2AYFPFM-ORC-BLLED Ceiling light Fixture(Orion)

Made in China Fabriqué en Chine Hecho en China Residential use only Usage résidentiel seulement Uso residencial solamente Indoor use only Usage intérieur seulement Uso interiores solamente Led ceiling light fixture - Orion TM INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT: READ CAREFULLY AND KEEP. Plafonnier à DEL - Orion MC MANUEL D’INSTRUCTIONS IMPORTANT : À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER. Luminaria LED de techo - Orion MR MANUAL DE INSTRUCCIONES IMPORTANTE: LEER DETENIDAMENTE Y CONSERVAR. Model / Modèle / Modelo: FM-ORC-BL Rev. 24-02-2021 2 ITEM PIÈCE PIEZA DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCIÓN QUANTITY QUANTITÉ CANTIDAD A Junction box screw Vis de boitier de raccordement Tornillo de caja de conexiones × 2 B Wire connector Capuchon de connexion Conector de cable × 3 C Base Base Base x 1 D Diffuser Diffuseur Difusor x 1 Screwdriver Tournevis 2 Destornillador WHAT YOU WILL NEED VOUS AUREZ BESOIN LO QUE NECESITARÁ INCLUDED HARDWARE MATÉRIEL INCLUS HERRAMIENTAS INCLUIDO 3 STEP-BY-STEP INSTALLATION INSTALLATION DÉTAILLÉE INSTALACIÓN ETAPA POR ETAPA 1 A C D B 4 WARNING: Risk of electrical shock. Turn off breaker at the panel. Switch off the main electrical supply from the fuse box/ circuit breaker before installing the unit or doing any maintenance. Do not use outdoor. AVERTISSEMENT: Risque de décharge électrique. Éteindre le disjoncteur sur le panneau électrique. Il est important de couper l’alimentation électrique du disjoncteur avant de procéder à l’installation ou à l’entretien. Ne pas utiliser à l’extérieur. ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica. Desconectar la corriente eléctrica del panel (disyuntor). Desconecte la instalación eléctrica en la caja de circuitos/ disyuntor antes de instalar esta unidad o realizar tareas de mantenimiento en ella. No usar en exteriores. CAUTION: If using a dimmer, it must be LED compatible. IMPORTANT The installer and/or user must read, understand and follow these instructions before installing the product. This product must be properly installed before it is used. If instructions are not followed, the manufacturer will not be held responsible for any problems or product malfunction. Failure to follow installation and/or operating instructions voids the warranty. We recommend that this product be installed by a certified electrician. In some states or provinces, it is a legal requirement for this type of product to be installed by a certified electrician, according to the electrical and building codes effective in the region where the unit is used. If the external flexible cable or cord of this luminaire is damaged, it shall be exclusively replaced by the manufacturer or his service agent or a similar qualified person in order to avoid a hazard. ATTENTION Si vous utilisez un gradateur, celui-ci doit être compatible avec les lumières à DEL. IMPORTANT Avant l’installation de ce produit, l’utilisateur et/ou l’installateur doit avoir lu et compris ces instructions. Cet appareil doit être installé convenablement avant usage. Si ces instructions ne sont pas respectées, le fabricant ne pourra être tenu responsable d’aucun problème ou de dysfonctionnement du produit. Le non-respect des instructions d’installation et/ou d’utilisation annulera la garantie en vigueur. Nous recommandons que ce produit soit installé par un électricien certifié. Dans certains États ou provinces, il est légalement requis que ce type de produit soit installé par un électricien certifié conformément aux codes de l’électricité et du bâtiment en vigueur. Si le câble ou le cordon flexible externe de ce luminaire est endommagé, il doit être remplacé exclusivement par le fabricant ou son agent de service ou une personne qualifiée similaire afin d’éviter tout danger. ATENCIÓN Si utiliza un regulador, debe asegurarse de que es compatible con las luces LED. IMPORTANTE El instalador o usuario debe leer detenidamente las instrucciones antes de instalar el producto y seguirlas fielmente. El producto debe estar correctamente instalado antes de su utilización. Si no siguen las instrucciones, el fabricante no se hará responsable de problemas o de un funcionamiento incorrecto del producto. Si no sigue las instrucciones de instalación o de uso, se anulará la garantía. Le recomendamos que el producto sea instalado por un electricista certificado. En algunos estados o provincias, se requiere por ley que este tipo de producto sea conectado por un electricista certificado siguiendo los códigos eléctricos y arquitectónicos de la región. Si el cable flexible externo o el cordón de esta luminaria está dañado, debe ser reemplazado exclusivamente por el fabricante o su agente de servicio o una persona calificada para evitar cualquier peligro. CAUTION ATTENTION ATENCIÓN 5 LIGHT FIXTURE INSTALLATION INSTALLATION DU LUMINAIRE INSTALACIÓN DE LUMINARIAS 2 A A 6 CONNECTION BRANCHEMENT CONEXIÓN 3 C A Ground wire (G) Fil de mise à la terre (G) Cable de tierra (G) B White (N) Blanc (N) Blanco (N) Black (L) Noir (L) Negro (L) 7 LIGHT FIXTURE INSTALLATION INSTALLATION DU LUMINAIRE INSTALACIÓN DE LUMINARIAS 4 C A 8 TUNABLE WHITE TECHNOLOGY TECHNOLOGIE DE BLANC AJUSTABLE TECNOLOGÍA BLANCA AJUSTABLE 5 F F O L E E P 2700K 3500K4500K 9 DIFFUSER INSTALLATION INSTALLATION DU DIFFUSEUR INSTALACIÓN DEL DIFUSOR 6 C D 10 Operation is subject to the following two conditions: 1. this device does not cause interference, and 2. this device must accept any interference received, including inteference that may cause undesired operation. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : 1. l’appareil ne doit pas produire d’interférences; et 2. l’appareil doit accepter toute interférence, même si ces interférences sont susceptibles d’en compromettre le fonctionnement. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: 1. este dispositivo no puede causar interferencias, y 2. este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado. CANADA (IC) 11 WARNIN…

Text truncated - open the document above for the full version.

Differences Declaration To whom concern, We company ARTIKA FOR LIVING INC Here by declares: The series model FM-ORC-XXXXXX is models use the same circuit principle, the same PCB layout, and the difference is that they have different shell colors and have been tested in STANDARD-TECH TESTING SERVICES. The differences in series models are as follows: FM-ORC-XXXXXX (Remark: “XXXXXX” can be A to Z and/or 0 to 9 and or/blank(commerical code).) Name : Company name: ARTIKA FOR LIVING INC Company address: 1756 50th avenue, Lachine, Québec, Canada H8T 2V5 Tel: 1.514.883.8699 E-Mail: [email protected]

ARTIKA FOR LIVING INC 2021.03.08 Eurofins MET Labs 914 West Patapsco Avenue Baltimore, MD 21230 RE: LETTER OF AGENT AUTHORIZATION To Whom It May Concern: We, the undersigned, hereby authorize STANDARD-TECH TESTING SERVICES/Standard- Tech Building,No. 6 Guanhong Road, GuangzhouScience City, Guangzhou 510663, China to act on our behalf in all matters relating to application for equipment authorization, including the signing of all documents relating to these matters. We also hereby certify that no party to the application authorized hereunder is subject to the denial of benefits, including FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C.853(a). This agreement expires one year from the current date. Printed Name of Authorized Applicant Contact: Mathieu.Seguin Signature of Authorized Applicant Contact: Title of Authorized Applicant Contact: Engineering/QC Director Date: 2021.03.08

ARTIKA FOR LIVING INC 2 021.03.08 Eurofins MET Labs 914 West Patapsco Avenue Baltimore, MD 21230 RE: CONFIDENTIALITY REQUEST FOR Product Name: LED Ceiling light Fixture(Orion) Trademark: ARTIKA Model Number(s): FM-ORC-XXXXXX FCC ID: 2AYFPFM-ORC-BL To Whom It May Concern: This letter serves as an official request for confidentiality under sections 0.457 and 0.459 of CFR 47. We have requested that the - Block Diagram - Schematics - Operation description -BOM required to be submitted with this application be permanently withheld from public review. The above materials contain trade secrets and proprietary information not customarilyreleased to the public. The public disclosure of these materials may be harmful to the applicant and provide unjustified benefits to its competitors. Please contact me if there is any information you may need. Client’s signature: Client’s name / title : Mathieu.Seguin / Engineering/QC Director Contact information / address: 1756 50th avenue, Lachine, Québec, Canada H8T 2V5

Standard-TechCo.,Ltd.TestingCenter. Standard-TechCo.,Ltd.TestingCenter.AppendixPage 1 of 1 PhotooftheEUT

LabelLocation

Standard-TechCo.,Ltd.TestingCenter. Standard-TechCo.,Ltd.TestingCenter.AppendixPage 1 of 3 PhotooftheEUT Standard-TechCo.,Ltd.TestingCenter. Standard-TechCo.,Ltd.TestingCenter.AppendixPage 2 of 3 Standard-TechCo.,Ltd.TestingCenter. Standard-TechCo.,Ltd.TestingCenter.AppendixPage 3 of 3

Standard-TechCo.,Ltd.TestingCenter. Standard-TechCo.,Ltd.TestingCenter.Page 1 of 14 FCCPART15BTESTREPORTFORCERTIFICATION OnBehalfof ARTIKAFORLIVINGINC *************************************** FCCID ： 2AYFPFM-ORC-BL ReportType ： Originalreport ProductType ： Orion12"LED-int.FMCCT TestEngineer:ClintChen ReportNumber:STDNB-210132F-001 ReportDate:2021-02-22 ReviewedBy: LionLi PreparedBy: Standard-TechCo.,Ltd.TestingCenter Standard-TechBuilding,No.6GuanhongRoad,Guangzhou ScienceCity,Guangzhou510663,China Tel:+86-20-32290320/32290719 Fax:+86-20-32290422/32290556 www.standard-tech.com ThedevicedescribedaboveistestedbyStandard-TechCo.,Ltd.TestingCenter.toconfirmcomplywithalltheFCCPart15SubpartCrequirements.Thetestresultsare containedinthistestreportandStandard-TechCo.,Ltd.TestingCenterisassumedfullresponsibilityfortheaccuracyandcompletenessofthesetests.Also,thisreport showsthattheEquipmentUnderTest(EUT)istobetechnicallycompliantwiththeFCCrequirements.ThisReportismadeunderFCCPart2.1074.Nomodifications wererequiredduringtestingtobringthisproductintocompliance.Thisreportappliestoabovetestedsampleonly.Thisreportshallnotbereproducedinpartwithout Standard-TechCo.,Ltd.TestingCenter. Standard-TechCo.,Ltd.TestingCenter.Page 2 of 14 writtenapprovalofStandard-TechCo.,Ltd.TestingCenter. TABLEOFCONTENTS DescriptionPage 1.SUMMARYOFSTANDARDSANDRESULTS........................................................................3 1.1.DescriptionofStandardsandResults.................................................................................3 2.GENERALINFORMATION........................................................................................................3 2.1.DescriptionofEquipmentUnderTest................................................................................3 2.2.EquipmentsUsedduringtheTest.......................................................................................4 2.3.TestFacility........................................................................................................................4 2.4.MeasurementUncertainty(95%confidencelevels,k=2)...................................................5 3.POWERLINECONDUCTEDEMISSIONTEST......................................................................6 3.1.BlockDiagramofTestSetup..............................................................................................6 3.2.PowerLineConductedEmissionTestLimits....................................................................6 3.3.TestProcedure....................................................................................................................6 3.4.TestEnvironment................................................................................................................6 4.RADIATEDEMISSIONTEST.....................................................................................................9 4.1.BlockDiagramofTestSetup..............................................................................................9 4.2.RadiatedEmissionLimit...................................................................................................10 4.3.TestProcedure..................................................................................................................11 4.4.TestEnvironment..............................................................................................................11 Standard-TechCo.,Ltd.TestingCenter. Standard-TechCo.,Ltd.TestingCenter.Page 3 of 14 1.SUMMARYOFSTANDARDSANDRESULTS 1.1.DescriptionofStandardsandResults TheEUThasbeentestedaccordingtotheapplicablestandardsasreferencedbelow. EMISSION DescriptionofTestItemStandardResults PowerLineConductedEmission FCCPart15:15.207 PASS RadiatedEmission FCCPart15:15.209 PASS 2.GENERALINFORMATION 2.1.DescriptionofEquipmentUnderTest Applicant ARTIKAFORLIVINGINC Manufacturer NingboShengheLightingCo.,LTD FactoryNingboShengheLightingCo.,LTD BrandNameARTIKA ProductOrion12"LED-int.FMCCT ModelNo. FM-ORC-XXXXXX (Remark:“XXXXXX”canbeAtoZand/or0to9and or/blank(commericalcode).) PowerAdapterAC120V,60Hz,26W SampleTypePrototypeproduction DateofReceipt2021/02/04 DateofTest2021/02/04-2021/02/07 Standard-TechCo.,Ltd.TestingCenter. Standard-TechCo.,Ltd.TestingCenter.Page 4 of 14 2.2.EquipmentsUsedduringtheTest ConductedEmissions ItemEquipmentManufacturerModelNo.SerialNo.LastCal. Cal. Interval 1.ShieldingRoomAUDIXN/AN/A2018/07/283Year 2.EMITestReceiverRohde&SchwarzESR71014872020/07/292Year 3.V-LISNRohde&SchwarzNNLK81228122-001282019/07/202Year 4.RFCableYuanDaoRG223N/A2020/05/251Year 5.TestSoftwareAUDIXe3N/AN/AN/A Note:N/AmeansNotapplicable. Forfrequencyrange30MHz~1000MHz(In3mAnechoicChamber) ItemEquipmentManufacturerModelNo.SerialNo.LastCal. Cal. Interval 1. Semi-anechoic chamber AUDIXN/AN/A 2018/11/183Year 2. EMITestReceiver R&SESR7101487 2020/07/292Year 3. BiconicalLogarithmic Antenna SCHWARDZBECKVULB91629162-104 2021/01/052Year 4. CableLine PEWCCFD400NLN/A 2020/05/251Year 5.LoopAntennaBeijingDazeZN30900C10622019/12/202Year 6. TestSoftware AUDIXe3N/A N/A1Year Note:N/AmeansNotapplicable. 2.3.TestFacility SiteDescription NameofFirm: Standard-TechCo.,Ltd.TestingCenter Standard-TechBuilding,No.6GuanhongRoad, GuangzhouScienceCity,Guangzhou510663, China EMCLab.: CertificatedbyIndustryCanada RegistrationNumber:20901 ValidDate:2020/02/28 : CertificatedbyFCCUSA. DesignationNo.:CN1222 ValidDate:2020/02/28 Standard-TechCo.,Ltd.TestingCenter. Standard-TechCo.,Ltd.TestingCenter.Page 5 of 14 2.4.MeasurementUncertainty(95%confidencelevels,k=2) TestItemUncertainty UncertaintyforConductionemissiontest inNo.1Conduction 2.42dB(150KHzto30MHz) UncertaintyforRadiationEmissiontest in3mchamber 3.94dB(30M~1GHz,Distance:3m) UncertaintyforRadiationEmissiontest in3mchamber(1GHz-25GHz) 4.92dB(1~6GHz,Distance:3m) 5.24dB(6~40GHz,Distance:3m) UncertaintyforOutputpowertest0.67dB UncertaintyforBandwidthtest83kHz Standard-TechCo.,Ltd.TestingCenter. Standard-TechCo.,Ltd.TestingCenter.Page 6 of 14 3.POWERLINECONDUCTEDEMISSIONTEST 3.1.B…

Text truncated - open the document above for the full version.

Standard-TechCo.,Ltd.TestingCenter. Standard-TechCo.,Ltd.TestingCenter.AppendixPage 1 of 2 PhotographofTest 1PhotosofPowerLineConductedEmissionTest Standard-TechCo.,Ltd.TestingCenter. Standard-TechCo.,Ltd.TestingCenter.AppendixPage 2 of 2 2PhotosofRadiatedEmissionTest 30-1000MHz