2AZ26-ZDSMQ10SuperMini Q Magnetic Power Bank

SuperMini Q说明书海外版 尺寸： 80*140mm 材质： 128g双铜，4C, 正反双面印刷 ZENDURE Su p erMini Q 11 1 r ` ， C ) ' \ USER MANUAL I用芦手册It""'--'心 Disclaimer 免责声明l免贡控明I�勾S产心屯扫 Read all safety guidelines, warnings and othe「product information in this manual carefully, and read any labels or stickers attached to the product before using. Users take full responsibility for the safe usage and operation of this product Fam的rizeyourself with relevant regulations in your area. You are solely responsible for being aware of all relevant regulations and using Zendure products in a way that 1s compliant Keep this manual for future reference 睛仔细腮諒本手册中的所有安全指南、芒告和其他壶品资钮，亚在使 用前明镇桽品上附凿的任何镖蹬或姑纸。用尸封木桽品的安全使用和 操作负全部页任．講了解您所在地匝的柜隅法琨．您有页任了解所有 相鹃法规，亚以符合规定的方式使用Zendure逄品。 講保留本手册以借将来参考。 产'""凶|心s�Ivl._.i..113心1.,.坛叩心II.JI V凶切l护_.,步'..?-" 上飞心儿心9 卢 vi;也心l己也心.slo吵.,,.,1,,_J凶II还..,..,地JI ,_,. \JI J.,,,W扣d,.;,..,�I少心应1心坅心l.:,��IJ..>.ij心~心| J处..... 11 ,j立3 c,;I也也一 3 心LUL屯;1,111..fa c>卢a l ..,..,. 已II峈 少-, 1心少也」l u岭!.lJI护, .. 产少Zendure...;i,.. 还上 少 I ..,> 心I e>"_,JJ JJ.ll I冲]o,..,, I Check the battery level 桧查霉池霆ml切 Lb,"""" 心”扫 P「essthe button once to check the battery level 按 一 下按纽以桧查雹池霆三． 竺业斗 1 .s,一""'沪过o心b心o斗1上匕妇,I f 5 丿 谅 Charge your device using wireless charging 使用熊综充霆给您的投借充雹 _,s:.i心山Iu'心Ipl立=L<!Ji.,. u"心1 今 * To manually activate wireless cha「grng,press the button once. * This magnetic wireless power bank 1s not ccmpat1ble with non-Magsafe phone cases, such as the Otterbox Defender case. * High temperatures can reduce cha「gingspeed and lmt power, which is CO叩nfo「allmagnetic wireless power banks. It is recommended ta crarge your device in an environment where the temperature is below 25"C/77'F ＊要手奾打间娸综充雹，按1次按纽。 ＊此磁吸照绿充雹责不兼容非Magsafe手榄般，例如OtterboxDefender手 裸般． ＊高溫含降低充雷诔庶井限制功率，道是所有磁吸熊統充霞责都含登生的 辜情。 •=•o又斗I_,k压I ,o,a-,<J-SJI少心IJ., 吨 贮也t,..JI 产中叩吐屯1.0.,.....L...Jl_,<J.SJI也凶'"".;>..,,Magsafe , 仁归Ji.Otte巾ooereoder """"'"!..<. 它沪，，，，今，,..,, 平，产，心,...,.JJ,,..,回lo; 卢l “心ht...JI勺也"'' Charge your device using a charging cable 使用充霆综给您的投借充霞 。心.JI J,IS p比巴山djl,,, ""'" I r' 1 、』尸 今 5 丿 Charge the power bank using a charging cable 使用充骂综篇行勘骂源充骂 口凡匹 ,1,义吵心心」尺1.,.,,..., 1 巠 」 今 「 } 尸 7l Simultaneously charge the power bank and the device 行勤雹源和軗借同特充霞 主一心心llaJI也� I � � 三二 �t, Usage of the product's back stand 查品背面支架的使用方式 已-八> .,JI pl立- 1 也少 ｀ Specifications 规格参数I vLS.a如 霆ZDSMQ1D Ouput 荨10,000mAh,3N/37Wh � 223g We;ght 曰t110 , 69,5 , 17,5 mm o;,,, 七心;.,. 丿 Input 三SV~2.4A, 9V~2A,12V~l5A USB - C '3 5V~2.4A 9V~2.22A 12V~167A USB - C =SV ~2.4A, 9V ~2A, USB -A lOV叹.25A(SCP),12V叫SA Total Output: SV ~ 2.4A （（分） lSWMox '名，ob- 嚣 回 础 百 https://zendure.com Zendure USA Inc ZENDURE TECHNOLOGY CO., LIMITED Hours: Mon - Fri 9:00 - 17:00 PST Phone: 001-800-991-6148 (US) 0049-800-627-3067 (DE) Support I Contoct https://zendure.de/pages/contact https://eu.zendure.com/pages/contact-us https://zendure.com/poges/contact Website: https://zendure.de https://eu.zendure.com https://zendure.com ZENDURE TECHNOLOGY CO., LIMITED ©2024 Zendure USA Inc. All Rights Reserved Printed on recycled moteriols. Made in China 芯 q\ 己 L譬勾 呈 FCC Caution: FCC STATEMENT 1. This device complies with Port 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the followi ng two conditions: (1)丁his device moy not couse harmful interference,ond (2)This device must occept ony interference received, including int erference that moy couse undesired operotion. 2. ony Chonges or mod什icotions not expressly opproved by the porty responsible for complionce could void the user's outhority to operate the equipment. NOTE: T his equipment hos been tested ond found to comply with the limits for o Closs B digitol device, pursuont to Port 15 of the FCC Rules. These limits ore designed to provide reosonoble protection ogoinst hormful interference in o residentiol instollotion T his equipment generotes uses ond con rodiote rodio frequency energy ond, if not instolled ond used in occordonce with the instructions, moy couse hormful interference t o rodio communicotions However, there is no guorontee thot interference will not occur in o particular installation. If this equipment does couse harmful interference to radio or television reception, which con be determined by turning the equipment off ond on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenno Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on o circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or on experienced radio/TV technician for help FCC Rodiation Exposure Stotement The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can be used in portable exposure cond ition without restriction. Important Safety Instructions When using this product, basic p「ecautionsshould always be followed, including the following 1. Store product in a cool and dry ploce 2. Do not store the p「oouctin hot o「 humidenvironments 3. Use of a power supply o「 cha「gernot 「ecommendedor sold by the product manufocturer may result in o risk of fi「e or inju「yto persons 4. Dperoting temperotu「eshould be between 32 ° F to 104午/O°Cto 40°C 5. Do not disassemble the product. Take it to a qualified service person when service o「 repai「is requi「ed.Incorrect「eassembly may「esultin a risk of fire o「 in」uryto persons 6. If the product is not used fo「 longperiods of time, you should change and discharge once every three months 7. When cha「ginga device, the product may feel worm, this is a normal operating condition and should not be cause for concern 8. In normol conditions, the bottery performance will decline over several yea「S 9. Do not dispose of the product in heat or fi「e 10. Do not clean the product with ha「mfulchemicals or detergents 11. Misuse, dropping, or excessive force may cause product damage. 12. When disposing of secondary cells or batteries, keep cells or batteries of different electrochemical systems separate f…

Text truncated - open the document above for the full version.

(Zendure USA Inc) (2024.9.3) Eurofins Electrical and Electronic Testing NA, Inc. 914 West Patapsco Avenue Baltimore, MD 21230 RE: Attestation Statements Part 2.911(d)(5)(i) request for (FCC ID: 2AZ26-ZDSMQ10) [Zendure USA Inc] (“the applicant”) certifies that the equipment for which authorization is sought is not “covered” equipment prohibited from receiving an equipment authorization pursuant to section 2.903 of the FCC rules. Client’s signature: Client’s name : Thomas Haflinger (Zendure USA Inc) (2024.9.3) Eurofins Electrical and Electronic Testing NA, Inc. 914 West Patapsco Avenue Baltimore, MD 21230 RE: Attestation Statements Part 2.911(d)(5)(ii) request for (FCC ID: 2AZ26-ZDSMQ10) [Zendure USA Inc] (“the applicant”) certifies that, as of the date of the filing of the application, the applicant is not identified on the Covered List as an entity producing “covered” equipment. Client’s signature: Client’s name : Thomas Haflinger

Attestation Statements (2024/9/3) TO: Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046, USA RE: Attestation Statements Part 2.911(d)(7) request for (FCC ID: 2AZ26-ZDSMQ10) (Zendure USA Inc), the undersigned, hereby authorize Zendure USA Inc to act as our designated U.S. agent for service of process, (Zendure USA Inc) accepts to maintain an agent for no less than one year after the grantee has terminated all marketing and importation or the conclusion of any Commission-related proceeding involving the equipment. Zendure USA Inc accepts the responsibility to act as designated U.S. agent for service of process. Applicant Information： Company Name: Zendure USA Inc Address: 3120 Scott Blvd #11 Santa Clara, CA 95054, USA Contact Name: Thomas Haflinger FRN: 0030964613 Telephone No: 650-796-1903 Email: [email protected] Signature [Thomas Haflinger] U.S. Agent Information: Company Name: Zendure USA Inc Address: 3120 Scott Blvd #11 Santa Clara, CA 95054, USA Contact Name: Thomas Haflinger FRN: 0030964613 Telephone No: 650-796-1903 Email: [email protected] Signature [Thomas Haflinger]

Zendure USA Inc 2024.9.3 Eurofins Electrical and Electronic Testing NA, Inc. 914 W. Patapsco Avenue Baltimore, MD 21230 USA RE: LETTER OF AGENT AUTHORIZATION To Whom It May Concern: We, the undersigned, hereby authorize Shenzhen BCTC Testing Co., Ltd to act on our behalf in all matters relating to application for equipment authorization, including the signing of all documents relating to these matters. We also hereby certify that no party to the application authorized hereunder is subject to the denial of benefits, including FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C.853(a). This agreement expires one year from the current date. Sincerely, Client’s signature: Client’s name / title : Thomas Haflinger/ Founder Contact information / address: 3120 Scott Blvd #11 Santa Clara, CA 95054, USA

Zendure USA Inc 2024.9.3 Eurofins Electrical and Electronic Testing NA, Inc. 914 W. Patapsco Avenue Baltimore, MD 21230 USA RE: CONFIDENTIALITY REQUEST FOR EUT NAME: SuperMini Q Magnetic Power Bank Trademark: ZENDURE MODEL: ZDSMQ10 FCC ID: 2AZ26-ZDSMQ10 To Whom It May Concern: This letter serves as an official request for confidentiality under sections 0.457 and 0.459 of CFR 47. We have requested that the - Block Diagram - Schematics - Operational Description required to be submitted with this application be permanently withheld from public review. The above materials contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. The public disclosure of these materials may be harmful to the applicant and provide unjustified benefits to its competitors. Please contact me if there is any information you may need. Sincerely, Client’s signature: Client’s name / title : Thomas Haflinger/ Founder Contact information / address: 3120 Scott Blvd #11 Santa Clara, CA 95054, USA

External Photos

Location Label

Internal Photos Antenna

No.：BCTC/RF-EMC-005 Page 1 of 18 Edition：B.2 TEST REPORT Shenzhen BCTC Testing Co., Ltd. Report No.: BCTC2408741170-2E Applicant: Zendure USA Inc Product Name: SuperMini Q Magnetic Power Bank Test Model: ZDSMQ10 Tested Date: 2024-08-23 to 2024-08-28 Issued Date: 2024-08-28 Report No.: BCTC2408741170-2E No.：BCTC/RF-EMC-005 Page 2 of 18 Edition：B.2 FCC ID: 2AZ26-ZDSMQ10 The test report is effective only with both signature and specialized stamp.This result(s) shown in this report refer only to the sample(s) tested. Without written approval of Shenzhen BCTC Testing Co., Ltd, this report can’t be reproduced except in full.The tested sample(s) and the sample information are provided by the client. Product Name: SuperMini Q Magnetic Power Bank Trademark: ZENDURE Model/Type Reference: ZDSMQ10 Prepared For: Zendure USA Inc Address: 3120 Scott Blvd #11 Santa Clara, CA 95054, USA Manufacturer: ZENDURE TECHNOLOGY CO., LIMITED Address: RM 517, NEW CITY CENTRE, 2 LEI YUE MUN ROAD, KWUN TONG, KOWLOON.HK Prepared By: Shenzhen BCTC Testing Co., Ltd. Address: 1-2/F., Building B, Pengzhou Industrial Park, No.158, Fuyuan 1st Road, Zhancheng, Fuhai Subdistrict, Bao'an District, Shenzhen, Guangdong, China Sample Received Date: 2024-08-23 Sample Tested Date: 2024-08-23 to 2024-08-28 Issue Date: 2024-08-28 Report No.: BCTC2408741170-2E Test Standards: FCC CFR 47 part1, 1.1307(b), 1.1310 Test Results: PASS Tested by: Approved by: Shanshan. Zhang / Project Handler Zero Zhou/Reviewer Report No.: BCTC2408741170-2E No.：BCTC/RF-EMC-005 Page 3 of 18 Edition：B.2 Table Of Content Test Report Declaration Page 1. Version .................................................................................................................. 4 2. Product Information ............................................................................................... 5 2.1 Product Information ............................................................................................... 5 2.2 Support Equipment ............................................................................................... 5 2.3 Test Mode ............................................................................................................. 5 3. Test Facility And Test Instrument Used ................................................................. 6 3.1 Test Facility ........................................................................................................... 6 3.2 Test Instrument Used ............................................................................................ 6 4. Method Of Measurement ....................................................................................... 7 4.1 Applicable Standard .............................................................................................. 7 4.2 Block Diagram Of Test Setup ................................................................................ 7 4.3 Limit ...................................................................................................................... 8 4.4 Test procedure ...................................................................................................... 8 4.5 Equipment Approval Considerations ..................................................................... 9 4.6 E and H field Strength ......................................................................................... 10 5. Photographs Of Test Set-Up ............................................................................... 17 (Note: N/A Means Not Applicable) Report No.: BCTC2408741170-2E No.：BCTC/RF-EMC-005 Page 4 of 18 Edition：B.2 1. Version Report No. Issue Date Description Approved BCTC2408741170-2E 2024-08-28 Original Valid Report No.: BCTC2408741170-2E No.：BCTC/RF-EMC-005 Page 5 of 18 Edition：B.2 2. Product Information 2.1 Product Information Model/Type Reference: ZDSMQ10 Model Differences: N/A Hardware Version: N/A Software Version: N/A Modulation: ASK Operation Frequency: 115kHz-205kHz, 360kHz Antenna installation: loop coil antenna Ratings: USB-C Input: 5V⎓2.4A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A USB-C Output: 5V⎓2.4A, 9V⎓2.22A, 12V⎓1.67A USB-A Output: 5V⎓2.4A, 9V⎓2A, 10V⎓2.25A (SCP), 12V⎓1.5A Wireless Charging: 15W Max Total Output: 5V⎓2.4A 2.2 Support Equipment No. Device Type Brand Model Series No. Note E-1 SuperMini Q Magnetic Power Bank N/A ZDSMQ10 N/A EUT E-2 ADAPTER Hoco. N18 N/A Auxiliary E-3 Dummy load N/A DL01 N/A Auxiliary Notes: 1. All the equipment/cables were placed in the worst-case configuration to maximize the emission during the test. 2. Grounding was established in accordance with the manufacturer’s requirements and conditions for the intended use. 2.3 Test Mode AC Mode Mode 1 Charging+Full Load(115-205kHz, 5W) DC Mode Mode 2 Full Load(360kHz, 15W) Mode 3 Half Load(115-205kHz, 7.5W) Mode 4 Null Load Note: All test mode were tested and passed, only shows the worst case mode which were recorded in this report. Report No.: BCTC2408741170-2E No.：BCTC/RF-EMC-005 Page 6 of 18 Edition：B.2 3. Test Facility And Test Instrument Used 3.1 Test Facility All measurement facilities used to collect the measurement data are located at Shenzhen BCTC Testing Co., Ltd. Address:1-2/F., Building B, Pengzhou Industrial Park, No.158, Fuyuan 1st Road, Zhancheng, Fuhai Subdistrict, Bao'an District, Shenzhen, Guangdong, China. The site and apparatus are constructed in conformance with the requirements of ANSI C63.4 and CISPR 16-1-1 other equivalent standards. FCC Test Firm Registration Number: 712850 A2LA certificate registration number is: CN1212 ISED Registered No.: 23583 ISED CAB identifier: CN0017 3.2 Test Instrument Used EMF Test Equipment Manufacturer Model# Serial# Last Cal. Next Cal. Electromagnet -ic radiation tester Wavecontrol SMP160 19SN0980 May 25, 2024 May 24, 2025 Electromagnet -ic field probe Wavecontrol WP400-3 20WP120082 May 16, 2024 May 15, 2025 Software Frad EZ-EMC EMC-CON 3A1 \ \ Report No.: BCTC2408741170-2E No.：BCTC/RF-EMC-005 Page 7 of 18 Editio…

Text truncated - open the document above for the full version.

No.：BCTC/RF-EMC-005 Page 1 of 29 Edition：B.2 TEST REPORT Shenzhen BCTC Testing Co., Ltd. Report No.: BCTC2408741170-1E Applicant: Zendure USA Inc Product Name: SuperMini Q Magnetic Power Bank Test Model: ZDSMQ10 Tested Date: 2024-08-23 to 2024-08-28 Issued Date: 2024-08-28 Report No.: BCTC2408741170-1E No.：BCTC/RF-EMC-005 Page 2 of 29 Edition：B.2 FCC ID: 2AZ26-ZDSMQ10 The test report is effective only with both signature and specialized stamp.This result(s) shown in this report refer only to the sample(s) tested. Without written approval of Shenzhen BCTC Testing Co., Ltd, this report can’t be reproduced except in full.The tested sample(s) and the sample information are provided by the client. Product Name: SuperMini Q Magnetic Power Bank Trademark: ZENDURE Model/Type Reference: ZDSMQ10 Prepared For: Zendure USA Inc Address: 3120 Scott Blvd #11 Santa Clara, CA 95054, USA Manufacturer: ZENDURE TECHNOLOGY CO., LIMITED Address: RM 517, NEW CITY CENTRE, 2 LEI YUE MUN ROAD, KWUN TONG, KOWLOON.HK Prepared By: Shenzhen BCTC Testing Co., Ltd. Address: 1-2/F., Building B, Pengzhou Industrial Park, No.158, Fuyuan 1st Road, Zhancheng, Fuhai Subdistrict, Bao'an District, Shenzhen, Guangdong, China Sample Received Date: 2024-08-23 Sample Tested Date: 2024-08-23 to 2024-08-28 Issue Date: 2024-08-28 Report No.: BCTC2408741170-1E Test Standards: FCC Part15.209 ANSI C63.10-2013 Test Results: PASS Tested by: Approved by: Shanshan. Zhang / Project Handler Zero Zhou/Reviewer Report No.: BCTC2408741170-1E No.：BCTC/RF-EMC-005 Page 3 of 29 Edition：B.2 Table Of Content Test Report Declaration Page 1. Version .................................................................................................................. 4 2. Test Summary ....................................................................................................... 5 3. Measurement Uncertainty ..................................................................................... 6 4. Product Information And Test Setup ..................................................................... 7 4.1 Product Information ............................................................................................... 7 4.2 Support Equipment ............................................................................................... 7 4.3 Test Setup Configuration ...................................................................................... 8 4.4 Test Mode ............................................................................................................. 9 5. Test Facility And Test Instrument Used ............................................................... 10 5.1 Test Facility ......................................................................................................... 10 5.2 Test Instrument Used .......................................................................................... 10 6. Conducted Emissions .......................................................................................... 12 6.1 Block Diagram Of Test Setup .............................................................................. 12 6.2 Limit .................................................................................................................... 12 6.3 Test procedure .................................................................................................... 12 6.4 EUT operating Conditions ................................................................................... 12 6.5 Test Result .......................................................................................................... 13 7. Radiated Emissions ............................................................................................. 15 7.1 Block Diagram Of Test Setup .............................................................................. 15 7.2 Limit .................................................................................................................... 16 7.3 Test procedure .................................................................................................... 16 7.4 Test Result .......................................................................................................... 17 8. Bandwidth Test .................................................................................................... 23 8.1 Test Procedure ................................................................................................... 23 8.2 Test Setup ........................................................................................................... 23 8.3 Test Result .......................................................................................................... 24 9. Antenna Requirements ........................................................................................ 25 9.1 Limit .................................................................................................................... 25 9.2 Test Result .......................................................................................................... 25 10. EUT Photographs ................................................................................................ 26 11. EUT Test Setup Photographs.............................................................................. 27 (Note: N/A Means Not Applicable) Report No.: BCTC2408741170-1E No.：BCTC/RF-EMC-005 Page 4 of 29 Edition：B.2 1. Version Report No. Issue Date Description Approved BCTC2408741170-1E 2024-08-28 Original Valid Report No.: BCTC2408741170-1E No.：BCTC/RF-EMC-005 Page 5 of 29 Edition：B.2 2. Test Summary The Product has been tested according to the following specifications: No. Test Parameter Clause No. Results 1 Conducted Emission 15.207 PASS 2 Radiated Emission 15.209 PASS 3 20dB Bandwidth 15.215 PASS 4 Antenna Requirement 15.203 PASS Report No.: BCTC2408741170-1E No.：BCTC/RF-EMC-005 Page 6 of 29 Edition：B.2 3. Measurement Uncertainty Where rele…

Text truncated - open the document above for the full version.

Conducted emissions Radiated Measurement Photos 9kHz-30MHz 30MHz-1GHz