AMWUT016PORTABLE FRS/GMRS RADIO

GMR1048-2CK *Range may vary depending on environmental and/or topographical conditions. • 15 GMRS / 7 FRS Channels • 99 Sub Codes (CTCSS Tone and DCS Code) • Up to 10 Mile Range* •Scramble • Internal VOX Circuitry • 5 Selectable Call Tone Alerts • Backlit LCD Display • Optional Headset Accessories • Headset Jack • Roger Beep 1 Antenna 2 PTT (Push-To-Talk) Button 3 Monitor Button 4 Weather/Alert Key 5Menu Key 6 Channel Tone/Scan Key 7 Speaker 8 Up/Down Button 9 Headset Jack 10 On/Off Key 11 Call Key 12 Microphone 13 DC IN 9V 14 Battery Level Meter 15 Receive Indicator 16 Call Indicator 17 Scan Indicator 18 Channel Indicator 19 Hi Power Indicator 20 Low Power Indicator 21 Alert Indicator 22 Transmit Indicator 23 Volume Setting Indicator 24 Keypad Lock Indicator 25 VOX Indicator 26 Weather Indicator 27 Sub Code Indicator 28 Scramble Indicator 29 Charging Contacts Congratulations on your purchase of the Uniden GMR1048-2CK (General Mobile Radio Service) radio. This lightweight, palm-sized, radio is a state-of-the-art device, equipped with many valuable features. Use it at sporting events, to stay in contact with family and friends, hiking, skiing, outdoors, or in a neighborhood watch for vital communication. PACKAGE CONTENTS Your package contains two GMR1048-2CK radios, two rechargeable NiMH battery packs (#BP40), two AC adapters (#AD-1004), two charging cradles (#RC1041), two belt clips and this reference guide. You can operate the unit using the rechargeable NiMH battery pack or 4 AAA alkaline batteries (not included). The following optional accessories can be purchased by calling the Customer Hotline at 1-800-297-1023 (Mon-Fri 7 am to 7 pm, Sat/Sun/holidays--except Thanksgiving and Christmas--9 am to 5 pm, CST).Use only Uniden accessories. • NiMH Battery Pack - #BP40 • Charging Cradle - #RC1041 • Headset - #HS910/HS915 GMRS LICENSE The GMR1048-2CK radio operates on the General Mobile Radio Service (GMRS) frequencies when using Channels 1-7 and channels 15-22. You must have a GMRS license issued by the Federal Communications Commission to legally use these channels. For licensing information and application forms, visit the FCC online at: www.fcc.gov/wtb/uls or call the FCC hotline at 1-800-418-3676. If you have any questions, you can contact the FCC direct at 1-888-225-5322. No license is required for operation on channels 8-14 or operation on any channel in Canada. INSTALL THE BATTERY Your GMR1048-2CK radio uses a supplied NiMH battery pack or 4 AAA alkaline batteries (not included). To install the NiMH battery pack: 1) Make sure your radio is OFF. 2) Remove the battery compartment door by pressing the tab at the bottom of the compartment door, and remove the cover. 3) Install the NiMH battery pack into the battery compartment. Be certain to follow the USING THE RADIO •Battery Charger •Battery Level Meter •Channel Monitor •Channel Scan •Keypad Lock •NOAA Emergency / Weather Channels •Emergency Weather Alert •DC IN 9V Jack BATTERY LEVEL AND LOW BATTERY ALERT This unit has a battery level meter on the display to indicate the status of the batteries. When the battery in the unit is low, the battery level meter icon flashes. Recharge the NiMH battery pack immediately or if you are using the alkaline batteries, you must replace the alkaline batteries in order to continue using the radio. Warning!To avoid the risk of personal injury or property damage from fire or electrical shock, only use the Uniden accessories specifically designated for this product. NormalNormalScrambleVOX LevelCall ToneKey Lock 1-5 ON-OFFOFF, 1-5 ON-OFF GMR1048-2CK RADIO CHARGING THE RADIO If you use the rechargeable NiMH battery pack, two GMR1048-2CK radios can be charged directly or by using the supplied charging cradle. Charge by Using the Radio 1) Connect the AC adapter to DC IN 9V jack of the radio and to a standard 120V wall outlet. 2) Charge the battery pack for 16 hours until the battery indicator stop flashing. Using the Charging Cradle 1) Connect the AC adapter to DC IN 9V jack and to a standard 120V AC wall outlet. 2) Set the charging cradle on the desk or tabletop, and place the radio in the charging cradle with the keypad facing forward. 3) Charge the battery pack for 16 hours until the battery indicator stops flashing. Then remove the radio from the charging cradle after completing charging. Note: • DC IN 9V Jack of the radio is for charge only. Be sure to install the battery before charge. • Use only the supplied battery and AC adapter or approved accessories from Uniden. • Charge time may vary depending on the battery life remaining. • Do not recharge alkaline batteries. Doing so can create a safety hazard or damage the radio. • For fastest charging, turn off the radio before charging. • Battery must be installed for operation, even from external power. instructions written on the label on the battery pack. Installing the battery pack incorrectly will prevent the unit from operating. 4) Replace the battery compartment door. In order to get the most out of your new radio, read this reference guide completely before attempting to operate the unit. Turning the Radio On and Adjusting the Volume 1) Press and hold the key to turn the radio ON, and increase the speaker volume by pressing the key. To decrease the volume, press the  key. 2) Press and hold the key again to turn the radio OFF. Adjusting the Sound (Key Beeps) Your radio emits a beep each time one of the keys (except for the PTTbutton and callkey) is pressed. To turn this sound OFF, press and hold the callkey while turning ON the radio. Repeat this step to turn the sound ON. Choosing a Channel Your radio has 22 channels and 99 Sub codes you can use to talk to others. In order to speak to someone, each of you must be set to the same channel and Sub code. To choose a channel: With the radio in "Normal" operating mode press the ch tone/scankey and press the or key to increase or decrease the channel number displayed. Note:Channels 1-7 have an typical …

Text truncated - open the document above for the full version.

installing batteriesEach radio requires one rechargeable Ni-Cd battery pack (supplied) or four AAA alkaline batteries (not supplied).To intall the battery pack, turn your radio off, remove the battery compartment cover, and install the battery pack according to the label. Then, replace the cover. • Dispose of old batteries promptly and properly. Do not burn or bury them.• Use only fresh batteries of the required size and recommended type. Do not mix batteries of different sizes or chemistries. • If you do not plan to use your radio for a month or more, remove the batteries. Batteries can leak chemicals that can damage electronic parts. charging your radiosBattery packs take about 16 hours to fully charge. When the battery is low, fl ashes. Recharge the battery pack. 1 Plug the supplied adapter into the charger and a standard wall outlet. To prolong the life of your rechargeable batteries, always fully discharge your battery pack before recharging. automatic power save featureAfter three seconds of inactivity, your radio switches to the Power Save mode. The radio can still receive transmissions in this mode.belt clipsAttach each belt clip by sliding the belt clip downward. To remove the belt clip, lift the tab and slide the belt clip upward. keystroke tonesTo mute the keystroke tones, press and hold CALL while turning on the radio. To reactivate the keystroke tones, turn the radio off, then turn it back on while holding down CALL . roger beepA roger beep is sent to notify the end of a transmission. To activate the roger beep function, press and hold the volume up button while turning on the radio. To deactivate the roger beep, turn the radio off, then turn it back on while holding down the volume up button.You can hear a sent roger beep when the keystroke tone feature is on. If you turn off the keystroke tones, you will transmit a roger beep, but you will not hear it. Thank you for purchasing your set of 2-way radios from RadioShack . You can talk to others in the next room, next door, and around the neighborhood. Your radios transmit and receive on General Mobile Radio Service (GMRS) and Family Radio Service (FRS) frequencies. 21-101 14-mile GMRS/FRS 2-way radios with charger Your radio has 22 channels and 99 quiet codes. To talk to others, you must be on the same channel (and quiet code, if active).To select a channel and quiet code: 1. Press CH/TONE . The channel number fl ashes. 2. Press or to select a channel (1—22). 3. Press CH/TONE again. The quiet code number fl ashes. 4. Press or to select a quiet code ( OFF or 1—99). • Quiet codes 1—38 are Continuous Tone Control Squelch (CTCSS) and 39—99 are Digital Coded Squelch (DCS). These codes limit authorized users and reduce interference. • Code oF (OFF) indicates that you have no quiet code selected and your radio can receive a signal regardless of other radio settings. Ch. Cross Ref. Ch. Cross Ref. 1 462.5625 FRS & GMRS 1 12 467.6625 FRS 12 2 462.5875 FRS & GMRS 2 13 467.6875 FRS 13 3 462.6125 FRS & GMRS 3 14 467.7125 FRS 14 4 462.6375 FRS & GMRS 4 15 462.5500 GMRS 8 5 462.6625 FRS & GMRS 5 16 462.5750 GMRS 9 6 462.6875 FRS & GMRS 6 17 462.6000 GMRS 10 7 462.7125 FRS & GMRS 7 18 462.6250 GMRS 11 8 467.5625 FRS 8 19 462.6500 GMRS 12 9 467.5875 FRS 9 20 462.6750 GMRS 13 10 467.6125 FRS 10 21 462.7000 GMRS 14 11 467.6375 FRS 11 22 462.7250 GMRS 15 • FRS channels 8—14 have a range of up to 5 miles. GMRS channels 1—7 and 15—22 have a range of up to 14 miles. • For FRS channel scans, lo appears. For GMRS channel scans, hi appears. This product is warranted by RadioShack against manufacturing defects in material and workmanship under normal use for one (1) year from the date of purchase from RadioShack company-owned stores and authorized RadioShack franchisees and dealers. For complete warranty details and exclusions, check with your local RadioShack store. RadioShack Customer Relations 300 RadioShack Circle, Fort Worth, TX 76102 04/04 • Keep your radios dry; if they get wet, wipe them dry immediately. • Handle your radios carefully; do not drop them. • Wipe your radios with a damp cloth occasionally to keep them looking new. To access advanced features, repeatedly press MENU to advance through the menu. The advanced features display in the following order then return to Normal:1. Normal2. VOX Level (Off, 1-5)3. Call Tone (1-5)4. Keylock (ON-OFF)To exit, press PTT , MON , SCN , CALL or CH/TONE , or wait 10 seconds for the radio to automatically exit. voice operated transmissionVoice Operated Transmission (VOX) activates transmission with a headset microphone instead of the PTT button. 1. Repeatedly press MENU until VOX appears. Selecting level oF (OFF) disables VOX. 2. Use or to select VOX sensitivity levels (1—5). • 1—Most sensitive. • 5—Least sensitive. call tones 1. Repeatedly press MENU until call appears. 2. Use or to select call tone (1—5). Each tone plays through the speaker. key lockTo lock the radio keys: 1. Repeatedly press MENU until ± appears. 2. Press . 3. Press MENU to con fi rm the setting. If you do not con fi rm your selection, the keys will not lock. To unlock the keypad, turn the radio off and then back on. This radio operates on the General Mobile Radio Service (GMRS) frequencies when using Channels 1—7 and channels 15—22. You must have a GMRS license issued by the Federal Communications Commission to legally use these channels. For licensing information and application forms, visit the FCC online at: www.fcc.gov/wtb/uls or call the FCC hotline at 1-800-418-3676. If you have any questions, you can contact the FCC direct at 1-888-225-5322.No license is required for operation on channels 8-14 or operation on any channel in Canada. Channels ...................................................................................................................... ............................................. 15 GMRS/7 FRS Operating Frequency............................................................................................…

Text truncated - open the document above for the full version.

instalación de las pilasCada radio requiere una pila recargable de Ni-Cd (vienen incluidas) como fuente de corriente o cuatro pilas alcalinas AAA (no vienen incluidas).Para instalar el paquete de pilas, apague el radio, retire la tapa del compartimiento de las pilas e instale dicho paquete de la forma indicada en la etiqueta. Después coloque de nuevo la tapa. • Deseche las pilas viejas con prontitud y de manera adecuada. No las queme ni las entierre. • Solamente utilice pilas cargadas del tamaño requerido y del tipo recomendado. No mezcle pilas de diferente tipo o química. • Si no tiene pensado utilizar el radio durante un mes o más, retire las pilas. Éstas pueden despedir sustancias químicas capaces de dañar componentes electrónicos. cómo cargar los radiosSe toma aproximadamente dieciséis horas cargar completamente los paquetes de pilas. Cuando está baja la pila, destella el icono . Cargue el paquete de pilas. 1 Conecte el adaptador suministrado en el cargador y en una toma de corriente estándar de pared. Para prolongar la vida de servicio de las pilas recargables, siempre descargue completamente el paquete de pilas antes de volver a cargarlo. economización automática de energíaDespués de tres segundos de inactividad, el radio activa el modo de economización de energía. El radio puede recibir transmisiones aún en este modo.clips para el cintoColoque los clips para el cinto; para ello, deslice hacia abajo el clip. Para retirar el clip para el cinto levante la orejeta y deslice el clip hacia arriba. tonos de las teclasPara silenciar los tonos de las teclas, oprima y no suelte el botón CALL mientras enciende el radio. Para reactivar los tonos de las teclas, apague el radio y luego enciéndalo de nuevo mientras mantiene oprimido el botón CALL . pitido de conformidadSe envía un pitido de conformidad para noti fi car el fi nal de la transmisión. Para activar el pitido de conformidad, mantenga apretado el botón de subir volumen mientras enciende el radio. Para desactivar los tonos de las teclas, apague el radio y luego enciéndalo de nuevo mientras mantiene oprimido el botón de subir volumen.Puede oír el pitido de conformidad enviado cuando el tono de las teclas está activado. Si desactiva el tono de las teclas, puede transmitir un pitido de conformidad, pero no lo oirá. Le agradecemos la compra este par del radios bidireccionals de RadioShack . Puede hablar con otras personas presentes en un cuarto adyacente, en la casa vecina o en cualquier parte del vecindario. Los radios transmiten y reciben la señal en las frecuencias del Servicio de Radio Móvil General (GMRS) y en las del Servicio de Radio Familiar (FRS). 21-101 radios bidireccionals GMRS/FRS con alcance de 14 millas y cargador El radio dispone de 22 canales y 99 claves silenciosas. Para hablar con otras personas usted debe estar en el mismo canal (y clave silenciosa, si se tiene activa).Para seleccionar un canal y una clave silenciosa: 1. Oprima el botón CH/TONE [CANAL/TONO] . En seguida destella el número del canal. 2. Oprima el botón o para seleccionar un canal (del 1 al 22). 3. Oprima de nuevo el botón CH/TONE . En seguida destella el número de la clave. 4. Oprima el botón o (del 1 al 99) para seleccionar una clave silenciosa. • Las claves silenciosas de la 1 a la 38 son de Supresión Continua a Base de Control de Tono (CTCSS), y de la 39 a la 99 son de Supresión Codi fi cada Digital (DCS). Estas claves limitan los usuarios autorizados y reducen la interferencia. • La clave oF (desactivado) indica que usted no tiene ninguna clave silenciosa seleccionada y su radio puede recibir señales independientemente de los ajustes de otros radios. Can. Ref. cruzada Can. Ref. cruzada 1 462.5625 FRS y GMRS 1 12 467.6625 FRS 12 2 462.5875 FRS y GMRS 2 13 467.6875 FRS 13 3 462.6125 FRS y GMRS 3 14 467.7125 FRS 14 4 462.6375 FRS y GMRS 4 15 462.5500 GMRS 8 5 462.6625 FRS y GMRS 5 16 462.5750 GMRS 9 6 462.6875 FRS y GMRS 6 17 462.6000 GMRS 10 7 462.7125 FRS y GMRS 7 18 462.6250 GMRS 11 8 467.5625 FRS 8 19 462.6500 GMRS 12 9 467.5875 FRS 9 20 462.6750 GMRS 13 10 467.6125 FRS 10 21 462.7000 GMRS 14 11 467.6375 FRS 11 22 462.7250 GMRS 15 • Los canales FRS del 8 al 14 tienen un alcance hasta de cinco millas. Los canales GMRS del 1 al 7 y del 15 al 22 tienen un alcance hasta de catorce millas. • En búsquedas de canales FRS aparece lo (bajo). En búsquedas de canales GMRS aparece hi (alto). Este producto está garantizado por RadioShack contra defectos de fabricación en el material y mano de obra bajo condiciones normales de uso durante un (1) año a partir de la fecha de compra en tiendas propiedad de la empresa RadioShack , franquicias y distribuidores autorizados de RadioShack . Si desea información completa sobre la garantía, incluidas las posibles exclusiones, comuníquese con una tienda RadioShack de la localidad. RadioShack Customer Relations 300 RadioShack Circle, Fort Worth, TX 76102 04/04 • Mantenga secos los radios; si se mojan, séquelos de inmediato. • Maneje con cuidado los radios; no los deje caer. • Limpie ocasionalmente los radios con un paño húmedo para mantener su aspecto nuevo. Para tener acceso a las características avanzadas, oprima repetidamente el botón MENU con el fi n de avanzar por el menú. Las características avanzadas demuestran en la orden siguiente entonces regreso a Normal: 1. Normal2. Nivel de VOX (OFF o 1 ala 5)3. Tono de Llamada (del 1 al 5)4. Boloqueo de Teclas (ON-OFF) Para salir del modo de menú, oprima PTT , MON , CALL , SCN o CH/TONE , o espere 10 segundos, y el radio se sale automáticamente de dicho modo. transmisión accionada por la vozLa función de Transmisión Accionada por Voz (VOX) activa la transmisión con un audimicrófono en lugar del botón PTT . 1. Oprima repetidamente el botón MENU hasta que aparezca VOX en la pantalla. Seleccionando el nivel oF (desactivado) se inhabilita la función VOX. 2. Parea seleccionar un nivel de sensibilidad (del 1 al 5) para la función VOX, oprima el botón o . • 1—Sensibilidad máxima. • 5—S…

Text truncated - open the document above for the full version.

installing batteries Each radio requires one rechargeable Ni-MH battery pack or four AAA alkaline batteries (not supplied). To intall the battery pack, turn your radio off, remove the battery compartment cover, and install the battery pack according to the label. Then, replace the cover. • Dispose of old batteries promptly and properly. Do not burn or bury them. • Use only fresh batteries of the required size and recommended type. Do not mix batteries of different sizes or chemistries. • If you do not plan to use your radio for a month or more, remove the batteries. Batteries can leak chemicals that can damage electronic parts. charging your radios Battery packs take about 16 hours to fully charge. When the battery is low, fl ashes. Recharge the battery pack. 1 Plug the supplied adapter into the charger and a standard wall outlet. • Do not recharge alkaline batteries. • To prolong the life of your rechargeable batteries, always fully discharge your battery pack before recharging. automatic power save feature After three seconds of inactivity, your radio switches to the Power Save mode. The radio can still receive transmissions in this mode. belt clips Attach each belt clip by sliding the belt clip downward. To remove the belt clip, lift the tab and slide the belt clip upward. keystroke tones To mute the keystroke tones, press and hold CALL while turning on the radio. To reactivate the keystroke tones, turn the radio off, then turn it back on while holding downCALL. roger beep A roger beep is sent to notify the end of a transmission. To activate the roger beep, press and hold the volume up button while turning on the radio. To deactivate the roger beep, turn the radio off, then turn it back on while holding down the volume up button. You can hear a sent roger beep when the keystroke tone feature is on. If you turn off the keystroke tones, you will transmit a roger beep, but you will not hear it. Thank you for purchasing your 2-way radio fromRadioShack. You can talk to others in the next room, next door, and around the neighborhood. Your radios transmit and receive on General Mobile Radio Service (GMRS) and Family Radio Service (FRS) frequencies. 21-1926 10-mile GMRS/FRS 2-way radio with charger Your radio has 22 channels and 99 quiet codes. To talk to others, you must be on the same channel (and quiet code, if active). To select a channel and quiet code: 1. Press CH/TONE. The channel number fl ashes. 2. Press or to select a channel (1—22). 3. Press CH/TONE again. The quiet code number fl ashes. 4. Press or to select a quiet code (OFF or 1—99). • Quiet codes 1—38 are Continuous Tone Control Squelch (CTCSS) and 39—99 are Digital Coded Squelch (DCS). These codes limit authorized users and reduce interference. • Code oF (OFF) indicates that you have no quiet code selected and your radio can receive a signal regardless of other radio settings. Ch.Cross Ref.Ch.Cross Ref. 1462.5625 FRS & GMRS 112467.6625 FRS 12 2462.5875 FRS & GMRS 213467.6875 FRS 13 3462.6125 FRS & GMRS 314467.7125 FRS 14 4462.6375 FRS & GMRS 415462.5500 GMRS 8 5462.6625 FRS & GMRS 516462.5750 GMRS 9 6462.6875 FRS & GMRS 617462.6000 GMRS 10 7462.7125 FRS & GMRS 718462.6250 GMRS 11 8467.5625 FRS 819462.6500 GMRS 12 9467.5875 FRS 920462.6750 GMRS 13 10467.6125 FRS 1021462.7000 GMRS 14 11467.6375 FRS 1122462.7250 GMRS 15 • FRS channels 8—14 have an expectancy range of up to 5 miles. GMRS channels 1—7 and 15—22 have an expectancy range of up to 10 miles. • For FRS channel scans, lo appears. For GMRS channel scans, hi appears. This product is warranted by RadioShack against manufacturing defects in material and workman- ship under normal use for one (1) year from the date of purchase from RadioShack company- owned stores and authorized RadioShack franchisees and dealers. For complete warranty details and exclusions, check with your local RadioShack store. RadioShack Customer Relations 300RadioShack Circle, Fort Worth, TX 76102 04/04 • Keep your radios dry; if they get wet, wipe them dry immediately. • Handle your radios carefully; do not drop them. • Wipe your radios with a damp cloth occasionally to keep them looking new. To access advanced features, repeatedly press MENU to advance through the menu. Each time you press menu, a new advanced feature loads in the following order: To exit, press PTT,MON,SCN,CALL or CH/TONE, or wait 10 seconds for the radio to automatically exit. voice operated transmission Voice Operated Transmission (VOX) activates transmission with a headset microphone instead of the PTT button. 1. Repeatedly press MENU until VOX appears. Selecting leveloF (OFF) disables VOX. 2. Use or to select VOX sensitivity levels (1—5). • 1—Most sensitive. • 5—Least sensitive. call tones 1. Repeatedly press MENU until callappears. 2. Use or to select call tone (1—5). Each tone plays through the speaker. key lock To lock the radio keys: 1. Repeatedly press MENU until ± appears. 2. Press . 3. To confi rm the setting, press MENU. If you do not confi rm your selection, the keys will not lock. 4. To unlock the keypad, turn the radio off and then back on. NormalNormalVOX LevelCall ToneKey Lock 1-5 OFF, 1-5 ON-OFF This radio operates on the General Mobile Radio Service (GMRS) frequencies when using Channels 1—7 and channels 15—22. You must have a GMRS license issued by the Federal Communications Commission to legally use these channels. For licensing information and application forms, visit the FCC online at: www.fcc.gov/wtb/uls or call the FCC hotline at 1-800-418-3676. If you have any questions, you can contact the FCC direct at 1-888-225- 5322. No license is required for operation on channels 8-14 or operation on any channel in Canada. Channels.............................................................................................15 GMRS/7 FRS Operating Frequency .................................................UHF 462.5500—467.7125 MHz Range Channels 8—14 .......................................................................…

Text truncated - open the document above for the full version.

instalación de las pilas Cada radio requiere una pila recargable de Ni-MH como fuente de corriente o cuatro pilas alcalinas AAA (no vienen incluidas). Para instalar el paquete de pilas, apague el radio, retire la tapa del compartimiento de las pilas e instale dicho paquete de la forma indicada en la etiqueta. Después coloque de nuevo la tapa. • Deseche las pilas viejas con prontitud y de manera adecuada. No las queme ni las entierre. • Solamente utilice pilas cargadas del tamaño requerido y del tipo recomendado. No mezcle pilas de diferente tipo o química. • Si no tiene pensado utilizar el radio durante un mes o más, retire las pilas. Éstas pueden despedir sustancias químicas capaces de dañar componentes electrónicos. cómo cargar los radios Se toma aproximadamente dieciséis horas cargar completamente los paquetes de pilas. Cuando está baja la pila, destella el icono . Cargue el paquete de pilas. 1 Conecte el adaptador suministrado en el cargador y en una toma de corriente estándar de pared. •No cargue las pilas alcalinas. •Para prolongar la vida de servicio de las pilas recargables, siempre descargue completamente el paquete de pilas antes de volver a cargarlo. economización automática de energía Después de tres segundos de inactividad, el radio activa el modo de economización de energía. El radio puede recibir transmisiones aún en este modo. clips para el cinto Coloque los clips para el cinto; para ello, deslice hacia abajo el clip. Para retirar el clip para el cinto levante la orejeta y deslice el clip hacia arriba. tonos de las teclas Para silenciar los tonos de las teclas, oprima y no suelte el botón CALLmientras enciende el radio. Para reactivar los tonos de las teclas, apague el radio y luego enciéndalo de nuevo mientras mantiene oprimido el botón CALL. pitido de conformidad Se envía un pitido de conformidad para notifi car el fi nal de la transmisión. Para activar el pitido de conformidad, mantenga apretado el botón de subir volumen mientras enciende el radio. Para desactivar los tonos de las teclas, apague el radio y luego enciéndalo de nuevo mientras mantiene oprimido el botón de subir volumen. Puede oír el pitido de conformidad enviado cuando el tono de las teclas está activado. Si desactiva el tono de las teclas, puede transmitir un pitido de conformidad, pero no lo oirá. Le agradecemos la compra del radio bidireccional de RadioShack. Puede hablar con otras personas presentes en un cuarto adyacente, en la casa vecina o en cualquier parte del vecindario. Los radios transmiten y reciben la señal en las frecuencias del Servicio de Radio Móvil General (GMRS) y en las del Servicio de Radio Familiar (FRS). 21-1926 radio bidireccional GMRS/FRS con alcance de 10 millas y cargador El radio dispone de 22 canales y 99 claves silenciosas. Para hablar con otras personas usted debe estar en el mismo canal (y clave silenciosa, si se tiene activa). Para seleccionar un canal y una clave silenciosa: 1. Oprima el botón CH/TONE [CANAL/TONO]. En seguida destella el número del canal. 2. Oprima el botón o para seleccionar un canal (del 1 al 22). 3. Oprima de nuevo el botón CH/TONE. En seguida destella el número de la clave. 4. Oprima el botón o (del 1 al 99) para seleccionar una clave silenciosa. •Las claves silenciosas de la 1 a la 38 son de Supresión Continua a Base de Control de Tono (CTCSS), y de la 39 a la 99 son de Supresión Codifi cada Digital (DCS). Estas claves limitan los usuarios autorizados y reducen la interferencia. •La clave oF (desactivado) indica que usted no tiene ninguna clave silenciosa seleccionada y su radio puede recibir señales independientemente de los ajustes de otros radios. Can.Ref. cruzadaCan.Ref. cruzada 1462.5625 FRS y GMRS 112467.6625 FRS 12 2462.5875 FRS y GMRS 213467.6875 FRS 13 3462.6125 FRS y GMRS 314467.7125 FRS 14 4462.6375 FRS y GMRS 415462.5500 GMRS 8 5462.6625 FRS y GMRS 516462.5750 GMRS 9 6462.6875 FRS y GMRS 617462.6000 GMRS 10 7462.7125 FRS y GMRS 718462.6250 GMRS 11 8467.5625 FRS 819462.6500 GMRS 12 9467.5875 FRS 920462.6750 GMRS 13 10467.6125 FRS 1021462.7000 GMRS 14 11467.6375 FRS 1122462.7250 GMRS 15 •Los canales FRS del 8 al 14 tienen un alcance esperado hasta de cinco millas. Los canales GMRS del 1 al 7 y del 15 al 22 tienen un alcance esperado hasta de diez millas. •En búsquedas de canales FRS aparece lo (bajo). En búsquedas de canales GMRS aparece hi (alto). Este producto está garantizado por RadioShack contra defectos de fabricación en el material y mano de obra bajo condiciones normales de uso durante un (1) año a partir de la fecha de compra en tiendas propiedad de la empresa RadioShack, franquicias y distribuidores autorizados deRadioShack. Si desea información completa sobre la garantía, incluidas las posibles exclusiones, comuníquese con una tienda RadioShack de la localidad. RadioShack Customer Relations 300RadioShack Circle, Fort Worth, TX 76102 04/04 • Mantenga secos los radios; si se mojan, séquelos de inmediato. • Maneje con cuidado los radios; no los deje caer. • Limpie ocasionalmente los radios con un paño húmedo para mantener su aspecto nuevo. Para tener acceso a las características avanzadas, oprima repetidamente el botón MENU con el fi n de avanzar por el menú. Cada vez que usted oprime el botón del menú, aparece una nueva característica avanzada, en el siguiente orden: Para salir del modo de menú, oprima PTT,MON,CALL, SCN o CH/TONE, o espere 10 segundos, y el radio se sale automáticamente de dicho modo. transmisión accionada por la voz La función de Transmisión Accionada por Voz (VOX) activa la transmisión con un audimicrófono en lugar del botón PTT. 1. Oprima repetidamente el botón MENU hasta que aparezcaVOX en la pantalla. Seleccionando el nivel oF (desactivado) se inhabilita la función VOX. 2. Parea seleccionar un nivel de sensibilidad (del 1 al 5) para la función VOX, oprima el botón o . • 1—Sensibilidad máxima. • 5—Sensibilidad mínima. tonos de llamada 1. Oprima repetidamente el botón MENU hasta que aparezcacall en la pantalla…

Text truncated - open the document above for the full version.