462 1 -1.38 802.11g SISO 2412 1 -1.86 2437 1 -2.15 2462 1 -1.61 802.11n (HT20) SISO 2412 1 -1.87 2437 1 -2.91 2462 1 -2.10 802.11n (HT40) SISO 2422 1 -5.22 2437 1 -5.59 2452 1 -4.72 Note1: Refer to FCC Part 15.247 (d) and ANSI C63.10-2013, the channel contains the maximum PSD level was used to establish the reference level. V1.0 Page 30 of 46 Report No.: CTL2211162015-WF 4.1.2 Test Graph 802.11b_LCH_2412MHz_Ant1 (SISO)_NTNV 802.11b_MCH_2437MHz_Ant1 (SISO)_NTNV V1.0 Page 31 of 46 Report No.: CTL2211162015-WF 802.11b_HCH_2462MHz_Ant1 (SISO)_NTNV 802.11g_LCH_2412MHz_Ant1 (SISO)_NTNV V…

Text truncated - open the document above for the full version.

Shenzhen CTL Testing Technology Co., Ltd. Tel: +86-755-89486194 E-mail: [email protected] TEST REPORT FCC PART 15.247 Report Reference No. ................ : CTL2211162015-WF03 Compiled by: ( position+printed name+signature) Happy Guo (File administrators) Tested by: ( position+printed name+signature) Gary Gao (Test Engineer) Approved by: ( position+printed name+signature) Ivan Xie (Manager) Product Name ............................ : PeriPage Translation Pen Model/Type reference ................ : ALD-D200 List Model(s) ............................... : ALD-D201, ALD-D202, D2, D2s, D2Pro, D2Plus Trade Mark .................................. : PeriPage FCC ID ......................................... : 2ASPY-ALD-D200 Applicant’s name ....................... : Xiamen iLead Tek Co., Ltd. Address of applicant ................. : Room 01, Unit 2101, No.50 Chengyi North Street, Software Park Phase III, Xiamen, Fujian, China. Test Firm ..................................... : Shenzhen CTL Testing Technology Co., Ltd. Address of Test Firm ................. : Floor 1-A, Baisha Technology Park, No.3011, Shahexi Road, Nanshan District, Shenzhen, China 518055 Test specification ....................... : Standard ...................................... : FCC Part 15.247: Operation within the bands 902-928 MHz, 2400-2483.5 MHz and 5725-5850 MHz. TRF Originator ............................. : Shenzhen CTL Testing Technology Co., Ltd. Master TRF .................................. : Dated 2011-01 Date of receipt of test item ........ : Dec. 01, 2022 Date of Test Date ........................ : Dec. 01, 2022-Dec. 15, 2022 Date of Issue .............................. : Dec. 16, 2022 Result .......................................... : Pass Shenzhen CTL Testing Technology Co., Ltd. All rights reserved. This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the Shenzhen CTL Testing Technology Co., Ltd. is acknowledged as copyright owner and source of the material. Shenzhen CTL Testing Technology Co., Ltd. takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the reader's interpretation of the reproduced material due to its placement and context. V1.0 Page 2 of 29 Report No.: CTL2211162015-WF03 TEST REPORT Test Report No. : CTL2211162015-WF03 Dec. 16, 2022 Date of issue Equipment under Test : PeriPage Translation Pen Sample No : CTL221116201-1-S001 Model /Type : ALD-D200 Listed Models : ALD-D201, ALD-D202, D2, D2s, D2Pro, D2Plus Applicant : Xiamen iLead Tek Co., Ltd. Address : Room 01, Unit 2101, No.50 Chengyi North Street, Software Park Phase III, Xiamen, Fujian, China. Manufacturer : Xiamen iLead Tek Co., Ltd. Address : Room 01, Unit 2101, No.50 Chengyi North Street, Software Park Phase III, Xiamen, Fujian, China. Test result Pass * * In the configuration tested, the EUT complied with the standards specified page 5. The test results presented in this report relate only to the object tested. This report shall not be reproduced, except in full, without the written approval of the issuing testing laboratory. V1.0 Page 3 of 29 Report No.: CTL2211162015-WF03 ** Modified History ** Revisions Description Issued Data Report No. Remark Version 1.0 Initial Test Report Release 2022-12-16 CTL2211162015-WF03 Tracy Qi V1.0 Page 4 of 29 Report No.: CTL2211162015-WF03 Table of Contents Page 1. SUMMARY ............................................................................................................................................................... 5 1.1. TEST STANDARDS ..................................................................................................................................................... 5 1.2. TEST DESCRIPTION ........................................................................................................................................................ 5 1.3. TEST FACILITY .............................................................................................................................................................. 6 1.4. STATEMENT OF THE MEASUREMENT UNCERTAINTY ............................................................................................................... 6 2. GENERAL INFORMATION .......................................................................................................................................... 8 2.1. ENVIRONMENTAL CONDITIONS ........................................................................................................................................ 8 2.2. GENERAL DESCRIPTION OF EUT ...................................................................................................................................... 8 2.3. DESCRIPTION OF TEST MODES AND TEST FREQUENCY .......................................................................................................... 9 2.4. EQUIPMENTS USED DURING THE TEST ............................................................................................................................ 10 2.5. RELATED SUBMITTAL(S) / GRANT (S) .............................................................................................................................. 10 2.6. MODIFICATIONS ......................................................................................................................................................... 10 3. TEST CONDITIONS AND RESULTS ............................................................................................................................ 11 3.1. CONDUCTED EMISSIONS TEST ....................................................................................................................................... 11 3.2. RADIATED EMISSIONS AND BAND EDGE .......................................................................................................................... 14 3.3. MAXIMUM CONDUCTED OUTPUT POWER...........................................................…

Text truncated - open the document above for the full version.

V1.0 Page 1 of 19 Report No.: CTL2211162015-WF 1. Bandwidth 1.1 OBW 1.1.1 Test Result Mode TX Type Frequency (MHz) ANT 99% Occupied Bandwidth (MHz) Verdict Result 1M SISO 2402 1 1.054 Pass 2440 1 1.053 Pass 2480 1 1.053 Pass V1.0 Page 2 of 19 Report No.: CTL2211162015-WF 1.1.2 Test Graph 1M_LCH_2402MHz_Ant1_NTNV 1M_MCH_2440MHz_Ant1_NTNV V1.0 Page 3 of 19 Report No.: CTL2211162015-WF 1M_HCH_2480MHz_Ant1_NTNV V1.0 Page 4 of 19 Report No.: CTL2211162015-WF 1.2 6dB BW 1.2.1 Test Result Mode TX Type Frequency (MHz) ANT 6dB Bandwidth (MHz) Verdict Result Limit 1M SISO 2402 1 0.712 >=0.5 Pass 2440 1 0.711 >=0.5 Pass 2480 1 0.711 >=0.5 Pass V1.0 Page 5 of 19 Report No.: CTL2211162015-WF 1.2.2 Test Graph 1M_LCH_2402MHz_Ant1_NTNV 1M_MCH_2440MHz_Ant1_NTNV V1.0 Page 6 of 19 Report No.: CTL2211162015-WF 1M_HCH_2480MHz_Ant1_NTNV V1.0 Page 7 of 19 Report No.: CTL2211162015-WF 2. Maximum Conducted Output Power 2.1 Power 2.1.1 Test Result Mode TX Type Frequency (MHz) Maximum Peak Conducted Output Power (dBm) Verdict ANT1 Limit 1M SISO 2402 3.32 <=30 Pass 2440 4.37 <=30 Pass 2480 4.38 <=3…

Text truncated - open the document above for the full version.